Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/45/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Finportal, a. s., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 45 469 156, zast. JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom, so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava proti žalovanému: T. L., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, XXX XX W., v konaní o zaplatenie 306,04 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 306,04 EUR s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 299,36 EUR od 26.7.2013 do 17.3.2014, zo sumy 40,80 EUR od 1.11.2013 do 17.3.2014, zo sumy 304,55 EUR od 18.3.2014 do zaplatenia a zo sumy 1,49 EUR od 16.5.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.5.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 306,04 EUR s príslušenstvom, titulom vrátenia vyplatenej provízie. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.3.2012 bola medzi spoločnosťou WinFin, a.s., ktorá je právnym predchodcom žalobcu a žalovaným podpísaná Zmluva o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej vykonával žalovaný činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv, pričom za túto činnosť poberal províziu, na základe Produktového a provízneho plánu, ktorý bol prílohou zmluvy a s ktorého znením vyslovil súhlas v článku XI. bod. 3 zmluvy. Žalovaný bol v čase vykonávania činnosti podľa zmluvy podnikateľom podľa zákona č. 189/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve.

3. Na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 30.4.2014 postúpil postupca - spoločnosť WinFin, a.s. v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka postupníkovi - žalobcovi súbor pohľadávok (vrátane príslušenstva), ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o postúpení. V zmysle prílohy k Zmluve o postúpení bola na žalobcu postúpená aj pohľadávka spoločnosti WinFin, a.s. voči žalovanému vo výške 306,04 EUR s prísl. žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené dňa 5.5.2014. Z uvedeného vyplýva, že na základe Zmluvy o postúpení prešlo na žalobcu spolu s postúpenou pohľadávkou aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

4. Dňa 17.9.2012 bola medzi spoločnosťou WinFin, a.s. a žalovaným podpísaná dohoda o skončení zmluvného vzťahu. Ukončenie zmluvy však nie je právne významné z hľadiska nárokov uplatnených touto žalobou, nakoľko záväzok žalovaného na vrátenie provízie zo stornovaných produktových zmlúv, resp. iné záväzky vyplývajúce zo zmluvy nie sú podmienené ukončením zmluvy.

5. V zmysle článku V. bod 1 Zmluvy a č. IV Produktového a provízneho plánu mal žalovaný za vykonávanie obchodnej služby v prospech spoločnosti WinFin, a.s. nárok na províziu. V zmysle článku V. bod 2 zmluvy a v súlade s čl. V Produktového a provízneho plánu zaniká žalovanému nárok na províziu v prípade, ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu produktových zmlúv, ktorých uzavretie sprostredkoval žalovaný teda k tzv. stornovaniu zmlúv. V danom prípade bola provízia vyplácaná s rozväzovacou podmienkou.

6. V zmysle č. V bod 4 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť WinFin, a.s. má výhradné právo kedykoľvek, aj bez súhlasu žalovaného vykonať zápočet akejkoľvek svojej pohľadávky voči žalovanému oproti pohľadávke, ktorú voči spoločnosti WinFin, a.s. eviduje žalovaný. V prípade, ak po zápočte pohľadávok vznikne žalovanému záväzok voči spoločnosti WinFin, a.s., je v zmysle uvedeného ustanovenia zmluvy žalovaný povinný uhradiť svoj záväzok voči spoločnosti WinFin, a.s. v lehote do 10 dní odo dňa, kedy ho na to spoločnosť WinFin, a.s. vyzvala.

7. Nakoľko došlo k stornovaniu produktových zmlúv, ktoré žalovaný sprostredkoval, vyzvala spoločnosť WinFin, a.s. žalovaného písomnými výzvami na vrátenie už vyplatenej provízie, pričom prílohou výziev bol aj prehľad provízii a stornovaných zmlúv.

8. Výzvou zo dňa 15.7.2013 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy vo výške 299,36 EUR. Z dôvodu stornovania vo výzve uvedenej produktovej zmluvy vznikol žalovanému záväzok na zaplatenie sumy storna vo výške 99,36 EUR. V rámci tejto výzvy žalobca započítal aj svoj nárok na vrátenie už vyplateného preddavku na províziu vo výške 200 EUR.

