Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/454/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi a.v. na Slovensku Trnava, IČO: 35 594 527, so sídlom Nám. SNP 7, Trnava, zastúpený JUDr. Ruženou Bubenčíkovou, advokátkou so sídlom Kollárova 8, Trnava, proti žalovanému v 1. rade: J.. F. M., nar. X.XX.XXXX, a žalovanej v 2. rade: J.. K. M., nar. XX.X.XXXX, obaja žalovaní bytom S. XX/XX, C., obaja žalovaní zastúpení JUDr. Vladimírom Gembickým, advokátom so sídlom E. Belluša 6752/8, Piešťany, zaplatenie 555,53 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 362,27 €, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 362,27 € od 27.3.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.1.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.2.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.3.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.4.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.5.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.6.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.7.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.8.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 7,06 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.9.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 6.10.2015 (doplnený podaním došlým dňa 23.11.2015) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola žalovaným uložená povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 555,53 €, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 413,99 € od 27.3.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.1.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.2.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.3.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.4.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.5.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.6.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.7.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania

vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.8.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 27,63 € od 21.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 2,15 € od 21.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 2,15 € od 21.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 2,15 € od 21.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 12,91 € od 21.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 12,91 € od 21.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 12,91 € od 21.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 12,91 € od 21.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,28 € od 21.9.2015 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že žalovaní sú nájomcami päťizbového bytu č. 14, nachádzajúcom sa na prvom poschodí, vchod č. 3, domu č. súp. XX v C., na ulici S. XX/XX, predmetný dom (zapísaný na L V č. XXXX) je výlučným vlastníctvom žalobcu. Pôvodným nájomcom bytu bol J. W., otec P. M., ktorá bola manželkou žalovaného v 1. rade - žalovaný v 1. rade s manželkou P. M. žili s J. W. od roku 1979 v spoločnej domácnosti, pričom J. W. zomrel dňa XX.X.XXXX, a nájomné práva prešli na žalovaného v 1. rade a jeho bývalú manželku P. M. (§ 706, ods. 1 Občianskeho zákonníka); žalovanej v 2. rade vznikol spoločný nájom podľa § 704, ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca ako prenajímateľ bytu vykonal dňa 20.2.2015 vyúčtovanie nájomného a plnení spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014, podľa ktorého mali žalovaní nedoplatok vo výške 413,99 €, ako nedoplatok na nájomnom v sume 51,72 € (keď predpísané nájomné za účtovacie obdobie bolo 310,20 €, uhradená suma žalovanými bola 258,48 €), a nedoplatok na službách predstavuje sumu 362,27 € (keď náklady boli vo výške 499,67 €, uhradené zálohy žalovanými boli 137,40 €). Vyúčtovanie bolo splatné do 15 dní od doručenia, t.j. najneskôr dňa 21.3.2015, keď vyúčtovanie bolo žalovanými prevzaté dňa 6.3.2015. Žalovaní ďalej dlhujú žalobcovi za obdobie od 1.1.2015 do 30.9.2015 sumu 41,54 €, ako nedoplatok na nájomnom podľa špecifikácie: mesiac / rok mal dať dal dátum úhrady rozdiel január 2015 25,85 € 21,54 € 13.1.2015 4,31 € február 2015 25,85 € 21,54 € 13.2.2015 4,31 € marec 2015 25,85 € 21,54 € 13.3.2015 4,31 € apríl 2015 25,85 € 21,54 € 13.4.2015 4,31 € máj 2015 25,85 € 21,54 € 13.5.2015 4,31 € jún 2015 25,85 € 21,54 € 15.6.2015 4,31 € júl 2015 25,85 € 21,54 € 14.7.2015 4,31 € august 2015 25,85 € 21,54 € 13.8.2015 4,31 € september 2015 28,60 € 21,54 € 16.9.2015 7,06 €, spolu 235,40 € 193,86 € 41,54 €. Žalovaní majú platiť preddavky na služby spojené s užívaním bytu v sume 39,08 € mesačne do 14.9.2015, a od 15.9.2015 v sume 41,64 € - tieto riadne neplatia, preto im vznikol na preddavkoch za obdobie január až september dlh vo výške 100,00 € podľa špecifikácie: mesiac / rok mal dať dal dátum úhrady rozdiel január 2015 39,08 € 11,45 € 13.1.2015 27,63 € február 2015 39,08 € 36,93 € 13.2.2015 2,15 € marec 2015 39,08 € 36,93 € 13.3.2015 2,15 € apríl 2015 39,08 € 36,93 € 13.4.2015 2,15 € máj 2015 39,08 € 26,17 € 13.5.2015 12,91 € jún 2015 39,08 € 26,17 € 13.6.2015 12,91 € júl 2015 39,08 € 26,17 € 13.7.2015 12,91 € august 2015 39,08 € 26,17 € 13.8.2015 12,91 € september 2015 40,45 € 26,17 € 16.9.2015 14,28 € spolu 353,09 € 253,09 € 100,00 €. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania, podľa § 4 nar.vl. č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania; podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V podaní došlom súdu dňa 23.11.2015 žalobca uviedol že žalovaným vzniklo právo užívať byt pred účinnosťou zák.č. 509/1993 (t.j. pred 1.1.1992, podľa ktorého § 871, ods. 1 Občianskeho zákonníka právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom; spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu

manželmi sa mení na spoločný nájom). V návrhu sa žalobca okrem iného domáha zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 413,99 € od 27.3.2015 do zaplatenia - je uplatnený od 27.3.2015 z dôvodu, že vyúčtovanie bolo splatné do 15 dní od jeho doručenia, t.j. najneskôr dňa 21.3.2015, pričom uplatnené bolo až od 27.3.2015. Čo sa týka ďalších poplatkov z omeškania ktoré žalobca uplatňuje vždy od 26. dňa príslušného mesiaca poukázal na skutočnosť, že podľa „Predpisu nájomného a mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu od 1.6.2012“ platby je nájomca povinný poukázať správcovi mesačne do 20. dňa v danom mesiaci - poplatok z omeškania žalobca uplatnil od 26. dňa príslušného mesiaca. Úrok z omeškania uplatnil žalobca od 21. dňa príslušného mesiaca vzhľadom k tomu, že preddavok na služby bol splatný do 20. dňa v danom mesiaci - keďže žalovaní mali platiť preddavky na služby, a keďže došlo k ich omeškaniu, žalobca má nárok na úrok z omeškania podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka. K návrhu pripojil žalobca žiadosť o prechod nájmu bytu zo dňa 20.6.1995, výpis z LV č. XXXX pre Obec a k.ú. Trnava, vyúčtovanie za nájom bytu a plnenia spojené s užívaním bytu zo obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014, predpis nájomného a mesačnej zálohovej úhrady za plnenie za užívanie bytu od 1.6.2012, Zmluvu o výkone správy č. 26/2008 uzavretú medzi vlastníkmi bytov (medzi inými aj žalovaní) a žalobcom ako správcom, predpis mesačnej zálohovej platby pre žalovaných platný od 1.6.2009 (vo výške 40,73 €), sumárnu analýzu platieb žalovaných za obdobie od 1.6.2009 do 29.2.2012, predpis mesačnej zálohovej platby pre žalovaných platný od 1.4.2011 (vo výške 41,59 €), interný list žalobcu - prehľad dlhu žalovaných zo dňa 7.6.2012, list žalobcu - upomienka zo dňa 14.3.2012.

2.

Vo veci bol dňa 27.11.2015 vydaný tunajším súdom Platobný rozkaz č. 37C/454/2015-13, ktorým bolo návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovené. Žalovanému v 1. rade bol doručený dňa 7.1.2016, žalovanej v 2. rade bol doručený dňa 7.1.2016. Listom došlým súdu dňa 25.1.2016 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) žalovaný v 1. rade -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podal odôvodnený odpor v ktorom uviedol že žalovaní popierajú existenciu nedoplatku na nájomnom voči žalobcovi za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2015 v sume 51,72 € a od 1.1.2015 do 30.9.2015 v sume 41,54 € za užívanie bytu. Žalobca v roku 2012 jednostranne zvýšil žalovaným nájomné z 258,48 €/rok na 310,18 €/rok s účinnosťou od 1.6.2012 - podľa žalovaných nepostupoval žalobca v zmysle § 4, ods. 1 zák.č. 260/2011 Z.z.; z uvedeného dôvodu platili žalovaní nájomné v pôvodnej výške 258,48 € ročne. Žalovaní popierajú tiež existenciu nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 vo výške 362,27 €, a dlh na preddavkoch na služby spojené s užívaním bytu od januára 2015 do septembra 2015 vo výške 100,00 €; žalovaní opakovane reklamovali ročné vyúčtovania žalobcu ako nepresné, nesprávne a v rozpore so zákonom. Čo sa týka vodného a stočného uviedli že žalobca napriek žiadostiam nájomníkov nenainštaloval do jednotlivých bytov vodomery - pri výpočte poplatkov za vodné a stočné postupuje žalobca nesprávnym spôsobom; nakoľko sa jedná o nemerané množstvo vody, pri výpočte vodného a stočného v bytoch, kde spotreba nie je meraná meradlom prietoku vody je potrebné vychádzať z vyhl.č. 209/2013 Z.z. a z Usmernenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví k rozpočítavaniu množstva pitnej vody odobratej z verejného vodovodu a množstva odpadovej vody odvádzanej verejnou kanalizáciou, kde je stanovené, že v prípade, že odberateľ (žalobca) nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody, pričom vyhláška stanovuje od roku 2014 smerné čísla spotreby vody pre byt v príslušnej kategórii 34 m3 vody na osobu za rok - správny výpočet spotreby je teda náklady na vodné stočné = smerné číslo (34 m3) x počet osôb (3) x sadzba vodné, stočné (2,07648 €) = 211,80 €; žalobca teda nepostupuje pri vyúčtovaní vodného a stočného v zmysle právnej úpravy. Žalovaní tiež rozporujú vyúčtovanie elektrickej energie v spoločných priestoroch - spotreba za rok 2014 bola (podľa odpisu z elektromera) 71 kWh; cena za dodanú elektrinu v sadzbe Dl podľa cenníka ZSE, a.s. je zložená z pravidelnej mesačnej platby (6 mesiacov x 2,35584 € + 6 mesiacov x 2,35584 € = 28,27 €) a z ceny za spotrebovanú elektrinu (35 kWh x 0,155785 € + 36 kWh x 0,158245 € = 11,31 €), spolu 39,58 € deleno 16 osôb vchodu x 3 osoby domácnosť = 7,42 €. V prípade bytových domov v zmysle výnosu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č.2/2010 z 23. júna 2010, je uvedené, že ak „užívanie spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu je spojené výlučne s užívaním bytov, nebytových priestorov alebo spoločných častí a spoločných zariadení iba domácnosťami, distribúcia elektriny a dodávka elektriny do odberných miest spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu sa považuje za distribúciu elektriny pre domácnosti a

dodávku elektriny pre domácnosti." Vzhľadom na uvedené neexistuje právny dôvod na zaplatenie 522,53 € s príslušenstvom v prospech žalobcu. K odporu priložil žalovaný v 1. rade reklamáciu vyúčtovania zo dňa 20.3.2015. V zmysle (v čase podania odporu platného) § 174, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci ďalej konal.

3.

Žalobca sa k odporu vyjadril -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne- podaním došlým súdu dňa 3.5.2016 v ktorom uviedol, že čo sa týka nedoplatku na nájomnom za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 v sume 51,72 €, a od 1.1.2015 do 30.9.2015 v sume 41,54 €, nájomné bolo zvýšené jednostranne od 1.6.2012 zo sumy 258,48 €/rok, t.j. 21,54 €/mesiac, na sumu 310,18 €/rok, t.j. 25,85 €/mesiac (20% navýšenie); podľa § 4 zák.č. 260/2011 Z.z. v bytoch, v ktorých nájom bytu skončí podľa tohto zákona, môže prenajímateľ jednostranne zvýšiť dohodnuté mesačné nájomné raz ročne, najskôr s účinnosťou od 15. septembra a) v roku 2011 o 20% z výšky nájomného vypočítaného ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, b) v rokoch 2012 až 2015 každoročne o 20% z výšky nájomného vypočítaného v predchádzajúcom roku; povinnosť platiť zvýšené nájomné vzniká dňom, ktorý je uvedený v oznámení o jednostrannom zvýšení nájomného, najskôr však prvým dňom mesiaca nasledujúceho po uplynutí dvoch mesiacov od jeho doručenia nájomcovi (v tejto lehote je nájomca oprávnený podať žalobu na súd o určenie neplatnosti zvýšenia nájomného, inak toto právo zanikne) - žalobca teda pri zvýšení nájomného postupoval v súlade so zákonom (na Okresnom súde Trnava bolo vedené konanie pod sp.zn. 19C/64/2012 vo veci žalobcu Občianske združenie Právo na byt proti Cirkevnému zboru Evanjelickej cirkvi a.v. na Slovensku Trnava, predmetom ktorého bolo určenie neplatnosti dohody o vydaní veci zo dňa 9.1.1990, výpovede z nájmu bytu zo dňa 13.3.2012 a neplatnosť zvýšenia nájomného zo dňa 15.3.2012, žalobca však zobral návrh v celom rozsahu späť, a súd Uznesením č. 19C/64/2012-75 zo dňa 8.3.2016 konanie zastavil, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 7.4.2016). Keďže žalovaní nepodali na súd žalobu o určenie neplatnosti zvýšenia nájomného, v zmysle § 4, ods. 3 zák.č. 260/2011 Z.z. im zaniklo právo domáhať sa určenia neplatnosti zvýšenia nájomného. Čo sa týka nedoplatku na službách (vyúčtovania za rok 2014), a preddavkov na služby spojené s užívaním bytu od januára 2015 do septembra 2015 žalovaní namietajú vyúčtovanie v časti a) vodného a stočného ich námietky neobstoja, pretože dodávka vody je meraná, a preto rozpočítanie odobratého množstva vody konečným spotrebiteľom sa nerobí podľa smerných čísiel spotreby vody, b) elektrickej energie v spoločných priestoroch - žalobca sa snažil u Západoslovenskej energetiky a.s. vybaviť zmenu distribučnej sadzby pre užívateľov bytov (žiadosť o zmenu distribučnej sadzby zo dňa 5.10.2012), dodávateľ však listom zo dňa 2.11.2012 oznámil žalobcovi že preradenie distribučnej sadzby z kategórie sadzieb pre odberateľov elektriny mimo domácností, do sadzieb prislúchajúcich pre odberateľov elektriny v domácnosti nie je možné, nakoľko užívanie spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu nie je spojené výlučne s užívaním bytov, nebytových priestorov alebo spoločných častí a spoločných zariadení iba domácnosťami; vzhľadom na túto skutočnosť žalobca rozúčtoval spotrebu elektriny pre užívateľov bytov v sume, aká mu bola fakturovaná dodávateľom elektrickej energie. K vyjadreniu priložil žalobca predpis nájomného a mesačnej zálohovej úhrady za plnenie za užívanie bytu od 1.6.2012, Uznesenie Okresného súdu Trnava č. 19C/64/2012-75 zo dňa 8.3.2016, odpoveď na žiadosť žalobcu o zmenu distribučnej sadzby, list spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 2.11.2012.

4.

Na pojednávaní konanom dňa 16.1.2017 právna zástupkyňa žalobcu uviedla že žalovanú sumu vo výške 100,00 € z titulu preddavkov na služby spojené s užívaním bytu za obdobie január až september 2015 berie späť. Na pojednávaní konanom dňa 16.1.2017 právny zástupca žalovaných uviedol že v dobe od podania návrhu žalovaní zaplatili sumu vo výške 41,54 € ako nedoplatok na nájomnom za obdobie od januára do septembra 2015 (uhradená bola suma vo výške 60,50 €, nakoľko sa jedná aj o nedoplatok na nájomnom za mesiace september až október 2015). Rozporné ostalo vyúčtovanie za rok 2014 - z tohto žalovaní uhradili sumu 51,72 € z titulu nedoplatku na nájomnom; nezaplatené tak ostali iba časti vyúčtovania za rok 2014 vzniknuté ako nedoplatky za spotrebu vody a elektrickej energie.

5.

Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej príkaz na úhradu žalovaných na sumu 51,72 € (doplatok nájomného za rok 2014), príkaz na úhradu žalovaných na sumu 60,50 € (doplatok nájomného za

rok 2015), Zmluvu o dodávke vody č. 140/ 10/ TT - voda uzavretú medzi Trnavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. a žalobcom dňa 8.6.2010, Zmluvu o odvádzaní odpadových vôd č. 140/ 10/ TT - kanál uzavretú medzi Trnavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. a žalobcom dňa 8.6.2010, montážny list zo dňa 10.11.2016,tabuľku plnení žalovaných za služby za rok 2014 (vyhotovená žalovanými), vyúčtovanie za nájom bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014, list - výzva na úhradu dlhu žalovaného v 1. rade zo dňa 3.12.2014, list - reklamácia vyúčtovania ... žalovaného v 1. rade zo dňa 26.3.2014 s prílohou, list - reklamácia vyúčtovania ... žalovaného v 1. rade zo dňa 20.3.2015 s prílohou.

6.

Žalobca sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne- podaním došlým súdu dňa 25.1.2017 v ktorom uviedol že dňa 12.1.2017 bola na účet žalobcu pripísaná suma 51,72 €, ktorú zaplatili žalovaní titulom nedoplatku na nájomnom za rok 2014, dňa 12.1.2017 bola pripísaná suma 60,50 €, ktorú zaplatili žalovaní titulom nájomného za rok 2015 - neuhradená tak zostáva pohľadávka uplatnená titulom nedoplatku na vyúčtovaní služieb v súvislosti s užívaním bytu za rok 2014 v sume 362,27 €, a pohľadávka uplatnená titulom preddavkov na služby za mesiace január až september 2015 vo výške 100,00 €. Vzhľadom k vyššie uvedenému žalobu v časti sumy 193,26 € (51,72 € + 41,54 € + € 100,00 €) vzal žalobca späť a navrhol konanie zastaviť; zobral tiež späť žalobu v časti úroku z omeškania. Uviedol že trvá na žalobe v časti uplatnenej sumy 362,27 €, čo je nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za poskytnuté služby v roku 2014, a v časti poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 362,27 € (pôvodne 413,99 €, opravené prednesom pred súdom dňa 31.5.2017) od 27.3.2015 do zaplatenia, a poplatku z omeškania (poplatok z omeškania je uplatnený podľa § 697 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania, podľa § 4 nar.vl. č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania). Žalovaní namietajú ročné vyúčtovanie služieb za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014, a to v časti vyúčtovania vodného a stočného a v časti vyúčtovania za spoločné osvetlenie. Čo sa týka vodného a stočného žalovaní tvrdia že sa jedná o nemerané množstvo vody, preto sa množstvo vody má rozpočítať podľa smerných čísel spotreby vody (34 m3 na osobu/rok) - námietka žalovaných neobstojí, pretože v danom prípade voda dodávaná do domu v ktorom sa nachádza byt žalovaných je meraná (vodomer č. je XXXXXXX), dodávateľ vody fakturoval žalobcovi množstvo vody nameranej na vodomere (o tom svedčia faktúry Trnavskej vodárenskej spoločnosti a.s. za vodné a stočné, za zrážkovú vodu). Čo sa týka vyúčtovania elektrickej energie v spoločných priestoroch, žalobca požiadal dodávateľa elektriny (Západoslovenská energetika a.s., Bratislava) o preradenie distribučnej sadzby z kategórie sadzieb pre odberateľov elektriny mimo domácnosti, do sadzieb prislúchajúcich pre odberateľov elektriny v domácnosti - dodávateľ však listom zo dňa 2.11.2012 oznámil, že nespĺňa podmienky pre priznanie distribučnej sadzby pre domácnosti. K vyjadreniu priložil žalobca svoj výpis z účtu zo dňa 20.1.2017, 8x faktúru za vodné a stočné, a za zrážkovú vodu za obdobie 11.4.2014 až 15.1.2015, list - odpoveď spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 2.11.2012, vyúčtovaciu faktúru za elektrinu za obdobie 1.1.2014 až 31.12.2014, rozpis nákladov na jednotlivé byty.

7.

Na pojednávaní konanom dňa 15.2.2017 právna zástupkyňa žalobcu uviedla že po čiastočnom späťvzatí návrhu ostáva zaplatiť 362,27 €, čo je nedoplatok na vyúčtovaní za služby poskytnuté v súvislosti s užívaním bytu za obdobie január až december 2014 (ročné vyúčtovanie) - jedná sa o časť vyúčtovania, ktorú žalovaní nezaplatili, nakoľko ho rozporovali v časti vyúčtovania vody a spotreby elektrickej energie v spoločných priestoroch. Žalobca žiada tiež o priznanie príslušenstva spočívajúceho z poplatku z omeškania 0,5% promile denne z jednotlivých dlžných častí odo dňa ich splatnosti do zaplatenia. Ostatné poplatky z omeškania sú poplatkami uplatňovanými v súvislosti s oneskorenými úhradami jednotlivých preddavkov na nájomné za rok 2015. Ďalej poukázala na § 3 vyhl.č. 397/2003 Z.z., podľa ktorej sa množstvo vody dodanej verejným vodovodom určuje za a) určeným meradlom podľa osobitného predpisu, a za b) smernými číslami spotreby vody, ak množstvo vody dodávanej verejným vodovodom nie je merané - žalobca postupoval podľa § 3, ods. 1, písm. a) vyhlášky z dôvodu, že množstvo dodanej vody bolo určené určeným meradlom (čo vyplýva z faktúr dodávateľa vody), a následne bolo rozpočítané medzi tri osoby ktoré užívajú byt (v čl. 4, bod 5 zmluvy o dodávke vody je uvedené, že sa meria fakturačným meracím zariadením -

vodomerom). Čo sa týka fakturovanej spotreby elektriny v spoločných priestoroch, táto vychádza z nameranej spotreby bytového domu, ktorá je rozpočítaná počtom členom domácností (u žalovaných sa jedná o tri osoby). Ďalej uviedla že aplikácia predpisu žalovanými nie je správna, nakoľko voda je meraná určeným meradlom, a následne je rozpočítaná pre jednotlivé domácnosti - smerné čísla by sa mohli použiť iba v tom prípade, ak by vodomer nebol nainštalovaný ani v celom bytovom dome (keby sa malo použiť smerné číslo spotreby, tak aj dodávateľ vody by vypočítal spotrebu vody podľa smerného čísla, a nie podľa vodomeru). Čo sa týka spotreby elektriny v spoločných priestoroch žalobca mal snahu situáciu riešiť, avšak zo strany dodávateľa mu bolo oznámené, že spotreba elektriny pre bytový dom musí byť účtovaná v takej tarife, ako je účtovaná (žalobca nie je správcom bytového domu, nevykonáva správcovskú činnosť). Na pojednávaní konanom dňa 15.2.2017 právny zástupca žalovaných uviedol že čo sa týka vyúčtovania za dodávku vody, s týmto nesúhlasí, nakoľko žalobca ako odberateľ vody od vodární ako dodávateľa mal konečnému spotrebiteľovi (žalovaní), rozpočítať spotrebu vody podľa smerných čísiel spotreby vody § 28, ods. 4 zák.č. 442/2002 Z.z., pričom smerné čísla sú upravené vo vyhl.č. 209/2013 Z.z. - bod 3.2 uvádza maximálnu spotrebu 34 m3 na osobu a rok, pričom žalobca účtoval žalovaným dvoj až trojnásobné množstvo. Čo sa týka spotreby elektriny v spoločných priestoroch bytového domu, s týmto žalovaní nesúhlasia, nakoľko dodávateľ žalobcu uplatňuje až desaťnásobne vyššiu sadzbu / tarifu, ktorú následne žalobca rozpočítava podľa počtu osôb do jednotlivých domácností; vyúčtovanie je vyhotovené odpočtom spotreby elektrickej energie z hodín, ktoré sa používajú pre celý bytový dom. Na pojednávaní konanom dňa 15.2.2017 žalovaný v 1. rade uviedol že v niektorých domácnostiach boli pokazené kohútiky a záchody, a tieto mali vysokú spotrebu, na ktorej podľa prepočtu by sa mali podieľať všetky domácnosti; v uvedenom období sa vyskytli aj havárie na potrubí, čím tiež prišlo k zvýšeniu spotreby vody. Podľa vodárenskej spoločnosti v Meste Trnava je priemerná spotreba na občana 35 m3 za rok 2014).

8.

Žalovaní sa vo veci vyjadrili -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 30.5.2017 v ktorom uviedli že žalobca v roku 2012 jednostranne zvýšil nájomné, a žalovaní sú presvedčení, že nepostupoval (dôsledne) v zmysle platnej zákonnej úpravy; žalovaní podali na súd žalobu o určenie neplatnosti zvýšenia nájomného (pod sp.zn. 19C/64/2012), ktorú však vzali späť, a doplatili rozdiel na nájomnom. Žalovaní naďalej popierajú existenciu nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 vo výške 362,27 €, a dlh na preddavkoch na služby. Žalovaní opakovane reklamovali ročné vyúčtovania ako nepresné, nesprávne, v rozpore so zákonom. Podľa žalovaných je nepochybné, že pre nich ako konečných spotrebiteľov vody sa v zmysle § 28 zák.č. 442/2002 Z.z. jedná o nemerané množstvo vody - pri výpočte vodného a stočného v bytoch kde spotreba nie je meraná meradlom prietoku vody je potrebné vychádzať z vyhl.č. 209/2013 Z.z. a z „Usmernenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví k rozpočítavaniu množstva pitnej vody odobratej z verejného vodovodu a množstva odpadovej vody odvádzanej verejnou kanalizáciou“, kde je stanovené že v prípade, že odberateľ (žalobca) nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľov rozpočítanú čiastku. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody; uvedená vyhláška stanovuje smerné čísla spotreby vody pre byt v príslušnej kategórií 34 m3 vody na osobu za rok. Žalovaní preto platili za vodné a stočné podľa smerných čísel spotreby vody - ostatné nároky žalobcu za vodné a stočné sú podľa nich neopodstatnené, nemajú oporu v zákone. Čo sa týka elektrickej energie v spoločných priestoroch, reálna spotreba za rok 2014 bola podľa odpisu z elektromeru 71 kWh, pričom cena za dodanú elektrinu v sadzbe D1 podľa cenníka ZSE a.s. je zložená z pravidelnej mesačnej platby a ceny za spotrebovanú elektrinu, teda konkrétne: 6 mesiacov * 2,35584 € + 6 mesiacov * 2,35584 € = 28,27 €, 35 kWh * 0,155785 € + 36 kWh * 0,158245 € = 11,31 €, spolu 28,27 € + 11,31 € = 39,58 €. Z uvedeného vyplýva: 39,58 € / 16 osôb vchodu * 3 osoby domácnosť = 7,42 €. V prípade bytových domov v zmysle výnosu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 2/2010 z 23.6.2010 je uvedené, že ak užívanie spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu je spojené výlučne s užívaním bytov, nebytových priestorov alebo spoločných častí a spoločných zariadení iba domácnosťami, distribúcia elektriny a dodávka elektriny do odberných miest spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu sa považuje za distribúciu elektriny pre domácnosti a dodávku elektriny pre domácnosti. Neúmerne vysoké poplatky za služby spojené s užívaním bytu vznikajú neodbornou správou majetku žalobcu, ktorý si necháva účtovať sadzby a poplatky od dodávateľa elektrickej energie podľa cenníka pre nebytové priestory / podnikateľov. Postup

ktorý uvádza dodávateľ elektrickej energie sa vzťahuje na bytové domy a spoločenstvo vlastníkov bytov, kde správu bytového domu vykonáva právnická osoba, správca - nehnuteľnosť na ulici S. XX/XX, vchod č.3, Trnava je vo vlastníctve žalobcu, a žalovaní bývajú v nájomnom byte, teda neexistuje zmluva o výkone správy bytového domu medzi správcom nehnuteľnosti a vlastníkmi bytov.

9.

Na pojednávaní konanom dňa 31.5.2017 právna zástupkyňa žalobcu uviedla že zo zmluvy žalobcu s Trnavskou vodárenskou spoločnosťou (čl. 4, bod. 5) je zrejmé, že spôsob merania vody je vykonaný fakturačným meracím zariadením - jedná sa teda o vodu riadne meranú vodomerom, preto nemôže byť fakturovaná spotreba vody podľa smerných čísiel; na bytovom dome žalobcu sa na vstupe (päta domu) nachádza vodomer, ktorým je merané dodávané množstvo vody, do všetkých bytov a priestorov. Vzhľadom k tomu, že v jednotlivých bytoch nie sú inštalované merače vody (užívatelia bytov si ich namontovať nedali, a povinnosťou vlastníka domu nie je ich dať namontovať), je spotreba v jednotlivých bytoch vyfakturovaná ako spotreba vody v rámci celého domu, rozpočíta podľa počtu osôb v tej ktorej domácnosti. Nie je možné použiť tzv. smerné čísla spotreby vody v zmysle zák.č. 442/2002 Z.z. a vyhl.č. 397/2003 Z.z., nakoľko sa jedná o vodu ktorá je meraná určeným meradlom. Čo sa týka elektriny žalobca vyvinul úsilie o zmenu sadzby, čo sa mu však nepodarilo. Náklady sú rozpočítané tak, že po vyfakturovaní spotreby elektriny v spoločných priestoroch (pre ktoré je jeden merač), sa určená suma rozpočíta podľa počtu osôb - užívateľov v jednotlivých bytoch. Na pojednávaní konanom dňa 31.5.2017 právny zástupca žalovaných uviedol že podľa názoru žalovaných sa nejedná v zmysle zákona a vyhlášky o merané množstvo vody v bytoch, nakoľko nie sú namontované vodomery - je potrebné zvoliť postup tak, že im spotreba vody bude fakturovaná na základe smerných čísiel, nakoľko neexistuje iná dohoda s nájomcami. Poukázal na skutočnosť, že žalobca ako odberateľ nekontroluje, či sú merače a množstvo odobratej vody a elektriny správne, nespráva sa ako riadny hospodár. Čo sa týka elektriny, mala by byť fakturovaná pre odberateľov - domácnosť, a nie tak ako fakturovaná je, pre odberateľov - podnikateľov; žalobca nemôže túto tarifu prenášať na užívateľov ktorí podnikateľmi nie sú. Na pojednávaní konanom dňa 31.5.2017 žalovaný v 1. rade uviedol že za zvýšené sadzby za odber elektriny v spoločných priestoroch je zodpovedný žalobca, ktorý svojim zavinením nespĺňa predpoklady, aby mu bola fakturovaná spotreba pre domácnosti (užívateľom bytov je fakturovaná 11-násobne vyššia suma ako by im správne fakturovaná mala byť). Na záver uviedol že zo sumy vodného a stočného, ktoré bolo účtované z vyúčtovania za rok 2014 uhradil 211,80 €, a za spotrebu elektriny 7,42 €.

10.

Žalobca sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne- podaním došlým súdu dňa 13.6.2017 v ktorom uviedol že sa domáha zaplatenia sumy 362,27 €, nakoľko žalovaní ako užívatelia bytu nezaplatili vyúčtovanie služieb poskytovaných v súvislosti s užívaním bytu za rok 2014, keď náklady za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 predstavovali sumu 499,67 € - žalovaní zaplatili sumu 137,40 €, k úhrade zostáva rozdiel - vymáhaná suma 362,27 €. Poskytované služby a náklady s nimi spojené sú: Pol.č. Položka Náklady v € 16. vodné - stočné 386,234 17. dažďová voda 30,359 18. vymetanie komínov 7,455 19. elektrina spoločných priestorov 18,593 20. A.S.A. - odvoz komunálneho odpadu 57,030 21. Náklady spolu 499,67 Uhradené zálohy boli vo výške 137,40 €, rozdiel je 362,27 €. S ohľadom na obsah námietok žalovaných, platby mesačných preddavkov v sume 137,40 € za rok 2014 na jednotlivé služby sú: Pol.č. Položka Rozpočítané zálohy v € 16. vodné - stočné 35,14 17. dažďová voda 30,359 18. vymetanie komínov 7,455 19. elektrina spoločných priestorov 7,42 20. A.S.A. - odvoz komunálneho odpadu 57,030 K úhrade pri jednotlivých položkách služieb ostáva suma 362,27 €:

Pol.č. Položka Náklady v € 16. vodné - stočné 351,094 (386,234 - 35,14) 17. dažďová voda 0,- 18. vymetanie komínov 0,- 19. elektrina spoločných priestorov 11,173 (18,593 - 7,42) 20. A.S.A. - odvoz komunálneho odpadu 0,- 21. Náklady spolu 362,27 Tvrdenie žalovaných, že spotreba vody sa má účtovať podľa smerných čísel s poukazom na § 28, ods. 4 zák.č. 442/2002 Z.z. (podľa ktorého ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody) sú nesprávne, nakoľko uvedené ustanovenie sa aplikuje iba v prípade, ak dodávka vody nie je meraná určeným meradlom; podľa § 28, ods. 3, druhá veta zák.č. 442/2002 Z.z. v prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku (v danom prípade odberateľom vody je žalobca), podľa § 29, ods. 9 zák.č. 442/2002 Z.z. podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo; Ministerstvo životného prostredia SR vydalo vyhl.č. 397/2003 Z.z., podľa ktorej množstvo dodanej vody verejným vodovodom sa určuje smernými číslami spotreby vody iba v prípade, ak množstvo vody dodávanej verejným vodovodom nie je merané určeným meradlom - žalobca však súdu predložil zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 8.6.2010 (ktorú uzatvoril žalobca s dodávateľom vody), a faktúry za rok 2014, montážny list zo dňa 10.11.2016, čím je preukázané, že voda dodávaná do domu je meraná určeným meradlom; keďže množstvo vody bolo merané určeným meradlom, aplikuje sa ustanovenie § 3, ods. 1, písm. a) vyhl.č. 397/2003 Z.z. - iba v prípade, ak by množstvo vody nebolo merané, postupovalo by sa podľa ods. 1, písm. b), t.j. množstvo vody by sa určilo podľa smerných čísel.

11.

Na pojednávaní konanom dňa 12.7.2017 právna zástupkyňa žalobcu uviedla že žalobcami predložené reklamácie, resp. doklady za rok 2013 sú irelevantné, nakoľko predmetom sporu je rok 2014. Čo sa týka reklamácie za rok 2014 uviedla že žalobca sa situáciou viackrát zaoberal, vykonal viacero ústretových krokov na ozrejmenie skutkového stavu, čo však žalovaní odmietli, keď dohodnutého stretnutia sa nezúčastnili. Čo sa týka tabuľky ktorú predložili žalovaní, nie sú v nej uvedené pravdivé informácie, nakoľko žalovaní uhradili na preddavkoch za služby iba sumu 137,40 €, úhradu žiadnej ďalšej sumy nepreukázali. Čo sa týka preddavkov na odvod dažďovej vody (30,59 €), vymetania komínov (7,455 €), a odvoz komunálneho odpadu (57,03 €) tieto žalovaní nenamietali. Na úhradu za služby je započítaná platba 7,42 € za elektrinu v spoločných priestoroch, a 35,14 € za dodávku vody. Uviedla tiež že žiadna pohľadávka žalovaných voči žalobcovi, ktorá mala vzniknúť za rok 2013 neexistuje. Na pojednávaní konanom dňa 12.7.2017 právny zástupca žalobcu uviedol že žalovaní za služby za rok 2014 neplatili preto, lebo za rok 2013 mali preplatok 201,89 € (nedoplatok je špecifikovaný v reklamácii za vyúčtovanie za rok 2013) - z uvedeného je zrejmé, že ak aj účtovaná dodávka vody a spotreba elektrickej energie by bola oprávnená, žalovaní majú preplatok vo výške 25,25 €.

12.

Právna zástupkyňa žalobcu v záverečnej reči uviedla že žalovaní spochybňujú spôsob merania spotreby vody a jej následného účtovania, keď poukazujú na to, že v ich byte nebolo namontované pomerové meradlo spotreby vody - preto mala podľa nich byť spotreba určená podľa smerných čísiel. Poukázala na skutočnosť, že spotreba vody bola meraná, nakoľko v dome je namontovaný vodomer - meradlo, preto je potrebné postupovať podľa § 3, ods. 1, písm. a) vyhl.č. 397/2003 Z.z., čo aj žalobca spravil, keď rozpočítal spotrebu vody na počet osôb v domácnosti (ktorý nebol sporný). Čo sa táka rozporovanej dodávky elektriny do spoločných priestorov žalobca preukázal, že túto rozúčtoval medzi jednotlivé byty podľa množstva a sadzby tak ako mu to bolo účtované dodávateľom elektriny. Právny zástupca žalovaných v záverečnej reči uviedol že trvá na tom, že spotreba vody pre konečného spotrebiteľa je nemeraná, nakoľko nie je namontované meracie zariadenie, meraná spotreba vody je len vo vzťahu dodávateľa vody a odberateľa - nakoľko nedošlo k dohode medzi odberateľom a konečným spotrebiteľom, treba pri výpočte spotreby vody vychádzať zo smerných čísiel pre rok 2014, t.j. 34 m3 vody

na osobu a rok. Ohľadom elektrickej energie uviedol že v bytovom dome sú výlučne bytové jednotky, avšak dodávateľ elektriny ju účtuje v sadzbe ako za podnikateľské priestory.

13.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, žalovaného v 1. rade a právneho zástupcu žalovaných, oboznámením sa s návrhom a s vyjadreniami strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Žalovaní (spolu s ďalšou jednou osobou) sú nájomníkmi a užívateľmi bytu č. 14 nachádzajúceho sa vo vchode č. X na ulici S. XX/XX v C.; výlučným vlastníkom predmetného bytového domu / bytu je žalobca. Žalovaní boli povinní platiť platby za nájomné nimi užívaného bytu mesačne (so splatnosťou vždy do 20. dňa v mesiaci) vo výške 25,85 € za obdobie január 2015 až august 2015 - platili však iba sumu 21,54 €, za každý mesiac bol ich dlh na nájomnom vo výške 4,31 €; za september 2015 boli povinní platiť platby za nájomné nimi užívaného bytu vo výške 28,60 € - zaplatili však iba sumu 21,54 €, za september 2015 bol teda ich dlh na nájomnom vo výške 7,06 €. V priebehu konania žalovaní nedoplatok na nájomnom uhradili, žalobca časť žaloby týkajúcej sa istiny dlhu vzal späť, trvá však na priznaní poplatku z omeškania z jednotlivých dlžných súm nájomného do zaplatenia. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby ostala suma 362,27 €, ako nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za poskytnuté služby v roku 2014 (a poplatok z omeškania z tejto dlžnej sumy). Podľa ročného vyúčtovania za služby za rok 2014 náklady (za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014) predstavovali sumu 499,67 € - z uvedenej sumy žalovaní zaplatili 137,40 €, k úhrade zostáva rozdiel

- vymáhaná čiastka 362,27 €. Táto je rozdielom medzi žalobcom účtovanou sumou (386,234 €) a žalovanými zaplatenou sumou (35,14 €) položky 16. vodné - stočné, teda rozdiel vo výške 351,094 €, a rozdielom medzi žalobcom účtovanou sumou (18,593 €) a žalovanými zaplatenou sumou (7,42 €) položky 19. elektrina spoločných priestorov, teda rozdiel vo výške 11,173 €; spolu teda rozdiel 362,27 €. Množstvo vody dodávané do jednotlivých domácností nachádzajúcich sa v bytovom dome (vrátane bytu užívaného žalovanými) je merané určeným meradlom (vodomerom) umiestneným na vstupe do domu (na tzv. päte domu), pričom v jednotlivých bytoch nie sú inštalované merače vody, keď užívatelia bytov / nájomníci si ich namontovať nedali, vlastník bytu takúto povinnosť nemá. Následne bolo dodávateľom vody spotrebované a namerané množstvo vody fakturované žalobcovi, a žalobcom bolo rozpočítané medzi jednotlivé byty podľa počtu osôb v tej ktorej domácnosti - v danom prípade žalovaným bolo rozpočítané medzi tri osoby ktoré užívajú byt (táto skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná). Pri určení spotreby elektriny v spoločných priestoroch žalobca vychádza z nameranej spotreby celého bytového domu, ktorá je fakturovaná žalobcovi dodávateľom elektriny - táto je následne rozpočítaná počtom členom domácností (u žalovaných tri osoby). Žalobca opakovane (naposledy listom zo dňa 5.10.2012) dodávateľa elektriny žiadal o zmenu distribučnej sadzby (čo sa týka spoločných priestorov), požiadavke však nebolo vyhovené.

14.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť takýto záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 696 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 4, ods. 3 zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

Podľa § 28, ods. 1, a ods. 3 zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá

odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa § 29, ods. 1 zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.

Podľa § 3, ods. 1, ods. 2, ods. 3, a ods. 7, prvá veta vyhl.č. 397/2003 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určuje a) určeným meradlom podľa osobitného predpisu, b) smernými číslami spotreby vody, ak množstvo vody dodávanej verejným vodovodom nie je merané. Ak sa meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom zabezpečuje určeným meradlom, určí sa množstvo odoberanej vody z verejného vodovodu odpočtom z tohto meradla. Meranie množstva vody na účely spoplatnenia sa zabezpečuje určeným meradlom vlastníka verejného vodovodu. Ak množstvo vody dodanej verejným vodovodom nie je merané určeným meradlom, množstvo odoberanej vody sa určí smernými číslami spotreby vody na jednotlivé druhy spotreby vody alebo ich kombináciou.

Podľa § 517, ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

15.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný (po jeho čiastočnom späťvzatí) dôvodne (keď predmetom sporu ostala suma 362,27 €, ako nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za poskytnuté služby v roku 2014 a poplatok z omeškania z tejto dlžnej sumy, a poplatok z omeškania z titulu platby časti nájomného za obdobie január až september 2015). Žalovaní (spolu s ďalšou jednou osobou) sú nájomníkmi a užívateľmi bytu č. 14 nachádzajúceho sa vo vchode č. X na ulici S. XX/XX v C.; výlučným vlastníkom predmetného bytového domu / bytu je žalobca. Podľa ročného vyúčtovania za služby za rok 2014 náklady (za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014) predstavovali sumu 499,67 € - z uvedenej sumy žalovaní zaplatili 137,40 €, k úhrade zostáva rozdiel

- vymáhaná čiastka 362,27 €. Táto je rozdielom medzi žalobcom účtovanou sumou (386,234 €) a žalovanými zaplatenou sumou (35,14 €) položky 16. „vodné - stočné“, teda rozdiel vo výške 351,094 €, a rozdielom medzi žalobcom účtovanou sumou (18,593 €) a žalovanými zaplatenou sumou (7,42 €) položky 19. „elektrina spoločných priestorov“, teda rozdiel vo výške 11,173 €; spolu teda rozdiel vo výške 362,27 € (žalovaná suma). Čo sa týka položky 16. „vodné - stočné“ súd zistil, že množstvo vody dodávané do jednotlivých domácností nachádzajúcich sa v bytovom dome (vrátane bytu užívaného žalovanými) je merané určeným meradlom (vodomerom) umiestneným na vstupe do domu (na tzv. päte domu), pričom v jednotlivých bytoch nie sú inštalované merače vody (keď užívatelia bytov / nájomníci si ich namontovať nedali, vlastník bytu takúto povinnosť nemá). Keďže meranie dodávky vody do všetkých bytov bytového

domu je vykonávané riadnym fakturačným meracím zariadením, a na základe nameraných hodnôt spotreby je dodávateľom vody fakturované žalobcovi (následne je odberateľom / vlastníkom bytového domu / žalobcom rozpočítané na úhradu konečným spotrebiteľom / nájomcom bytov / žalovaným), nemôže byť fakturovaná spotreba vody podľa smerných čísiel (ako to požadovali žalovaní) - tak ako je to uvedené celkom zrejme v § 28, ods. 3, druhá veta zák.č. 442/2002 Z.z. podľa ktorého v prípade, že odberateľ (t.j. žalobca) nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi (t.j. žalovaní) povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Fakturácia spotreby vody nájomcom bytov / žalovaným podľa tzv. smerných čísiel by bola použiteľná iba v prípade, ak by dodávka vody nebola meraná určeným meradlom, o čo však v súdenom prípade nejde (k tomu viď tiež znenie § 3 vyhl.č. 397/2003 Z.z. podľa ktorej množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určuje smernými číslami spotreby vody, ak množstvo vody dodávanej verejným vodovodom nie je merané; ak sa meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom zabezpečuje určeným meradlom, určí sa množstvo odoberanej vody z verejného vodovodu odpočtom z tohto meradla; ak množstvo vody dodanej verejným vodovodom nie je merané určeným meradlom, množstvo odoberanej vody sa určí smernými číslami spotreby vody na jednotlivé druhy spotreby vody alebo ich kombináciou). Súd preto považoval nedoplatok na tejto položke (č. 16. „vodné - stočné“) za preukázaný, nakoľko žalobca fakturované mu množstvo vody (na základe hodnôt odobratej vody určeným meradlom!) rozpočítal (spotrebu vody za všetky byty v bytovom dome) na počet osôb v domácnosti (ktorý nebol sporný), a tým vznikla povinnosť žalovaných zaplatiť sumu vo výške 386,234 €, z ktorej však žalovaní zaplatili iba sumu 35,14 €, čím vznikol nedoplatok vo výške 351,094 €. Čo sa týka položky 19. „elektrina spoločných priestorov“ súd zistil, že pri určení spotreby elektriny v spoločných priestoroch žalobca vychádza z nameranej spotreby celého bytového domu, ktorá je fakturovaná žalobcovi dodávateľom elektriny - táto je následne rozpočítaná počtom členom domácností (u žalovaných tri osoby). Čo sa týka výhrady žalovaných o nepriaznivej tarife v ktorej je spotreba elektriky fakturovaná súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca opakovane dodávateľa elektriny žiadal o zmenu distribučnej sadzby (čo sa týka spoločných priestorov), požiadavke však nebolo vyhovené, preto nemohol žalovaným účtovať elektriku v spoločných priestoroch v nižšej sadzbe než v akej ju sám platil. Súd preto považoval aj nedoplatok na tejto položke (č. 19. „elektrina spoločných priestorov“) za preukázaný, nakoľko žalobca fakturovanú mu spotrebu elektrickej energie v spoločných priestoroch rozpočítal na počet osôb v domácnosti v rámci bytového domu, a tým vznikla povinnosť žalovaných zaplatiť sumu vo výške 18,593 €, z ktorej však žalovaní zaplatili iba sumu 7,42 €, čím vznikol nedoplatok vo výške 11,173 €. S poukazom na uvedené súd žalovaným uložil povinnosť na istine zaplatiť žalobcovi z titulu nedoplatku na vyúčtovaní za služby za rok 2014 sumu 362,27 € (351,094 € + 11,173 €). Súd žalobcovi priznal tiež nárok na poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 362,27 € od 27.3.2015 do zaplatenia, s poukazom na skutočnosť že žalovaní sú v omeškaní s úhradou vyúčtovania za služby spojené s nájmom bytu (§ 697 Občianskeho zákonníka), keď vyúčtovanie bolo splatné do 15 dní od doručenia, teda dňa 21.3.2015 (vyúčtovanie bolo žalovanými prevzaté dňa 6.3.2015), pričom žalobca poplatok o omeškania žiada priznať až od 27.3.2015 (teda za kratšie obdobie než na aké v skutočnosti mal nárok - v tomto smere však súd jeho návrh nemohol prekročiť). Napokon súd žalobcovi priznal nárok na poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.1.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.2.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.3.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.4.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.5.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.6.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.7.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 4,31 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.8.2015 do zaplatenia, poplatok z omeškania zo sumy 7,06 € vo výške 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 26.9.2015 do zaplatenia - žalovaní boli povinní platiť platby za nájomné nimi užívaného bytu mesačne vo výške 25,85 € za obdobie január až august 2015, platili však iba sumu 21,54 €, za každý mesiac bol ich dlh na nájomnom vo výške 4,31 €, a za september 2015 boli povinní platiť platby za nájomné nimi užívaného bytu vo výške 28,60 €, zaplatili však iba sumu 21,54 €, za september 2015 bol teda ich dlh na nájomnom vo výške 7,06 €. Súd preto žalobcovi priznal nárok na poplatok z omeškania v súvislosti s omeškaním platenia nájomného (§ 697 Občianskeho zákonníka) z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti.

Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v konaní plne úspešnému žalobcovi (keď čiastočné späťvzatie návrhu bolo spôsobené žalovanými, ktorí až v priebehu konania uhradili časť pôvodne žalovanej sumy) priznal v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.