Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-20-2017.pdf
PDF · 66.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-1T/20/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 12.7.2017 v Košiciach takto
rozhodol:
obvinený
M. F., nar. XX.X.XXXX v F., bytom N. L. XXXX/XX, T., zvárač,
j e v i n n ý , ž e
v Košiciach vo dvore ubytovne Tamas na ul. Ukrajinská č. 13 dňa 3.7.2016 v čase o 02.00 hod. fyzicky napadol svojho syna E. F. tým spôsobom, že ho držal, opakovane päsťou udieral do oblasti tela a tváre, následne v útoku pokračoval a poškodeného ležiaceho na zemi opakovane päsťou udieral do oblasti tváre a trupu ak opal ho do chrbta, čím takto svojím konaním spôsobil E. F. ľahké zranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkanív tváre a okoloočnej oblasti vpravo s okoloočnou krvnou podliatinou a s nakrvácaním pod spojovku pravého oka, zlomeninu prednej steny čeľuste vpravo s vpáčením úlomkov a s nakrvácaním do čeľustnej dutiny, zlomeninu jarmovo-čeľustného komplexu a spodiny očnice vpravo s posunom úlomkov a s prienikom vzduchu do pravej očnice a s prienikom vzduchu pod kožu dolnej mihalnice pravého oka, pomliaždenie nosa a zlomeninu nosových kostí s minimálnym posunutím úlomkov, pomliaždenie ľavého pleca a mnohopočetné odreniny na oboch stranách tváre a prednej ploche hrudníka s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 35 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal čin na chránenej osobe, t ý m s p á c h a l prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 3, ods. 8 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu z titulu bolestného E. F., nar. XX.X.XXXX v T., bytom D.- I. XXXX/XX, Poprad vo výške 3.621,- (tritisícšesťstodvadsať jeden) Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu z titulu liečebných nákladov spoločnosti Union zdravotná poisťovňa a. s., so sídlom Bajkalská č. 29/A, 821 08 Bratislava, IČO 36 284 831 vo výške 1.481,83,- Eur (tisíc štyristoosemdesiat jeden Eur, osemdesiattri centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu z titulu vyplatených nemocenských dávok Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava vo výške 275,40,- Eur (dvestosedemdesiatpäť Eur, štyridsať centov).
Poučenie:
P o u č e n i e : Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Tr. por.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podal obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátor v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356, právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Tr. por.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak podala odpor iba zúčastnená osoba prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.