9. Výzvou zo dňa 21.10.2013 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy vo výške 40,80 EUR. Z dôvodu stornovania vo výzve uvedenej produktovej zmluvy vznikol žalovanému záväzok na zaplatenie sumy storna vo výške 40,80 EUR.

10. Z uvedeného vyplýva, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavovala v zmysle vyššie uvedených výziev sumu 340,16 EUR.

11. V súlade s článkom V. bod 8 zmluvy sa časť provízie poukazuje do tzv. garančného fondu, a to vo výške 10% z provízie, pričom tieto peňažné prostriedky sú určené výlučne na úhrady prípadného budúceho dlhu žalovaného voči žalobcovi. V garančnom fonde bola v prospech žalovaného uložená suma 35,61 EUR, ktorej výška vyplývala z dovtedy vyplatených provízii žalovanému. V zmysle čl. V bod 8 zmluvy sa úhrada dlhu žalovaného vykoná započítaním oproti peňažným prostriedkom garančného fondu najskôr dňom skončenia platnosti zmluvy. Takto je možné peňažné prostriedky vedené v garančnom fonde použiť po dobu dvoch rokov, bezprostredne nasledujúcich odo dňa uzatvorenia poslednej produktovej zmluvy žalovaným.

12. Ku dňu 18.3.2014, teda po zápočte peňažných prostriedkov uložených v garančnom fonde v prospech žalovaného v sume 35,61 EUR s dovtedy vzniknutým dlhom žalovaného v sume 340,16 EUR predstavovala pohľadávka žalobcu voči žalovanému sumu 304,55 EUR.

13. Výzvou zo dňa 5.5.2014 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy vo výške 1,49 EUR. Z dôvodu stornovania vo výzve uvedenej produktovej zmluvy vznikol žalovanému záväzok na zaplatenie sumy storna vo výške 1,49 EUR.

14. K dnešnému dňu predstavuje pohľadávka žalobcu voči žalovanému v zmysle vyššie uvedeného dumu 306,04 EUR.

15. V zmysle č. V bod 3 Produktového a provízneho plánu si zároveň žalobca uplatňuje aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania so splatením dlžnej sumy a to:

- zo sumy 299,36 EUR (dlh v zmysle výzvy zo dňa 15.7.2013) od 26.7.2016 (11. deň od dátumu na výzve) od 17.3.2014 (deň predchádzajúci zápočtu dlhu s GF),

- zo sumy 40,80 EUR (dlh v zmysle výzvy zo dňa 21.10.2013) od 1.11.2013 (11. deň od dátumu na výzve) od 17.3.2014 (deň predchádzajúci zápočtu dlhu s GF),

- zo sumy 304,55 EUR (dlh po zápočte s GF) od 18.3.2014 (deň zápočtu s GF) do zaplatenia,

- zo sumy 1,49 EUR (dlh v zmysle výzvy zo dňa 5.5.2014) od 16.5.2014 (11. deň od dátumu na výzve) do zaplatenia.

16. Na základe výzvy súdu zo dňa 11.12.2015, ktorou súd vyzval žalobcu na vysvetlenie predmetu sporu, žalobca doručil podanie tunajšiemu súdu dňa 25.1.2016. Žalobca uviedol, že dňa 15.3.2012 bola medzi spoločnosťou WinFin, a.s., ktorá je právny predchodca žalobcu a žalovaným podpísaná Zmluva o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej vykonával žalovaný činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv, pričom za túto činnosť poberal províziu, na základe Produktového a provízneho plánu, ktorý bol prílohou zmluvy a s ktorého znením vyslovil súhlas v článku XI. bod. 3 zmluvy. Žalovaný vykonával pre spoločnosť WinFin, a.s. činnosti v pozícii podriadený finančný agent v súlade s § 2 zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, pričom bol v čase vykonávania činnosti podľa Zmluvy v súlade s § 2 ods. 5 cit. Zákona podnikateľom, ktorý bol zapísaný v registri finančných agentov a finančných poradcov vedeným NBS. V zmysle článku V. bod 1 Zmluvy a č. IV Produktového a provízneho plánu mal žalovaný za vykonávanie obchodnej služby v prospech spoločnosti WinFin, a.s. nárok na províziu. V zmysle článku V. bod 2 zmluvy a v súlade s čl. V Produktového a provízneho plánu zaniká žalovanému nárok na províziu v prípade, ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu produktových zmlúv, ktorých uzavretie sprostredkoval žalovaný teda k tzv. stornovaniu zmlúv. V danom prípade bola provízia vyplácaná s rozväzovacou podmienkou.

