Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Ek/524/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: AT - INVEST, spol. s r.o., so sídlom Rybničná 40/K, 831 06 Bratislava-Rača, IČO: 35720433, zast.: JUDr. Soňa Vlhová, advokát, so sídlom Twin City blok B, Mlynské nivy 12, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50854593, proti povinnému: ČS-KA Mazorník, s.r.o., so sídlom Somolického 1874/62, 039 01 Turčianske Teplice, IČO: 45905991, o vymoženie 252.923,01 EUR s prísl., exekúcia vedená súdnym exekútorom: Mgr. Marián Janec, so sídlom exekútorského úradu Sad SNP 666/12, 010 01 Žilina, IČO: 42 214 939, pod sp. zn.: 351EX 348/19, o návrhu súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty, takto

rozhodol:

Súd návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, Daňovému úradu Žilina, so sídlom Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina, z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručeným súdu dňa 02.04.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 252.923,01 EUR s príslušenstvom a trovami exekúcie, na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica sp. zn. N 549/2018, Nz 32058/2018, NCRls 32645/2018 zo dňa 1.10.2018, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 26.10.2018.

2. Podaním doručeným súdu dňa 17.01.2022 navrhol súdny exekútor uložiť poriadkovú pokutu Finančnému riaditeľstvu, Daňový úrad Žilina z dôvodu, že sa dňa 29.11.2021 „Žiadosťou o poskytnutie súčinnosti“ obrátil na Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, v zastúpení Daňovým úradom Žilina, v ktorej žiadal o oznámenie identifikačných údajov bankového účtu povinného, z ktorého vykonáva platby a ktorý uviedol v komunikácii s finančnou správou (skutočnosť, že finančný správa nie je originálnym vlastníkom evidencie bankových účtov, nie je dôvodom na odmietnutie poskytnutia súčinnosti v požadovanom rozsahu). Súdny exekútor v predmetnej žiadosti o poskytnutie súčinnosti žiadal: 1/ oznámenie, či je povinný platiteľom DPH, 2/ oznámenie, či povinný podal daňové priznanie za posledné zdaňovacie obdobie, 3/ oznámenie výšky daňového nedoplatku, 4/ oznámenie nadmerného odpočtu a preplatku na dani, ktoré by bolo možné postihnúť exekúciou prikázaním inej peňažnej pohľadávky podľa ust. a nasl. Exekučného poriadku a 5/ kópiu kontrolného výkazu dani z pridanej hodnoty podľa o dani z pridanej hodnoty. Dňa 10.12.2021 bola súdnemu exekútorovi doručená odpoveď Daňového úradu, v ktorej neboli poskytnuté informácie o povinnom v požadovanom rozsahu. Správca dane odmietol poskytnúť súdnemu exekútorovi súčinnosť v požadovanom rozsahu, najmä oznámenie bankového účtu a údaje z kontrolného výkazu, s odvolaním sa na daňové tajomstvo. Súdny exekútor odôvodnil svoju žiadosť o poskytnutie súčinnosti s poukazom na znenie ) prvá veta: „Štátne orgány, iné orgány verejnej moci a právnické osoby, ktoré z úradnej moci alebo vzhľadom na predmet svojej činnosti vedú evidenciu osôb a ich majetku, poskytnú údaje potrebné na výkon jeho činnosti podľa tohto zákona.“ Súdny exekútor zároveň požiadal o zaslanie kontrolného výkazu k dani z pridanej hodnoty v akomkoľvek formáte XML. Údaje uvedené v kontrolnom výkaze priamo súvisia s exekučným konaním, nakoľko daňové subjekty v ňom uvedené sú obchodnými partnermi povinného,

teda potencionálnymi dlžníkmi povinného. Vzhľadom na to, že požadované informácie sú nevyhnutné pre ďalší priebeh exekučného konania, súdny exekútor požadoval o ich oznámenie v lehote 7 dní od doručenia Žiadosti o poskytnutie súčinnosti Daňovému úradu Žilina, príp. obratom. V opakovanej Žiadosti o poskytnutie súčinnosti adresovanej Daňovému úradu Žilina, súdny exekútor upovedomil, že v prípade neposkytnutia súčinnosti v požadovanom rozsahu podá na súd návrh na uloženie poriadkovej pokuty.

3. Výzvou zo dňa 16.02.2022 vyzval Okresný súd Banská Bystrica Daňový úrad Žilina, aby v lehote 15 pracovných dní od doručenia výzvy poskytol súdnemu exekútorovi bezodkladne súčinnosť. Vo výzve bol daňový úrad poučený na možnosť uloženia poriadkovej pokuty v prípade nesplnenia svojich povinností do výšky 250 EUR.

4. Dňa 08.03.2022 predložil Daňový úrad Žilina vyjadrenie k výzve Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 16.02.2022 na poskytnutie súčinnosti, v ktorom uviedol nasledovné. Správca dane na základe doručenej žiadosti súdnemu exekútorovi oznámil údaje, ktoré súdny exekútor požadoval s výnimkou údajov o kontrolnom výkaze. Exekučný poriadok za týmto účelom umožňuje súdnemu exekútorovi využívať § 42 ods. 6 Exekučného poriadku, ktorý explicitne ukladá povinnosť bankám, ako originálnym vlastníkom požadovaných informácií, oznámiť súdnemu exekútorovi na žiadosť čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny, ako aj informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek. Požadované údaje ako výška daňových nedoplatkov, či skutočnosť, či je daňový subjekt registrovaný pre DPH sú verejné informácie, ktoré je možné kedykoľvek nájsť v tzv. Informačných zoznamoch na webovom sídle Finančnej správy Slovenskej republiky. Súdny exekútor môže kedykoľvek tieto informácie získať vlastnou činnosťou, nakoľko však uvedené informácie nie sú daňovým tajomstvom, správca dane ich súdnemu exekútorovi poskytol v požadovanom rozsahu. Súdny exekútor ďalej vo svojej žiadosti žiadal zaslanie kópie kontrolného výkazu dani z pridanej hodnoty povinného. Povinnosť podať kontrolný výkaz a jeho náležitosti upravuje ustanovenie § 78a zákona o DPH. Kontrolný výkaz musí obsahovať údaje o daňovej povinnosti a odpočítaní dane za príslušné zdaňovacie obdobie v zákonom stanovenom členení. V kontrolnom výkaze sa z faktúr alebo z dokladu uvádzajú napr. údaje ako: identifikačné číslo pre daň odberateľa alebo dodávateľa, pod ktorým tovar alebo služba bola alebo má byť dodaná, dátum dodania tovaru alebo služby alebo dátum prijatia platby, ak prijatím platby vznikla daňová povinnosť, druh a množstvo tovaru, ak je faktúra vyhotovená o dodaní tovaru, z ktorého je povinný platiť daň príjemca plnenia (§ 78a ods. 4 zákona o DPH). Tieto údaje uvedené v kontrolnom výkaze o daňových povinnostiach, odpočtoch dane, odberateľoch, dodávateľoch, druhu tovaru alebo služby, základe dane, samotnej výšky dane a pod. získava správca dane pri správe daní a predstavujú daňové tajomstvo, ktoré je povinný zachovávať každý, kto sa ho dozvedel. Daňové tajomstvo možno oznámiť alebo sprístupniť tomu, kto preukáže oprávnenosť na oznámenie alebo sprístupnenie daňového tajomstva vyplývajúcu z plnenia jeho úloh podľa daňového poriadku, osobitných predpisov alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná. Daňový úrad Žilina zastáva názor, že rozsah údajov v kontrolnom výkaze presahuje rámec údajov a informácií, ktoré súdny exekútor potrebuje v rámci výkonu exekučnej činnosti, a preto zaslaním kontrolného výkazu súdnemu exekútorovi by zo strany správcu dane došlo k porušeniu povinnosti zachovávať daňové tajomstvo. Správca dane vo svojej odpovedi poskytol požadované údaje s výnimkou tých, pre ktoré neboli splnené podmienky na ich sprístupnenie. Na záver uviedol, že kópiu kontrolného výkazu nesprístupní, nakoľko údaje v kontrolnom výkaze sú predmetom daňového tajomstva.

5. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len: „Exekučný poriadok“), povinný musí poskytnúť exekútorovi ním požadovanú súčinnosť, najmä všetky exekútorom požadované vysvetlenia vo forme a v lehote určenej exekútorom. V žiadosti o poskytnutie súčinnosti môže exekútor povinného vyzvať na splnenie povinnosti, ktorú mu ukladá exekučný titul. V žiadosti o poskytnutie súčinnosti exekútor poučí povinného o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.

6. Podľa § 40 ods. 2 Exekučného poriadku, povinnosť poskytnúť súčinnosť podľa tohto zákona má rovnako ako povinný aj štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu povinného, prokurista povinného, odborný zástupca zodpovedný za podnikanie povinného, likvidátor povinného, nútený správca povinného a zákonný zástupca povinného; ak je povinným právnická osoba bez štatutárneho orgánu, povinnosť poskytnúť súčinnosť exekútorovi rovnako ako povinný má aj osoba, ktorá vykonávala funkciu štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu naposledy.

7. Podľa § 40 ods. 4 Exekučného poriadku, ak povinný alebo osoba uvedená v odseku 2 ani na výzvu súdu neposkytne exekútorovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd jej môže uznesením uložiť na návrh exekútora poriadkovú pokutu. Uznesenie o uložení poriadkovej pokuty súd doručí exekútorovi a tomu, komu bola poriadková pokuta uložená. Poriadková pokuta je príjmom štátneho rozpočtu.

