Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-63-2016.pdf
PDF · 106.09 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Tóth v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 47 234 679, proti žalovanému: T. X., nar. XX.XX.XXXX, Y. U. XX, Bratislava, o zaplatenie 2.279,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.06.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.07.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.279,51 eur spolu s úrokom z omeškania 505,40 eur, s úrokom z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 2.279,51 eur od 25.06.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Uviedol, že dňa 05.01.2012 uzatvoril so žalovaným zmluvu č . SUA 12/000056 prostredníctvom spoločnosti AAA Auto Bratislava, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Škoda Octavia VIN: O (ďalej v texte rozsudku len „Škoda Octavia“) v hodnote 5.080,- eur. Výška poskytnutého úveru bola 5.576,47 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v 84 mesačných splátkach každá vo výške 179,86 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, a preto žalobca dňa 15.07.2014 pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 6.548,79 eur. Dôsledkom neplatenia dlžných splátok došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanému odobraté a následne predané za 3.600,- eur, náklady spojené s predajom vozidla boli vo výške 480,60 eur. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh 2.279,51 eur: nesplatená istina 4.679,47 eur + dlžné splátky vo výške 719,44 eur + náklady spojené s predajom vozidla 460,60 eur znížený o výnos z predaja vozidla 3.600,- eur. Žalobca uplatnil aj vyčíslený úrok z omeškania vo výške 505,40 eur za obdobie od 16.07.2014 do 24.06.2016. žalovaný na poskytnutý úver zaplatil celkovo 26 splátok v celkovej sume 4.676,36 eur.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z kapacitných dôvodov a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Žalovaný bol na pojednávanie predvolaný z adresy trvalého pobytu evidovanej v registri obyvateľov, pričom doručenie predvolania na pojednávanie mal súd za vykázané dňa 15.05.2017, kedy sa zásielka vrátila súdu ako neprevzatá v odbernej lehote; o odročenie pojednávania ani o
ospravedlnenie neúčasti žalovaný nepožiadal. Na základe uvedeného súd vec prejednal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a to najmä: výpis z obchodného registra žalobcu, prehľad splátok, výzva k splateniu úveru, kalkulácia finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy, pred žalobná výzva, faktúry č. 33/2015/PR HC, 28/2014, 2015037, oznámenie o úhrade zákonného poistenia, kúpna zmluva z 20.01.2015, oznámenie o predaji vozidla s podacím hárkom, protokol o prevzatí predmetu financovania, úverová zmluva č. SUA 12/000056 s úverovými podmienkami a splátkovým kalendárom a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Žalobca - právnická osoba s predmetom podnikania okrem iného poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom, ako veriteľ zastúpený spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s., IČO 35 858 699 uzavrel dňa 05.01.2012 so žalovaným úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 5.576,47 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 29,757738 % na nákup osobného automobilu Škoda Octavia. Predajná cena automobilu bola 5.080,- eur, žalovaný v hotovosti uhradil sumu 508,- eur. Náklady spojené s poskytnutím úveru boli 1.004,47 eur, RPMN 46,48 %, celkové náklady spotrebiteľa 7.704,77 eur a celková čiastka splatná spotrebiteľom 13.281,24 eur. Do výpočtu RPMN neboli zahrnuté náklady v celkovej výške 1.827,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 84 pravidelných mesačných splátkach, každá vo výške 179,86 eur, dátum prvej splátky bol 01.02.2012, úhrada nasledujúcich mesačných splátok bola dojednaná vždy do 01. dňa v kalendárnom mesiaci. Úver vrátane príslušenstva bol zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania.
7. Podľa čl. 7 zmluvy s názvom havarijné poistenie, bolo dohodnuté havarijné poistenie u poistiteľa UNIQUA poisťovňa, a.s., poistnou zmluvou č. 800288 na poistnú dobu od 05.01.2012 do 01.01.2019 na poistnú čiastku 5.080,- eur s územnou platnosťou štáty Európy. Podľa bodu 7.1 bol klient povinný riadiť sa ustanoveniami úverových podmienok a všeobecných poistných podmienok poistiteľa pre havarijné poistenie. Podľa bodu 7.2 v prípade zjednania havarijného poistenia klient svojím podpisom tejto zmluvy potvrdil , že súčasne s úverovou zmluvou prevzal aj informácie pre klienta - osobitné podmienky poistenia vozidiel a všeobecné poistné podmienky, záznam o dopravnej nehode a formulár o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy od zvolenej zmluvnej poisťovne. Podľa bodu 7.3 v prípade, že klient neuzatvoril ani jedno poistenie z ponuky havarijného poistenia poskytovaného veriteľom, bol povinný na základe súhlasu veriteľa s podmienkami poistnej zmluvy ako súčasť zabezpečenia predmetu financovania uzatvoriť individuálne havarijné poistenie.
8. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 5.576,47 eur, pričom uhradil celkovo 26 splátok vo výške 4.676,36 eur, do omeškania so splácaním úveru sa dostal po neuhradení 27. splátky splatnej 15.04.2014, kedy nezaplatil celkovo 4 splátky, a preto žalovaný 15.07.2014 vyhlásil splatnosť celého úveru a vyzval žalovaného k úhrade celého dlhu vo výške 6.548,76 eur.
9. Dňa 14.07.2014 vystavil N.. J. W. žalobcovi faktúru č. 28/2014 celkovo v sume 385,- eur ako odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času za vypracovanie znaleckých úkonov vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty vozidiel, okrem iného aj motorového vozidla Škoda Octavia, pričom výška odmeny vzťahujúca sa k oceneniu tohto vozidla bola 35,- eur.
10. Dňa 20.01.2015 kúpnou zmluvou SUA12/000056 previedol žalobca zastúpený spoločnosťou DAREX SK, s.r.o., IČO 35 803 401 vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu Škoda Octavia na p. H. U. za kúpnu cenu 3.600,- eur, pričom spoločnosť DAREX SK, s.r.o. vystavila dňa 20.02.2015 žalobcovi faktúru č. 33/2015/PR HC na odmenu vo výške 8 % na sumu 288,- eur zvýšenú o DPH, teda celkovo na sumu 345,60 eur.
11. Dňa 09.03.2015 T. W. AUTO DAREX, IČO 36 979 333 vystavil žalobcovi faktúru č. 2015037 na sumu 30,- eur za odhlásenie vozidla.
12. Dňa 01.03.2016 oznámila spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s., žalobcovi že za poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo zákonné poistenie vozidla Škoda Octavia bolo uhradené poistné vo výške 70,- eur za obdobie 20.06.2014 do 09.03.2015.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretie úverovej zmluvy (ďalej v texte rozsudku len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene o doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ (ďalej len „Zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a) Zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) Zákona, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) Zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 2 písm. g) Zákona, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa § 2 písm. i) Zákona, na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Podľa § 9 ods. 1 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom
finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 11 ods. 1 Zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
14. Záväzkový právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným založený úverovou zmluvou posúdil súd ako vzťah občianskoprávny, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia Zákona v znení účinnou ku dňu jej uzatvorenia, nakoľko úverová zmluva spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru. Žalobca poskytol žalovanému úver v rámci svojho podnikania, keď podľa výpisu z obchodného registra predmetom jeho podnikania bolo, okrem iného, aj poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom a zároveň žalovaný uzatvoril ÚZ ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pričom nebolo preukázané a ani tvrdené, že by úver bol poskytovaný na účely výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom k tomu, že išlo o spotrebiteľský úver je zrejmé, že uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné náležitosti ustanovené Zákonom (§ 9).
15. Hoci v zmluve je výška úveru uvedená suma 5576,47 eur, v skutočnosti bol poskytnutý úver 4.572 eur, nakoľko suma 1004,47 predstavuje položku, ktorú žalobca označil ako náklady spojené s poskytnutím úveru, hoci poplatok za poskytnutie, ako to vyplýva z úverovej zmluvy, úveru bol dojednaný vo výške 0,- eur. Uvedené zároveň vyplýva z toho, že predajná cena predmetu financovania bola 5.080,- eur a žalovaný v hotovosti zaplatil sumu 508,- eur, a teda 5.080,- eur znížená o akontáciu 508,- eur, predstavuje sumu 4.572,- eur. Zároveň je potrebné uviesť, že tieto žalobcom označené náklady spojené s poskytnutím úveru nie sú v zmluve žiadnym spôsobom špecifikované, v konaní neboli nijako preukázané ani odôvodnené, čo do základu a výšky, hoci predstavujú sumu nie zanedbateľnú. Uvedené má za následok, že v zmluve nie je uvedená správne náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. g) Zákona, a to celková výška úveru.
16. V súvislosti s vyššie uvedeným súd dospel k záveru, že v zmluve potom absentuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona, teda: ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom je potrebné uviesť všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalovaný sa zaviazal platiť úver v 84 splátkach každá vo výške 179,86 eur, pričom 179,86 eur * 84 predstavuje sumu 15.108,24 eur, nie sumu 13.271,24 eur, ktorú ako celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom uvedená v zmluve.
17. Pri výpočte RPMN žalobca nezahrnul sumu 1.827,- eur, pričom súdu nebolo zrejmé, čo táto suma predstavuje a zároveň to nevyplýva ani z úverovej zmluvy, čo predstavuje rozpor s § 9 ods. 2 písm. j) Zákona. Pokiaľ táto suma mala predstavovať výšku havarijného poistenia, čo súd len môže dedukovať z pripojeného splátkového kalendára, kedy mesačné poistné malo byť 21,75 eur (zahrnuté v splátke úveru) * 84 mesačných splátok, čo je suma 1.827,- eur, v konaní ani na výzvu súdu nebola predložená poistná zmluva, ktorá mala byť uzatvorená v zmysle bodu 7 úverovej zmluvy, pričom pri preukázaní vzniku havarijného poistenie by následne nebola v zmluve správne uvedená výška splátky úveru, nakoľko prípadná platba mesačného poistného nemôže byt v žiadnom prípade splátkou úveru, naviac oprávnená osoba - poisťovateľ mala byť osoba odlišná od žalobcu.
18. Nad rámec nevyhnutného odôvodnenia konajúci súd uvádza, že ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 29,757738 %, ktoré dojednanie považoval súd za neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi. Z úrokových mier pri poskytovaných spotrebiteľských úveroch bankami v danom období na www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> súd zistil úrokovú sadzbu 13,77 % pri spotrebiteľských úveroch na dobu nad 5 rokov poskytovaných bankami domácnostiam v období január 2012. Vo veciach nebankových subjektov je možné, vzhľadom na mieru rizika, akceptovať vyššie úroky ako poskytujú banky, výška úrokov však nemôže byť celkom zjavne neprimeraná. Pokiaľ navrhovateľ uplatnil úroky takmer 30 %, tieto považoval súd za neprimerane vysoké, ktoré prevyšujú úroky v bankách o viac ako dvojnásobok. Takéto dojednanie o úrokoch odporuje dobrým mravom a je v rozpore s § 39 Občianskeho zákonníka, pričom ide o absolútne neplatné zmluvné dojednanie.
19. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) Zákona a žalobcovi vzniklo právo na
vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru, bez úrokov, poplatkov. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný čerpal úver vo výške 4.572,- eur, pričom uhradil 26 splátok v celkovej výške 4.676,36 eur a ďalšiu sumu 3.600,- eur získal žalobca predajom odobratého motorového vozidla pri výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, čo celkovo predstavuje sumu 8.276,36 eur, a preto súd žalobu, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaného úhrady ďalších 2.279,51 eur zamietol ako nedôvodnú.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. .p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko úspech vo veci svedčí žalovanému, keďže súd žalobu zamietol, mal by nárok na náhradu trov konania, avšak vzhľadom k tomu, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).