Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3T-84-2021.pdf
PDF · 169.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/84/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Silviou Lesňákovou na hlavnom pojednávaní dňa 1. júna 2022 v Liptovskom Mikuláši, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý
Z. T. J. Z. X. Z. R., nar. X. X. XXXX v R. V., trvale bytom R. W. XXX, okres R. V., živnostník,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
1./ dňa 10. 3. 2021 v čase asi o 07.40 hod. pred vstupom do predajne LIDL na Štúrovej ulici v Liptovskom Hrádku, po predchádzajúcej slovnej hádke s pracovníkom SBS W. C., nar. XX. X. XXXX, do tohto asi trikrát narazil prázdnym nákupným vozíkom, ktorý mu zasiahol dolné končatiny a panvu, následne k nemu pristúpil a zatvorenou dlaňou pravej ruky ho udrel do oblasti brucha a opakovane mu nadával, že je kokot, pričom W. C. neutrpel žiadne zranenie,
2./ dňa 31. 3. 2021 v čase o 07.27 hod. na predajnej ploche v predajni LIDL na Štúrovej ulici v Liptovskom Hrádku, po tom, ako ho pracovník SBS W. C., nar. XX. X. XXXX, upozornil na to, že v zmysle pandemických opatrení je povinný v predajni prekrývať si horné dýchacie cesty respirátorom, začal tomuto nadávať, že je pojebaný kokot a pojebaný chuj, niekoľkokrát do neho strčil bruchom, udrel ho zatvorenou dlaňou pravej ruky do oblasti spánku a ľavého oka a následne do neho sotil rukami, po čom W. C. spadol na regál s kávou a potom na podlahu, o ktorú si pri páde udrel hlavu, pričom W. C. utrpel malú tržnú ranu vo vlasatej časti hlavy, ktorá si vyžiadala lekárske ošetrenie, avšak ho žiadnym spôsobom neobmedzila v obvyklom spôsobe života,
t e d a
pokračovacím konaním sa dopustil slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na p e ň a ž n ý trest vo výmere 400,- (štyristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 1. 10. 2021 na Z. T. obžalobu pre pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na vyššie popísanom skutkovom základe.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní nemal záujem uzavrieť dohodu o vine a treste s prokurátorom a po zákonnom poučení v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný. Zhodne ako v prípravnom konaní, aj na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku jemu kladenému za vinu. Obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že 10. 3. 2021 v ranných hodinách bol na nákupe v predajni Lidl v Liptovskom Hrádku. Pri vstupe do predajne si prekryl dýchacie cesty nákrčníkom, avšak pri vchode do predajne stál údajný SBS-kár, ktorý mal prekrytú tvár respirátorom, napriek tomu, že v zákone o SBS je uvedené, že pracovník nesmie mať počas výkonu služby prekrytú tvár. Upozornil ho, že nemá nasadený respirátor. Oslovil ho arogantným a drzým spôsobom. Hneď, ako vstúpil do predajne, ho začal chytať rukou za rameno. Jeho toto správanie pobúrilo. Upozornil ho na to, aby sa ho nedotýkal a dodržiaval od neho 2 metrový odstup. Normálne pokračoval na predajňu v nákupe. On mu však povedal, že pokiaľ si nenasadí respirátor alebo neodíde z predajne, zavolá na neho políciu, s čím súhlasil. Upozornil ho na to, že vôbec nevie nič o jeho zdravotnom stave, či nemá výnimku z nosenia respirátora. Jeho to nezaujímalo, len si stále rozprával svoje. Normálne nakúpil a keď vychádzal z predajne tohto pána oslovil, či už je na mieste polícia, lebo sa ponáhľa a nemá čas na hliadku čakať. Jeho nákup trval asi 15 minút. Keď šiel s nákupným vozíkom k svojmu vozidlu na parkovisku, aby si vyložil tovar, tento muž sa ho snažil zadržať, a to takým spôsobom, že ho svojimi rukami chytil za ruku v oblasti predlaktia, potom oboma rukami držal vozík s nákupom, vyzýval ho, aby predložil občiansky preukaz, na čo mu odpovedal, že na to nemá oprávnenie. Na parkovisku stáli aj nejakí ľudia, ktorých nepozná a títo sa na ňom smiali, ako môže od ľudí len tak pýtať občiansky preukaz. Pri tom, ako on rukami ťahal nákupný vozík s jeho nákupom, mohlo sa stať, že sa udrel vozíkom sám, pretože vyvinul dostatočnú silu, keď vozík k sebe ťahal. Nie je pravda, že by ho úmyselne on vozíkom udrel, a už vôbec nie je pravda, že by ho udrel päsťou do brucha, ani nikam inam. On sa správal agresívne, bol ako zmyslov zbavený. Správal sa voči nemu povýšenecky. Je medzinárodný záchranár, potápač, pričom sa musí za každých okolností správať pokojne a v zlomku sekundy sa správne rozhodnúť. Nie je človek, ktorý sa vyjadruje vulgárne, nie je pravda ani to, že by tomu človeku nadával, ako uviedol on. Potom si ešte mobilom vyfotil jeho auto, keďže polícia stále nechodila, z miesta odišiel, lebo sa ponáhľal nemal čas čakať. Vzniknutú situáciu nemal problém policajtom vysvetliť, pretože má s políciou dobré vzťahy, spolupracuje s nimi ako záchranár, potápač.
Ku druhému skutku uviedol, že dňa 31. 3. 2021 ráno, asi o 07.20 hod. prišiel na nákup do predajne Lidl v Liptovskom Hrádku, kde s ním vošiel aj jeho zamestnanec Q. X.. Po tom, ako vošiel do predajne, ho opäť oslovil ten istý muž, pravdepodobne pracovník SBS, že nemá na tvári respirátor a má si ho nasadiť, alebo z predajne odísť. Dýchacie cesty mal prekryté nákrčníkom, preto sa ho spýtal, či je to nejaký problém, že má prekrytý nos aj ústa, nebude používať žiadny respirátor. Povedal mu, že v náplni jeho práce je upozorňovať ľudí na to, nech si pri vstupe do predajne nasadia respirátor. Na to mu odpovedal, že ak je pracovník SBS, tak podľa § 52 ods. 1 zákona o SBS nemá mať počas výkonu služby prekrytú tvár, on mal totiž nasadený na tvári respirátor. Opätovne ho začal rukami chytať za ruku, čomu sa chcel vyhnúť. Vybral si mobilný telefón a chcel si tento jeho zákrok nahrať na video, čo keď videl, snažil sa mu telefón z ruky zobrať. Namietal, že si ho nemá čo nahrávať, preto ho vyzval, aby od neho odstúpil. On na to reagoval slovami „lebo čo“ a stále sa k nemu približoval a siahal na neho rukami. Keďže chcel odísť a ísť smerom na predajňu, kde sa v tom čase prechádzal nejaký zákazník s nákupným košíkom, tomuto dal prednosť, aby prešiel. Pracovník SBS obehol okolo zákazníka, postavil sa pred neho a začal do neho rukami strkať. Keď sa pred neho znova postavil, začal ho chytať rukami a následne ho rukou chytil pod krkom, pričom mu roztrhol zlatú retiazku a roztrhol mu tričko. Upozornil ho, že mu ničí majetok, na to SBS-kár reagoval slovami „no a čo“. Keď ešte raz do neho strčil, použil proti nemu hmat sebaobrany, po ktorom on stratil rovnováhu a spadol do regála s kávou. Pri páde ho držal rukami za mikinu, ktorú si vyzliekol pretiahnutím cez hlavu. Pokľakol k nemu a upozornil ho, aby zostal na zemi, aby ho už znova nenapadol. Z podlahy si zdvihol polovicu zlatej retiazky, tri zlaté prívesky, došlo k strate polovice retiazky a štyroch príveskov. Od SBS-kára odišiel smerom na predajňu, kde si nakúpil, tovar zaplatil. Pri pokladni ho oslovili policajti, s ktorými vyšiel vonku z predajne, kde im situáciu opísal a dohodol sa, kedy sa v tejto
veci dostaví na výsluch. Nie je pravda, ako tvrdí poškodený a svedkovia, že sa k nemu vrátil a kopol ho, nie je to ani vidieť na kamerovom zázname z predajne. Na kamerovom zázname z predajne je vidieť, že po jeho vstupe do predajne sa snažil pred pracovníkom SBS ustupovať a svojimi rukami sa snažil ho k sebe nepustiť. Ku vzájomnému kontaktu medzi nimi príde až po tom, čo ho on chytí pod krkom, roztrhne mu retiazku a tričko. Keby ho on nebol chytal a neničil mu majetok k ničomu by nedošlo, nespadol by na regál. Mohol na neho len privolať hliadku polície, nemal problém im poskytnúť svoje údaje a vec riešiť.
Má informácie o tom, že poškodený nemal v uvedenej predajni incident len s ním, ale že predtým podobným spôsobom napadol aj staršiu pani dôchodkyňu, ktorá mala po jeho útoku spadnúť na podlahu a 4 dni po tom, ako mal incident s ním, mal znovu napadnúť staršiu ženu tak, že ju ťahal za ruku až kričala o pomoc a len kvôli tomu, že mala respirátor vyzdobený nejakou včielkou. Povedala mu to zamestnankyňa Lidlu. Jej meno uviesť nechcel. Z toho vyplýva, že poškodený nie je spôsobilý vykonávať prácu SBS, keďže nemá problém napadnúť chránené osoby. Poukázal na to, že generálny prokurátor vydal uznesenie, že vyhlášky vydané Úradom verejného zdravotníctva nemajú oporu v zákone, sú nulitné a pracovník SBS ho nezákonne obmedzoval pri nákupe.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný dodal, že na pána, jemu neznámeho, ktorý by mal byť údajne SBS predajne, nemal dôvod útočiť, ani neútočil. Je maximálne pokojný človek, nesúhlasí s tým, že by mal na tohto pána nejako útočiť, alebo ho slovne, či fyzicky napádať. Súhlasil s tým, aby bola privolaná polícia. Z miesta odišiel preto, že ani počas doby cca 15 minút, kedy nakupoval a ani po ukončení nákupu policajti neprišli, keďže má penzión a potreboval ísť variť, nemal čas čakať, 15 minút považuje na príchod polície v rámci Liptovského Hrádku za dostatočných. Niekoľko krát bol aj v Liptovskom Mikuláši pri nákupoch vyzvaný SBS-károm na založenie rúška alebo respirátora, a pokiaľ bola privolaná policajná hliadka, títo prišli, zaznamenali si údaje a nenastal žiaden problém. Takýmto spôsobom sa mal správať aj tento údajný SBS-kár v Liptovskom Hrádku a nenastal by žiaden problém. Žiadnym spôsobom ho neudrel, a to, že ho udieral päsťou, alebo vykonal nejaké kopance, je výmysel a zavádzajúce tvrdenia. Svedkovia, ktorí tvrdia k tomuto niečo iné, niektorí z nich ani nevideli incident, preto má za to, že boli účelovo predvolaní a budú oboznámené kamerové záznamy z predajne. Ani pri druhom skutku ho neudrel, len použil chvat, ktorý použitím kinetickej energie spôsobil jeho stočenie a pád. Nemal žiadny dôvod ho nijako pacifikovať. Ani pri tomto žiadne vulgárne výrazy nepoužil, práve naopak, správal sa tak, že sa otočil chrbtom, teda snažil sa vyhnúť konfliktu. Vyzval ho, aby si založil respirátor, ale nepovedal, že do predajne ho kvôli tomu nepustí. Na výnimku z nosenia respirátora sa nepýtal, ani na jeho prípadné zdravotné problémy s tým súvisiace. Nesprával sa podľa zákonov upravujúcich SBS. Výnimkou z nosenia respirátora sa nepreukázal, pretože sa na to nepýtal a GDPR hovorí, že zdravotné záznamy môže sledovať len osobný lekár, nie nejaký SBS-kár. Na SBS-kára podal oznámenie na generálnu prokuratúru. Má aj vyjadrenie od generálneho prokurátora SR Žilinku, na podklade jeho podnetu boli všetky vyhlášky týkajúce sa týchto povinností zrušené Ústavným súdom SR. Poukázal na ústavnú zásadu, že nikoho nemožno nútiť konať to, čo mu zákon neukladá a každý môže konať to, čo mu zákon nezakazuje. Respirátory FFP2, ktoré boli ľudia nútení nosiť, nie sú spôsobilé na žiadnu ochranu pred vírusmi, ale inými časticami. Táto choroba nie je do dnešného dňa evidovaná v medzinárodnom rebríčku nákazlivých smrteľných chorôb, takže trestnoprávne konanie z jeho strany neprichádza do úvahy, nemal žiadnu povinnosť nosiť respirátor vzhľadom na vyššie uvedené. Nie je konfliktný typ, nemá dôvod sa s niekým hádať a už vôbec nie s niekým zápasiť.
Súd na hlavnom pojednávaní ďalej vykonal dokazovanie výsluchom poškodeného W. C., svedkov V. V., J.. H. B., B. A., Q. X., prečítaním listinných dôkazov a vykonaním obrazových záznamov. Poškodený W. C. v prípravnom konaní dňa 2. 8. 2021 vypovedal, že od 14. 1. 2021 do 31. 5. 2021 bol zamestnaný v SBS LAMA SK s.r.o. Bratislava, s miestom výkonu povolania prevažne v predajni Lidl v Liptovskom Hrádku, kde došlo k incidentom medzi ním a obžalovaným na predajni na Štúrovej ulici. Hlavným predmetom jeho činnosti v tom čase bolo najmä kontrolovať dodržiavania proti pandemických opatrení u zákazníkov, počas nakupovania v predajni, kedy sa riadil aktuálnou vyhláškou Úradu verejného zdravotníctva. Regionálny manažér predajne mu vždy zaslal mailom aktuálny pokyn, čo má v predajni kontrolovať, čo sa má dodržiavať a výnimky pri nosení respirátora a tohto sa vždy držal. K incidentu zo dňa 10. 3. 2021 uviedol, že bol v práci, stál pri vchodových dverách do predajne, dohliadal na to, či prichádzajúci zákazníci majú na tvári založený respirátor tak, ako to muselo byť podľa aktuálnej vyhlášky ÚVZ od 8. 3. 2021. Pokiaľ sa stalo, že nejaký zákazník pri vstupe do predajne nemal na tvári respirátor, oslovil ho, upozornil slušne a poprosil, aby si buď nasadil respirátor, alebo ak ho nemal, aby opustil predajňu. Asi o 7.30 hod. vošiel do predajne pán, teraz už vie, že sa volá Z. T., ktorý nemal na tvári
založený respirátor, ale mal len nejakú bielu šatku, či nákrčník. Touto mal prekrytý nos a aj ústa. Slušne ho oslovil, že si musí založiť respirátor, na čo mu on odvrkol, či je jeho doktor a povedal mu, že je kokot. S týmto ho obišiel a začal nakupovať na predajni, preto ho upozornil, že ak si nezaloží respirátor, alebo ak z predajne neodíde, privolá políciu. Keďže na jeho upozornenie vôbec nereagoval a ďalej nakupoval, zo svojho mobilného telefónu vytočil číslo polície, opísal, čo sa stalo, požiadal o vyslanie hliadky. T. pokračoval v nákupe, ktorý zaplatil na pokladni a pri východe z predajne ho požiadal, aby zotrval na mieste, že príde polícia. T. si ho nevšímal, na parkovisku šiel k svojmu vozidlu čiernemu Audi, do ktorého vyložil tovar a keď šiel odložiť nákupný vozík opakovane ho žiadal, aby zostal na mieste do príchodu polície, čo ho doslova rozzúrilo a nákupným vozíkom doňho úmyselne asi 3 až 4 krát narazil. Pri tom nadal do kokotov, pristúpil k nemu a päsťou mu udrel do brucha. Jeho správanie ho zaskočilo, nečakal to, vozíkom mu trafil panvu a nohy. Úder do brucha však bolel ešte viac. Toto konanie videlo asi 10 ľudí, ktorí sa nachádzali na parkovisku pred predajňou. Nikoho z nich nepoznal, jeden z nich bol ochotný zostať na mieste do príchodu polície, aby jeho oznámenie dosvedčil. Ľudia boli z jeho konania pohoršení. Z. T. potom nasadol do svojho vozidla a z miesta odišiel. Po príchode hliadky celú vec oznámil na OO PZ v Liptovskom Hrádku, do zápisnice uviedol aj evidenčné číslo, na ktorom tento agresívny muž odišiel. Po útoku neutrpel zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie.
Dňa 31. 3. 2021 asi o 07.20 hod. stál pri vstupe na predajnú plochu v predajni, kde v tom čase opäť vošiel do predajne Z. T. a tvár mal prekrytú len bielou šatkou. Preto ho oslovil, aby si založil na tvár respirátor. Odpovedal mu, že mu nebude rozkazovať, ako si to dovoľuje a vynadal mu vulgárnym spôsobom do kokotov a chujov, pričom nespomenul, že by mal nejaké výnimky z nosenia respirátora, napríklad zo zdravotných dôvodov. Keď sa ho opýtal, či spĺňa nejakú výnimku, odvrkol mu, že jeho žiadne výnimky nezaujímajú. Chcel popri ňom prejsť na predajnú plochu, v čom sa mu snažil zabrániť tým, že mu telom zastal cestu. Vôbec sa ho nedotkol, nesiahal na neho rukou. On si vybral mobilný telefón a začal mu ukazovať, že tam má uložené nejaké jeho práva, spomínal nejakú právničku, čo to rieši. Vôbec nepočúval, na čo ho upozorňuje, preto ho opakovane vyzval, že ak si odmieta nasadiť respirátor, aby opustil predajňu, a ak to neurobí, privolá hliadku polície. Odpovedal mu, že sa na nejakých policajtov môže vysrať. Nikto mu rozkazovať nebude. Chcel popri ňom prejsť na predajnú plochu, preto poškodený natiahol ruku, aby mu v tom zabránil. On ho za tú ruku hneď chytil a začal ho trhať. On sa len začal brániť. Začali sa naťahovať, strkať, pričom ho obžalovaný jeden krát udrel päsťou do hlavy. Trafil ho do ľavého spánku a do ľavého oka, spôsobil mu drobnú tržnú ranku vo vlasoch. Vzhľadom na odstup času si presne nespomínal, ako to potom pokračovalo, či mu nadával a nevie koľko krát ešte do neho sotil. Skončilo to tak, že obžalovaný ho hodil do regálu s kávou, pri čom sa fľaše s kávou rozbili a on sa udrel o stenu hlavou. Spadol na podlahu a hlavu si udrel aj o podlahu. Ostal sedieť na zemi, bol otrasený. Na pomoc mu prišiel zamestnanec predajne V. V.. Zo svojho mobilného telefónu potom zavolal políciu, žiadal o príchod hliadky. V predajni bolo v tom čase niekoľko zákazníkov. Z kriku boli vyľakaní, pohoršovali sa. Nikoho z nich nepoznal, nevie uviesť ich mená. Prišla k nemu aj zástupkyňa vedúcej predajne K. A. aj predavačka V. A.. Pýtali sa ho na krik, celé im to porozprával. T. šiel na predajnú plochu robiť nákup. Telefonicky privolal policajnú hliadku a sanitku, pretože ho po útoku bolela hlava, urobilo sa mu zle. Ostal sedieť na zemi a čakal na príchod záchranných zložiek. Prví prišli policajti, opísal im, čo sa stalo. Vzali T., jeho zatiaľ ošetril záchranár a zobrali ho na vyšetrenie do nemocnice. Pri útoku neutrpel také zranenia, ktoré by si vyžiadali práceneschopnosť alebo obmedzenie v obvyklom spôsobe života. Z nemocnice ho prepustili v rovnaký deň. Utrpel tržnú ranku na ľavej strane vlasatej časti hlavy, bolela ho hlava. Pri svojej výpovedi predložil screenshot obrazovky jeho telefónu, kde je zaznamenané, ako sa Z. T. na sociálnej sieti chválil, že dal dole SBS-kára v Lidli. Ďalej uviedol k incidentu z 10. 3. 2021, že vozík obžalovanému neťahal, ale on do neho 3 až 4-krát úmyselne vozíkom narazil. Ku incidentu z 31. 3. 2021 uviedol, že si ani nevšimol, že by ho natáčal, na mobile mu ukazoval len nejaké jeho práva, na ktorých ho mal údajne obmedzovať. Vôbec na jeho mobilný telefón nesiahal, nemal prečo. Ďalej uviedol, že zo strany obžalovaného to nebol chvat sebaobrany, ale úmyselne ho na regál hodil a v tomto prípade sa bránil on. S odstupom času si už nespomínal, či ho po páde na podlahu predajne ešte kopol do brucha, alebo nie. Na hlavnom pojednávaní poškodený ku skutku vypovedal v zásade zhodne. Poukázal na to, že prvý krát nemal prekryté horné dýchacie cesty vôbec a druhý krát mal tenkú bielu šatku. Určite na neho neútočil, pred týmito dvoma incidentmi mu bol obžalovaný známy len z počutia od ľudí, že je známou osobou v Liptovskom Hrádku. Ani v jednom prípade nemal dôvod, aby ho udrel. Obžalovaný podal na neho oznámenie, ktoré sa riešilo na Okresnom úrade, aj údajné poškodenie jeho majetku, avšak všetko bolo zamietnuté. Svoje povinnosti neporušil. Určite o priebehu incidentu hovoril privolaným policajtom,
záchranárovi, ktorý ho ošetroval, komu ďalšiemu o tom hovoril, si už nespomína. V priebehu druhého incidentu bol prítomný zamestnanec V. V..
Keďže poškodený oproti výpovedi v prípravnom konaní, kedy vypovedal odlišne ohľadne prekrytia horných dýchacích ciest obžalovaného, než na hlavnom pojednávaní, bola mu na návrh prokurátora predložená skoršia výpoveď a bol vyzvaný na vysvetlenie týchto rozporov. Poškodený vysvetlil, že si bohužiaľ nepamätal presne ten prvý krát, ale pamätal si presne, že druhý krát mal bielu šatku. Mnohé okolnosti vzhľadom na odstup času si lepšie pamätal pri svojej skoršej výpovedi, čím bližšie ku skutku, tým si to samozrejme lepšie pamätal.
Nemal vedomosť o incidente so staršou pani, ktorú spomína obžalovaný. Nebol disciplinárne riešený zamestnávateľom. Keby zamestnávateľ nebol spokojný s jeho prácou, bol by riešený a prepustený, ale naopak, vo svojej práci ďalej pokračuje a pracuje už rok v Kauflande ako SBS-kár, pre inú spoločnosť G3plus s.r.o., kde sú s jeho prácou spokojní, pretože mu predĺžili pracovnú zmluvu. Zo spoločnosti Lama SK, s.r.o. odišiel, pretože dostal od inej SBS lepšiu ponuku, teraz sedí za bezpečnostnými kamerami. Odkedy sa mu stali tieto incidenty s obžalovaným, bojí sa ľudí, ako je on a pri výkone práce nosí bezpečnostnú kameru, aby mal priamy dôkaz. Ohľadne pani, ktorú spomína obžalovaný, nebola žiadna vec s ním riešená na polícii, nikomu nijak neublížil. Jeho povinnosť spočívala v tom, že zákazníkov mal nielen vyzvať na založenie rúška alebo respirátora, podľa toho, čo bolo vtedy v platnosti, ale boli poučení aj tak, že ho fyzicky nemôžu pustiť na predajňu a majú privolať políciu. To, čo tvrdí obžalovaný, že majú zákazníka len upozorniť na prekrytie horných dýchacích ciest platilo v Kauflande, tam boli takto poučovaní, nie v Lidli.
Svedok V. V. v prípravnom konaní dňa 25. 8. 2021 vypovedal, že do 31. 7. 2021 bol zamestnaný v spoločnosti Lidl v predajni v Liptovskom Hrádku na pozícii predavač, pokladník. Dňa 31. 3. 2021 bol od rána v práci na predajni, vtedy na Štúrovej ulici a vykonával prácu pri regáli zeleniny. V čase asi o 07.30 hod. stál na tomto mieste, čo bolo asi 3 metre od vstupných dverí do predajne. Pri týchto dverách stál pracovník SBS W. C., ktorý kontroloval dodržiavanie platných protipandemických opatrení. V tom čase priamo na neho nevidel, avšak počul ako W. C. upozorňuje nejakého muža na to, že nemá respirátor. Upozornil ho, že ak si ho nenasadí, bude musieť opustiť predajňu. Ten muž W. C. neuposlúchol. Vulgárne sa ho spýtal „čo chceš ty kokot?“. Nechcel si nasadiť respirátor, chcel ísť nakupovať, z toho dôvodu sa medzi nimi strhla hádka, počas ktorej W. C. muža opakovane vyzýval, aby opustil predajňu. Ten mu však hrubo nadával do kokotov a chujov. Svedok potom obišiel regál a priamo pozeral, čo sa robí. Videl, že W. C. chcel toho chlapa vyviesť z predajne von. Chytil toho chlapa za ruku. On sa však k nemu otočil a udrel ho päsťou do tváre a kopol W. C. kolenom do brucha. Potom sa začali spolu trhať, zápasiť medzi sebou, pričom W. C. spadol na regál s kávou a stiahol so sebou aj toho muža, pretože ho držal za oblečenie. Pri páde spadli na zem kartóny s kávou aj fľaše, ktoré sa rozbili. W. C. zostal sedieť, respektíve ležať na zemi. Ten muž sa zodvihol, niečo ešte W. povedal, čo presne, si už svedok nepamätal a odišiel na predajňu nakupovať. Svedok pomohol W. C. vstať z podlahy. Pýtal sa ho, či mu nič nie je, sťažoval sa na bolesť hlavy, znovu si sadol. Vybral z vrecka mobilný telefón a telefonoval na XXX. Svedok zo svojho telefónu vytočil číslo XXX a službukonajúcemu operátorovi povedal, čo sa stalo, žiadal o vyslanie policajnej hliadky do predajne. Na miesto prišla zástupkyňa vedúcej K. A. a predavačka V. A., ktorým s W. povedali, čo sa stalo. Predavačka potom sledovala útočníka po predajni. Po príchode hliadky polície útočníka na mieste označili, policajti išli za ním a vyšli s ním vonku z predajne. Do predajne potom prišli aj záchranári, ktorí ošetrili W. C., ktorí mal drobnú ranku na hlave, sťažoval sa na bolesť hlavy, ktorú si mal udrieť pri páde. Vzali ho do nemocnice, odkiaľ ho po 2 hodinách prepustili. Na miesto sa dostavila aj druhá hliadka, ktorej spoločne s kolegyňami povedal, čo sa stalo. Ďalej uviedol, že v tom čase bolo v blízkosti asi 4 až 5 zákazníkov, ktorí počuli krik a hádku. Pohoršene sa vzdialili. Nikto sa nechcel do toho starať a on nikoho z nich nepoznal. Nepočul, že by sa muž, ktorý napadol W. C. sťažoval na to, že mu C. poškodil nejaké osobné veci. Mal strach o W., pretože ležal na zemi. Pomohol mu na nohy a on si pozbieral zo zeme menovku a slúchadlo s handsfree.
Na hlavnom pojednávaní tento svedok vypovedal v zásade zhodne a dodal, že nevidel, že by poškodený udieral obžalovaného, alebo žeby mu poškodený nejaké veci poškodil. Nevie, že by obžalovaný o niečom takom hovoril. Nespomínal si, že by, okrem zákazníkov, ešte niekto prišiel na miesto. V Lidli pracoval 8 rokov, ale nikdy sa nič takéto nestalo, že by bol nejaký fyzický konflikt. Boli nejaké slovné narážky na ich prácu od zákazníkov k pomalému blokovaniu, ale určite nikdy nič fyzické. Fyzický konflikt sledoval zo vzdialenosti najviac 3 až 4 metrov. Bol si istý, že najprv počul krik, so slovami „čo chceš ty, kokot
skurvený“. Nevedel, či obžalovaný žiadal poškodeného, aby od neho odstúpil, je možné, že to prepočul. To, že ho udrel päsťou do hlavy, už nevie, ktorou rukou a potom nasledoval kopanec do brucha, vie na 100 %, ale netuší, či ho kopol pravou alebo ľavou nohou. O inom incidente v súvislosti s poškodeným nemal vedomosť.
Svedok J.. H. B. v prípravnom konaní dňa 25. 8. 2021 uviedol, že 10. 3. 2021 bol v ranných hodinách na nákupe v predajni Lidl na Štúrovej ulici v Liptovskom Hrádku. Pri vstupe do predajne si všimol, že pred ním vošiel muž, ktorý nemal na tvári respirátor, len nejakú šatku, preto vznikla medzi týmto mužom a pracovníkom SBS, ktorý stál pri vstupe do predajne hádka, kde SBS-kár ho vyzýval, aby si nasadil respirátor alebo odišiel z predajne. Ten muž ho však nerešpektoval a šiel si normálne urobiť nákup. Nakúpil aj on, vyšiel z predajne von na parkovisko. Tu stál ten muž, ktorý vošiel do obchodu bez respirátora a tiež aj pracovník SBS a znovu sa hádali. Pracovník muža vyzýval, aby neodchádzal preč a čakal na príchod polície. Na to mu ten muž vynadal do kokotov, chujov, že mu nebude nejaký zasran rozkazovať, že má právnika cez K. a nebude čakať. Muž šiel s vozíkom ku svojmu autu zaparkovanému na parkovisku, chcel si doň vyložiť nákup. SBS-kár však šiel za ním a snažil sa ho zastaviť tým, že mu rukami chytil nákupný vozík. Ten muž aj tak prišiel k svojmu autu, čiernemu Audi s evidenčným číslom LM, nákup si vyložil a išiel ku vchodu do predajne vrátiť nákupný vozík. Pracovník SBS bol stále pri ňom. Vravel mu, aby z miesta neodchádzal, aby počkal na príchod polície. Tomuto mužovi zastal cestu, aby nemohol s nákupným vozíkom prejsť, vozík mu držal rukou, tento však do neho asi 3 až 4 krát úmyselne narazil. Trafil SBS-kára do oblasti panvy. Vozík mu šklbnutím vytrhol a pravou rukou pracovníka SBS udrel do brucha. Po údere sa SBS-kár prihol. Bolo vidieť, že ho to prekvapilo, aj to, že ho úder bolel. Muž potom odložil vozík na miesto na to určené a z miesta na svojom vozidle odišiel. Pracovník SBS odišiel ku vchodovým dverám do predajne, on išiel za ním a povedal mu, že všetko videl, ak bude treba niečo dosvedčiť na polícii, že je ochotný a dal mu svoje údaje. O chvíľu prišla na miesto hliadka polície, preto im vypovedal, čo sa stalo a čo videl. Uviedol, že parkoval asi o jedno auto od útočníka, teda stál vo vzdialenosti asi 5 metrov. Útočník parkoval hneď na prvom parkovacom mieste pri vstupe do predajne. Incident na parkovisku videlo asi 6 až 7 ľudí. Nikoho z nich nepoznal. Jedna pani sa s týmto SBS-károm rozprávala, že je tiež schopná dosvedčiť na polícii, čo videla. Niektorí ľudia pohoršene krútili hlavami, niektorí sa smiali, ale jednoznačne to nebolo normálne správanie zo strany toho muža, ktorý zaútočil na SBS-kára. Ten si len robil svoju prácu.
Na hlavnom pojednávaní tento svedok vypovedal zhodne a dodal, že jeho manželka pracuje v Lidli, takže počul, čo tam obžalovaný vystrája a vie o tom celý Liptovský Hrádok, pretože okrem tohto incidentu, ktorého bol svedkom, tam bolo incidentov viac. Nakoniec to dopadlo tak, že vedúca dala pokyn SBS- károm, aby ho už nezastavovali kvôli respirátoru, pretože to nemá zmysel. Takisto na to upozornila predavačky, pretože tieto ho chceli zastavovať už pri pokladni, aby ho nebrali do úvahy, pretože by zbytočne prišlo ku konfliktom, lebo už všetci vedeli, ako to môže skončiť. Pri tom incidente obžalovaného videl prvý krát, nikdy predtým ho nestretol. Meno K., ktorý ho mal zo všetkého vysekať si pamätá, že tam odznelo. Tým si je úplne istý. Udrel ho pravou rukou, ľavou si odtiahol vozík.
Svedkyňa B. A. v prípravnom konaní dňa 25. 8. 2021 uviedla, že pracovala ako predavačka v novinovom stánku „Tabak“ vo vstupnej chodbe v starej predajni Lidl na Štúrovej ulici v Liptovskom Hrádku. Hneď pri vstupných dverách na predajnú plochu. Dňa 31. 3. 2021 bola v práci, asi o 07.30 hod. počula krik od vchodových dverí do predajne Lidl. Vykukla cez okienko a asi 5 metrov od nej, videla pracovníka SBS z Lidlu a nejakého muža, ako sa spolu hádajú. Z ich hádky pochopila, že zákazník si nechcel nasadiť na tvár respirátor a SBS-kár ho nechcel pustiť do predajne. Videla, ako sa navzájom rukami strkajú, a ako pracovník SBS spadol do regála s kávami, hneď pri vchode do predajne, pričom so sebou stiahol na podlahu aj muža, s ktorým sa hádal. Po napadnutí zostal SBS-kár sedieť na podlahe opretý o regál, vyzeral byť otrasený. Videla, ako mu predavač doniesol niečo mrazené, čo si priložil na čelo. Videla aj to, že na miesto prišla policajná hliadka, záchranári RZP, ktorí SBS-kára odviezli so sebou. Policajti so sebou odviedli muža, ktorý ho napadol. Nevidela, či muž pracovníka SBS udrel päsťou a kopol ho. Keď sa strkali, zašli za roh, kde už z okienka svojho stánku nevidela. Videla už len pád na regál s kávou. V predajni boli v tom čase nejakí ľudia, aj pred stánkom, všetci sa na to pozerali, hundrali, čo sú ľudia schopní spraviť kvôli rúškam, pohoršovali sa na konaní toho muža, ktorý napadol SBS-kára. Ona na nich kričala, nech mu idú pomôcť, ale nikto nereagoval. Keď už bol na zemi, prišiel mu pomôcť predavač V. z Lidla. Ostatných ľudí nepoznala.
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní, dodala, že keď sedel poškodený na regáli na zemi, videla, ako bol obžalovaný nad ním zohnutý a videla pohyb päsťou, ale nevie, ktorou rukou. Skláňal sa nad ním a vyzeralo to ako pohyb, že ho udiera. Obžalovaný bol v tej chvíli ku nej chrbtom a týmto jej bránil vo výhľade, aby videla poškodeného. Z tohto pohľadu na ruky obžalovanému nevidela. Poškodený tam ostal sedieť, kým neprišla záchranka a držal si na čele mrazený tovar, ktorý mu doniesol kolega. Žeby ho kopol nevidela, úder rukou alebo päsťou tiež v podstate nevidela, lebo jej zacláňal, len si to domyslela, ale čo iné by robil, keď bol nad ním nahnutý. Keď bol obžalovaný zohnutý nad poškodeným mohlo byť, že mu niečo rukou ukazoval, lebo to dobre nevidela. Videla jeho pozadie a chrbát zohnutý. Zbieranie vecí obžalovaným nevidela, mala zákazníkov. Nevidela ani, ako potom odišiel preč.
Svedok Q. X. v prípravnom konaní dňa 25. 8. 2021 vypovedal, že obžalovaný je jeho zamestnávateľ, pracuje v jeho reštaurácii ako čašník. Dňa 31. 3. 2021 v čase asi o 07.30 hod. prišiel s obžalovaným do starej predajne Lidl, na Štúrovej ulici v Liptovskom Hrádku. Je to vidieť aj na videozázname z bezpečnostnej kamery a z fotodokumentácie, ktorá sa nachádza v spise, vošiel do predajne spolu s obžalovaným, má na sebe sivé rifle a mikinu tmavomodrej farby, na tvári má respirátor a tlačí nákupný vozík. Pri vstupe do predajne sa medzi neho a Z. T. postavil pracovník SBS, ktorý stál pri vstupe. Oslovil Z. T., aby si dal rúško, mal na tvári v tom čase len bielu šatku. Odišiel od nich asi na tri metre, chcel pokračovať v nákupe. Z. T. si odmietal nasadiť respirátor. Trval na tom, že dýchacie cesty má prekryté šatkou, a chce si len nakúpiť. SBS-kár trval na tom, aby si nasadil respirátor alebo z predajne odišiel, čo mu zopakoval niekoľko krát. Keďže SBS-kár bol v tesnej blízkosti Z. T., tento ho požiadal o to, aby od neho odstúpil. SBS-kár neodstúpil a niekoľko krát povedal „lebo čo“, to sa niekoľko krát zopakovalo. Potom T. vybral mobilný telefón a chcel v ňom niečo SBS-károvi ukázať. On sa však ohradil, že ho nebude kamerovať, nech telefón odloží. Keď držal stále telefón v ruke, pracovník SBS ho svojou rukou chytil za ruku, v ktorej mal T. telefón a začali sa medzi sebou trhať. SBS-kár povedal niekoľko krát Z. T., že je hajzel, on však pôsobil pokojne, nenadával mu, skôr sa snažil situáciu upokojiť. Svojim kľudným správaním opakoval, že si chce len nakúpiť. On si medzitým aj obzeral tovar, takže celý čas sa na nich nepozeral. Potom zašli na chvíľu za regál so zeleninou a ovocím, takže na nich dobre nevidel. Keď sa obzrel, navzájom sa držali rukami za oblečenie, trhali jeden druhého. Ako sa naťahovali, priblížili sa k regálu s kávou, pravdepodobne stratili pri zápasení rovnováhu a obaja spadli na tento regál. SBS- kár spadol prvý a stiahol aj T. za oblečenie. Potom sa T. naklonil nad SBS-kára a povedal mu, že mu roztrhol retiazku, ktorú mal na krku a začal ju hľadať na podlahe. SBS-kár sa postavil na nohy, ako Z. hľadal popod regále retiazku, odzadu do neho strčil rukami a povedal mu, že je hajzel. Na toto už T. nereagoval, nenechal sa vyprovokovať. Potom z miesta odišli, urobili nákup, ktorý Z. pri pokladni zaplatil. Pri východe už čakali policajti, žiadali od T. občiansky preukaz, pýtali sa, čo sa stalo. On s nimi spolupracoval a na všetko odpovedal. Nevidel, či T. udrel pracovníka SBS do hlavy. Videl, ako spolu zápasili, trhali sa, ako spadli a podľa jeho názoru sa musel SBS-kár poraniť pri páde. Celý čas sa na nich nepozeral. Ďalej uviedol, že tento incident videl predavač, ktorý telefonoval na políciu. Koľko tam bolo zákazníkov nevedel, nikoho nepoznal, všetci sa len prizerali. Podľa jeho názoru, pri tejto udalosti bol kľudnejší obvinený. Poškodený pôsobil dojmom, že je nabudený a nadradeným rozkazovačným dojmom. Keby s Z. jednal slušne, podľa neho by k ničomu nedošlo.
Na hlavnom pojednávaní svedok vypovedal v zásade zhodne a dodal, že nepočul, že by obžalovaný SBS-károvi nadával. On všeobecne nenadáva vôbec. Obžalovaný vyzýval SBS-kára, aby odstúpil, na čo on reagoval: „Lebo čo?“. Neudieral, ani nekopal toho SBS-kára. V okolí boli určite viacerí zákazníci. U obžalovaného pracoval od 11. 4. 2019 do 31. 1. 2022. Celú udalosť nesledoval nepretržite, lebo išiel s vozíkom a začal to priebežne sledovať, až keď sa začali slovne potýkať. Nadávky počul skôr od SBS- kára, mal taký prenikavý hlas. SBS-kár spadol z dôvodu zápasenia a spadli do regálu tak, že obaja spadli vzájomne nabok, nebol ani jeden dole alebo hore. Ako sa poranil SBS-kár nevidel, len usudzuje, že pri páde na regál, pretože potom ostal sedieť a držal si hlavu.
Zo záznamu o podaní vysvetlenia podľa § 203 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, spísaného dňa 8. 9. 2021 s K. A., vyplýva, že pracovala ako asistent manažéra predajne Lidl v Liptovskom Hrádku v tom čase na ulici Štúrovej. Dňa 31. 3. 2021 bola vedúcou zmeny. V úradných hodinách sa nachádzala vo svojej kancelárii, keď v čase asi o 07.30 hod. prišiel za ňou predavač V. V. s tým, že nejaký muž zákazník na predajni napadol pracovníka SBS W. C.. Kvôli tomu, že si na tvár nechcel nasadiť respirátor, W. C. ho nechcel pustiť na predajnú plochu. Dostavila sa na miesto incidentu, čo bolo pri regáli s kávou, hneď pri vstupných dverách do predajne na podeste videla sedieť W. C., ktorý bol otrasený. Rukou si držal
ľavú časť hlavy s tým, že si ju udrel pri páde. Porozprával jej, že zákazník pri vstupe do predajne nemal na tvári respirátor, ako si to vyžadovala platná vyhláška Úradu verejného zdravotníctva, že ho na to upozornil. Keďže si ho odmietal nasadiť, vyzval ho, aby z predajne odišiel. Potom sa začali strkať a zákazník ho mal potom udrieť päsťou a hodiť do regálu s kávou. Na podlahe boli rozsypané vrecúška s kávou, bolo rozbitých niekoľko fliaš s kávou. W. C. jej ukázal muža, ktorý ho napadol. Ten sa pohyboval po predajni, robil si nákup. Na miesto sa tiež dostavila predavačka A., ktorej prikázala, aby sledovala pohyb muža po predajni do príchodu polície, ktorú telefonicky kontaktoval W. C.. On si zavolal aj sanitku. Keďže ho bolela hlava, priniesla mu z mrazničky balenie mrazenej zeleniny, ktorú si priložil na boľavé miesto. O chvíľu prišla na predajňu policajná hliadka. Vypočuli si W. C. a šli potom za mužom, ktorý ho napadol. K incidentu vypočuli aj ju. Zaujímali sa o zabezpečenie kamerového záznamu z predajne a upresnila, ako majú záznam z centrály vyžiadať.
Ďalší záznam z vysvetlenia bol spísaný dňa 8. 9. 2021 s V. A., ktorá uviedla, že pracovala ako predavačka v predajni Lidl v Liptovskom Hrádku, v tom čase na ulici Štúrovej. Dňa 31. 3. 2021 bola v práci, vykladala tovar do regálov, asi o 07.30 hod. počula na predajni krik, ako sa niekto háda a niečo spadlo na podlahu, rozbilo sa, preto chodila po predajnej ploche, kontrolovala, či niekto nerozbil nejaký tovar, až potom videla vedúcu zmeny K. A., ktorá ju zavolala so sebou. Šli ku vstupným dverám do predajne, kde sedel na podeste SBS-kár W. C. držal si rukou hlavu. Rozprával im, že ho napadol zákazník, pretože ho nechcel pustiť bez respirátora na predajňu. Udrel ho päsťou, strčil ho na regál s kávou, pri čom udrel hlavu. Na podlahe boli popadané sáčky s instantnou kávou, asi dve fľaše s kávou boli rozbité. W. C. im aj ukázal muža, ktorý ho napadol. Ten sa pohyboval po predajni, robil si nákup, preto jej vedúca zmeny prikázala, aby tohto muža pozorovala, kadiaľ sa pohybuje, aby neodišiel z predajne do príchodu polície. Policajná hliadka sa dostavila do predajne rýchlo. Pri pokladni muža oslovili, zobrali ho so sebou vonku. Nevidela, ako sa incident odohral, počula to len z rozprávania W. C. a predavača V. V., ktorý to celé videl.
Dňa 9. 9. 2021 bol s osobou V.. P. A. spísaný záznam z vysvetlenia, ktorá uviedla, že je zamestnaná ako učiteľka na základnej škole. Dňa 31. 3. 2021 v ranných hodinách bola na nákupe v predajni Lidl v Liptovskom Hrádku, vtedy ešte na Štúrovej ulici. Nachádzala sa za regálom so zeleninou, keď počula krik. Videla, ako sa pracovník SBS, ktorý stál pri vchode do predajne háda s nejakým mužom kvôli tomu, že tento si nechcel nasadiť respirátor. Ona sa do toho nechcela starať, preto si to nevšímala. Robila si nákup. O chvíľu počula buchot, ako keď niečo spadne na podlahu. Keď obišla regál z druhej strany, videla, že na nejakej podeste sedel SBS-kár, telefonoval. Pri ňom na podlahe bola rozsypaná káva. Ako k celej udalosti došlo, nevedela, nevenovala tomu pozornosť.
Z informácií Úradu verejného zdravotníctva SR vyplýva, že od 8. 3. 2021 nadobudla účinnosť vyhláška uverejnená vo Vestníku vlády SR. V rámci najdôležitejších zmien, ktoré vstúpia do platnosti od 8. 3. 2021 bude v obchodoch a v prostriedkoch verejnej dopravy (MHD, vlaky, diaľkové autobusy, a pod.) povinné nosenie respirátorov bez výdychového ventilu s klasifikáciou najmenej FFP2 podľa normy STN EN 149+A1. Výnimky z povinnosti prekrytia horných dýchacích ciest sú platné tak, ako doteraz a sú podrobne uvedené vo vyhláške. Od 15. 3. 2021 sa povinnosť nosiť respirátor rozširuje na všetky interiéry, okrem vlastnej domácnosti. V exteriéroch bude naďalej možné mať prekryté horné dýchacie cesty, nielen respirátorom, ale aj rúškom, šálom alebo šatkou. Platí zákaz pohybovať sa v interiéroch budov, s výnimkou vlastnej domácnosti, v prostriedkoch hromadnej dopravy a na verejnosti v exteriéroch bez prekrytia horných dýchacích ciest. Ústa aj nos musia byť prekryté rúškom, respirátorom bez výdychového ventilu, šálom, či šatkou. Uvedené boli výnimky z nosenia rúška a pravidlá k noseniu ochranného štítu.
Vyhlášky Úradu verejného zdravotníctva SR, ktorými sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k povinnosti prekrytia horných dýchacích ciest č. 99/2021 a č. 111/2021, vyhláška č. 99/2021 nadobudla účinnosť 8. 3. 2021, podľa § 1 ods. 2 vyhlášky, podľa § 48 ods. 4 písm. r/ zákona (zákon o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia) sa všetkým osobám nariaďuje za účelom riadneho prekrytia horných dýchacích ciest (nos a ústa) používať preventívnu ochrannú pomôcku, ktorou je respirátor alebo obdobný prostriedok (vždy bez výdychového ventilu) naplňujúci minimálne všetky technické podmienky a požiadavky pre filtračnú polomasku s kvalifikáciou najmenej FFP2 podľa normy STN EN 149+A1, a to na verejnosti v priestoroch obchodných prevádzok alebo prostriedkoch verejnej dopravy. Vyhláška č. 111/2021 nadobudla účinnosť dňa 15. 3. 2021, podľa § 1 ods. 1, ods. 2 sa všetkým osobám nariaďuje za účelom riadneho prekrytia horných dýchacích ciest (nos a ústa) používať
preventívnu ochrannú pomôcku, ktorou je respirátor alebo obdobný prostriedok (vždy bez výdychového ventilu) naplňujúci minimálne všetky technické podmienky a požiadavky pre filtračnú polomasku s klasifikáciou najmenej FFP2 podľa normy STN EN 149+A1, a to na verejnosti v priestoroch interiérov budov alebo prostriedkoch verejnej dopravy. V § 1 ods. 4 vyhláška vymenúva osoby, na ktoré sa nevzťahuje táto povinnosť.
Poškodený predložil do konania screenshot obrazovky svojho mobilného telefónu zachytávajúci komunikáciu na sociálnej sieti H., kde osoba pod menom „V. Š. E.“ napísala „ešte, že to nenosím“, na čo reagovala osoba pod menom „Z. T.“ slovami: „ja tiež nie, ale chcel ma donútiť SBS v Lidli, tak išiel k zemi“. Z e-mailového usmernenia prevádzkového riaditeľa LAMA SK s.r.o., zo dňa 5. 3. 2021 s predmetom „usmernenie SBS od 8. 3. 2021 - Lidl“ vyplýva, že od pondelka 8. 3. 2021 sa zmenia pravidlá k vstupu a pobytu v prevádzke. Z bodu 2. vyplýva povinnosť nosiť respirátor alebo obdobný prostriedok vždy bez výdychového ventilu, naplňujúci minimálne všetky technické podmienky a požiadavky pre filtračnú polomasku s kvalifikáciou najmenej FFP2 podľa normy STN EN 149+A1. V prílohe zaslal ako rozpoznať respirátory a správne nasadenie respirátora. Pokiaľ zákazník nebude mať polomasku s klasifikáciou najmenej FFP2 podľa tejto citovanej normy, mal by byť v prvom kroku vyzvaný na to, aby si takéto prekrytie nasadil, ak aj tak odmietne, nemal by mu byť umožnený vstup do predajne. V prípade nedodržania volá pracovník SBS políciu. Medzi výnimky patria deti do ukončenia prvého stupňa základnej školy, osoby so závažnými poruchami autistického spektra, so stredným a ťažkým mentálnym alebo sluchovým postihnutím. Priestupkový spis pod ČVS: ORPZ-LM-OPP4-P-39/2021 bol vedený na OO PZ Liptovský Hrádok pre skutok zo dňa 10. 3. 2021 na základe oznámenia W. C. zo dňa 10. 3. 2021, obsahuje záznam o podaní vysvetlenia, ktorý bol podaný Z. T., H. B., bol zabezpečený kamerový záznam a ďalší priestupkový spisový materiál bol vedený na OO PZ Liptovský Hrádok pod ČVS: ORPZ-LM-OPP4-P-48/2021, kde priestupcom bol Z. T., poškodeným W. C., pre skutok zo dňa 31. 3. 2021, na základe oznámenia W. C., kde vysvetlenie podali Z. T., V. V., K. A., V. A., B. A. a bol zabezpečený kamerový záznam, z ktorého boli vyhotovené fotografie.
Na základe takto vykonaného dokazovania, súd hodnotiac dôkazy získané zákonným spôsobom, podľa svojho vnútorného presvedčenia, založené na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo, ako aj v ich vzájomnom súhrne dospel k záveru, že žalovaný pokračovací skutok sa stal a spáchal ho obžalovaný Z. T., ktorý svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona pokračovacím konaním, preto ho súd uznal vinným z jeho spáchania.
Prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, sa dopustí ten, kto slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného. Objektom tohto trestného činu je záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok. Spravidla sú výtržníctvom ohrozované aj ďalšie chránené záujmy, najmä zdravie ľudí, cudzí majetok, česť a dôstojnosť ľudí a pod. Objektívna stránka spočíva v konaní páchateľa, ktorá má formu výtržnosti, ktorou sa rozumie konanie, ktoré závažným spôsobom (hrubo) narušuje verejný pokoj a poriadok a je preň typický zjavne neúctivý a nedisciplinovaný postoj páchateľa k zásadám občianskeho spolužitia. Spravidla pôjde o fyzické a psychické násilie, ktoré je zamerané proti osobám alebo veciam. Z hľadiska subjektívnej stránky sa pri tomto trestnom čine vyžaduje úmysel (§ 15).
Obžalovaný popieral, že by sa skutok pri oboch čiastkových útokoch zo dňa 10. 3. 2021 a 31. 3. 2021, ktorý mu je kladený za vinu mal udiať tak, ako je popísané v obžalobe a za prvotný dôvod vzniku fyzického stretu medzi ním a poškodeným označoval práve poškodeného s tým, že poškodený sa správal vulgárne, agresívne a mal sa dožadovať niečoho, na čo nemal zákonný podklad. Tiež poukazoval na porušenie jeho povinností ako SBS, ktoré mali spočívať v zakrytí tváre pri výkone svojej činnosti, požadovaní dokladu totožnosti, vyvádzaní z obchodnej prevádzky. Obhajobná verzia obžalovaného taktiež spočívala v poukazovaní na neplatnosť vyhlášok Úradu verejného zdravotníctva, ktoré ukladali s účinnosťou od 8. 3. 2021 a 15. 3. 2021 všetkým osobám, až na výnimky uvedené v predmetných vyhláškach, povinnosť prekryť si dýchacie cesty respirátorom bez výdychového filtra triedy najmenej FFP2 vstupujúcich do obchodných prevádzok. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že predmetom tohto trestného konania nebolo dokazovanie platnosti a účinnosti predmetných vyhlášok, ani toho, či ich Generálny prokurátor alebo Ústavný súd vyhlásil alebo nevyhlásil za neplatné alebo
neúčinné. Predmetom dokazovania bolo konanie obžalovaného, ktoré spočívalo v tom, že sa dopustil slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, preto poukazovanie na platnosť a účinnosť vyhlášok Úradu verejného zdravotníctva nemá žiadnu právnu relevanciu v tomto prípade, napokon v čase konania obžalovaného dňa 10. 3. 2021 a dňa 31. 3. 2021 boli predmetné predpisy platné a účinné. Obžalovaný tvrdil, že na kamerovom zázname z predajne je vidieť, že po jeho vstupe do predajne sa snažil pred pracovníkom SBS ustupovať a svojimi rukami sa snažil ho k sebe nepustiť. Ku vzájomnému kontaktu medzi nimi príde až po tom, čo ho on chytí pod krkom, roztrhne mu retiazku a tričko. Skutočnosť, že by poškodený mal napadnúť obžalovaného ako prvý, však nebola preukázaná vykonaným dokazovaním. Na vykonanom obrazovom zázname vo vzťahu k čiastkovému útoku skutku pod bodom 2. je jednoznačne zreteľné, že to bol práve obžalovaný, kto ako prvý fyzicky napadol poškodeného, a to takým spôsobom, že ho udrel zatvorenou dlaňou alebo päsťou pravej ruky do ľavej časti tváre a následne ho sotil. Tvrdenie obžalovaného o tom, že sa správal tak, že sa otočil chrbtom, teda snažil sa vyhnúť konfliktu je absolútne nepravdivé, pretože z kamerového záznamu jasne vyplýva, že to bol práve obžalovaný, kto úderom pravej ruky do oblasti hlavy napadol poškodeného. Pokiaľ aj poškodený následne sotil obžalovaného, je zrejmé, že sa takýmto spôsobom bránil voči jeho prvotnému útoku. Takáto reakcia na to, ako mu poškodený rukou naznačoval, aby opustil predajne, pokiaľ sa nechce podrobiť protipandemickým opatreniam a nasadiť si respirátor, pokiaľ sa aj poškodený pri tom dotkol ramena obžalovaného, jeho reakcia fyzickým úderom a napadnutím je absolútne neprimeraná a v rozpore s pravidlami slušného správania sa na verejnosti, ktoré svojou závažnosťou vybočuje nielen z rámca bežných etických pravidiel a protiprávneho konania menšej závažnosti (priestupok), ale svojou intenzitou a opakovaním zásadne zasahuje do pokojného občianskeho spolužitia, ktoré pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok ochraňuje ustanovenie § 364 Trestného zákona. Sekundárnym chráneným záujmom bolo zdravie poškodeného, keďže utrpel drobné poranenia a tiež jeho česť a dôstojnosť, ktorú obžalovaný napadol slovne urážkami a vulgárnymi nadávkami. Preto takéto hrubé správanie nemožno vyhodnotiť inak, ako výtržnosť spočívajúcu vo fyzickom napadnutí iného na verejnosti, ku ktorému sa pridružilo aj slovné napadnutie spočívajúce v opakovaných vulgárnych nadávkach na adresu poškodeného, ktoré potvrdili svojimi výpoveďami aj prítomní svedkovia. Zo spáchania čiastkového útoku skutku pod bodom 1. rozsudku je obžalovaný usvedčovaný najmä výpoveďou poškodeného W. C., ktorý popísal, čo presne predchádzalo samotnému skutku a čím sa celý konflikt začal. Poškodený jasne a zhodne pri svojich výpovediach uvádzal okolnosti skutku, teda, že do neho asi trikrát narazil prázdnym nákupným vozíkom, ktorý mu zasiahol dolné končatiny a panvu, následne k nemu pristúpil a zatvorenou dlaňou pravej ruky ho udrel do oblasti brucha a opakovane mu nadával. S jeho výpoveďami z prípravného konania aj z hlavného pojednávania korešpondujú výpovede svedka J.. H. B., ktorý bol očitým svedkom skutku a tiež jasne popísal útočné konanie obžalovaného voči poškodenému. Svedok zhodne s výpoveďou poškodeného potvrdil skutkové okolnosti a to tak, že po tom, čo poškodený žiadal obžalovaného, aby zotrval na mieste do príchodu policajnej hliadky a zastal mu cestu, aby nemohol s nákupným vozíkom prejsť, vozík mu držal rukou, tento však do neho asi 3 až 4 krát úmyselne narazil, čím trafil poškodeného (SBS-kára) do oblasti panvy. Vozík mu šklbnutím vytrhol a pravou rukou poškodeného (pracovníka SBS) udrel do brucha, po tomto údere sa poškodený prihol a bolo vidieť, že ho to prekvapilo, aj to, že ho úder bolel. Tieto výpovede, z ktorých obe zhodne popisujú skutkový dej, jednoznačne a presvedčivo potvrdili, že útočníkom a hlavným iniciátorom fyzického napadnutia bol práve obžalovaný, ktorý napadol poškodeného, určite nie naopak. Svedok J.. H. B. dokonca potvrdil, že od manželky, ktorá pracuje v Lidli má vedomosť, že incident s obžalovaným, ktorého bol svedkom, nebol ojedinelý a incidentov bolo viac. Aj svedok V. V. ako útočníka presvedčivo identifikoval obžalovaného, pretože obišiel regál a priamo pozeral, čo sa robí. Videl, že poškodený chcel obžalovaného vyviesť z predajne von, chytil ho za ruku, obžalovaný sa však k nemu otočil a udrel ho päsťou do tváre a kopol poškodeného kolenom do brucha. Ak pri výpovediach svedkov vypovedajúcich zhodne s výpoveďou poškodeného a usvedčujúcich obžalovaného z jeho protiprávneho konania, boli zistené odlišnosti, neboli to zásadné rozpory, ktoré by sa buď nepodarilo odstrániť alebo by išlo o rozdiely v podstatných okolnostiach, pre ktoré by ich mohol súd vyhodnotiť ako nepresvedčivé a nedôveryhodné výpovede ako celok. Motív, ktorý viedol obžalovaného k spáchaniu skutku je zrejmý a jasný z výpovedí obžalovaného, poškodeného aj svedkov, ktorí všetci zhodne vypovedali, že dôvodom vzniku slovnej hádky a fyzickej potýčky bolo trvanie poškodeného na tom, že obžalovanému umožní vstúpiť do obchodnej prevádzky len v súlade s vtedy aktuálnymi protipandemickými opatreniami, pokiaľ si nasadí respirátor FFP2 tak,
ako mu to ukladala vyhláška (alebo sa preukáže výnimkou), pričom poškodený si v rámci výkonu svojej činnosti len plnil pokyny nadriadeného. Výpoveď svedkyne B. A. potvrdila skutkové okolnosti zo dňa 31. 3. 2021, ktoré neboli sporné, teda krik a hádku medzi obžalovaným a poškodeným, následný pád poškodeného do regálu s kávou. Úder päsťou alebo kopnutie nevidela, lebo jej v tom bránili výhľadové možnosti. Z jej výpovede však vyplynulo, že konanie obžalovaného vzbudilo vo verejnosti značné pohoršenie. Výpoveď svedka Q. X. súd zhodnotil ako tendenčnú, so snahou možno napomôcť obžalovanému ako svojmu zamestnávateľovi zbaviť sa trestnej zodpovednosti, pretože podľa jeho výpovede nesledoval celú situáciu od začiatku do konca a je aj v zrejmom rozpore s ďalšími dôkazmi, a to výpoveďami poškodeného a svedka V., ako aj vykonaným obrazovým záznamom. Z výpovedí poškodeného W. C. a svedkov prítomných čiastkového útoku skutku pod bodom 1. J.. H. B. a svedkov prítomných čiastkového útoku skutku pod bodom 2. V. V. a B. A., najmä kamerového záznamu mal súd preukázané, že osobou, ktorá ako prvá v oboch prípadoch slovne a fyzicky napadla poškodeného a spôsobila mu svojím konaním zranenia bez obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného, bol práve obžalovaný Z. T. a nepochybne sa tak stalo na priestranstve, ktoré má charakter miesta verejnosti prístupného - parkovisko obchodného domu a priestor pri vstupných dverách obchodnej prevádzky. Z ich výpovedí vyplynulo, že sa jednalo o viac, než jeden úder do oblasti brucha a panvy (10. 3. 2021) a tváre (31. 3. 2021) poškodeného. Konanie obžalovaného spočíva vo fyzicky násilnom prejave, ktorý vzbudzuje obavy o bezpečnosť zdravia (tu konkrétne vo vzťahu k osobe poškodeného), možno ho hodnotiť ako dostatočne závažné konanie na to, aby narušilo verejný pokoj a poriadok a zároveň sa udialo na mieste prístupnom verejnosti.
Charakter agresívneho konania obžalovaného už len dokresľuje jeho vyjadrenie na sociálnej sieti H., kde sa „pochválil“, že keď ho chcel donútiť SBS v Lidli “to“ nosiť, tak šiel k zemi.
Keďže obžalovaný sa svojím konaním dopustil prečinu, súd sa zaoberal aj otázkou použitia princípu „ultima ratio“, avšak vzhľadom na opakované konanie, ktoré jednak s poukazom na skutok v tomto konaní, ako aj výpoveď svedka B., u obžalovaného nie je ojedinelým správaním a v zásade sa viackrát opakovalo, mal súd naplnenie materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona pri žalovanom prečine, z pohľadu, či je jeho závažnosť nepatrná, za preukázaný so zreteľom na spôsob vykonania činu, okolnosti, za ktorých bol spáchaný a mieru zavinenia obžalovaného, za dané. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že obžalovaný Z. T. sa dopustil vyššie uvedeného skutku v dňoch 10. 3. 2021 a 31. 3. 2021 a išlo o konanie úmyselné, pretože obžalovaný vedome porušil záujem spoločnosti na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok, sekundárne na ochrane ľudského zdravia, ktoré bolo týmto protiprávnym konaním ohrozené. Z hľadiska subjektívnej stránky jeho konanie súd posúdil v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona ako spáchané úmyselne v priamom úmysle, pretože chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone ohroziť záujem chránený týmto zákonom (úmyselne fyzicky napadol poškodeného na mieste verejnosti prístupnom). V rámci úvah o treste súd k osobe obžalovaného zistil, že v registri priestupkov má štyri záznamy za priestupky pre porušenie pravidiel cestnej premávky, menej závažného charakteru, jeden priestupok v októbri 2016, jeden priestupok v júni 2019 a dva priestupky v auguste a v novembri 2020, za ktoré boli uložené blokové pokuty vo výške 10,- a 50,- Eur. Zo správy o povesti z miesta trvalého bydliska vyplýva, že žije usporiadaným rodinným životom, pohľadávky voči obci má vysporiadané, obec neriešila na neho žiadne sťažnosti, jeho správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku. V odpise registra trestov obžalovaný nemá žiaden záznam. V súčasnosti sa proti obžalovanému nevedie žiadne iné trestné konanie. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo všeobecných zásad upravených v ustanovení § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri ukladaní trestu súd obligatórne prihliadol podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností, pričom zistil, že na strane obžalovaného nebola zistená žiadna poľahčujúca ani priťažujúca okolnosť (s poukazom na viacero záznamov v registri priestupkov, nemožno sa stotožniť s tým, že by obžalovaný pred spáchaním skutku viedol alebo v
súčasnosti, keď súd rozhoduje o treste vedie riadny život tak, ako to má na mysli Trestný zákon a hodnotenie osoby páchateľa pri ukladaní trestu). Za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona možno uložiť trest odňatia slobody až na tri roky. S poukazom na osobu obžalovaného, okolnosti skutku, ako aj spôsobený následok súd vyhodnotil, že dostatočným a primeraným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu u obžalovaného je uloženie peňažného trestu bližšie pri dolnej hranici sadzby určenej pre tento druh trestu a nie je potrebné naňho vplývať iným druhom trestu, napr. trestom odňatia slobody. Obžalovaný sa v minulosti nedopustil iného protiprávneho konania s výnimkou občasných priestupkov na úseku cestnej premávky, je živnostníkom a pri svojich príjmových pomeroch deklaruje jednak pravidelný mesačný príjem, ako aj vlastníctvo viacerých motorových vozidiel, či nehnuteľností, teda je nepochybne v jeho možnostiach peňažný trest zaplatiť. Zároveň súd obligatórne ustanovil náhradný trest odňatia slobody na 4 mesiace pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený (t. j. ak peňažný trest nebude zo strany obžalovaného zaplatený alebo obžalovaný vykoná opatrenia smerujúce k zmareniu možností tento peňažný trest zaplatiť). Druh aj výmera uloženého trestu v spojení s náhradným trestom zodpovedajú potrebám generálnej, ako aj individuálnej prevencie za protiprávne konanie, pre ktoré bol obžalovaný uznaný vinným.
V rámci adhézneho konania súd nerozhodoval o náhrade škody, pretože poškodený sa už v prípravnom konaní vyjadril, že tento nárok si neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Liptovskom Mikuláši do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať: Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného, v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli štátny orgán starostlivosti o mládež, obhajca i zákonný zástupca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného. Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.