Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/20/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom P.. F. B. v právnej veci žalobcu H. Q., T..Q.. Q. Q. F. X, B., D.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou Mikáči s.r.o. so sídlom Prievozská 4, Bratislava, IČO: 47 252 871 proti žalovanému E. Q., Z. XX.XX.XXXX, bytom H. F. XXXX/XX, X., v konaní o zaplatenie 351,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 236,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 26.12.2014 do zaplatenia.

II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 30%.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobou zo dňa 11.7.2016 doručenou súdu dňa 18.8.2016 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 351,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 26.12.2014 a náhradou trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. T., predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a odpredaj mobilného zariadenia HTC Desire 310 white. Žalobca žiadal úhradu ceny poskytnutých služieb vo výške 236,16 eur vyfakturovaných v období 2014/08 až 2014/10 i s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % v súlade s bodom 11.14 Všeobecných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 26.12.2004. V žalobe sa domáhal i nároku na náhradu majetkovej škody vo výške 120,83 eur, ktorá mala žalobcovi vzniknúť následkom odpredaja vyššie označeného mobilného zariadenia za akciovú cenu 5 eur, pričom predajná cena tohto zariadenia bola 150 eur. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení priložil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. T. zo dňa 23.6.2014 spolu s dodatkom (ďalej aj ako „Zmluva“), Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Pokus o pokonávku zo dňa 11.12.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2014 na sumu 60,44 eur splatnú dňa 22.8.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.9.2014 na sumu 76,34 eur splatnú dňa 22.9.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.9.2014

na sumu 5 eur splatnú dňa 22.9.2014 a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.10.2014 na sumu 94,38 eur splatnú dňa 22.10.2014.

3. Žalovanému bola žaloba riadne doručená, tento sa k nej nevyjadril. Podaním zo dňa 28.6.2017 doručenom súdu toho istého dňa vzal žalobca žalobu späť v časti istiny - zmluvnej pokuty (náhrady škody) vo výške 120,83 eur s príslušenstvom.

4. Súd vo vzťahu k zúženému predmetu sporu vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca ako podnikateľ - právnická osoba, ktorá je podľa výpisu z obchodného registra poskytovateľom verejnej telefónnej a dátovej služby a žalovaný ako nepodnikateľ - fyzická osoba uzavreli dňa 23.6.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. T., predmetom ktorej bolo poskytovanie nasledovných služieb: TV v mobile s archívom, orange chat, prenos mesačného predplatného, CLIP, klasik. Žalobca sa podľa čl. 2.2. Všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy zaviazal žalovanému zriadiť prístup k jeho sieti a sprístupniť mu služby podľa Zmluvy a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb. Žalobca vystavil za poskytnuté služby žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2014 na sumu 60,44 eur splatnú dňa 22.8.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.9.2014 na sumu 76,34 eur splatnú dňa 22.9.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.9.2014 na sumu 5 eur splatnú dňa 22.9.2014 (poplatok za upomienku podľa cenníka) a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.10.2014 na sumu 94,38 eur splatnú dňa 22.10.2014, tieto však žalovaný v zmysle zmluvných podmienok neuhradil. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 11.12.2014 oznámil žalovanému celkovú sumu nehradených faktúr (236,16 eur) a vyzval ho na jej úhradu do dátumu 25.12.2014, žalovaný však na pokus o pokonávku žiadnym spôsobom nereagoval.

5. V zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.

6. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,

Podľa § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

7. Pretože žalobca vzal pred verejným vyhlásením rozsudku žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 120,83 eur s príslušenstvom z titulu zmluvnej pokuty/náhrady škody, súd v tejto časti konanie podľa § 145 ods. 2 zastavil a v tejto časti ani nevykonal dokazovanie.

8. Vo zvyšnej časti na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Medzi stranami bola uzatvorená dňa 23.6.2014 Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. T., na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť prístup k jeho sieti a sprístupniť mu služby podľa Zmluvy a žalovaný sa za tieto služby zaviazal zaplatiť cenu. Žalobca v súlade s dohodnutými platobnými podmienkami vystavil za poskytnuté služby v období august - október 2014 faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX T. XXXXXXXXXX v celkovej sume 236,16 eur, žalovaný však tieto v lehote splatnosti neuhradil a neurobil tak ani na základe pokusu o pokonávku, v ktorej mu žalobca poskytol dodatočnú lehotu na plnenie do dátumu 25.12.2014. Súd s poukazom na listinné dôkazy uveril žalobcovi, že Zmluva bola uzatvorená a na jej základe boli žalovanému poskytnuté služby, ktoré mu žalobca vyfakturoval a ktoré neboli zo strany žalovaného uhradené. Žalovanému bola žaloba riadne doručená, bez uplatnenia fikcie doručenia, avšak tento sa k nej žiadnym spôsobom nevyjadril. I z tohto dôvodu súd v zmysle § 151 ods. 1 považuje tvrdenia žalobcu za nesporné a ním tvrdený skutkový stav za riadne preukázaný a preto súd žalobe vo zvyšnej časti vyhovel.

9. Žalovaný neuhradil cenu služieb v lehote splatnosti, ktorá bola predĺžená na základe pokusu o pokonávku na deň 25.12.2014 a preto súd žalobcovi okrem istiny priznal aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy v súlade s § 517 ods. 1, 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca v pomere 30 % ako strana čiastočne úspešná v konaní. Súd má za to, že žalobca zavinil čiastočné zastavenie konania, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby nedošlo pre správanie žalovaného, žalobca bol tak v tejto časti neúspešný. Vzhľadom na uvedené mal žalobca v konaní úspech 65 % a neúspech, ktorý je úspechom žalovaného, je 35 %, a teda skutočným pomerom ktorý prislúcha žalobcovi na náhradu trov je 30 % .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.