8. Podľa § 42 ods. 2 Exekučného poriadku, súdy, prokuratúra, iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej moci, notári, iné fyzické osoby a právnické osoby, ak rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, poskytnú údaje potrebné na výkon jeho činnosti podľa tohto zákona; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitných predpisov.

9. Podľa § 42 ods. 5 Exekučného poriadku, tretie osoby, ktoré majú u seba záznamy alebo dokumenty týkajúce sa majetku podliehajúceho exekúcii alebo majetok podliehajúci exekúcii, umožnia exekútorovi tieto záznamy, dokumenty alebo majetok prehliadnuť a na žiadosť mu záznamy alebo dokumenty vydajú alebo urobia iné opatrenie požadované exekútorom na zabezpečenie týchto záznamov, dokumentov alebo majetku; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť.

10. Podľa § 42 ods. 12 Exekučného poriadku, súčinnosť podľa tohto zákona sú tretie osoby povinné poskytnúť exekútorovi bezodkladne, bezodplatne a prednostne elektronicky. Ak má tretia osoba na to vytvorené technické podmienky, poskytuje súčinnosť zdieľaným, nepretržitým a priamym prístupom na základe dohody podľa odseku 13. Exekútor nesmie tretiu osobu obťažovať žiadosťami o poskytnutie súčinnosti nad mieru, ktorú možno od nej spravodlivo vyžadovať.

11. Podľa § 42 ods. 15 Exekučného poriadku, pri neposkytnutí súčinnosti sa ustanovenia o poriadkovej pokute pri neposkytnutí súčinnosti povinným použijú rovnako.

12. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

13. Podľa (ďalej len „“), výšku poriadkovej pokuty určuje súd s prihliadnutím na povahu porušenej povinnosti; poriadkovú pokutu možno uložiť do 500 eur.

14. Podľa , súd môže pri opakovanom porušení povinnosti uložiť poriadkovú pokutu do 2 000 eur. 15. Poriadková pokuta je jedným z prostriedkov poriadkových opatrení, ktoré zákon umožňuje použiť súdu na riadny a nerušený chod konania. Pri ukladaní poriadkovej pokuty je súd v rámci voľnej úvahy povinný diferencovať stupeň a závažnosť previnenia osoby, ktorej sa poriadková pokuta ukladá, a to so zreteľom na požadovaný účel vo forme efektívnosti a hospodárnosti konania. 16. Súd považuje podmienky uloženia poriadkovej pokuty v danom prípade za nesplnené, nakoľko uloženie poriadkovej pokuty Finančnému riaditeľstvu Slovenskej Republiky, Daňovému úradu Žilina, nepovažuje za odôvodnené. Po oboznámení sa s obsahom návrhu súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty ako aj s vyjadrením Daňového úradu Žilina dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na to, aby súd návrhu súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty vyhovel. 17. Pokiaľ súdny exekútor vo svojom návrhu na uloženie poriadkovej pokuty považuje jej uloženie za dôvodné aj z titulu, že daňový úrad neposkytol súčinnosť v požadovanom rozsahu a nedoložil kontrolný výkaz DPH, resp. to, ako na žiadosť exekútora odpovedal (neposkytol všetky požadované informácie), tak toto tvrdenie u súdu neobstojí. Súd konštatuje, že nielen z dotknutej výzvy a odpovede na ňu, ale z celej predloženej komunikácie vyplýva, že Daňový úrad Žilina s exekútorom komunikuje. Čo sa kontrolného výkazu DPH týka, pokiaľ exekútorovi odpoveď daňového úradu nepostačovala, mal s daňovým úradom v prvom rade doriešiť otázku, akým spôsobom sa môže oboznámiť s obsahom kontrolného výkazu DPH (pokiaľ je pre exekútora potrebný), pričom však mal aj uviesť, o ktorý výkaz sa má jednať (za aké obdobie). Pokiaľ neboli odpovede pre exekútora postačujúce, mal vždy svoju výzvu upresniť a s jej upresnením žiadať odpoveď doplniť. Súd však najmä poznamenáva, že súdny exekútor nevyčerpal všetky jemu zákonom dostupné možnosti, ktorými by mohol zistiť pre neho potrebné informácie. Na základe uvedeného súd zotrváva na svojom názore, že súdny exekútor môže využiť

všetky prostriedky, ktoré mu v súvislosti s poskytnutím súčinnosti umožňuje Exekučný poriadok, a že návrh na uloženie poriadkovej pokuty podal neopodstatnene. 18. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, má súd za preukázané, že na uloženie poriadkovej pokuty súdom daňovému úradu za nesplnenie povinnosti poskytnúť súdnemu exekútorovi ním požadovanú súčinnosť nie sú splnené podmienky, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, Daňovému úradu Žilina, zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.