Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-49-2015.pdf
PDF · 77.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/49/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému Ľ. U., T.. XX.X.XXXX, I. Č., XXX XX Č. v konaní o zaplatenie 406,88 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 347,20 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 347,20 € od 13.3.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie vo zvyšnej časti z a s t a v u j e.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 70 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čoho sa domáhal žalobca, čo tvorilo záväzný predmet sporu: Záväzný predmet sporu tvoril návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 406,88 € s 9 % úrokom z omeškania od 13.3.2012 do zaplatenia. Skutkový základ bola zmluva o pôžičke zo dňa 2.9.2011 na celkovú požičanú sumu 516 €.
2. Čo tvrdil žalobca v žalobe: Žalobca v žalobe zo dňa 10.2.2015 tvrdil, že uzavrel so žalovaným 2.9.2011 zmluvu o pôžičke na celkovú sumu 516 € na zakúpenie spotrebného tovaru. Pôžičku mal vrátiť žalovaný v 20 mesačných splátkach po 21,11 € a zaplatil z tejto pôžičky ku dňu podania žaloby len 147,9 €. Porušil zmluvné povinnosti. 29.2.2012 bol vyzvaný k okamžitej úhrade všetkých splátok. Nezaplatil dlh ku dňu podania žaloby. V podaní zo dňa 12.7.2017 čl. 77 spisu žalobca vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 59,68 €, pričom predmetom sporu ostala suma 347,20 €. Spolu s akontáciou mal celkom zaplatiť žalovaný 516 € (pôžičku 469 € + akontáciu 93,80 €). Zaplatil akontáciu 93,80 € a na pohľadávku zaplatil 54,10 € po predčasnom zosplatnení pohľadávky. Spolu tak zaplatil 147,90 €. 59,68 € predstavovala zmluvná pokuta. V tejto časti zmluvnej pokuty vzal žalobu späť vrátane príslušenstva a žiadal v tejto časti vrátiť súdny poplatok.
3. Ktoré dôkazy žalobca pripojil: Zmluva o pôžičke zo dňa 2.9.2011 čl. 3 na kúpnu cenu 469 €, pôžičku 422,20 €, akontácia 93,80 €, prehľad splátok čl. 9, oznámenie o zmene veriteľa čl. 23, návrh na zmenu strany konania čl. 24, zmluva o postúpení čl. 25, uznesenie Okresného súdu Čadca č. k. 4C/49/2015-29 zo dňa 26.1.2016 o pripustení zámeny strán konania na strane žalobcu, prehľad splátok čl. 79, zmluva o postúpení čl. 81.
4. Ako sa vyjadril žalovaný: Žalovanému súd doručoval v súlade s doručovacou tabuľkou na čl. 59 spisu na adresu v žalobe čl. 1 - B. XX/E, Č.. Zásielka sa vrátila ako nedoručiteľná na čl. 17 spisu. Lustráciou v Regob čl. 32, 46 mal zistenú adresu B. XXX/XX, Č., ale od 17.2.2016 adresu mesto Č.. Prostredníctvom mesta Č. zásielka nedoručená. Z polície na základe dopytu čl. 19 spisu bolo oznámené telefónne číslo žalovaného XXXX XXX XXX (čl. 21, 22). Lustráciou príbuzných v Regob čl. 33, 34 spisu matka oznámila telefónne číslo, otec výzvu neprevzal (čl. 39). Obec dopytom čl. 37 oznámila príbuzných. Sestra oznámila telefónne číslo (čl. 38, 43, 56). Lustráciou v Sociálnej poisťovni podľa zamestnávateľa nezistil súd adresu zamestnávateľa, ani živnostenský list. Vo výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza (čl. 52). Cez cudzineckú políciu (čl. 61) súd zistil, že poslednú adresu v cudzine mal v roku 2007. Adresu podľa výpisu z OR, živnostenského registra súd nezistil (čl. 58), čl. 48, 49, 51, 54 - zistené, že posledným bydliskom aj podľa občianskeho preukazu, aj z iných údajov je mesto Č. a telefonicky žalovaný oznámil, že si zásielku preberie na meste Č., avšak neprevzal. Tým boli vytvorené zákonné predpoklady pre doručenie žaloby, dôkazov a uznesenia čl. 29 oznámením o podanej žalobe podľa § 106 ods. 3 CSP na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca a na webovej stránke (oznámenie čl. 62). Zverejnené dňa 6.2.2017, zvesená dňa 22.2.2017. Žaloba, uznesenie na vyjadrenie k žalobe, rozsudok, poučenie, odvolanie sa teda považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj vtedy, ak sa žalovaný o tom nedozvedel. Keď teda doručil súd termín pojednávania na rovnakú adresu - mesto Č., v zmysle zákonnej domnienky považoval zásielku za doručenú, aj keď ju žalovaný neprevzal (čl. 75, 76). Mal za to, že termín pojednávania dňa 13.7.2017 bol žalovanému doručený riadne a včas. Tým mal súd preukázané, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, nepredložil žiadne dôkazy. Tým mal súd ustálené, že žalovaný nerozporuje základ a výšku pohľadávky.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie veci: Podľa § 488 Občianskeho zákonného záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Súd mal za to, že po späťvzatí žaloby v časti zmluvnej pokuty 59,68 € istiny s príslušenstvom je uzavretá zmluva platným právnym úkonom, na základe ktorého žalobca v prospech žalovaného plnil a žalovaný svoje zmluvné povinnosti nesplnil. Preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu zmluvného nároku žalobcovi vo výške 347,20 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 13.3.2012 do zaplatenia vzhľadom k tomu, že s platbami sa dostal do omeškania v porovnaní s lehotou splatnosti. Konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty 59,68 € istiny s príslušenstvom zastavil. Súhlas žalovaného nebol potrebný, keďže k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním. Späťvzatú časť súd vyhodnotil ako neunesenie dôkazného bremena žalobcu za výsledok sporu v rozsahu 59,68 € istiny s príslušenstvom. V tomto rozsahu bol teda žalobca neúspešný. Úspešný bol v rozsahu 347,20 €.
6. Trovy konania: Súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu čistého úspechu. Úspech žalobcu je v rozsahu 347,20 € istiny s príslušenstvom, neúspech v rozsahu 59,68 € istiny s príslušenstvom. Celý predmet sporu je 406,88 €, teda 100 %. Úspech vo výške 347,20 € predstavuje 85 %, neúspech v rozsahu 59,68 € predstavuje 15 %. Čistý úspech žalobcu je 85 % - 15 % = 70 %. Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu, teda v rozsahu 70 %. Výška bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu (§ 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP, § 263 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu
je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.