Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_11CoP-14-2022.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/14/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Romana Tichého a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, v právnej veci navrhovateľky: G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. X, štátna občianka SR, právne zastúpená JUDr. Luciou Juršíkovou, advokátkou, s miestom výkonu advokácie Jura Hronca 3415/4, Žilina, IČO: 45 851 051, proti mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, C.D. R. I., Spolková republika Nemecko, t. č. J. č. XA, I., P., Rumunsko, štátny občan Spolkovej republiky Nemecko, právne zastúpený spoločnosťou V4 Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Tvrdého č. 783/4, Žilina, IČO: 36 858 820, za účasti maloletého dieťaťa: E. Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, štátny občan SR, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Žilina, so sídlom Hurbanova 16, Žilina, o určenie otcovstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní muža, ktorého otcovstva má byť určené, proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 25Pc/22/2017-237 zo dňa 24. marca 2020 a proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 25Pc/22/2017-220 zo dňa 05. marca 2020, takto
rozhodol:
I. Odvolanie muža, ktorého otcovstvo má byť určené, proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 25Pc/22/2017-237 zo dňa 24. marca 2020, odmieta.
II. Odvolanie muža, ktorého otcovstvo má byť určené, proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 25Pc/22/2017-220 zo dňa 05. marca 2020, odmieta.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením č. k. 25Pc/22/2017-237 zo dňa 24. marca 2020 Okresný súd Žilina (ďalej aj „súd prvej inštancie“) neodkladným opatrením zveril maloletého E. Q. F., nar. XX.XX.XXXX do výchovy a osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky G. F., ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok (výrok I.), mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené - Y. W. uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého E. Q. F. výživným vo výške 500,- eur mesačne, a to vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky maloletého, počnúc dňom doručenie uznesenia, a to až do právoplatného skončenia konania o určenie otcovstva a o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 25Pc/22/2017 (výrok II.) s tým, že o nároku na náhradu a výške trov konania spojených s rozhodnutím súdu o návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej (výrok III.).
2. Napadnutým uznesením č. k. 25Pc/22/2017-220 zo dňa 05. marca 2020 Okresný súd Žilina nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru Genetika, odvetvie Analýza DNA, pričom za znalca ustanovil doc. Ing. Radoslava Žideka, PhD.
3. Proti uvedeným uzneseniam (tak ako to vyplýva z odvolacieho návrhu v bode IV. odvolania) muž, ktorého otcovstvo má byť určené podal odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f), g) a h) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pričom navrhol, aby Krajský súd v Žiline ako
súd odvolací zmenil uznesenie Okresného súdu Žilina zo dňa 05.03.2020, č. k.: 25Pc/22/2017-220 (poznámka odvolacieho súdu: správne malo byť uvedené „uznesenie Okresného súdu Žilina zo dňa 24.03.2020, č. k.: 25Pc/22/2017-237“) a vydal nasledovne upravené uznesenie, ktorým nariadi neodkladné opatrenie v znení: „1. Súd zveruje maloletého E. Q. F., nar. XX.XX.XXXX do výchovy a osobnej starostlivosti Navrhovateľky - matky G. F., ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a povolil možnosť stretávania sa s Odporcom v rámci jeho možností formou dohody Odporcu a Navrhovateľa. Navrhovateľ je povinný pravidelne informovať Odporcu o záležitostiach vo vzťahu k Maloletému. 2. Odporca Y. W., je povinný prispievať na výživu maloletého E. Q. F., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 50 EUR, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého, počnúc dňom doručenia tohto uznesenia, a to až do právoplatného skončenia konania o určenie otcovstva a o úpravu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, vedeného na Okresnom súde v Žiline pod spisovou značkou 25Pc/22/2017. Súčasne sa domáhal (v bode 3. odvolacieho návrhu), aby súd „zrušil Uznesenie zo dňa 05.03.2020, v konaní 25Pc/22/2017-220 ustanovujúce doc. Ing. Radoslava Žideka, PhD., s miestom výkonu činnosti V. X, XXX XX, G., zapísaného v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR pod evid. č. 914837 a ukladajúcim mu povinnosť vykonať odber a vyšetrenie - analýzu genetického materiálu DNA vzoriek Navrhovateľa, Odporcu a Maloletého.“.
4. Matka maloletého vo svojom vyjadrení zo dňa 06.04.2022 v plnom rozsahu zotrvala na svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom súhlasila so zrušením uznesenia o nariadení znaleckého dokazovania.
5. Vzhľadom na to, že sa jedná o konanie s cudzím prvkom (muž, ktorého otcovstvo má byť určené, je štátnym občanom Spolkovej republiky Nemecko a má obvyklý pobyt na území Rumunska), odvolací súd poukazuje na čl. 3 písm. c/ Nariadenia rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, podľa ktorého v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov v spojení s § 40 prvá veta zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého návrh na určenie rodičovstva (zistenie a zapretie) možno podať na slovenskom všeobecnom súde navrhovateľa, ak odporca nemá v Slovenskej republike všeobecný súd. Odvolací súd súčasne poukazuje na čl. 14 Nariadenia rady (ES) č. 4/2009, podľa ktorého súdom členského štátu možno podať návrh na vydanie predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení, ktoré sú dostupné podľa právneho poriadku tohto štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mali právomoc rozhodovať vo veci samej súdy iného členského štátu. Na základe uvedeného dospel k záveru, že je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie veci.
6. Skôr, než Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd (§ 34 CSP), pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutých uznesení Okresného súdu Žilina č.k.: 25Pc/22/2017-237 zo dňa 24.03.2020 a č.k.: 25Pc/22/2017-220 zo dňa 05.03.2020 sa zaoberal tým, či odvolanie voči týmto uzneseniam bolo podané včas, oprávnenou osobou a či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (porovnaj § 386 CSP).
7. Podľa § 386 písm. a) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene. 7.1. Podľa ustanovenia § 362 ods. 1, 2 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolacia lehota je lehotou zákonnou, čo znamená, že ju nemožno predĺžiť ani skrátiť a lehotou procesnou, čo znamená, že začína plynúť dňom, ktorý nasleduje po dni, kedy došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, t. j. po dni doručenia rozhodnutia. Pre začatie plynutia odvolacej lehoty je rozhodujúce riadne a v súlade s právnymi predpismi vykonané doručenie rozhodnutia. Na zachovanie tejto procesnej lehoty stačí, ak je odvolanie podané v posledný deň lehoty osobne na súde alebo odovzdané orgánu, ktorý je povinný ho doručiť (najčastejšie pošta). 7.2. Podľa ustanovenia § 121 ods. 2, 3, 4 a 5 CSP sa do plynutia lehoty určenej podľa dní nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty; ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. 7.3. V danom prípade z obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil, že uznesenie č.k. 25Pc/22/2017-237 zo dňa 24.03.2020 bolo mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené, doručené dňa 08.02.2022 (uvedené vyplýva jednak z Osvedčenia o doručení písomností na č.l. 551, ako aj z doručenky pripojenej k tomu Osvedčeniu), keď menovaný nebol v tom čase právne zastúpený (z plnomocenstva na č.l. 540 vyplýva, že plnomocenstvo udelil svojmu právnemu zástupcovi dňa 21.02.2022, a toto bolo doručené súdu dňa 14.03.2022), pričom odvolanie bolo podané (prostredníctvom právneho zástupcu) elektronicky dňa 09.03.2022 (viď tiež dátum podania na č.l. 506 a nasl. spisu). V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené, bolo napadnuté uznesenie (spolu so súvisiacimi listinami) prvotne doručované v preklade do jazyka nemeckého (č.l. 344 a nasl. spisu), ktoré menovaný odmietol prevziať z dôvodu použitého jazyka (č.l. 361 spisu), keď menovaný oznámil, že rozumie jazyku rumunskému (č.l. 432 až 436 spisu). Následne mu bolo napadnuté uznesenie (spolu so súvisiacimi listinami) doručované (cez dožiadaný súd) v preklade do jazyka rumunského, ktorú zásielku si prevzal dňa 08.02.2022 (č.l. 550 a nasl.). 7.4. S poukazom na to, kedy si muž, ktorého otcovstvo má byť určené, prevzal ním napadnuté uznesenie dňa 08.02.2022 (utorok), posledným dňom zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty (viď poučenie o opravnom prostriedku v napadnutom rozhodnutí) na podanie odvolania bol deň 23.02.2022 (streda). Z uvedeného vyplýva, že odvolanie bolo podané po uplynutí zákonom stanovenej odvolacej lehoty. Odvolací súd preto predmetné odvolanie podľa § 386 písm. a) CSP odmietol ako podané oneskorene.
8. Podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. 8.1 Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 25Pc/22/2017-220 zo dňa 05.03.2020 je uznesením o nariadení znaleckého dokazovania, ktorým sa upravuje vedenie konania a proti ktorému nie je odvolanie prípustné (§ 357 CSP a contrario). Na základe uvedeného odvolací súd odvolanie primárne podľa § 386 písm. c/ CSP odmietol, keď súčasne bol daný dôvod na odmietnutie odvolania aj z dôvodu prezumovaného § 386 písm. a/ CSP, keďže odvolanie bolo podané oneskorene (a to z identického dôvodu ako odvolanie proti uzneseniu č.k. 25Pc/22/2017-237 zo dňa 24.03.2020).
9. Vo svojom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie podľa § 396 ods. 1, 3 CSP a § 58 CMP rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania.
10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)