Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-289-2015.pdf
PDF · 84.03 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/289/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 13.07.2015 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v spore žalobcu: I.. D. W., M.. XX.XX.XXXX, Q. U. A. XX, XXX XX B., zast. JUDr. Marekom Gibom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 1234/4, 075 01 Trebišov, proti žalovanému: I.. Ľ. M., M.. XX.XX.XXXX, Q. B. XX, XXX XX B., o zaplatenie 30.000,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 29.000,- EUR s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 01.11.2014 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti 1.000,- EUR s prísl. zastavuje.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.06.2015 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 30.000,- EUR titulom vrátenia pôžičky. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
2. Uviedol, že žalovanému dňa 17.09.2013 ako pôžičku poskytol finančné prostriedky v sume 8.000,- EUR na dobu 1 mesiaca, s tým, že uvedený deň mu vráti požičaných 8.000,- EUR (ako aj prevzatý záväzok 19.000,- EUR). V období od 13.12.2013 mu poskytol ďalších 22.000,- EUR. Listom zo dňa 03.10.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu, avšak neúspešne. Podal aj trestné oznámenie z dôvodného podozrenia, že žalovaný od neho vylákal finančné prostriedky vo výške 30.000,- EUR, s tým že ich v určitej lehote vráti, aj keď od začiatku ich vrátiť nemal v úmysle. V trestnom konaní vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach vydal uznesenie Č.: G.-XXX/X/VYS-B.-XXXX zo dňa 20.02.2015, ktorým vec odmietol. Žalovaný pri vypočutí potvrdil, že si od žalobcu požičal sumu približne 30.000,- EUR na to, aby získal nejaký časový priestor, ak by sa rozhodol splácať záväzok 19.000,- EUR, aby na to zarobil a aby vygeneroval nejaký profit, ktorý by záväzok kryl. Žalovaný do podania žaloby dlh vo výške 30.000,- EUR žalobcovi neuhradil.
3. Dňa 19.01.2016 súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 25C/289/2015-39, voči ktorému podal žalovaný dňa 22.02.2016 v zákonnej lehote odpor. Uviedol, že žalobu považuje v celom rozsahu za bezdôvodnú, bez podkladu v skutkových okolnostiach a všetky záväzky voči žalobcovi považuje za vysporiadané.
4. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie dňa 13.07.2017 doručené dňa 27.06.2017. Uznesením č.k. 25C/289/2015-89 zo dňa 16.06.2017 súd nariadil predvedenie žalovaného príslušným útvarom policajného zboru SR na pojednávanie dňa 13.07.2017. Žalovaného sa predviesť nepodarilo.
5. Podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
6. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
7. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
8. Z Vkladov v hotovosti EUR na účet EUR v dňoch 17.09.2013, 26.09.2013, 02.10.2013, 04.10.2013, 08.10.2013, 29.10.2013, 04.12.2013, 06.12.2013, 13.12.2013 a príkazu na úhradu zo dňa 31.10.2013 je zrejmé, že žalobca vložil na účet č. 3104588957/0200 sumu spolu vo výške 29.000,- EUR.
9. Z výpisu textových správ medzi stranami sporu súd zistil, že žalovaný textovou správou zo dňa 17.09.2013 o 12:07:10 hod. oznámil žalobcovi svoje číslo účtu 3104588957/0200.
10. Výzvou na zaplatenie zo dňa 03.10.2014 žalobca vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej sumy vo výške 75.000,- EUR do 15.10.2014. Žalovanému bola výzva doručená dňa 16.10.2014.
11. Uznesením Č.F.:G.-XXX/X-F.-B.-XXXX S. dňa 20.02.2015 Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach vec týkajúcu sa podozrenia zo spáchania prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, ku ktorému malo dôjsť tým, že Ing. Roman Hodorovský (žalobca) na rôznych miestach v Košiciach v období od 17.09.2013 do 31.12.2013 požičal I.. Ľ. M. (žalovaný) na bližšie neurčený účel sumu v celkovej výške 30.000,- EUR, ktorú mu tento doposiaľ nevrátil, čím takto I.. D. W., bytom Košice, Ostravská 8 spôsobil škodu vo výške 30.000,- EUR, odmietol, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Z odôvodnenia uznesenia je zrejmé, že žalovaný bol vypočutý, ten potvrdil, že si od I.. W. požičal sumu približne 30.000,- EUR na to, aby získal nejaký časový priestor, ak by sa rozhodol splácať záväzok 19.000,- EUR, aby na to zarobil a by vygeneroval nejaký profit, ktorý by kryl ten záväzok, mal stratégiu ako to spraviť.
12. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca postupnými vkladmi za obdobie od 17.09.2013 do 13.12.2013 na účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX (ktoré číslo žalovaný oznámil textovou správou žalobcovi dňa 17.09.2013) mu poskytol pôžičku v celkovej výške 29.000,- EUR. Výzvou na zaplatenie zo dňa 03.10.2014 žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy do 15.10.2014. Žalovaný bol zároveň vypočutý v trestnom konaní Č.:G.- XXX/X-F.-B.-XXXX, v ktorom potvrdil, že od žalobcu požičal sumu približne vo výške 30.000,- EUR. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 29.000,- EUR.
14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 10.09.2014 do 09.12.2015 0,05 %.
17. Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy, odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie (16.10.2014). Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % (0,05 % zvýšených o 5 percentuálnych bodov) ročne zo sumy 29.000,- EUR od 01.11.2014 do zaplatenia, t.j. od dátumu, od akého úroky z omeškania žiadal žalobca priznať v žalobe.
18. Na pojednávaní dňa 15.06.2017, žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 1.000,- EUR, keďže táto suma bola dňa 05.11.2013 poskytnutá spoločnosti Sors Security s.r.o., ktorá nie je žalovanou stranou.
19. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Výzvou zo dňa 16.06.2017 bol žalovaný vyzvaný aby v lehote 7 dní oznámil súdu, či súhlasí so späťvzatím žaloby v sume 1.000,- EUR. Zároveň mu bolo oznámené, že ak sa v uvedenej lehote nevyjadrí, bude mať súd za to, že voči späťvzatiu v tejto výške nemá námietok.
23. Žalovanému bola výzva doručená dňa 27.06.2017, ku ktorej sa nevyjadril. Vzhľadom na to, že sa k späťvzatiu v určenej lehote nevyjadril, súd mal za to, že proti späťvzatiu nemal námietok a súhlasil s ním.
24. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu (čiastočné späťvzatie žaloby), konkludentného súhlasu žalovaného a citovaných zákonných ustanovení, súd konanie v časti 1.000,- EUR s prísl. zastavil.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 30.000,- EUR, súd mu priznal sumu 29.000,- EUR. V časti o zaplatenie 1.000.- EUR s prísl. zobral žalobu späť z dôvodu, že táto suma nebola poskytnutá žalovanému. Žalobca tak bol v konaní v prevažnej miere, percentuálne vyjadrenej na 96,66 % úspešný a neúspešný v pomere 3,34 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 93,32 % (96,66 % - 3,34 %, po zaokrúhlení 94 %).
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).