Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_35Csp-304-2017.pdf
PDF · 94.37 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/304/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd J. v konaní pred sudkyňou Y.. A. H., v právnej veci žalobcu: R Z. s.r.o., K.: XX XXX XXX, so sídlom F., H. nábrežie XA, v konaní právne zastúpený: E. kancelária C. s.r.o., K.: XX XXX XXX, so sídlom F., H. nábrežie XA, proti žalovanému: Y. F., W.. XX.X.D., F. Y. F.-W. Y., o zaplatenie X XXX,XX X. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. A. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX X. spolu s úrokmi vo výške X.XXX,XX X., zmluvným úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX X. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX X. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a bankovými poplatkami vo výške XX,XX X., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. A. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania I. inštancie a odvolacieho konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. T. predchodca žalobcu T. banka, a.s. sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X XXX,XX X., úroky z istiny vo výške X XXX,XX X., zmluvný úrok vo výške XX,X% ročne zo sumy X XXX,XX X. od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX X. od X.XX.XXXX do zaplatenia, bankové poplatky XX,XX X. a nahradiť trovy konania. L. žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.D. bola medzi T. bankou, a.s. (veriteľ) a žalovaným (dlžník) uzavretá zmluva o úvere č. D., súčasťou ktorej boli aj U. obchodné podmienky, I. podmienky pre spotrebiteľské úvery a L. poplatkov. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške X XXX,- X.. A. sa zaviazal vrátiť istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. A. úver riadne a včas neplnil. V dôsledku jeho omeškania pôvodný veriteľ vyhlásil dňa XX.X.XXXX úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani z časti.
2. U. zo dňa XX.XX.XXXX súd vyzval právneho predchodcu žalobcu, aby špecifikoval a listinnými dôkazmi doložil akým spôsobom bola vyčíslená celková čiastka úveru uvedená v zmluve vo výške XX XXX,XX X., keďže táto nezodpovedala násobku výšky splátky s ich počtom a ako boli vypočítané vyčíslené úroky vo výške X XXX,XX X. (za aké obdobie, z akých súm a pri akej úrokovej sadzbe).
3. Vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu k celkovým nákladom spojeným s poskytnutím úveru uviedol, že do nich patria úroky z úveru, ktoré mal žalovaný ako dlžník uhradiť, ak by poskytnutý úver splácal v súlade so splátkovým kalendárom. Do celkových nákladov sa nezapočítali poplatky spojené s poistením úveru, keďže poskytnutie úveru nebolo podmienené uzatvorením poistenia schopnosti splácať úver. V čase uzatvorenia zmluvy informačný systém žalobcu umožňoval vyčísliť výšku mesačnej splátky len na celé eurá nahor. U. 1. až D.. mesačnej splátky bola
D.,- X. (bez poistného). U. D.. poslednej splátky bola vo výške XX,XX X.. Po splatení poslednej splátky v poradí by žalobca vystavil žalovanému oznámenie o splatení pohľadávky a v prípade preplatku, by bol tento preplatok žalovanému vrátený. F. pred poslednou celou splátkou zasiela dlžníkovi informáciu o výške poslednej splátky, čiže ak posledná splátka je vo výške XX,XX X., tak banka zašle pred jej splatnosťou dlžníkovi list, ktorým mu oznámi túto poníženú splátku a zároveň mu oznámi, že sa jedná o poslednú splátku. Z. výška nákladov bola vyčíslená na sumu X XXX,XX X. podľa nasledovného výpočtu: XX XXX,XX X. (XXX splátok po XXX,- X., XXX. splátka v sume XX,XX X., XXX. a XXX. splátka vo výške X,- X., t.j. spolu XX XXX,XX X. - X.XXX,- X. istina). Y. uviedol, že žalovaný v období od poskytnutia úveru vykonal úhrady vo výške XXX,XX X., z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných XX,XX X., na úroky (úrok z omeškania a zmluvný úrok ) XXX,XX X. a na istinu X,XX X.. T. ide o v žalobe vyčíslené úroky, tieto predstavujú zmluvný úrok v sadzbe XX,XX % ročne od začatia čerpania úveru, od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX sumu X XXX,XX X. a úroky z omeškania v sadzbe X,XX % ročne za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX X., spolu X XXX,XX X., od ktorej sumy boli odrátané úhrady započítané na úroky vo výške XXX,XX X.. W. úroky tak predstavujú X XXX,XX X..
4. A. spolu s jej doplnením bola v zmysle ustanovení Z. sporového poriadku zaslaná na vyjadrenie žalovanému, ktorý sa však k nej žiadnym spôsobom nevyjadril. G. pohľadávku nijako nerozporoval ani nenamietal.
5. H. XX.XX.XXXX bol súdu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom došlo dňa X.X.XXXX k uzatvoreniu A. o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka uplatnená v predmetnom konaní. L. o predmetnom návrhu rozhodol uznesením č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým návrhu vyhovel a pripustil vstup žalobcu do predmetného konania na miesto pôvodného žalobcu. G. právoplatnosť nadobudlo dňa XX.XX.XXXX.
6. L. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluva o úvere dobrá pôžička zo dňa XX.XX.D., U. obchodné podmienky, I. podmienky pre úver, L. poplatkov, stav úveru ku dňu XX.X.D., výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.X.D., výzva na úhradu dlžnej časti úveru zo dňa X.X.D., A. o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.D. spolu s prílohou, špecifikácia úrokov, ako aj s ďalším spisovým materiálom vzťahujúcim sa na danú vec a zistil tento skutkový a právny stav veci:
7. T. predchodca žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.D. zmluvu o úvere - dobrá pôžička, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške X XXX,- X.. A. sa poskytnutý úver zaviazal vrátiť v XXX mesačných splátkach vo výške po XXX,- X. (výška mesačnej anuitnej splátky - úroky + istina - XXX,- X., náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver X,- X.). V zmluve bol uvedený dátum prvej mesačnej úhrady XX.XX.XXXX, dátum konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX, úroková sadzba XX,XX % ročne, C. XX,XX %, priemerná C. XX,XX %, celková čiastka úveru XX XXX,XX X., poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia, splácanie vždy k XX. dňu v mesiaci.
8. T. aktuálneho stavu úveru ku dňu XX.X.XXXX boli uhradené splátky dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX,- X., dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,- X. a dňa XX.X.XXXX vo výške XXX,- X.. L. boli započítané na istinu vo výške X,XX X., na úroky vo výške XXX,XX X. a poplatky vo výške XX,XX X.. V časti nezaplatené poplatky je uvedený X x poplatok za 2. upomienku vo výške XX,- X., X x poplatok za upozornenie pred výzvou po X,XX X., X x poplatok za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom vo výške X,XX X.. Z výpisu vyplýva, že skutočné čerpanie prostriedkov bolo vykonané vo výške X XXX,- X. dňa XX.XX.XXXX.
9. U. na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.X.D. oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že z dôvodu porušia ustanovenia A. o úvere zo dňa XX.XX.D. podstatným spôsobom, sa stala jeho úverová pohľadávka ku dňu XX.X.XXXX predčasne splatnou v celom rozsahu. U. dlžnej sumy X XXX,XX X. pozostávala z istiny X XXX,XX X., úroku XXX,XX X., poplatkov za upomienky vo výške XX,XX X..
XX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu
- T. banka, a.s. pohľadávku voči žalovanému uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu - R Z. s.r.o.
XX. Na základe takto vykonaného dokazovania súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. XXCsp/ XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, v spojení s opravným uznesením č.k. XXCsp/XXX/ XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX , ktorým rozhodnutím (I.) žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX X. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX X., úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX X. od XX.X.XXXX do zaplatenia; (II.) vo zvyšnej časti žalobu zamietol; (K..) žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX %.
XX. U. vyššie uvedenému rozsudku v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom rozhodoval V. súd M. ako súd odvolací. O podanom odvolaní rozhodol uznesením č.k. XXCoCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a to tak, že rozsudok súdu prvej inštancie (tunajšieho súdu) v napadnutej časti zvyškovo zamietajúcej žalobu a v časti trov prvoinštančného konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. C. odvolacieho súdu právoplatnosť nadobudlo dňa XX.X.XXXX.
XX. Po vrátení bol vo veci vytýčený termín pojednávania na deň X.X.XXXX. T. konania ostali trovy konania (pred súdom prvého stupňa a odvolacím súdom) a časť žaloby, ktorá bola zamietnutá, a síce
- istina vo výške XXX,XX X.;
- úroky vo výške X XXX,XX X.;
- zmluvný úrok vo výške XX,XX % ročne zo sumy X XXX,XX X. od X.XX.XXXX do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX X. od X.XX.XXXX do zaplatenia;
- bankové poplatky vo výške XX,XX X..
XX. Na pojednávanie vo veci konané dňa X.X.XXXX sa osobne nedostavila ani jedna zo strán sporu. T. zástupca žalobcu svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, a to podaním súdu doručeným dňa XX.X.XXXX. V predmetnom podaní zároveň uviedol, že súhlasí, aby súd vo veci konal aj bez ich osobnej účasti. A. svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom vopred neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. L. teda pojednával v neprítomnosti strán konania.
XX. T. § 497 I. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. T. § 5X4 ods. X a 2 I. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Na zmluvný vzťah vzniknutý na základe zmluvy o úvere - dobrá pôžička zo dňa XX.XX.D. sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. A. vzťah medzi zmluvnými stranami je potrebné definovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľskú zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
XX. T. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.XX.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. T. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.XX.XXXX, zmluva
o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. V. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. T. zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia I. zákonníka. Aj keď predmetná zmluva je zmluvou, ktorá vykazuje známky absolútneho obchodu a je potrebné ju posúdiť podľa I. zákonníka, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, a potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa I. zákonníka a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou I. zákonníka.
XX. T. § 52 ods. 1, 2, 3, X OZ účinného k XX.XX.XXXX, L. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. G. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. H. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. L. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. T. § X3 ods. 1, ods. 5 I. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. W. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. T. § 54 ods. 1, ods. X I. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. T. § 517 ods. X I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. T. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. I. dokazovaním a v spojení s pôvodným rozhodnutím tunajšieho súdu vo veci samej zo dňa XX.X.XXXX, ako aj s rozhodnutím odvolacieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, súd opakovane preskúmal uplatnený nárok, pričom dospel k záveru, že tomuto je možné vyhovieť aj v pôvodne zamietnutej časti uplatnenej istiny, uplatnených úrokov, úrokov z omeškania, ako aj uplatnených bankových poplatkov. U. z právneho názoru krajského súdu, podľa ktorého nie je možné konštatovať nedostatok náležitostí, ktoré pôvodne konštatoval tunajší súd, zmluva o úvere bola preskúmaná opätovne, pričom súd dospel k záveru, že táto spĺňa všetky náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch. A. bol tak povinný okrem istiny platiť aj zmluvné úroky a zároveň aj bankové poplatky a v prípade omeškania aj úroky z omeškania. Z týchto dôvodov súd vyhovel aj časti uplatneného nároku, ktorá pôvodne nebola priznaná rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.X.XXXX, a to tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia.
XX. T. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. T. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. T. § X96 ods. X C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
XX. T. ods. 3 cit. ustanovenia, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
XX. U. na pôvodné a toto rozhodnutie súdu bol žalobca v konaní (prvostupňovom ako aj odvolacom) úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd ako úspešnej strane priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania (prvostupňového ako aj odvolacieho) v rozsahu XXX %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.