Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cb/47/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom Mgr. Jozefom Hajdu, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, zast. JUDr. Barbora Tomanová, advokátka, Kollárova 85, 036 01 Martin, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/ X, XXX XX D., o zaplatenie 10.818,16 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.818,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.818,16 EUR od 11.6.2023 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením žalovaného zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť pôvodne žalovaného v I. rade: DŽADY s.r.o., 072 06 Malčice 240, IČO : 51 126 745 uložená mu platobným rozkazom zo dňa 18.7.2023 sp. zn. právoplatným a vykonateľným dňa 19.8.2023 a zároveň plnením povinností pôvodne žalovaného v I. rade : DŽADY s.r.o., 072 06 Malčice 240, IČO: 51 126 745 uložená mu platobným rozkazom zo dňa 18.7.2023 sp. zn. právoplatným a vykonateľným dňa 19.8.2023 voči žalobcovi zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovaného uložená mu týmto rozsudkom.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v upomínacom konaní návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03.07.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade spoločnosť DŽADY s.r.o., Malčice 240, Malčice 072 06, IČO: 51 126 745 a žalovaného v 2. rade A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX D. na zaplatenie 10.818,16 Eur s príslušenstvom.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 13.12.2018 uzavrel žalobca so žalovaným v 1. rade Zmluvu o úvere č. 120189912 na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému sumu 10.149,30 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 12,77 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla SKODA Octavia Combi za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere č. 120189912.

3. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 225,04 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 28.12.2018. Súčasťou Zmluvy o úvere č. 120189912 je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci – záloh SKODA Octavia Combi.

4. Dohodou o pristúpení k záväzku č. 120189912 zo dňa 13.12.2018 pristúpil k Zmluvu o úvere dlžník: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. 5. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere. Žalobca v zmysle Všeobecných obchodných podmienok a jej bodu označenom“ Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta“ pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 23.09.2021. Listom zo dňa 31.05.2023 označenom „Predžalobná výzva“ boli žalovaní vyzvaní na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaní dlžnú sumu neuhradili.

6. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18.07.2023 platobný rozkaz sp. zn. -46 v ktorom uložil, aby žalovaní do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatili žalobcovi istinu 10 818,16 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10 818,16 Eur od 11.6.2023 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podali odpor. Spôsob, akým sú žalovaní povinní žalobcovi (žalobcom) plniť je spoločne a nerozdielne. Žalovaným zároveň uložil povinnosť zaplatiť (spoločne a nerozdielne) náhradu trov konania vo výške 1 343,51 Eur.

7. Platobný rozkaz sp. zn. -46 zo dňa 18.07.2023 sa voči žalovanému v 1. rade spoločnosti DŽADY s.r.o., Malčice 240, Malčice 072 06, IČO: 51 126 745 stal právoplatný dňa 19.08.2023. Žalovanému v 2. rade: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX D. sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť.

8. Podľa o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

9. Vzhľadom na skutočnosť, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému v 2. rade: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX D. do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde Okresný súd Banská Bystrica dňa 16.10.2023 postúpil spis na prejednanie Okresnému súdu v Michalovciach pod sp. zn. .

10. Z dôvodu kauzálnej príslušnosti podľa ust. a bola vec dňa 07.11.2023 postúpená na Mestský súd Košice pod sp. zn. .

11. Mestský súd Košice vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe a aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanému sa uznesenie podľa nepodarilo doručiť. Súd urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného a požiadal Obvodné oddelenie PZ Michalovce o súčinnosť pri doručovaní zásielky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému a preto podľa ust. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu. Oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 14.03.2024 a zvesené z úradnej tabuli dňa 29.03.2024. Súd zároveň dňa 14.03.2024 zverejnil na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe a predmetné oznámenie stiahol z webovej stránky dňa 29.03.2024. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

12. Podaním doručeným súdu dňa zo dňa 05.06.2024 žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu. Navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky žalobcu v rozsahu uplatnenom v žalobe v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

13. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.06.2024. Predvolanie na pojednávanie vytýčené na 10.06.2024 so začiatkom o 09:30 hod. súd doručoval žalovanému. Žalovanému predvolanie nebolo doručené z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy.

14. Súd vykonal dňa 10.06.2024 pojednávanie v neprítomnosti žalobcu aj žalovaného a v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.

15. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré sú obsahom spisu a to: Zmluva o úvere č. 120189912 zo dňa 13.12.2018; Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120189912; Dohoda o pristúpení k záväzku zo dňa 13.12.2018, kde žalovaná v II. rade A. B. pristúpila k záväzku spoločnosti DŽADY s.r.o. popri pôvodnému dlžníkovi; Prehľadom úhrad; Predžalobná výzva zo dňa 31.5.2023; Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 23.9.2021; Platobný rozkaz zo dňa 18.7.2023, ktorý bol voči žalovanému v I. rade (obchodnej spoločnosti DŽADY s.r.o.) právoplatný dňa 19.8.2023; Podaním, ktorým právny zástupca žalobcu navrhol pokračovať v konaní; Písomnosti, ktorými Mestský súd Košice doručoval žalobný návrh ako aj písomnosti, ktoré tvoria obsah spisu v súčinnosti s Obvodným oddelením Policajného zboru v Michalovciach; Správa Okresného Policajného zboru zo dňa 8.2.2024.

16. Podľa ust. (ďalej len „“) právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí , a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

17. Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

19. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

21. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

22. Podľa ust. , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

23. Podľa a (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

24. Pri rozhodovaní v konaní súd vychádzal z nespornej skutočnosti, že žalobca je z titulu zlúčenia spoločnosti právnym nástupcom spoločnosti VÚB Leasing, a.s.. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 13.12.2018 so spoločnosťou: DŽADY s.r.o., Malčice 240, Malčice 072 06, IČO: 51 126 745 (pôvodne, ako žalovaný v 1. rade) Zmluvu o úvere č. 120189912 na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému sumu 10.149,30 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 12,77 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla SKODA Octavia Combi za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere č. 120189912.

25. Súd mal za preukázané, že žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 225,04 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 28.12.2018. Súčasťou Zmluvy o úvere č. 120189912 je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci – záloh SKODA Octavia Combi.

26. Dohodou o pristúpení k záväzku č. 120189912 uzavretou dňa 13.12.2018 pristúpil k Zmluvu o úvere č. 120189912 dlžník: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D. (pôvodne, ako žalovaný v 2. rade), ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.

27. Taktiež súd mal preukázanú tú skutočnosť, že žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere a preto následne došlo k zospoplatneniu celého úveru. Žalobca listom zo dňa 23.09.2021 pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru v celom rozsahu.

28. Výpisom z Prehľadu úhrad súd zistil, že žalovaný mal zaplatiť sumu 17.193,22 Eur, pričom zaplatil len sumu 6.375,06 Eur. Na základe tejto skutočnosti istina, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi predstavuje sumu 10.818,16 Eur.

29. Súd v tomto konaní aplikoval ust. a považuje tvrdenia žalobcu za nesporné, keďže žalovaný nepoprel tvrdenia uvedené v žalobe, čím sa tvrdenia žalobcu stali nespornými v zmysle ust. . Z uvedeného súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.818,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.818,16 Eur od 11.6.2023 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. S tým, že plnením žalovaného zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť pôvodne žalovaného v I. rade: DŽADY s.r.o., 072 06 Malčice 240, IČO : 51 126 745 uložená mu platobným rozkazom zo dňa 18.7.2023 sp. zn. právoplatným a vykonateľným dňa 19.8.2023 a zároveň plnením povinností pôvodne žalovaného v I. rade: DŽADY s.r.o., 072 06 Malčice 240, IČO : 51 126 745 uložená mu platobným rozkazom zo dňa 18.7.2023 sp. zn. právoplatným a vykonateľným dňa 19.8.2023 voči žalobcovi zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovaného uložená mu týmto rozsudkom.

30. V uvedenom prípade je na strane dlžníka viacero subjektov, ktorí majú povinnosť splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne. Ak je na dlžníckej strane viacero subjektov a ich povinnosťou je splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne súd použil ust. v zmysle ktorého veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a v prípade, ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, priznal mu súd voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

32. Podľa ust. , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa ust. , O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ).