Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15Co-30-2022.pdf
PDF · 81.26 KB
Case nature
Subarea
15Co/30/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hajdínovej a členov senátu JUDr. Evy Mészárosovej a JUDr. Silvie Walterovej v právnej veci žalobcu: B.. D. K. G. O. E. , U. N. X.X.XXXX, R. R., D. Č.. XXXX/X, proti žalovanému: Európska únia, zastúpená Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo, Avenida de Europa, 4, Alicante, E-03008 Španielsko, o náhradu nemajetkovej ujmy v sume 1.000.000.000,-- €, s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV. zo dňa 2. augusta 2021, č.k. 22 C 39/2021-9, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie žalobcu o d m i e t a .
II. Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.1. Okresný súd Bratislava IV. uznesením zo dňa 2.8.2021, č.k. 22 C 39/2021-9, zastavil konanie podľa ustanovenia § 161 ods. l, § 159 C.s.p., pre prekážku litispendencie, keďže zostalo nesporne preukázané, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava IV. pod sp.zn. 18 C 29/2021, ktoré začalo skôr, prebieha konanie o náhradu nemajetkovej ujmy medzi tými istými stranami sporu (pričom v konaní vedenom pod sp.zn. 18 C 29/2021 je naviac ešte žalovaným aj druhý subjekt), s totožným predmetom sporu. Výrok o trovách konania súd odôvodnil ustanovením § 256 ods. l C.s.p. a contrario a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, keď žiadnej zo strán nemožno pričítať zavinenie na zastavení konania. 1.2. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie dal stranám sporu podrobné zákonné poučenie o možnosti podať odvolanie, o mieste, čase a jeho dôvodoch.
2. Proti tomuto uzneseniu podal síce včas odvolanie žalobca, avšak uvádzal len, že sa domáha, aby predmetné uznesenie nenadobudlo právoplatnosť podľa § 367 ods. l C.s.p. a prednostne podľa § 376 C.s.p. aby o tomto odvolaní rozhodol súd prvej inštancie tak, že napadnuté uznesenie v celom rozsahu zruší; prípadne aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolacie dôvody opiera o ustanovenie § 365 ods. l písm. a/, b/, d/, e/, f/, g/, h/, ods. 2 C.s.p. Odvolanie podal aj proti odôvodneniu daného uznesenia v ods. 1, ods. 2 z dôvodu, že tam uvádzanú žalobu nikdy nepodal.
3. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania [§ 379, § 380 ods. l C.s.p. (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok)], túto prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. l C.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je potrebné odmietnuť podľa ustanovenia § 386 písm. d/ C.s.p. ako odvolanie, ktoré nemá náležitosti odvolania a pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
4. Odvolanie, procesný úkon strany sporu (odvolateľa), malo mať v danom čase (v čase vydania uznesenia a podania odvolania) všetky zákonom požadované náležitosti podania v zmysle
ustanovenia § 127 C.s.p., tzv. všeobecné náležitosti podania, ako aj v zmysle ustanovenia § 363 C.s.p., tzv. osobitné náležitosti odvolania [v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)]. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 373 ods. l C.s.p.). Ak odvolanie tieto náležitosti (odvolacie dôvody) nemá, ide o neodstrániteľné vady, ktoré bránia vecnému prejednaniu odvolania, a teda odvolanie bolo možné za splnenia zákonných podmienok (len) odmietnuť postupom podľa ustanovenia § 386 písm. d/ C.s.p. Pre vyslovenie názoru o neodstrániteľnej vade odvolania brániacej pokračovať v odvolacom konaní a z tohto dôvodu odmietnutie odvolania je irelevantné, či v odvolaní chýbajú akékoľvek dôvody odvolania alebo tieto sú neúplné. Zákonodarca v ustanovení § 365, § 366 C.s.p. vymedzuje rámec (všeobecnej povahy) pre každého odvolateľa v každom sporovom občianskoprávnom konaní, v akom má odvolacie dôvody konkrétnymi, rozhodujúcimi, právnymi skutočnosťami vzťahujúcimi sa len ku konkrétnej právnej veci vymedziť, podľa ktorých odvolateľ považoval postup súdu, napádané rozhodnutie, za nesprávne. 5. Nie je dostatočným dôvodom uviesť (len) dôvody vymedzené zákonom, citované zákonné ustanovenie ktoré odvolateľ aplikuje v každej občianskoprávnej veci. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie dal podrobné poučenie o čase, mieste, podania odvolania, jeho náležitostiach. Žalobcom citované zákonné ustanovenie sa vzťahuje na všetky sporové občianskoprávne veci (všeobecnej povahy), nepodoprel ním vymedzené zákonné dôvody odvolania konkrétnymi, rozhodujúcimi, právnymi skutočnosťami vzťahujúcimi sa len k predmetnej právnej veci. Je notorietou, že všeobecné náležitosti odvolania ako procesného úkonu musia byť doplnené osobitnými náležitosťami a vymedzením tých odvolacích dôvodov, ktoré zákon uvádza exemplifikatívne. Odvolanie musí obsahovať proti ktorému rozhodnutiu smeruje (označenie spisovou značkou alebo číslom konania, dátumom, súdom, ktorý rozhodnutie vydal, kedy bolo rozhodnutie doručené), rozsah napadnutia rozhodnutia, ktoré bolo rozhodujúce pre rozsah prieskumného oprávnenia odvolacieho súdu, odvolací dôvod, teda v čom vidí odvolateľ nesprávnosť napadnutého rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolateľ domáhal. Zákonodarca v snahe posilniť neúplný apelačný systém v sporovej agende ustanovil odvolacie dôvody taxatívne (... „len“ ...). Odvolateľ tieto zákonom vymedzené odvolacie dôvody bol povinný podoprieť rozhodujúcimi právnymi skutočnosťami konkrétnymi, danými len v tej-ktorej právnej veci, čo sa v prejednávanej veci nestalo, pričom tak odvolateľ mohol a mal urobiť najneskôr do konca lehoty na podanie odvolania. Na tomto mieste odvolací súd zdôrazňuje, že vzhľadom na podrobné zákonné poučenie v napadnutom uznesení nebol daný zákonný dôvod na ďalšie (rovnaké) poučenie zo strany súdu. Napokon toto by bolo možné len v prípade, ak by odvolanie nemalo náležitosti odvolania (za účelom odstránenia vád odvolania), o čo ale nejde v prejednávanej veci.
6.1. Povinnosť uviesť v odvolaní dôvody [zákonné (ktoré zákonodarca použiť dovoľoval každému odvolateľovi v každej občianskoprávnej veci) a následne podrobne odôvodnené konkrétnymi skutkovými dôvodmi], podľa ktorých odvolateľ považoval postup súdu, napádané rozhodnutie, za nesprávne, možno chápať ako modifikáciu povinnosti tvrdenia pre odvolacie konanie. Odvolací súd bol a je viazaný rozsahom a (len) dôvodmi odvolania, ktoré odvolateľ uviedol v odvolaní do uplynutia lehoty na podanie odvolania, čo znamená, že prítomnosť iných (ďalších) odvolacích dôvodov, než ktoré odvolateľ uviedol, odvolací súd pri prieskume rozhodnutia a postupu súdu prvej inštancie nebude zisťovať a ak by aj v odvolacom konaní vyšli najavo, nebude na ne prihliadať. S výnimkou vád konania pred súdom prvej inštancie, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, na ktoré musel odvolací súd prihliadať vždy; takéto vady konania pred súdom prvej inštancie z obsahu spisu ale nevyplývajú. 6.2. Žalobca skutkovými dôvodmi neodôvodnil ani jeden označený odvolací dôvod, do konca lehoty na podanie odvolania tieto neodôvodnil žiadnymi konkrétnymi len pre túto prejednávanú vec rozhodujúcimi právnymi skutočnosťami a tieto nemožno vyvodiť ani z obsahu odvolania postupom podľa ustanovenia § 124 ods. l C.s.p. Uplynutím lehoty na podanie odvolania zanikla možnosť dopĺňať odvolacie dôvody. Odvolateľ ani len nenamietal dôvod, pre ktorý súd prvej inštancie konanie zastavil (prekážku litispendencie).
7. Ako je uvedené vyššie odvolanie žalobcu absolútne postráda podstatné náležitosti odvolania, a síce odvolacie dôvody, čo spôsobuje neodstrániteľnú vadu odvolania. Odvolacie dôvody pritom možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania; zákonodarca súdu „zakázal“ vyzývať odvolateľa
na doplnenie odvolacích dôvodov. V prípade, ak by tak aj súd urobil, porušil by nepochybne zásadu rovnosti zbraní vyplývajúcu z čl. 6 C.s.p. Ak teda žalobca v odvolaní neuviedol žiadne odvolacie dôvody, konkrétne dôvody vzťahujúce sa k predmetnej právnej veci, napriek riadnemu poučeniu, súd nemal zákonnú možnosť poučiť žalobcu o doplnenie odvolania o dôvody odvolania. To v konečnom dôsledku spôsobilo, že odvolací súd nemá byť čím viazaný, nemá možnosť vecne a právne preskúmať napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie. Na tomto mieste odvolací súd opakuje, že ide o konanie, v ktorom je súd viazaný žalobou, a teda odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania.
8. Vzhľadom ku všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam, zákonným ustanoveniam, zákonným zásadám, odvolací súd, už bez ďalšieho, odvolanie žalobcu odmietol ako odvolanie, ktoré nemá náležitosti odvolania (§ 386 písm. d/ C.s.p.) a pre tento nedostatok nemôže v odvolacom konaní pokračovať.
9. Žalovanému odvolací súd nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže mu v odvolacom konaní trovy nevznikli. V dôsledku odvolania podaného bez dôvodov nebol daný zákonný dôvod predkladať žalovanému odvolanie žalobcu na vyjadrenie (§ 396 ods. l, § 256 ods. l, § 257 C.s.p.). 10. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011, § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.).
(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).