Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-18Csp/71/2017

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.. G. XX, XXX XX K., zastúpený: JUDr. Dalibor Kuciaň, advokát, so sídlom Nitrianska 5, 921 01 Piešťany proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752 o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 12.06.2017 sa žalobca domáha, aby súd uložil zamestnávateľovi HOL - TEAM, s. r. o, IČO: 36 847 836, Vrbovská 2511/19, 921 01 Piešťany, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka: 20818/T povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 14.10.2005, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Zároveň sa domáha, aby súd vo veci samej tiež určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 14.10.2005, č. 8000006042, ktorá je súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 14.10.2005, č. 8000006042 uzavretá medzi účastníkmi tohto konania, je neplatná.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že dňa 05.06.2017 bola žalobcovi prostredníctvom zamestnávateľa doručená žiadosť spoločnosti ANACO s. r. o. zastupujúcej žalovaného na vykonávanie zrážok zo mzdy a iných príjmov zo dňa 21.02.2017 (v žiadosti je uvádzaná už nová a vyššia dlžná suma, a to 3.179,11 Eur, t. j. 95.773,87 Sk, pričom bolo poskytnutých 30.006 Sk, t. j. 996,02 Eur, teda si nárokuje až 319 %) spolu s dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 14.10.2005. Zamestnávateľovi žalovaného ako platiteľovi jeho mzdy HOL -TEAM, s. r. o., IČO: 36 847 836, Vrbovská 2511/19, 921 01 Piešťany, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka: 20818/T vznikla tak bez súdu nezvratná povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu, ku ktorým príde ak nebude nariadené neodkladné opatrenie. Predložená dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná a na základe nej sa zrážky i vykonávajú, čím takto bez súdnej kontroly nie je zabezpečená ochrana práv žalobcu a ďalej je ohrozované uspokojovanie jeho základných životných potrieb. Žalobca teda platiteľovi mzdy predložil dohodu o zrážkach zo mzdy, v snahe obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú rovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a túto považujeme za neplatnú a za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Táto bola dohodnutá bez toho, aby mal žalobca možnosť sa s ňou oboznámiť, najmä pochopiť jej význam a musel ju len prijať ak chcel mať poskytnutý úver, pričom reálne obdržal len polovicu požadovaného úveru, odhliadnuc od skutočnosti, že právo žalovaného je premlčané a výkonom zrážky zo mzdy bráni žalobcovi uplatniť námietku premlčania, čím sa nezákonne dostáva k nároku, ktorý by po vznesení námietky premlčania zanikol. Samotná Zmluva o spotrebiteľskom úvere znie na plnenie v rozpore nielen s dobrými mravmi (neúnosné požadované úroky), ale i so zákonom a sú ako celok neplatné. Ide o zmluvu, ktorá zneužila tieseň žalobcu. Taktiež dohoda o zrážkach ako zabezpečovací inštitút v rámci spotrebiteľského vzťahu pre absenciu individuálneho dojednania je „dojednaná“ neplatne, pričom spôsobuje značnú

nerovnováhu v neprospech žalobcu. Týmto zrážkam žalobca nemá ako inak zabrániť, napriek tomu, že žiadny sudca postihnutie jeho majetku neschválil a neodkladné opatrenie je výlučným prostriedkom na zabránenie zrážok zo mzdy. V konaní vo veci samej pôjde o neplatnosť tejto dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré súd môže a v podstate musí (ide o absolútnu neplatnosť) zrušiť, resp. vyhlásiť za neplatnú. Žalobca ak chcel získať úver musel sa podrobiť vopred určenej a sformulovanej zmluvnej podmienke, či už v zmluve alebo žalovaným v „predloženej“ dohode, ktorá je neplatná, nehovoriac o ďalších a podstatných porušeniach zákona č. 129/2010 Z. z.. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je tak dočasná úprava pomerov účastníkov, a to o to viac, že zrážky sú vykonávané na „nárok“, ktorý si žalovaný ani len neuplatňuje na všeobecnom súde. Žalobca vykonávanými zrážkami tak osvedčuje ohrozený nárok, odôvodňuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a preukazuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Nakoľko je potrebné vzťahy medzi účastníkmi i dočasne upraviť a nielen hrozí, ale pretrváva bezprostredná ujma na právach žalobcu (výkon zrážok zo mzdy podľa dohody zmluvných strán o zrážkach zo mzdy môže pozastaviť len súd, ktorý platiteľovi mzdy neodkladným opatrením môže uložiť povinnosť nevykonávať zrážky podľa účastníkmi uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy R 47/1974) navrhujeme, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a uložil povinnosť tretej osoby, od ktorej to možno spravodlivo žiadať.

3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

9. Podľa § 329 ods. 1 až 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

10. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s priloženými listinnými dôkazmi, Žiadosťou o vykonanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 21.02.2017 a Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 14.10.2005.

12. Zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. 8000006042 zo dňa 14.10.2005 súd zistil, že zmluvu uzatvorila spoločnosť PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r. o., IČO: 35 792 752 (žalovaný) ako veriteľ s F. U., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníkom a žalobcom ako spoludlžníkom 1. Z formuláru predmetnej zmluvy vyplýva, že podľa bodu 7. zmluvy podpisom zmluvy o revolvingovom úvere uzatvoril dlžník, spoludlžník 1 a veriteľ v súlade s § 551 Občianskeho zákonníka Dohodu o zrážkach zo mzdy. Na základe zmluvy bola poskytnutá čiastka vo výške 30.006,- Sk.

13. Zo Žiadosti o vykonanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 21.02.2017 súd zistil, že veriteľ

- PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. v zastúpení spoločnosťou ANACO s. r. o. na základe plnej moci požiadal o vykonávanie zrážok zo mzdy spoludlžníka F. U., nar. XX.XX.XXXX, s ktorým uzatvoril Dohodu o zrážkach zo mzdy. Predmetnou dohodou sa dlžník zaviazal zabezpečiť uspokojenie pohľadávky veriteľa vyplývajúcej zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere/pôžičky č. 8000006042. Veriteľ sa takto domáha uspokojenia nehradenej splatnej pohľadávky vo výške 3.179,11 Eur k 19.05.2016.

14. Vychádzajúc zo skutočností uvedených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako i z obsahu listín nachádzajúcich sa v spise predložených žalobcom, súd na základe aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.

15. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha uloženia povinnosti zamestnávateľovi žalobcu, teda tretej osobe, zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 14.10.2005. Civilný sporový poriadok však neupravuje možnosť nariadenia neodkladného opatrenia niekomu inému ako strane, ktorou je v konaní podľa § 60 len žalobca a žalovaný. Z dikcie ustanovenia § 325 ods. 1 jednoznačne vyplýva, že neodkladným opatrením možno uložiť povinnosť len strane konania, nie tretej osobe. Pretože žalobca sa svojím návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia voči subjektu, ktorý nevystupuje ako strana v tomto konaní, súd v súlade s citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku tento jeho návrh zamietol.

16. K argumentácii žalobcu súdnou praxou v zmysle R 47/1974 súd navyše poznamenáva, že Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 76 ods. 2 umožňoval predbežným opatrením nariadiť aj povinnosť niekomu inému ako účastníkovi konania, ak to bolo možné od neho spravodlivo požadovať, avšak Civilný sporový poriadok takéto ustanovenie neobsahuje a teda uloženie povinnosti inej osobe ako strane konania na rozdiel od Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 nepripúšťa. Možno preto konštatovať, že predchádzajúca súdna prax v tomto smere je podľa novej procesnoprávnej úpravy nastolenej Civilným sporovým poriadkom z dôvodu zmeny právnej úpravy prekonaná. K rovnakým záverom dospel vo svojich rozhodnutiach aj Krajský súd v Nitre v konaniach sp. zn. 9Co/467/2016 a sp. zn. 9Co/554/2016.

17. Nad rámec vyššie uvedeného dôvodu zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd uvádza, že navrhovateľ, resp. žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí v súlade s ustanovením § 326 Civilného sporového poriadku nielen opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, teda nielenže musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie, ale súčasne musí rozhodujúce skutočnosti aj náležitým spôsobom osvedčiť. V danom prípade však žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepredložil súdu žiadne dôkazy o tom, že zamestnávateľ mu reálne vykonáva zrážky zo mzdy (ako napr. potvrdenie zamestnávateľa o zrážkach zo mzdy so súpisom zrážok, výplatné pásky). Napriek tomu, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. nevykonáva, neznamená to, že navrhovateľ nie je povinný predložiť dôkazy, ktorými osvedčí svoje tvrdenia (tvrdí, že zrážky sa vykonávajú), pretože súd vychádza nielen z obsahu návrhu, ale aj skutočností, ktoré navrhovateľ osvedčil.

18. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný spolu so žalobou (čo vyplýva z obsahu ako aj petitu podania), súd skúmal aj samotný návrh na rozhodnutie vo veci samej. Súd nemôže

nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. V danej právnej veci súdu nezostáva iné než konštatovať, že pokiaľ ide o navrhované rozhodnutie vo veci samej, ktorým sa žalobca domáha určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere, súčasné znenie ustanovenia § 137 písm. c) v kontexte s ustanovením § 3 zákona č. 250/2007 Z. z. vylučuje aj v prípade spotrebiteľa, aby sa mohol domáhať výslovne iba určenia neplatnosti zmluvy bez uplatnenia nejakého nároku.

19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. V súlade s vyššie citovaným ustanovením bude o nároku na náhradu trov konania rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa skončí konanie vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. d) podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 .

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.