Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-196-2014.pdf
PDF · 97.45 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-2C/196/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, zastúpená Mgr. Natáliou Lantajovou, zamestnancom Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., proti žalovaným A. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 1.436,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalobu v prevyšujúcom rozsahu z a m i e t a .
III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 19 %.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
-2- 2C/196/2014
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným v 1. až 3. rade domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.436,67 Eur s 7,7 % úrokom z omeškania z istiny 1.427,26 Eur od 1.8.2014 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 7 02 bola so žalovanými v 1. až 3. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X 03 a stavebnom úvere č.. 7 02 zo dňa 10.2.2005, v súlade s ktorou poskytol žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne mesačnými splátkami vo výške 21,58 Eur a do nasporenia zmluvne určenej výšky cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 11,62 Eur. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70 % ročne mesačnými splátkami vo výške 33,19 Eur. Žalovaný v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade. Žalovaní v 1. a 2. rade porušili zmluvné dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 8.1.2014 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných v 1. a 2. rade aby v 7 dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Žalovaní v 1. a 2. rade peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení od zmluvy bol upovedomený aj žalovaný v 3. rade. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 6.2.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy
predstavuje sumu 1.482,48. V súlade s článkom VII. bod 8 úverovej zmluvy odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne. Ku dňu 31.7.2014 je výška pohľadávky 1.436,67 Eur, pričom pozostáva z istiny 1.427,26 Eur a 7,7 % úroku z omeškania ročne od 7.2.2014 do 31.7.2014 vo výške 9,41 Eur.
3. Oznámením zo dňa 19.9.2014 vstúpilo do konania na podporu žalovaných ako vedľajší účastník podľa § 93 ods. 2 O.s.p. Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828.
4. Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 14.1.2015 uviedol, že v predmetnej právnej veci sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktoré je potrebné aplikovať ustanovenie § 52 a násl. Občianskeho zákonníka s poukazom na uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 9Co/43/2013 zo dňa 16.5.2013. Aplikácia Obchodného zákonníka by prichádzala do úvahy len vtedy, ak by to bolo pre spotrebiteľa výhodnejšie. V súdenej veci sa však nie je potrebné zaoberať bližšie zmluvnými podmienkami a praktikami dodávateľa, nakoľko žalobca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 8.1.2014 a požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje (§ 48 OZ) . Ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (§ 457 OZ) . Ide o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaní v 1. a 2. rade čerpali poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur, ale o platobnej histórii nemá vedomosť, pretože mu doručená nebola, a preto je -3- 2C/196/2014
v súdenej veci potrebné porovnať sumu prijatú od dodávateľa spotrebiteľmi, t. j. poskytnutý medziúver a odpočítať od nej sumu, ktorú spotrebitelia dodávateľovi zaplatili bez ohľadu na to, na aký účel dodávateľ tú, ktorú platbu započítal. V prípade kladného rozdielu v prospech dodávateľa ide o sumu bezdôvodného obohatenia, na vydanie ktorého má dodávateľ nárok. V zbytku navrhol žalobu zamietnuť.
5. Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Svidník, sp. zn. 2C/196/2014 zo dňa 29.4.2015 a to tak, že žalovaný v 1. až 3. rade boli zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 852,49 Eur so 7,7 % úrokom z omeškania ročne od 7.2.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá.
6. Proti zamietavému výroku podal žalobca odvolanie a Krajský súd v Prešove svojim uznesením sp. zn. 4Co/311/2015 - 115 zo dňa 6.12.2016 zrušil rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Predmetom konania zostala suma 584,18 Eur s prísl.
7. Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 1 a 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Keďže v tomto prípade zostalo predmetom konania zaplatenie sumy 584,18 Eur, súd na prejednanie veci v súlade s § 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.7.2017. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu od 30.5.2017. 10. Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. 11. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
12. Medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi a žalovaným v 3. rade ako ručiteľom bola uzatvorená dňa 10.2.2005 Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere pod číslom XXXXXXX X X.3, na základe ktorej žalobca žalovaným v 1. a 2. -4- 2C/196/2014
rade poskytol mimoriadny medziúver vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 Eur), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 2637389 7 02 vo výške cca 65.000,- Sk (2.157,60 Eur). Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavenom sporení. Do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa dlžník zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 350,- Sk (11,62 Eur). Do pridelenia cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 650,- Sk (21,58 Eur). Dlžníci sa zaviazali uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne, pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.000,- Sk (33,19 Eur).
13. Listom zo dňa 8.1.2014 žalobca oznámil žalovaným, že nakoľko zročné splátky neuhradili ani v poskytnutej dodatočnej lehote a zostávajú v omeškaní na účte úveru s viac ako dvoma splátkami v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX 4 03 a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 10.2.2005 a zároveň požaduje okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Dlžnú sumu k 8.1.2014 vyčíslil na 1.510,24 Eur, ktorú žiadal uhradiť do 7 dní od doručenia predmetného listu.
14. Listom zo dňa 17.2.2015 žalobca doručil výpis z účtu stavebného sporenia žalovaných ku dňu 30.6.2010, kedy došlo k preklopeniu medziúveru na stavebný úver, to znamená, že nasporená suma z konta sporenia sa zúčtovala s kontom medziúveru, nakoľko došlo k splneniu podmienok na poskytnutie stavebného úveru.
15. Z výpisu účtu stavebného sporenia (č.l. 60) vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade na stavebné sporenie vložili celkom sumu 1.116,77 Eur.
16. Z výpisu účtu odstúpeného stavebného úveru (čl. 64) je zrejme, že žalovaní v 1. a 2. rade celkom na účet stavebného úveru vložili sumu 1.350,13 Eur.
17. Podľa § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
-5- 2C/196/2014
19. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
20. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
21. Podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc; § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka).
22. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie, ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku.
23. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách.
24. Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napríklad výpoveď).
25. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Podľa ustanovenia § 23 a/ ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
-6- 2C/196/2014
27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
28. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a priestor pre dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny nie je vytvorený. Zmluva uzatvorená so žalovanými túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy boli tiež všeobecné podmienky, ktoré spotrebiteľ ovplyvniť nemohol, nakoľko boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov.
30. Súd nepopiera tvrdenie žalobcu, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom a že sa na úver vzťahuje tretia časť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Predmetná vec sa však týka záväzkového vzťahu, ktorý je regulovaný osobitnou právnou úpravou.
31. Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ je ustanovením lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy a teda aj na zmluvu o úvere. Pokiaľ by z pôsobnosti ustanovenia § 54 ods. 1 OZ mali byť vyňaté niektoré typy spotrebiteľských zmlúv, zákonodarca by to explicitne upravil. To platí aj na zmluvné typy upravené v Obchodnom zákonníku.
32. V prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov (odstúpenie od zmluvy, premlčanie) je dôvodné a plne v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo.
33. Právna úprava odstúpenia od zmluvy je obsiahnutá v dvoch právnych predpisoch a to v Obchodnom zákonníku a Občianskom zákonníku. Podľa ustanovenia § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zaniká zmluva, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. Ustanovenie § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka ďalej
umožňuje, aby určité ustanovenia mohli byť podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu trvať aj po ukončení zmluvy. Na rozdiel od uvedeného, Občiansky zákonník s odstúpením od zmluvy v ustanovení § 48 ods. 2 v zásade spája jej zrušenie s účinkami od začiatku (ex tunc). Zákonná úprava odstúpenia od zmluvy v OZ je teda pre žalovaných ako spotrebiteľov výhodnejšia. Napriek tomu, že ustanovenie § 48 ods. 2 OZ umožňuje účastníkom zmluvy dohodnúť sa na inom zrušení zmluvy než od začiatku, pri spotrebiteľskom vzťahu je táto možnosť obmedzená ustanovením § 54 Občianskeho zákonníka. Dohoda presúvajúca moment zrušenia zmluvy by zhoršil postavenie žalovaných.
-7- 2C/196/2014
34. Na základ uvedeného, ak by teda zmluva alebo všeobecné obchodné podmienky upravovali následky odstúpenia odlišne od občianskoprávnej úpravy, takéto dojednanie by bolo neplatné pre jeho rozpor s ustanovením § 54 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 54 OZ nie je zaradené medzi prípady relatívnej neplatnosti v zmysle § 40 a/ OZ, išlo by teda o neplatnosť absolútnu, vyplývajúcu z ustanovenia § 39 OZ.
35. Naviac je to práve žalobca ako dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu a rozhodol sa využiť ustanovenia zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia.
36. Ustanovenie Obchodného zákonníka o odstúpení od zmluvy teda nemožno aplikovať na zmluvu o úvere, ktorá síce bola uzatvorená podľa ustanovenia § 497 a násl. Obchodného zákonníka, ale ma charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa ustanovenia § 52 OZ. Keďže dôsledkom odstúpenia od zmluvy podľa ustanovenia § 48 ods. 2 OZ bolo zrušenie zmluvy od začiatku, zrušením zmluvy vzniklo žalobcovi právo domáhať sa iba vydania bezdôvodného obohatenia podľa zásad upravených v ustanovení § 451 OZ. Pri zrušenej zmluve je každý účastník povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( v zmysle ustanovenia § 457 OZ) . Žalovaní na základe zrušenej zmluvy získali finančné prostriedky vo výške 3.319,39 Eur. Do podania žaloby žalovaní žalobcovi vrátili sumu 2.466,90 Eur. Na strane žalovaných tak vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške 852,49 Eur(3.319,39 - 2.466,90 = 852,49 Eur), pričom na túto istinu boli už žalovaní zaviazaní rozsudkom zo dňa 29.4.2015. Z uvedených dôvodov preto bola žaloba v prevyšujúcom rozsahu zamietnutá.
37. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný vo výške 852,49 Eur a žalovaní vo výške 584,18 Eur a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 15 % (852,49 - 584,18 = 268,31:1.436,67 = 0,19 x 100 = 19 %). 38. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) . -8- 2C/196/2014 Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 10. júla 2017
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca