Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_20Csp-137-2016.pdf
PDF · 89.24 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/137/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a. s. so sídlom: Radlická 333/150,150 57 Praha 5, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka XXXVI 46, IČO: 00 001 350, právne zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadeným Euroadvokátom, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému Š. H.B., T.. X.X.XXXX, U. H. Š. XXXX/XX, XXX XX C. - G., o zaplatenie 6.800,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 25.11.2016, č.k. 20Csp/137/2016 - 35 v plnom rozsahu.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 2.612,96 Kč, úrok vo výške 18,90% ročne zo sumy 5.000,- Kč od 20.10.2016 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1.131,81 Kč, úrok z omeškania vo výške 7,05% ročne zo sumy 5.000,- Kč od 20.10.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 65,86%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 25.10.2016 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 6.800,- Kč s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 06.11.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o povolenom prečerpaní (dodatok ku zmluve o účte), na základe ktorého poskytol žalobca žalovanému úver vo forme povoleného prečerpania, a to až do výšky stanoveného úverového limitu (ďalej aj ako „Zmluva“). Zmluva bola uzavretá doručením oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo strany žalobcu k predchádzajúcej žiadosti žalovaného. Nedeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie účtu (ďalej len „Podmienky”). Žalovaný sa podľa čl. 8 písm. f) Podmienok zaviazal splácať žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky najmenej jedenkrát v období 6-ich mesiacov, resp. najneskôr do 6-tich mesiacov po poslednom splácaní. Ďalej sa zaviazal podľa čl. 5.2 Podmienok splácať zmluvné úroky z vyčerpaných peňažných prostriedkov ku koncu každého kalendárneho mesiaca a tiež podľa čl. 8. písm. h) Podmienok hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, prehlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm. h) Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 02.07.2014 za splatné. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania) od dátumu omeškania. Dlžná čiastka k 19.10.2016 činí
10.544,77 Kč, a pozostáva z istiny vo výške 5.000,- Kč, poplatkov vo výške 1.800,- Kč, zmluvného úroku vo výške 2.612,96 Kč, úroku z omeškania vo výške 1.131,81 Kč.
2. Vo veci bol dňa 25.11.2016 vydaný platobný rozkaz pod č.k. 20Csp/137/2016 - 35.
3. Podľa § 266 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
5. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd platobný rozkaz v zmysle vyššie uvedených ustanovení zrušil.
6. Podľa § 116 ods. 1,2 CSP, Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Keďže skutočný pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť, oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 3.5.2017. Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia sa žaloba považuje za doručenú dňa 19.5.2017. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
8. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Oznámenie o vyhlásení rozsudku podľa § 219 ods. 3 CSP bez nariadenia pojednávania bolo oznámené vyvesením na úradnej tabuli súdu dňa 12.6.2017.
10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
11. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 26.11.2013 zmluvu o úvere formou povoleného prečerpania vo výšky úverového limitu 5.000,- Kč. Žalovaný mohol úver začať čerpať počnúc dňom 26.11.2013. Strany konania si dohodli výšku úrokovej sadzby 18,9% ročne. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške REPO + 7% zo súm, ktoré je klient povinný zaplatiť z peňažného záväzku. Klient bol povinný platiť úroky vždy na konci každého kalendárneho mesiaca. Zároveň sa klient zaviazal uhrádzať poplatky v súlade s platným Sadzobníkom poplatkov.
12. Podľa výpisu z účtu žalovaný čerpal úver v celkovej výške 5.000,- Kč. Listom zo dňa 3.7.2014 žalobca vyhlásil úver za splatný ku dňu 2.7.2014.
13. Podľa žaloby dlžná čiastka k 19.10.2016 predstavuje sumu 10.544,77 Kč, a pozostáva z istiny vo výške 5.000,- Kč, poplatkov vo výške 1.800,- Kč, zmluvného úroku vo výške 2.612,96 Kč, úroku z omeškania vo výške 1.131,81 Kč.
14. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
15. V zmysle Oddielu 4 - Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, článok 15 bod 1. písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu,
pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu v akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
16. Spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko ( článok 16 bod 1., 2. nariadenia ).
17. V zmysle citovaných ustanovení nariadenia je zrejmé, že v danej veci vzhľadom na trvalé bydlisko žalovaného na území Slovenskej republiky je daná právomoc súdov Slovenskej republiky.
18. Keďže v súdenej veci ide o spor s medzinárodným prvkom, súd v prvom rade sa musel vysporiadať s otázkou použitia rozhodného práva pre riešenie predmetnej právnej veci.
19. V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.) článku 4 „rozhodné právo pri absencii voľby“, bod prvý, písm. b/ pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
20. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia súd na právny vzťah aplikoval právnu úpravu Českej republiky.
21. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Sb. - Obchodného zákonníka Českej republiky účinného do 31. decembra 2013 (ďalej len „Obchodný zákonník“), Touto částí zákona se řídí bez ohledu na povahu účastníků závazkové vztahy ze smlouvy o prodeji podniku nebo jeho částí (§ 476), smlouvy o nájmu podniku (§ 488b), zástavní právo k obchodnímu podílu (§ 117a), smlouvy o úvěru (§ 497), smlouvy o kontrolní činnosti (§ 591), smlouvy zasílatelské (§ 601), smlouvy o provozu dopravního prostředku (§ 638), smlouvy o tichém společenství (§ 673), smlouvy o otevření akreditivu (§ 682), smlouvy o inkasu (§ 692), smlouvy o bankovním uložení věci (§ 700), smlouvy o běžném účtu (§ 708) a smlouvy o vkladovém účtu (§ 716).
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
23. Podľa § 498 Obchodného zákonníka, strany mohou určit peněžní prostředky, jež jsou předmětem smlouvy, i v jiné než české měně, pokud to není v rozporu s devizovými předpisy. Pokud se strany nedohodnou jinak, je dlužník povinen vrátit peněžní prostředky v měně, v níž mu byly poskytnuty, a v téže měně platit úroky.
24. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
25. Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákonníka, část obsahu smlouvy lze určit také odkazem na všeobecné obchodní podmínky vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi nebo odkazem na jiné obchodní podmínky, jež jsou stranám uzavírajícím smlouvu známé nebo k návrhu přiložené.
26. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského. Věřitel má vedle úroků z prodlení nárok na úhradu minimální výše nákladů spojených s uplatněním své pohledávky v rozsahu a za podmínek stanovených nařízením vlády.
27. Podľa § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka účinného do 31. decembra 2013 (ďalej len Občianský zákonník.), Spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel. Dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.
Spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
28. Podľa § 55 ods. 1 Občianskeho zákonníka, smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.
29. Podľa § 517 ods. 1.2 Občianskeho zákonníku, Dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis..
30. Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb. účinného do 31. decembra 2013, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
31. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi stranami bola dňa 26.11.2013 uzavretá zmluva o úvere formou povoleného prečerpania do výšky úverového limitu 5.000,- Kč. Žalovaný mohol úver začať čerpať počnúc dňom 26.11.2013. Z predloženého výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že tento čerpal úver v plnej výške. Keďže žalovaný úver riadne a včas nesplácal žalovaný vyhlásil všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 02.07.2014 za splatné. Súd priznal žalobcovi istinu vo výške 5.000,- Kč. Zo sumy 5.000,- Kč bol žalovaný povinný platiť dohodnuté úroky vo výške 18,9%, a preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov, ktoré žalobca vyčíslil do 19.10.2016 vo výške 2.612,96 Kč a taktiež úrok vo výške 18,90% ročne z istiny, t.j. 5.000,- Kč od 20.10.2016 do zaplatenia. Nakoľko žalovaný sa s úhradou dostal do omeškania vznikol žalobcovi nárok žiadať aj úrok z omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj vyčíslený úrok z omeškania ku dňu 19.10.2016 vo výške 1.131,81 Kč a taktiež zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 7,05% ročne z istiny, t.j. 5.000,- Kč od 20.10.2016 do zaplatenia.
32. Súd žalobu zamietol v časti poplatkov vo výške 1.800,- Kč z dôvodu toho, že v tejto časti žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaného hradiť žalobcovi takéto poplatky v uvedenej výške. Zo žiadneho z priložených listinných dôkazov nevyplýva, že by si takéto poplatky strany dohodli. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal z akého dôvodu účtoval žalovanému poplatky. Žalobca cenníkom, alebo iným dokumentom nepreukázal opodstatnenosť uplatňovanej sumy ani čo do jej výšky. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
33. Súd zamietol aj žalobu v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 7,05% ročne z istiny, t.j. 5.000,- Kč od 20.10.2016 do zaplatenia, keďže výška úroku z omeškania zodpovedá repo sadzbe stanovenej Českou národnou bankou, pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percent. V čase omeškania bola výška repo sadzby 0,05%. Úrok z omeškania je teda vo výške 7,05%.
34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia 8.744,77 Kč zo sumy 10.544,77 Kč (6.800,- Kč + 2.612,96 Kč + 1.131,81 Kč), teda v rozsahu 82,93% a žalovaný vo zvyšných 17,07%. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovaného je preto 65,86%. Nakoľko súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže žalovaný bol v konaní nečinný, k podanej žalobe sa nevyjadril, priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 65,86%. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné
Proti výroku II., III a IV. tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).