Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_1T-14-2022.pdf
PDF · 66.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/14/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti obvinenému Z. K. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, 3 písm. c/ Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 01.06.2022 takto
rozhodol:
Obvinený:
Z. K., nar. XX.XX.XXXX. v H. T., trvale bytom Z. XXXX/XX, N.,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
dňa 23. 10. 2020 v čase okolo 15.45 h v H. na miestnej komunikácii pred pozemkom rodinného domu č. XXX, po predchádzajúcom slovnom konflikte týkajúcom sa vykládky dreva na parcele č. 1152, jedenkrát udrel, najpravdepodobnejšie päsťou, do oblasti ľavej strany sánky Ing. T. U., čím poškodenému Ing. T. U., narodenému XX.XX.XXXX., bytom H.. XXX spôsobil zlomeninu tela sánky vľavo v oblasti 34 - 36 zuba, zlomeninu uhla sánky vpravo v oblasti 48 zuba a zlomeninu hrboľového výbežku vpravo s minimálnym posunom, vyžadujúce operačný výkon spočívajúci v odstránení zuba v lomnej línii, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 8 - 10 týždňov, počas ktorých bol obmedzený na obvyklom spôsobe života nemožnosťou otvárania úst, sťaženou možnosťou ústnej hygieny a nutnosťou prijímať stravu iba v kašovitom stave,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a týmto činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona,
za to sa odsudzuje
podľa §156 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona, so zistením poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j/, 1/ Trestného zákona, so zistením priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno f/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Ing. T. U., narodenému XX.XX.XXXX, bytom H.. XXX škodu vo výške 2.500,- €, poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35937874 škodu vo výške 3.612,02 € a poškodenej Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8a10, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484 škodu vo výške 2.564,60 €.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného Ing. T. U., narodeného XX.XX.XXXX, bytom H.. XXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 04.04.2022 podal Okresný prokurátor v Leviciach v trestnej veci obvineného Z. K. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. 1Pv 485/20/4402.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 01.04.2022 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným Z. K..
Obvinený Z. K. v zápisnici pred prokurátorkou dňa 01.04.2022 priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písm. c/ Trestného zákona.
Obvinený Z. K. na návrh prokurátorky okresnej prokuratúry súhlasil s tým, aby ho súd uznal vinným z vyššie uvedeného prečinu a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky a povinnosť zaplatiť dlh voči poškodenému Ing. T. U. a poškodeným organizáciám Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. a Sociálnej poisťovni Bratislava.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou okresnej prokuratúry pod č. 1Pv 485/20/4402 zo dňa 04.04.2022 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Levice konanom dňa 01.06.2022, odpovedal obvinený Z. K. po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou Levice a obvineným Z. K. bola v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku /§ 232, § 333 ods. 3/, nie je nespravodlivá /§ 334 ods. 2/, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 01.06.2022 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 odsek 4 Trestného poriadku/. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku.