Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/28/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: N. plynárenský priemysel, a. s., so sídlom S. J. XX/a, G., IČO: XXXXXXXX, zastúpeného Z.. Z. I., advokátom so sídlom S. XX, G., proti žalovanému: Z. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, G., t. č. umiestnený v B. na výkon trestu odňatia slobody X., A. XXX/XX, X., o zaplatenie 866,96 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 866,96 eura spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 547,33 eura od 30.5.2009 až do zaplatenia a zo sumy 319,63 eura od 8.9.2009 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.8.2011, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 30.8.2011, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 866,96 eura spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 547,33 eura od 30.5.2009 až do zaplatenia a zo sumy 319,63 eura od 8.9.2009 až do zaplatenia titulom neuhradených nedoplatkov za dodaný plyn. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia a náhrady súdneho poplatku zo žaloby.

2. Svoj žalobný nárok odvodzoval od zmluvného vzťahu účastníkov založeného zmluvou o dodávke plynu z 1.10.2008 a od skutočnosti, že žalovaný neuhradil žalobcovi nedoplatky za dodaný plyn. Pohľadávku v časti 547,33 eura si uplatnil titulom nedoplatku žalovaného za dodaný plyn za obdobie od 1.10.2008 do 18.4.2009, ktorý žalobca vyúčtoval žalovanému vo faktúre z 24.4.2009. Pohľadávku v časti 319,63 eura si uplatnil titulom žalovaného za dodaný plyn za obdobie od 19.4.2009 do 4.8.2009, vyúčtovaný žalobcom vo faktúre z 24.8.2009. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou predmetných nedoplatkov, žalobca si popri tejto pohľadávke žalobou uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z úroku z omeškania z dlžnej sumy.

3. Súd vydal dňa 14.12.2011 platobný rozkaz č. k. 7Ro 209/2011-20, ktorý zrušil uznesením č. k. 7C/28/2013-91 z 29.9.2016 z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 7.6.2014, doručenom súdu dňa 13.6.2014, uviedol, že na predmetnej adrese nikdy nebýval, a to ani v čase uvedenom vo faktúrach žalobcu. Túto sumu nemôže uhradiť, lebo na adrese Pod K. v Piešťanoch bývala rodina Q. K.. On iba sprostredkoval prenájom nehnuteľnosti u Z.. I. G. a Z.. M. G.. Nájom a ostatné platila rodina K., a nie on. Preto navrhol súdu, aby si obrátil na p. K..

5. Žalobca v podaní z 11.5.2015, doručenom súdu 14.5.2015, uviedol, že predmetný plyn bol oddávaný na odberné miesto na základe zmluvy uzavretej so žalovaným, ktorá tvorila prílohu žaloby. Platnosť zmluvy skončila na základe žiadosti o zmenu odberateľa ku dňu 4.8.2009. Relevantné je trvanie zmluvného vzťahu, a nie to, kto nehnuteľnosť, príp. odberné miesto, reálne užíval. Fakturačné obdobie podľa faktúr sa zhoduje s obdobím trvania zmluvy, t. j. od 1.10.2008 do 4.8.2009. Pokiaľ žalovaný predmetnú nehnuteľnosť reálne neužíval, je iba na ňom, aby sa dohodol s osobou, príp. osobami, ktoré reálne užívali predmetnú nehnuteľnosť v rozhodnom období, aby mu nahradili predmetné vzniknuté nedoplatky. To však nemá žiadny vplyv na skutočnosť, že je žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi nedoplatky za dodávku plynu, ktoré vznikli za obdobie trvania ich zmluvného vzťahu. Žalobca k podaniu pripojil žiadosť žalovaného z 5.8.2009 o zmenu odberateľa na odbernom mieste.

6. Žalovaný na podanie žalobcu z 11.5.2015 reagoval listom zo dňa 14.9.2015, ktorým oznámil súdu, že je ochotný žalovanú sumu splácať v splátkach, príp. bude akceptovať splátkový kalendár, ak tak určí súd.

7. Na podanie žalovaného zo dňa 14.9.2015 žalobca už nereagoval.

8. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), súd spor prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

9. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o dodávke plynu zo dňa 1.10.2008, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, faktúrami žalobcu z 24.4.2009 a 24.8.2009, žiadosťou žalovaného o zmenu odberateľa na odbernom mieste, a zistil tento skutkový stav:

10. Zo Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len „zmluva o dodávke plynu“) č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 1.10.2008 medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, súd zistil, že žalobca sa zaviazal dodávať žalovanému plyn do odberného miesta - bytu č. 1 v dome nachádzajúcom sa v Piešťanoch na ul. K. K. 1301/90. Dodávky plynu do odmerného miesta boli merané meradlom (plynomerom) č. 3868174 s počiatočným stavom počítadla (na plynomeri) v čase uzavretia zmluvy: 6656 m3.

11. Z Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia. a.s., s účinnosťou od 1.1.2008 (ďalej len „obchodné podmienky“), súd zistil, že odberateľom plynu v domácnosti na účely obchodných podmienok je fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti na základe Zmluvy o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“; čl. 1.2.). Odberným miestom je miesto odberu vybavené určeným meradlom (čl. 1.4.). Prevádzkovateľom distribučnej siete je plynárenský podnik SPP - distribúcia, a.s. (čl. 1.5.). Dodávateľ je povinný dodávať plyn formou opakovaného dodania každému odberateľovi, ak spĺňa podmienky stanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi a zmluvou alebo obchodnými podmienkami, najmä ak odberateľ uzavrel s dodávateľom zmluvu, súčasťou ktorej sú tieto obchodné podmienky [čl. 2.1. písm. a)]. Odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia prevádzkovateľom distribučnej siete a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 3 obchodných podmienok (č. l. 2.2.). Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, ak nie je dohodnuté inak (čl. 2.5.). Dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených prevádzkovateľom distribučnej siete odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete (čl. 3.2.). Za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu je odberateľ povinný uhrádzať platby formou preddavkov, výšku ktorých určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka (čl. 3.4.). Dodávateľ je oprávnený zmeniť výšku preddavkových platieb pri zmene výšky odberu plynu odberateľa oproti predchádzajúcemu porovnateľnému fakturačnému obdobiu alebo pri zmene ceny plynu (čl. 3.5.). Po zistení skutočného odberu plynu za fakturačné obdobie dodávateľ vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi ako preplatok, resp. nedoplatok vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu (čl. 3.8.). Dátum splatnosti preddavkov, resp. nedoplatkov za odber plynu dodávateľ určí vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu, pri dodržaní aspoň 10-dňovej lehoty od jej vystavenia (čl. 3.11.). Odberateľ je povinný pri plnení svojich záväzkov v platobnom styku uvádzať správne údaje o variabilnom symbole a číslo bankového účtu z príslušného dokladu, keďže tieto údaje sú pre dodávateľa nevyhnutné pri správnej identifikácii platby. Správne uvedenie týchto údajov je predpokladom riadneho splnenia záväzkov povinnej strany z rozpisu preddavkov a z vyúčtovanej faktúry (čl. 3.13.). 12. Z faktúry žalobcu č. 7410946286 zo dňa 24.4.2009 súd zistil, že žalobca ňou vyúčtoval žalovanému nedoplatok za dodávku plynu za obdobie od 1.10.2008 do 18.4.2009 sumou 547,33 eura, ktorú žiadal zaplatiť do 29.5.2009. Z faktúry vyplýva, že žalovaný nezaplatil žalovanému za uvedené obdobie žiadne preddavkové platby za opakované dodávky.

13. Z faktúry žalobcu č. 7411659335 zo dňa 24.8.2009 súd zistil, že žalobca ňou vyúčtoval žalovanému nedoplatok za dodávku plynu za obdobie od 19.4.2009 do 4.8.2009 sumou 319,63 eura, ktorú žiadal zaplatiť do 7.9.2009. Z faktúry vyplýva, že žalovaný nezaplatil žalovanému za uvedené obdobie žiadne preddavkové platby za opakované dodávky.

14. Zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 5.8.2009 súd zistil, že žalovaný požiadal žalobcu o zmenu odberateľa miesta k bytu na ul. Pod K. XX v K. z pôvodného odberateľa, ktorým bol žalovaný, na nového odberateľa, S.. M. G. z dôvodu zrušenia nájomnej zmluvy.

15. Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare). kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

16. Podľa § 589 cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.

17. Podľa § 48 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o dodávke plynu medzi účastník mi konania, t. j. k 1.10.2008 (ďalej len „zákon č. 656/2004 Z. z.“) dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu; b) na prepravu a distribúciu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na prepravu a distribúciu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona a osobitného predpisu.

18. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) prvej vety a písm. b) zákona č. 656/2004 Z. z. dodávateľ plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu, a b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.

19. Podľa § 2 písm. c) bodu 24. zákona č. 656/2004 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu.

20. Podľa § 54 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z. z. dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.

21. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

23. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

26. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

28. Podľa § 215 zákona č. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

29. Z povahy predmetného záväzkového vzťahu je nepochybné, že zmluva o dodávke plynu je v danom prípade spotrebiteľskou zmluvou, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a uzavrel zmluvu so žalovaným ako s fyzickou osobou - nepodnikateľom, čo vyplýva z jeho označenia v zmluve identifikačnými údajmi typickými pre nepodnikateľa, v danom prípade menom, priezviskom a dátumom narodenia. Napriek skutočnosti, že zmluvu o dodávke plynu upravuje zákon o energetike ako samostatný zmluvný typ, súd musel v tomto spore aplikovať na predmetnú zmluvu aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. , pretože iné vymedzenie by nebolo v súlade s nepriamymi účinkami smerníc týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv (smernica Rady 93/13/EHS). Preto súd na túto zmluvu prednostne aplikoval spotrebiteľské právo.

30. Vykonaným dokazovaním listinami, a to zmluvou o dodávke plynu zo dňa 1.10.2008, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, faktúrami žalobcu z 24.4.2009 a 24.8.2009, žiadosťou žalovaného z 5.8.2009 o zmenu odberateľa na odbernom mieste, súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu bol založený záväzkový vzťah zmluvou o dodávke plynu zo dňa 1.10.2008, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému do ním určeného odberného miesta zemný plyn a žalovaný sa zaviazal za dodaný plyn riadne a včas platiť jeho kúpnu cenu na základe žalobcom vystavených faktúr. Faktúrou zo dňa 24.4.2009 žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za dodaný plyn v sume 547,33 eura, ktorú žiadal zaplatiť do 29.5.2009. Faktúrou zo dňa 24.8.2009 vyúčtoval žalovanému nedoplatok v sume 319,63 eura, ktorú žiadal zaplatiť do 7.9.2009. Predmetný zmluvný vzťah medzi stranami, vzťahujúci sa odbernému miestu - k bytu č. 1 na ul. K. K. XX v K., trval odo dňa uzavretia zmluvy o dodávke plynu, t. j. od 1.10.2008 do dňa bezprostredne predchádzajúceho žiadosti žalovaného o zmenu odberateľa na odbernom mieste, t. j. do 4.8.2009. Zmluva o dodávke plynu je v danom prípade spotrebiteľskou zmluvou a je v súlade s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa.

31. Žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi ani jednu zo žalovaných pohľadávok, o čom súd nemal pochybnosti, keďže žalovaný prejavil ochotu zaplatiť žalovanú sumu v splátkach. Keďže nezaplatil žalobcovi žalovanú istinu 866,96 eura (nedoplatok 547,33 eura + nedoplatok 319,63 eura) riadne a včas, popri nároku na zaplatenie dlžnej istiny (pohľadávky) od žalovaného vzniklo žalobcovi aj právo na príslušenstvo pohľadávky. V tomto konaní si ako príslušenstvo pohľadávky uplatnil úroky z omeškania od prvého dňa omeškania jednotlivých peňažných záväzkov žalovaného až do ich úplného zaplatenia, v oboch prípadoch vo výške 9 % ročne. S platením nedoplatku za plyn v sume 547,33 eura sa žalovaný dostal do omeškania dňom 30.5.2009 a nedoplatku v sume 319,63 eura dňom 8.9.2009, t. j. dňom bezprostredne nasledujúcim po dni, kedy sa stali splatnými jednotlivé nedoplatky za dodaný plyn. Prvý z nich bol splatným 29.5.2009 a druhý dňom 7.9.2009. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením predmetných peňažných záväzkov, t. j. k 30.5.2009 a k 8.9.2009 bola 1,00 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade zodpovedala 1,00 % ročne + 8 percentuálnych bodov, t. j. 9 % ročne z dlžnej sumy.

32. Prvotné tvrdenie žalobcu o tom, že v rozhodnom čase nebýval na adrese, na ktorej je predmetné odberné miesto (pozn. K. K. XX, K.), je v tomto spore nepodstatné, preto sa ním súd pri rozhodovaní nezaoberal. Zmluvnými stranami predmetnej zmluvy o dodávke plynu sú strany sporu, preto obe strany boli povinné túto zmluvu dodržiavať podľa zásady „pacta sunt servanda“ (zmluvy sa musia dodržiavať), t. j. na plnenie zo zmluvy bol povinný tak žalobca, ako aj žalovaný, a to bez ohľadu skutočnosť, kto predmetný byt reálne užíval.

33. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel v plnom rozsahu. Súd neumožnil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v splátkach napriek tomu, že o to žalovaný výslovne písomne požiadal, pretože žalovaný jednak neuviedol výšku splátok, ktoré by bol schopný splácať, a navyše, vôbec nereagoval na výzvu súdu, aby mu predložil potrebné potvrdenia a doklady o jeho príjmoch a výdavkoch, aby súd mohol posúdiť opodstatnenosť tejto požiadavky žalovaného.

34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. V tomto spore mal vo veci plný úspech žalobca, preto mu súd podľa § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach [§ 357 písm. a), písm. m), § 362 ods. 1 CSP].

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (366 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (365 ods. 3 .

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .