Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8Csp/93/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, sídlom Bratislava, Pribinova 25, zast. JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom AK v Malinove, Slnečná 765/3 proti žalovanej: B. Q., C.. XX.XX.XXXX, S. B. XXX o zaplatenie 605,77 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaná m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 10.11.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia poplatku vo výške 111,56 Eur, trov mediačného konania vo výške 150,21 Eur, poplatku za upomienku vo výške 32,- Eur, zmluvnej pokuty vo výške 312,- Eur, úrokov a úrokov z omeškania z titulu zmluvy o úvere. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o úvere podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovanú zmluvu a poskytol žalovanej úver vo výške 400,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s poplatkom vo výške 392,- Eur v 12 mesačných splátkach po 66,- Eur, počnúc dňom 28.12.2012. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Žalovaná neplnila svoj záväzok, preto ju žalobca vyzval na úhradu jej záväzku, čím stratila výhodu splátok. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi aj poplatok za zasielanie upomienok celkovo vo výške 32,- Eur a zmluvnú pokutu vo výške 312,- Eur v prípade porušenia zmluvných povinností. Žalovaná uhradila len sumu 555,- Eur. Žalobca a žalovaná sa zaviazali pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu využiť mimosúdne inštitúty riešenia sporov, pričom sa dohodli využiť mediáciu s tým, že dlžník je povinný uhradiť veriteľovi všetky náklady, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatnením práva v mediačnom konaní. Žalovaná mediáciu zmarila, o čom rozhodol mediátor ustanovený vo veci vedenej pred mediačným centrom pod sp. zn.. K urovnaniu sporu mediačným konaním nedošlo. Žalobca vynaložil sumu vo výške 150,21 Eur (2 úkony právnej pomoci v zmysle vyhlášky 655/2004 Z. z. v platnom znení a poplatok za mediačné konanie v sume 59,75 Eur).

2. Žalovaná sa k tvrdeným skutkovým okolnostiam nevyjadrila, k veci samej uviedla, že uznáva dlh vo výške 111,56 Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu a je ochotná splácať po 20,- Eur mesačne, nakoľko spláca aj iné dlhy. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná v danej veci nespochybnila žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

3. Súd uznesením č. k. 8Csp/93/2016-25 zo dňa 01.03.2017 vyzval žalobcu, aby doplnil žalobu o ďalšie podstatné a rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa sporu ohľadne záväzkového vzťahu (aké právne úkony boli uskutočnené v súvislosti so zmluvou o úvere, či boli uzavreté ďalšie nadväzujúce dohody), splácania úveru za účelom vysvetlenia výšky žalovanej sumy, ako aj súm a dátumov, od ktorých sú požadované úroky a úroky z omeškania, uplatneného nároku na úroky, na základe čoho nárok vznikol, uplatnených poplatkov za upomienky a zmluvnej pokuty, na základe čoho nároky na ne vznikli a trov mediačného konania (z akého zmluvného dojednania vyvodzuje nárok na náhradu týchto trov, aké konkrétne mediačné konanie bolo vedené, na základe čoho bolo žalovaným zmarené). Zároveň bol žalobca vyzvaný na predloženie dôkazov na preukázanie svojich skutkových tvrdení, najmä kompletných dôkazov ohľadne záväzkového vzťahu strán sporu, dôkazov preukazujúcich výšku žalovanej sumy, dôkazov ohľadne dohody zmluvných strán o povinnosti platiť úroky, poplatky, zmluvnú pokutu, trovy mediačného konania a dôkazov preukazujúce ich výšku, ako aj dôkazov preukazujúcich, že prebehlo mediačné konanie so žalovaným, že žalobcovi vznikli trovy mediačného konania v uplatnenej výške, že žalovaný zmaril mediačné konanie. Žalobca na výzvu vôbec nereagoval.

4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len alebo Civilný sporový poriadok) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. V predmetnej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 605,77 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.

5. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním žalobcom predložených listinných dôkazov - zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.11.2012 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru žalobcu (ďalej len všeobecné podmienky), ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalovaná uzatvorila dňa 21.11.2012 so žalobcom zmluvu o úvere č. 610200860, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 400,- Eur, pričom žalovaná sa v zmluve zaviazala zaplatiť žalobcovi úver zvýšený o poplatok vo výške 392,- Eur, celkovo sumu 792,- Eur, v 12 mesačných splátkach po 66,- Eur, počnúc dňom 28.12.2012. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky.

7. Z nepopretého tvrdenia žalobcu mal súd za preukázané, že žalovaná uhradila žalobcovi na úver sumu 555,- Eur.

8. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzavretia zmluvy o úvere 21.11.2012 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

11. Podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom zmluvu o úvere, na základe ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazala splatiť v mesačných splátkach. Zmluvu posúdil súd ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník), keďže ju žalobcu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z.. Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, predovšetkým nesmie obsahovať neprijateľné podmienky.

13. Z predmetnej zmluvy o úvere bolo zistené, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a to konkrétne dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch), termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch) a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov (§ 9 ods. 2 písm. y) zákona o spotrebiteľských úveroch).

14. Súd má za to, že všetky náležitosti podľa § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch musia byť v zmluve o úvere uvedené určite a zrozumiteľne, aby spotrebiteľ, ktorý zmluvu uzatvára, vedel pri podpise zmluvy,

aké sú podmienky zmluvy. Preto musia byť tieto údaje uvedené presným dátumom alebo číslom, aby boli tieto podmienky spotrebiteľovi už pri podpise zmluvy jasné. Ak by boli tieto údaje uvedené nejasne, resp. tak, že by si ich mal spotrebiteľ vyvodiť alebo sa ich dozvie dodatočne, potom by účel ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch nebol naplnený. Navyše má súd za to, že tieto náležitosti musia byť uvedené priamo v zmluve, nie je postačujúce, ak sa nachádzajú vo všeobecných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy a ktoré obsahujú množstvo rôznorodých zmluvných ustanovení. Priamo zo zmluvy musí mať spotrebiteľ možnosť zistiť, aké sú podmienky poskytnutého úveru. V danej veci tomu tak nebolo.

15. V predmetnej zmluve o úvere nie je uvedená splatnosť splátok úveru, konečná splatnosť úveru, ani priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), preto je úver, ktorý poskytol žalobca žalovanej bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná bola teda povinná uhradiť žalobcovi len poskytnutý úver, úroky ani poplatky súvisiace s úverom nebola povinná uhradiť. Žalovaná čerpala celkovo finančné prostriedky vo výške 400,- Eur a tieto už žalobcovi vrátila. Keďže je úver bezúročný a bez poplatkov, žalobca nemá nárok na náhradu uplatneného poplatku za poskytnutie úveru vo výške 111,56 Eur a úrokov z omeškania z neho. V tejto časti teda súd žalobu zamietol.

16. Žalobca si uplatnil i náhradu úrokov. Tak ako je uvedené vyššie, predmetný úver je bezúročný, preto žalobca nemá nárok na náhradu úrokov. Okrem dôvodov vyššie uvedených, žalobca nemá nárok na náhradu úrokov, nakoľko ročný úrok vo výške 32 % nebol v zmluve vôbec dohodnutý. V zmluve bol dohodnutý jednorazový úrok vo forme presne stanovenej čiastky 392,- Eur a nie ročný úrok z poskytnutej sumy vo výške 32 %. Ak by mal dlžník uhrádzať ročný úrok z dlžnej sumy okrem dohodnutej čiastky 392,- Eur, muselo by to byť výslovne v zmluve uvedené. Súd má za to, že žalobcovi nepatrí uplatnený úrok vo výške 32 % ročne z poskytnutej čiastky 400,- Eur a v tejto časti žalobu zamietol.

17. Žalobca si uplatnil i náhradu zmluvnej pokuty vo výške 312,- Eur, poplatku za upomienky vo výške 32,- Eur a trovy mediačného konania vo výške 150,21 Eur.

18. Podľa § 132 v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

19. Podľa čl. 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

20. Podľa § 149 prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

21. Podľa § 150 strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

22. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

23. V súvislosti s uplatnenými nárokmi na zaplatenie zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku neuviedol žalobca v žalobe žiadne skutočnosti, len konštatoval, že sa ich žalovaný zaviazal zaplatiť v zmysle Všeobecných obchodných podmienok. Zo žaloby nevplýva, o akú zmluvnú pokutu a aký poplatok ide, kde a ako bol zmluvnými stranami dohodnutý, ktoré skutočnosti mali za následok vznik nároku na ich zaplatenie, aké upomienky a kedy boli žalovanej zasielané, k akému porušeniu povinnosti žalovanou malo dôjsť atď.. Pokiaľ ide o trovy mediačného konania, žalobca uviedol len skutočnosť, že sa strany dohodli na mimosúdnom riešení sporu mediáciou a že v zmysle zmluvy je žalovaný povinný hradiť

žalobcovi trovy mediačného konania. Bližšie okolnosti mediačného konania žalobca neuviedol. Zo žaloby nebolo jasné, o aké mediačné konanie išlo, ako prebehlo, prečo bolo zmarené.

24. Keďže neboli dostatočne opísané rozhodujúce skutočnosti, súd vyzval žalobcu na ich doplnenie, žalobca ale na výzvu nereagoval. Z vyššie uvedených ustanovení Civilného sporového poriadku vyplýva, že je na žalobcovi, aby v žalobe uviedol všetky podstatné skutkové tvrdenia a označil, resp. predložil dôkazy na ich preukázanie. Povinnosť tvrdenia a preukázania rozhodujúcich skutočností (dôkazné bremeno) je na žalobcovi, ktorý v prípade, ak nepopíše podstatné okolnosti sporu, prípadne nepreukáže svoje tvrdenia, nemôže byť v spore úspešný. Súd nemôže sám iniciatívne pátrať v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a hľadať, ktoré nároky žalobca voči žalovanému má a v akej výške. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno ani nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca je tzv. "pánom sporu", sám musí v žalobe uviesť, aký nárok voči žalovanému uplatňuje, z akých skutkových okolností tento nárok vyvodzuje a musí ho preukázať.

25. V danej veci si žalobca nesplnil svoju procesnú povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností, napriek výzve súdu žalobca neuviedol skutočnosti týkajúce sa uplatneného nároku na poplatok za upomienky a zmluvnú pokutu, na základe čoho nároky vznikli. Pokiaľ ide o trovy mediačného konania, nie je zrejmé, z akého zmluvného dojednania žalobca vyvodzuje nárok na náhradu týchto trov, aké konkrétne mediačné konanie bolo vedené, na základe čoho bolo žalovaným zmarené. Len na základe jasne popísaného skutkového stavu možno žalobcovi priznať nárok na náhradu peňažnej sumy, ak žalobca neuvedie podstatné okolnosti, nie je súdu jasné, čoho sa vlastne domáha, o aké nároky ide. V danej veci žalobca napriek výzve nedostatky žaloby neodstránil, nesplnil si povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností, preto nemôže byť v konaní úspešný. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol i v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, poplatku za upomienku a trov mediačného konania.

26. Pre úplnosť súd dodáva, že žalobca nepredložil ani dôkazy na preukázanie takýchto nárokov (i keď len samotné predloženie listín by nebolo postačujúce bez splnenia povinnosti tvrdenia). Ďalej nie je podstatné ani to, že žalovaná žalované sumy nerozporovala, nakoľko súd môže vychádzať z nepopretých skutkových tvrdení len vtedy, ak sú relevantné skutkové tvrdenia ako prostriedky procesného útoku uvedené. Tomu ale v predmetnej veci tak nebolo.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanej, ktorá mala vo veci úspech v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnej miere. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.