17. V predmetnom podaní žalobca k samotnej podstate uplatneného nároku, resp. k dôvodom prečo sa spoločnosť WinFin, a.s. dožadovala od žalovaného vrátenia provízie žalobca uviedol nasledovné: Článok V. bod 1 zmluvy o obchodnom zastúpení pri odkaze na Produktový a provízny plán uvádza, že tento obsahuje aj podmienky zániku nároku na províziu. O storne provízie pojednáva celý článok V. Produktového a provízneho plánu. Storno provízie nastáva v prípade, ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv, ktoré sprostredkoval obchodný zástupca. (článok V. bod 1 Produktového a provízneho plánu). V zásade ide o prípady, keď sprostredkovaná zmluva nie je v platnosti po stanovenú dobu, resp. sa zo sprostredkovanej zmluvy neplatí dohodnuté poistné, alebo dôjde k zníženiu tohto poistného. Vyššie uvedené ustanovenia odzrkadľujú špecifiká v segmente finančného sprostredkovania, kde samotné uzavretie napr. poistnej zmluvy nie je až tak rozhodujúce, ako je rozhodujúce, aby sa sprostredkovaná zmluva aj plnila. Toto nastavenie je logické v tom ,že obchodný zástupca obdrží províziu, ktorej výška je vypočítaná podľa toho akú zmluvu sprostredkuje (aké poistné je v sprostredkovanej zmluve), ak ale predčasne dôjde k tomu, že sa poistné prestane platiť alebo sa platí v nižšej sume, je logické, že provízia sa musí vrátiť alebo sa znížiť. Nastala by totiž situácia, že obchodný zástupca (žalovaný) obdrží plnú výšku provízie, ale zastúpený (žalobca) neobdrží očakávané poistné zo sprostredkovanej zmluvy. Z hľadiska výšky sumy, ktorú žalobca ohľadom každej sprostredkovanej a neskôr stornovanej poistnej zmluvy požaduje od žalovaného je rozhodujúca suma vyplatenej provízie a počet mesiacov za ktoré sa na príslušnú zmluvu platilo poistné. Uvedená skutočnosť vyplýva z článku V. bod 7 produktového a provízneho plánu, ktorý bol pripojený k žalobe. V prípade bežne platených poistných zmlúv teda platí, že ak je poistná zmluva zrušená v priebehu prvého roka, alebo ak nie je zaplatené poistné za celý prvý rok, zaniká nárok na celú províziu. V prípade ak je poistná zmluva stornovaná v priebehu druhého roka alebo nie je zaplatené poistné za celý druhý rok trvania zmluvy zaniká nárok na 50 % provízie. Rovnaký princíp platí aj pre prípady, že sprostredkovaná zmluva nebola stornovaná, avšak v priebehu prvého alebo druhého roku došlo k zníženiu poistného.

18. Na podporu tvrdení žalobca predložil súdu doklady potvrdzujúce tento nárok, konkrétne prehľad zmlúv sprostredkovaných žalovaným, za ktoré mu bola vyplatená provízia a ktoré boli následne stornované. Išlo o zmluvu č. 1400238177 s výškou provízie 99,36 EUR, zmluva č. 1400239178 s výškou provízie 40,80 EUR, zmluva č. 8300113020 s výškou provízie 1,49 EUR. Žalovaný sprostredkoval okrem vyššie uvedených ešte ďalšie dve zmluvy avšak žalobca si za tieto zmluvy nenárokuje provízie nakoľko zmluvy neboli vypovedané.

19. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému vznikol nárok na vyplatenie provízie za vyššie uvedené zmluvy vo výške 355,98 EUR, pričom odvod do garančného fondu z týchto zmlúv predstavoval v súlade s čl. V bod 8 Zmluvy sumu 35,61 EUR. Nakoľko bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý preddavok dňa 18.4.2012 na provízie vo výške 500 EUR, žalobca v súlade s čl. V bod 4 zmluvy vykonal zápočet vzájomných pohľadávok v sume 300 EUR, čím sa preddavok žalovaného znížil na sumu 200 EUR.

20. Žalobca zaslal žalovanému 3 výzvy:

- výzvu zo dňa 15.7.2013 v sume 299,36 EUR, ktorá pozostávala z nároku na vrátenie provízie zo stornovanej zmluvy vo výške 99,36 EUR a z nároku na vrátenie zvyšnej sumy preddavku vo výške 200 EUR,

- výzvu zo dňa 21.10.2013 v sume 40,80 EUR, ktorá pozostávala z nároku na vrátenie provízie zo stornovanej zmluvy vo výške 40,80 EUR,

- výzvu zo dňa 5.5.2014 v sume 1,49 EUR, ktorá pozostávala z nároku na vrátenie provízie zo stornovanej zmluvy vo výške 1,49 EUR.

21. Ku dňu 18.3.2014 vykonal žalobca zápočet vzájomných pohľadávok, pričom pohľadávku žalobcu voči žalovanému predstavovala sumu 341,65 EUR a pohľadávka žalovaného voči žalobcovi vyplývajúca z rozpustenia peňažných prostriedkov uložených v prospech žalovaného v garančnom fonde predstavovala 35,61 EUR. Po zápočte vzájomných pohľadávok predstavovala pohľadávka žalobcu voči žalovanému sumu 306,04 EUR.

22. V zmysle č. V bod 3 Produktového a provízneho plánu si zároveň žalobca uplatňuje aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania so splatením dlžnej sumy v súlade s nárokom uplatneným v žalobe zo dňa 30.4.2015.

23. Predmetným podaním žalobcu doručeným súdu dňa 25.1.2016 Inkasná a exekučná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 45 917 965 oznámila, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená na spoločnosť Finportal, a. s., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 45 469 156.

24. Okresný súd Košice I uznesením č. k.: 23C/45/2015-55 zo dňa 6.4.2016 vyhovel návrhu na zmenu žalobcu, aby na miesto doterajšieho žalobcu: Inkasná a exekučná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 45 917 965 vstúpil do konania ako žalobca: Finportal, a. s., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 45 469 156. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.5.2016.

25. Žaloba spolu s procesnými poučeniami bola žalovanému doručená dňa 5.2.2016. Žalovaný podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.2.2016, ktoré bolo označené ako odvolanie proti uzneseniu 23C/45/2015 zo dňa 27.1.2016 sa vyjadril tak, že žaloba sa mu javí ako neopodstatnená a nezakladá sa na pravde, pričom uviedol, že pre spoločnosť WinFin a.s. pracoval krátku dobu s tým, že splnil podmienky na vyplatenie 500 EUR výplaty. Uviedol ajto, že v prípade ak niekto zruší poistku, tak za to on nemôže. Následne žalovaný uviedol adresu na ktorej sa zdržiava s tým, že žiadne písomné zásielky od spomínanej spoločnosti nikdy nedostal.

26. Žalobca sa vyjadril ku zmene adresy žalovaného, poznamenal, že nemal vedomosť o zmene adresy nakoľko pri podpise zmluvy predložil žalovaný fotokópiu občianskeho preukazu, v zmysle ktorého mu žalobca zasielal písomnosti na adresu v ňom uvedenú.

27. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.5.2016 žalovaný uviedol, že nebol riadne informovaný a zmluvu podpísal pod tlakom, pričom keby vedel o takýchto podmienkach, nikdy by takúto zmluvu neprijal. Žalovaný poukázal na to, že nemôže zodpovedať za to, že niekto po rokoch zrušil zmluvy.

28. Predvolanie na pojednávanie dňa 12.7.2017 bolo žalovanému doručené avšak zásielka sa vrátila s poznámkou ,,zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Žalobca sa ospravedlnil na neúčasti na pojednávaní. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, preto súd podľa ust. § 180 pojednával v jeho neprítomnosti.

29. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

30. Zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu podriadený finančný agent predloženej právnym predchodcom žalobcu súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 15.3.2012 Zmluvu o finančnom sprostredkovaní podľa ust. § 269 ods. 2 zákona 513/1991 Zb. . Súčasťou zmluvy

boli aj prílohy, konkrétne príloha č. 1 - Plán kariéry, č. 2 - Produktový a provízny plán spoločnosti WinFin, a.s., č. 3. Menovací dekrét.

31. Podľa čl. I bod 1 zmluvy agent je podnikateľom v zmysle § 2 Obchodného zákonníka a je oprávnený na vykonávanie činností finančného sprostredkovania v súlade so zákonom. Agent vykonáva pre obchodných partnerov činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv o poskytnutí finančnej služby medzi obchodnými partnermi a záujemcami o finančné služby poskytované obchodnými partnermi (ďalej len produktové zmluvy).

32. Čl. II. vymedzoval predmet zmluvy s tým, že podľa bodu 6 za uskutočňovanie činnosti podľa odsekov 1a 2 sa agent zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi províziu podľa čl. V tejto zmluvy.

33. Podľa čl. V. Provízia sprostredkovateľa bod 1., sprostredkovateľ má za vykonávanie obchodnej služby nárok na províziu. Provízia sa určuje v závislosti od pozície sprostredkovateľa v rámci obchodnej siete agenta, od dosiahnutej produkcie sprostredkovateľa a produkcie dosiahnutej jeho štruktúrou v rámci obchodnej siete agenta. Druhy provízie, jej výška, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízii za uzatváranie produktových zmlúv sú uvedené v prílohe tejto zmluvy.

34. Podľa bodu 2 čl. V. nárok na vyplatenú províziu podľa ods. 1 sprostredkovateľovi zaniká v prípade splnenia rozväzovacej podmienky (storno) uvedenej pre príslušnú províziu vyplácanú za produktovú zmluvu v súlade s prílohou tejto zmluvy.

35. Podľa bodu 4 čl. V. agent a sprostredkovateľ sa dohodli, že agent má výhradné právo kedykoľvek aj bez súhlasu sprostredkovateľa vykonať zápočet akejkoľvek svojej pohľadávky voči sprostredkovateľovi oproti pohľadávke, ktorú voči agentovi eviduje sprostredkovateľ.

36. V zmysle čl. XI. Záverečné ustanovenia sprostredkovateľ svojim podpisom na tejto zmluve potvrdzuje, že rozumie a súhlasí s podmienkami uvedenými v tejto zmluve ako aj s podmienkami uvedenými v prílohách tejto zmluvy. Ďalej, že berie na vedomie a súhlasí s tým, že platnou a záväznou súčasťou tejto zmluvy je vždy posledné znenie Províznych podmienok schválených agentom a Plán kariéry. Znenie Províznych podmienok sa sprostredkovateľovi oznamuje a doručuje po každej zmene. Oznámením a doručením províznych podmienok sprostredkovateľovi podľa predchádzajúcej vety sa rozumie aj určenie miesta prístupu k aktuálnemu zneniu províznych podmienok (vrátane internetovej alebo intranetovej aplikácie). V prípade, ak sprostredkovateľ do troch pracovných dní od ich uverejnenia, resp. zverejnenia podľa predchádzanej vety zmluvu nevypovie, má sa za to, že so znením províznych podmienok súhlasí aj v prípade, ak sa o ich znení nedozvedel.

37. Podľa záverečných ustanovení bodu 6 práva a povinnosti zmluvných strán neupravené touto zmluvou sa primerane riadia ustanoveniami § 642 až § 651 Obchodného zákonníka.

38. Podľa bodu 8 zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, a že táto zmluva vyjadruje ich slobodnú vôľu. Na znak súhlasu ju potvrdzujú podpisom.

39. Podľa bodu 9 zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisom zmluvnými stranami.

40. Žalobca súdu predložil aj Produktový a provízny plán spoločnosti WInFin, a.s. platný od 1.4.2011, ktorý bol prílohou k zmluve o finančnom sprostredkovaní.

41. Podľa čl. I. produktový a provízny plán spoločnosti WinFin, a.s. tvoria samostatnú prílohu č. 2 zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Vymedzujú druhy finančných produktov, ktoré sú predmetom obchodnej služby podľa obchodnej zmluvy, stanovujú spôsob vedenia stavového konta ako aj podmienky vzniku a zániku nároku, spôsob úhrady provízie a jej splatnosť ako aj ďalšie podrobnosti.

42. Podľa čl. IV. bod 1 Provízie sprostredkovateľovi patrí za vykonávanie obchodnej služby provízia.

43. V zmysle čl. V. Storno provízie ak následkom alebo v súvislosti s tým, že dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv alebo zmluvy klienta, ktorých uzavretie sprostredkoval

sprostredkovateľ a žalobcovi vznikne z dôvodu porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv, povinnosť vrátiť províziu alebo jej časť obchodnému partnerovi, sprostredkovateľovi zaniká nárok na províziu podľa čl. IV.

44. Pre jednotlivé finančné produkty sú určené nasledovné rozväzovacie podmienky pre nárok na províziu (storno):

Storno a zníženie získateľskej provízie - bežne platené poistné zmluvy

V prípade odstúpenia od poistnej zmluvy alebo ak je zmluva zrušená v priebehu prvého roka, prípadne pokiaľ nie je poistné plne zaplatené za celý prvý rok od dátumu počiatku poistenia alebo od dátumu zmeny poistného, zaniká nárok na získateľskú províziu. Ak je poistná zmluva stornovaná v období druhého roku alebo nie je poistné plne zaplatené za 2. rok trvania poistnej zmluvy, zaniká nárok na 50% realizovanej získateľskej provízie. V prípade zníženia poistného P1 na hodnotu P2 počas prvého roka zaniká nárok na 100x (1- P2/P1) % z jeho získateľskej provízie. V prípade zníženia počas druhého roka zaniká nárok na 50x ( 1-P2/P1) % zo ziskateľskej provízie. Uvedené pravidlá platia i na zníženie poistného. Po predošlom zvýšení.

Storno získateľskej provízie - jednorázovo zaplatené poistné zmluvy

Ak je poistná zmluva s jednorazovým poistným zrušená v priebehu prvého roka jej trvania, zaniká nárok na 100% získateľskej provízie.

Storno získateľskej provízie - mimoriadne poistné

Ak dôjde k zrušeniu poistnej zmluvy do jedného roka od zaplatenia mimoriadneho poistného, zaniká nárok na 100% získateľskej provízie.

Splatený stav

Pri prevedení zmluvy do splateného stavu sa získateľská provízia za jednorazovo zaplatenú poistnú zmluvu nevracia. Ak však dôjde k zrušeniu jednorazovej poistnej zmluvy v splatenom stave do jedného roka od dátumu začiatku poistenia, sprostredkovateľ vráti celú získateľskú províziu. V prípade prevedenia bežne platenej poistnej zmluvy do splateného stavu platia rovnaké podmienky pre zníženie provízie akoby sa jednalo o zrušenie bežne platenej poistnej zmluvy.

45. Z registra finančných agentov a finančných poradcov vyplývalo, že žalovaný bol zapísaný ako podriadený finančný agent pre spoločnosť WinFin, a.s.

46. Dňa 30.4.2014 spoločnosť WinFin, a.s. ako postupca a Inkasná s exekučná spoločnosť, s.r.o. ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení súboru pohľadávok, ktorej súčasťou bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania.

47. Žalobca súdu predložil Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 5.5.2014 podľa ust. § 526 zákona č. 40/1964 Zb., ktorým žalobca upovedomil žalovaného o postúpení pohľadávky v sume 306,04 EUR na Inkasnú s exekučnú spoločnosť, s.r.o. Zároveň v predmetnom oznámení žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku do 5 dní od prijatia oznámenia.

48. Žalobca ďalej predložil súdu Dohodu o skončení zmluvného vzťahu zo dňa 17.9.2012, ktorej predmetom je dohoda medzi agentom a sprostredkovateľom o rozviazaní zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o finančnom sprostredkovaní, ktorá bola uzavretá dňa 15.3.2012. Na základe uvedenej dohody sa zmluvný vzťah skončil dňom 17.9.2012 s tým, že dohoda nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu.

49. Z výzvy na úhradu zo dňa 15.7.2013 adresovanú žalovanému súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku v celkovej sume 299,36 EUR do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

50. Žalobca predložil súdu výpis z účtu UniCredit Bank a.s., v ktorom zdokladoval poskytnutie preddavku provízie na účet žalovaného v celkovej sume 500 EUR.

51. Z výzvy na úhradu zo dňa 21.10.2013 adresovanú žalovanému bolo súdu preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku v celkovej sume 40,80 EUR do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

52. Žalobca predložil súdu Výzvu na úhradu zo dňa 5.5.2014 adresovanú žalovanému, v ktorom žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku v celkovej sume 1,49 EUR do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

53. Žalobca predložil detail výplaty v ktorom sa nachádza sumár (provízie zo zmlúv vo výške 355,98 EUR, odvod do garančného fondu vo výške 35,61 EUR, suma špeciálnych provízii vo výške 300 EUR), rozpis špeciálnych provízii, netto štruktúra, zoznam zmlúv a odvody do garančného fondu žalovaného.

54. V podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 25.1.2016 žalobca predložil Zmluvu o postúpení súboru pohľadávok, z ktorej predmetom je postúpenie pohľadávok medzi Inkasnou s exekučnou spoločnosťou, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Finportal, a. s. ako postupníkom. Súčasťou zmluvy o postúpení súboru pohľadávok bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania.

55. Žalobca súdu predložil Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2015 podľa ust. § 526 zákona č. 40/1964 Zb., ktorým žalobca upovedomil žalovaného o postúpení pohľadávky v sume 306,04 EUR na spoločnosť Finportal, a.s. Zároveň v predmetnom oznámení žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku do 5 dní od prijatia oznámenia.

56. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:

57. Podľa ust. § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

58. Podľa ust. § 566 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

59. Podľa ust. § 571 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.

60. Podľa ust. § 571 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.

61. Podľa ust. § 573 Obchodného zákonníka, mandatár nezodpovedá za porušenie záväzku osoby, s ktorou uzavrel zmluvu pri zariaďovaní záležitosti, ibaže sa v zmluve zaručil za splnenie záväzkov prevzatých inými osobami v súvislosti so zariaďovaním záležitosti.

62. Podľa ust. § 574 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka, mandant môže zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať. Ak výpoveď neurčuje neskoršiu účinnosť, nadobúda účinnosť dňom, keď sa o nej mandatár dozvedel alebo mohol dozvedieť. Od účinnosti výpovede je mandatár povinný nepokračovať v činnosti, na ktorú sa výpoveď vzťahuje. Je však povinný mandanta upozorniť na opatrenia potrebné na to, aby sa zabránilo vzniku škody bezprostredne hroziacej mandantovi nedokončením činnosti súvisiacej so zariaďovaním záležitosti. Za činnosť riadne uskutočnenú do účinnosti výpovede má mandatár nárok na úhradu nákladov vynaložených podľa § 572 a na primeranú časť odplaty.

63. Podľa ust. § 575 ods. 1 Obchodného zákonníka, mandatár môže zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená mandantovi, ak z výpovede nevyplýva neskorší čas.

64. Podľa ust. § 575 ods. 2 Obchodného zákonníka, ku dňu účinnosti výpovede zaniká záväzok mandatára uskutočňovať činnosť, na ktorú sa zaviazal. Ak by týmto prerušením činnosti vznikla mandantovi škoda, je mandatár povinný ho upozorniť, aké opatrenia treba urobiť na jej odvrátenie. Ak mandant tieto opatrenia nemôže urobiť ani pomocou iných osôb a požiada mandatára, aby ich urobil sám, je mandatár na to povinný.

65. Podľa ust. § 575 ods. 4 Obchodného zákonníka, ohľadne činnosti uskutočnenej odo dňa výpovede do jej účinnosti a uskutočnenej podľa odseku 2 má mandatár nárok na úhradu nákladov podľa § 572 a na časť odplaty primeranej výsledku dosiahnutému pri zariaďovaní záležitosti.

66. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podriadený finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy so samostatným finančných agentom. V tom istom čase môže mať podriadený finančný agent uzatvorenú písomnú zmluvu najviac s jedným samostatným finančných agentom.

67. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

68. Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

69. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

70. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného ustanovenia.

71. Podľa ust. § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

72. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu- spoločnosť WinFin a.s. ako samostatný finančný agent a žalovaný ako podriadený finančný agent uzatvorili dňa 15.3.2012 zmluvu o finančnom sprostredkovaní. Spoločnosť WinFin, a.s., postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na Inkasnú a exekučnú spoločnosť, s.r.o. a následne súd uznesením č. k.: 23C/45/2015-55 zo dňa 6.4.2016 vyhovel návrhu na zmenu žalobcu, aby na miesto doterajšieho žalobcu: Inkasná a exekučná spoločnosť, s.r.o., vstúpil do konania ako žalobca: Finportal, a. s. Táto skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná. Žalovaný vykonával pre právneho predchodcu žalobcu činnosť na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 15.3.2012.

73. Sporným ako vyplýva z vyššie uvedeného zostal vznik nároku žalobcu na vrátenie provízií a s tým súvisiaca suma uplatnená žalobcom žalobou. Žalovaný tvrdil, že provízne podmienky, ktoré mali byť súčasťou zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 15.3.2012, v zmysle ktorých si žalobca nárok uplatňuje, splnil. Uviedol, že nebol riadne informovaný a zmluvu podpísal pod tlakom. Súd však poukazuje na ustanovenie zmluvy a to konkrétne čl. XI. bod 3 a 8. zmluvy zo dňa 15.3.2012, tak ako ho podrobne citoval vyššie, z ktorého podľa názoru súdu jednoznačne vyplýva, že žalovaný musel mať vedomosť o tom, že provízne podmienky sú platnou a záväznou súčasťou zmluvy a to vždy ich posledné znenie s tým, že toto sa žalovanému oznamuje a doručuje po každej zmene a že oznámením sa rozumie určenie miesta a prístupu k aktuálnemu zneniu.

74. Žalovaný súdu nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval skutočnosť, že nevedel o zmluvných podmienkach Zmluvy o finančnom sprostredkovaní a aby zmluvu o finančnom sprostredkovaní uzavrel pod nátlakom zo strany právneho predchodcu žalobcu.

75. Takto súd uzatvára, že žaloba v spojení s jej rozšírením je v celom rozsahu dôvodná a preto jej súd vyhovel. Žalobca súdu preukázal, že boli splnené podmienky pre zánik nároku na vyplatenú províziu žalovanému zo zmlúv o sprostredkovaní v zmysle Províznych podmienok a v nich upravených podmienok storno provízie, ktoré podmienky boli jednoznačne odkazom na príslušné ustanovenia províznych podmienok. Žalobca súdu preukázal začiatok zmluvy, zánik zmluvy, ako aj dôvod zániku, ako aj dôvod storna provízie a to predložením listinných dôkazov preukazujúcich ním tvrdené skutočnosti. Podľa názoru súdu žalobca súdu preukázal všetky podstatné náležitosti zmluvy ako aj ich príloh, ktoré tvoria podklad pre rozhodnutie vo veci samej.

76. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

77. V zmysle čl. V. bod 3 Produktového a provízneho plánu sa sprostredkovateľ zaväzuje uhradiť agentovi úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania a všetky náklady spojené s mimosúdnym alebo súdnym vymáhaním záväzku sprostredkovateľa. Keďže žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške dohodnutej totožne v zmluvách o sprostredkovaní a to z dlžnej sumy na základe výzvy po uplynutí desať dňovej lehoty od doručenia poskytnutej žalovanému na plnenie vo výzve.

78. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 306,04 EUR.

79. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 306,04 EUR s príslušenstvom tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

80. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

81. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

82. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

83. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 CSP.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.