Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_60Cbi-22-2015.pdf
PDF · 130.4 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cbi/22/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 proti žalovanému LawService Recovery, k.s., so sídlom vo Zvolene, Stráž 223, IČO: 47 817 003, správcovi konkurznej podstaty úpadcu R. J., K.. XX. XX. XXXX, O. B. O., I.É. XX, zastúpenému JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, so sídlom vo Zvolene, Stráž 223, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že v konkurznom konaní sp. zn. 2K/23/2015 na majetok úpadcu: R. J., K.. XX. XX. XXXX, O. I. XX, XXX XX O., popretá pohľadávka žalobcu prihlásená Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 pod poradovým číslom 1) v časti prihlásenej istiny vo výške 76,80 Eur, sa považuje za o p r á v n e n ú čo do vymáhateľnosti.
II. Súd žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 10. 08. 2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11. 08. 2015 (na č. l. 1 - 5 p. v.) domáhal, aby súd určil, že v konkurznom konaní sp. zn. 2K/23/2015 na majetok úpadcu: R. J.Á., K.. XX. XX. XXXX, O. I. XX, XXX XX O., popretá pohľadávka Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava v celkovej výške 5.464,21 Eur prihlásená Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 pod por. č. 1) v časti prihlásenej istiny vo výške 76,80 Eur; pod por. č. 3) v časti prihlásenej istiny vo výške 678,74 Eur; pod por. č. 4) v časti prihlásenej istiny vo výške 1.155,74 Eur; pod por. č. 8) v časti prihlásenej istiny vo výške 105,58 Eur; pod por. č. 9) v časti prihlásenej istiny vo výške 500,09 Eur; pod por. č. 10) v časti prihlásenej istiny vo výške 1.050,48 Eur; pod por. č. 11) v časti prihlásenej istiny vo výške 850,12 Eur; pod por. č. 12) v časti prihlásenej istiny vo výške 544,18 Eur a pod por. č. 13) v časti prihlásenej istiny vo výške 502,48 Eur sa považuje za oprávnenú v celom rozsahu čo do vymáhateľnosti.
2) Uviedol pritom, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. 2K/23/2015 zo dňa 02. 04. 2015 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 68/2015 dňa 10. 04. 2015 začalo konkurzné konanie voči dlžníkovi: R. J., K.. XX. XX. XXXX, O. I. XX, XXX XX O. (ďalej len „úpadca“). Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. 2K/23/2015 zo dňa 14. 04. 2015 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 74/2015 dňa 20. 04. 2015 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu. Otvoril malý konkurz. Do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil LawService Recovery, k.s., so sídlom kancelárie Stráž 223, 960 01 Zvolen. Sociálna poisťovňa, ústredie, ktorá je v zmysle § 179 ods. 1 písm. f) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) vecne príslušná uplatňovať pohľadávky na poistnom, si v súlade s ustanovením § 28 a § 29 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení prihlásila svoju pohľadávku Súhrnnou prihlášku
nezabezpečených pohľadávok č. 1 v celkovej výške 11.751,78 Eur ako inú pohľadávku zo dňa 28. 04. 2015, ktorá bola doručená správcovi konkurzného konania a na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30. 04. 2015 do konkurzného konania vedeného pod sp. zn. 2K/23/2015. Žalovaný - správca konkurznej podstaty - žalobcovi - Sociálnej poisťovni - listom zo dňa 04. 05. 2015, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 14. 05. 2015 oznámil v súlade s ustanovením § 31 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. v platnom znení potvrdenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok. Následne žalovaný listom zo dňa 06. 07. 2015, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 13. 07. 2015, oznámil žalobcovi v súlade s ustanoveným § 32 ods. 6 zákona č. 7/2005 Z. z. v platnom znení popretie pohľadávky nasledovne: pohľadávky uplatnené Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok pod por. č. 1 v časti prihlásenej istiny vo výške 76,80 Eur; pod por. č. 3 v časti prihlásenej istiny vo výške 678,74 Eur; pod por. č. 4 v časti prihlásenej istiny vo výške 1.155,74 Eur; pod por. č. 8 v časti prihlásenej istiny vo výške 105,58 Eur; pod por. č. 9 v časti prihlásenej istiny vo výške 500,09 Eur; pod por. č. 10 v časti prihlásenej istiny vo výške 1.050,48 Eur; pod por. č. 11 v časti prihlásenej istiny vo výške 850,12 Eur; pod por. č. 12 v časti prihlásenej istiny vo výške 544,18 Eur a pod por. č. 13 v časti prihlásenej istiny vo výške 502,48 Eur z dôvodu, že táto je premlčaná. Na základe uvedeného správca oznámil, že prihlásené pohľadávky boli popreté čo do vymáhateľnosti v celkovej výške 5.464,21 Eur.
3) K dôvodom popretia pohľadávok uviedol žalobca nasledovné:
- pohľadávka pod por. č. 1) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 700-2111778814-GC04/14 zo dňa 01. 08. 2014, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 03. 09. 2014 a predstavuje penále za neuhradenie poistného za obdobie január 2004 až máj 2008 vo výške 2.489,20 Eur;
- pohľadávka pod por. č. 3) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 700-2110091508-GC04/08 zo dňa 08. 02. 2008, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 25. 03. 2008 a predstavuje poistné za obdobie jún 2007 až december 2007 vo výške 20.448,- Sk, v prepočte 678,74 Eur;
- pohľadávka pod por. č. 4) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 700-2110227307-GC04/07 zo dňa 14. 06. 2007, ktoré sa stalo právoplatným dňa 06. 08. 2007 a vykonateľným dňa 21. 08. 2007 a predstavuje poistné za obdobie február 2006, apríl 2006 až máj 2007 vo výške 34.818,- Sk, v prepočte 1.155,74 Eur;
- pohľadávka pod por. č. 8) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 700-2110500308-GC04/08 zo dňa 16. 07. 2008, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 03. 09. 2008 a predstavuje penále za neuhradenie poistného za obdobie december 2006 a január 2007 vo výške 3.181,- Sk, v prepočte 105,58 Eur;
- pohľadávka pod por. č. 9) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 800-2190409008-GC04/08 zo dňa 20. 05. 2008, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 03. 09. 2008 a predstavuje poistné za obdobie december 2006 a január 2007 vo výške 15.066,- Sk, v prepočte 500,09 Eur;
- pohľadávka pod por. č. 10) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 700-2110030707-GC04/07 zo dňa 29. 01. 2007, ktoré sa stalo právoplatným dňa 08. 03. 2007 a vykonateľným dňa 23. 03. 2007 a predstavuje poistné za obdobie jún až november 2006 vo výške 31.647,- Sk, v prepočte 1.050,48 Eur;
- pohľadávka pod por. č. 11) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 700-2110218106-GC04/06 zo dňa 31. 07. 2006, ktoré sa stalo právoplatným dňa 07. 09. 2006 a vykonateľným dňa 22. 09. 2006 a predstavuje poistné za obdobie október 2005 až máj 2006 vo výške 25.611,- Sk, v prepočte 850,12 Eur;
- pohľadávka pod por. č. 12) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 700-2110211605-GC04/05 zo dňa 21. 11. 2005, ktoré sa stalo právoplatným dňa 02. 01. 2006 a vykonateľným dňa 17. 01. 2006 a predstavuje poistné za obdobie máj až september 2005 vo výške 16.394,- Sk, v prepočte 544,18 Eur;
- pohľadávka pod por. č. 13) vznikla z titulu rozhodnutia žalobcu - pobočka Banská Bystrica - č. 700-2110045805-GC04/05 zo dňa 13. 06. 2005, ktoré sa stalo právoplatným dňa 25. 07. 2005 a vykonateľným dňa 09. 08. 20015 a predstavuje poistné za obdobie október 2004 až apríl 2005 vo výške 15.138,- Sk, v prepočte 502,48 Eur. Žalobca má za to, že uplatnené pohľadávky, ktoré boli žalovaným popreté, nie je možné v zmysle ustanovenia § 32 zákona č. 7/2005 Z. z. v platnom znení poprieť, a to z nasledovného dôvodu: Orgán verejnej moci je orgán, ktorý reprezentuje verejnú moc a je zo zákona oprávnený autoritatívne rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických či právnických osôb. Orgánom verejnej moci je štátny
orgán, orgán územnej samosprávy, verejnoprávna inštitúcia, orgán záujmovej samosprávy, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorým zákon zveril výkon verejnej moci. Na základe tejto definície Sociálna poisťovňa ako orgán verejnej moci v priamej pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v zmysle ustanovenia § 144 ods. 1 zákona o sociálnom poistení predpíše poistné fyzickej alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume. Žalobca pritom poukázal na ustanovenie § 32 ods. 19 zákona č. 7/2005 Z. z. v platnom znení, podľa ktorého „Pohľadávka určená právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci sa v určenom rozsahu považuje za zistenú“. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a z dôvodu, že správca konkurznej podstaty poprel pohľadávky žalobcu uplatnené v konkurze Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 pod por. č. 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12 a 13, žalobca má naliehavý právny záujem na určení tejto spornej skutočnosti a preto navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
4) Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 29. 10. 2015 doručenom tunajšiemu súdu dňa 27. 11. 2015 (na č. l. 44 - 46 p. v.) uviedol, že žalobca s popretím pohľadávok, ako aj s dôvodmi a rozsahom popretia nesúhlasí a je toho názoru, že pohľadávky mali byť z dôvodu ich nespornosti zapísané do zoznamu pohľadávok ako zistené. Uviedol tiež, že pohľadávky nie je možné poprieť v zmysle § 32 ods. 19 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), a to z dôvodu, že Sociálna poisťovňa predstavuje orgán verejnej moci, pričom žalobca má pohľadávky za nesporné a žiada, aby boli zistené v celom rozsahu, čo do vymáhateľnosti. Žalovaný ďalej uviedol, že zo znenia (§ 32 ods. 1 a ods. 2) ZKR vyplýva pre správcu povinnosť porovnať každú prihlásenú pohľadávku s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, pričom správca má prihliadať aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a prípadne má vo vzťahu k vyššie uvedenému vykonať aj vlastné šetrenie. Pohľadávku veriteľa správca preskúmava v zákonom stanovenom rozsahu, t.j. v súlade s § 32 ods. 2 ZKR ohľadne jej právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V prípade, ak správca zistí, že prihlásená pohľadávka je sporná, v súlade s ustanovením § 32 ods. 1 veta druhá ZKR správca je povinný ju v spornom rozsahu poprieť. Podľa názoru žalovaného, ustanovenie § 32 ZKR bolo zákonodarcom prijaté z dôvodu, aby sa predovšetkým predchádzalo prihláseniu neoprávnených pohľadávok veriteľmi do konkurzu, prípadne prihláseniu pohľadávok v nesprávnej výške a to predovšetkým s prihliadnutím na ochranu zostávajúcich prihlásených veriteľov, a to bez ohľadu na to, či sa jedná o pohľadávku prihlásenú subjektom verejného práva alebo akýmkoľvek súkromnoprávnym subjektom. ZKR totiž v tejto súvislosti nerobí žiadne rozdiely medzi pohľadávkou zo súkromnoprávneho vzťahu a pohľadávkou z verejnoprávneho vzťahu. Vychádzajúc však z aktuálne platnej legislatívy, je nutné konštatovať, že správca má právo (povinnosť) poprieť ktoréhokoľvek veriteľa prihlásenej pohľadávky, s výnimkou ustanovenia § 32 ods. 2 veta druhá ZKR (čo však nie je tento prípad). V tejto veci správca poukazuje na skutočnosť, že v súlade s ustálenou judikatúrou je správca oprávnený poprieť prihlásenú pohľadávku aj za stavu, že táto bola veriteľovi priznaná právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného príslušného orgánu. Táto skutočnosť tak netvorí prekážku popretia pohľadávky tak, ako sa to snaží prezentovať žalobca. Žalovaný pritom poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Obo 71/2007 zo dňa 10. 04. 2014. Podľa názoru žalovaného, žalobca si nesprávne vykladá znenie ustanovenia § 32 ods. 19 ZKR. Predmetné ustanovenie nevyjadruje úmysel zákonodarcu považovať pohľadávky, ktoré boli judikované v čase pred vyhlásením konkurzu právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného príslušného orgánu, za zistené. Už aj z hľadiska systematického zaradenia ods. 19 do ustanovenia § 32 ZKR vyplýva, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby sa za zistenú pohľadávku v určenom rozsahu považovala taká pohľadávka, ktorá bola priznaná právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu, vydaným až v samotnom konaní o určenie pravosti popretých pohľadávok, ktoré sa bude viesť na podklade incidenčnej žaloby konkurzného veriteľa, ktorému správca prípadne veriteľ zákonným spôsobom v zmysle ustanovenia § 32 a nasl. ZKR poprel ním prihlásenú pohľadávku. Ustanovenie § 32 ods. 19 ZKR teda z hľadiska znenia, ako aj jeho systematického zaradenia, vyjadruje úmysel zákonodarcu, aby sa pohľadávka, ktorá je určená právoplatným a vykonateľným rozhodnutím konkurzného súdu v incidenčnom konaní, považovala za zistenú v súdom určenom rozsahu, a nie ako sa nesprávne domnieva žalobca, aby sa za zistenú považovala pohľadávka, ktorá bola v čase pred vyhlásením konkurzu judikovaná právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci. Žalovaný ďalej tiež uviedol, že popretá časť prihlásenej pohľadávky pod poradovým č. 1 vo výške 76,80 Eur predstavuje penále, ktoré žalobca vypočítal z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové poistenie, poistného
na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity. Žalobca tieto penále predpísal dňa 01. 08. 2014, pričom správca poprel penále, ktoré sa vzťahovalo na poistné za obdobie 01/2004 - 07/2004, pretože v zmysle § 147 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „ZSP“) bolo právo predpísať penále za uvedené obdobie premlčané. Správca teda zistil prihlásenú pohľadávku čo do vymáhateľnosti v časti penálov za obdobie, na ktoré sa § 147 ods. 1 ZSP nevzťahuje (t.j. vo zvyšnej časti prihlásenú pohľadávku žalobcu pod por. č. 1 nepoprel). Žalovaný však mal za to, že predpísaním poistného, ktoré predstavuje pohľadávky žalobcu prihlásené pod poradovým č. 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12 a 13, začala v zmysle § 147 ods. 3 ZSP plynúť šesťročná lehota, počas ktorej bol žalobca oprávnený vymáhať pohľadávky. Márnym uplynutím tejto lehoty sa vymáhateľnosť pohľadávok premlčala. Správca teda konal v zmysle svojej zákonnej povinnosti podľa § 32 ZKR, keď sporné pohľadávky poprel čo do vymáhateľnosti, nakoľko tieto sú vzhľadom na dátumy právoplatnosti rozhodnutí žalobcu premlčané. V zmysle § 147 ods. 3 ZSP premlčanie začína plynúť od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa poistné predpísalo, vychádzajúc pritom z dátumov právoplatností, ktoré samotný žalobca aj v žalobe uviedol. V tejto súvislosti poukázal žalovaný na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 M Cdo 8/2008 zo dňa 31. 07. 2009. V závere svojho písomného vyjadrenia žalovaný dodal, že k popretiu prihlásených pohľadávok správca dospel až po dôkladnom zvážení všetkých dokumentov, ako aj informácií, ktoré mal v čase ich popierania k dispozícii. Žalovaný má teda za to, že vyššie uvedené dôvody boli plne dostatočné na to, aby správca prihlásené pohľadávky považoval za sporné čo do vymáhateľnosti a s prihliadnutím na samotnú spornosť správcovi nezostávala iná možnosť ako poprieť predmetné pohľadávky. Preto navrhol súdu, aby žalobu žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol a priznal žalovanému náhradu trov súdneho konania.
5) Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom poverenej zástupkyne žalobcu, právneho zástupcu žalovaného a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav:
6) Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2K/23/2015 zo dňa 02. 04. 2015, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 68/2015 dňa 10. 04. 2015, začalo konkurzné konanie voči dlžníkovi
- R. J., K.. XX. XX. XXXX, O. I. XX, XXX XX O.. Ďalším uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2K/23/2015 zo dňa 14. 04. 2015, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 74/2015 dňa 20. 04. 2015, bol na majetok dlžníka vyhlásený konkurz a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený LawService Recovery k.s., so sídlom kancelárie 960 01 Zvolen, Stráž 223.
7) Z predložených a označených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca si v zákonnej lehote prihlásil svoju pohľadávku do konkurzu v celkovej výške 11.751,78 Eur, a to Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok pod poradovým č. 1 zo dňa 28. 04. 2015 spolu s prílohami. Žalobcova pohľadávka predstavovala istinu vo výške 11.751,78 Eur. Ako právny dôvod vzniku pohľadávok žalobca uviedol: pod por. č. 1) penále za neuhradenie poistného na sociálne poistenie za obdobie január 2004 až máj 2008 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 2.489,20 Eur; pod por. č. 3) poistné na sociálne poistenie za obdobie jún 2007 až december 2007 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 20.448,- Sk, v prepočte 678,74 Eur; pod por. č. 4) poistné na sociálne poistenie za obdobie február 2006, apríl 2006 až máj 2007 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 34.818,- Sk, v prepočte 1.155,74 Eur; pod por. č. 8) penále za neuhradenie poistného na sociálne poistenie za obdobie december 2006, január 2007 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 3.181,- Sk, v prepočte 105,58 Eur; pod por. č. 9) poistné na sociálne poistenie za obdobie december 2006, január 2007 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 15.066,- Sk, v prepočte 500,09 Eur; pod por. č. 10) poistné na sociálne poistenie za obdobie jún 2006 až november 2006 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 31.647,- Sk, v prepočte 1.050,48 Eur; pod por. č. 11) poistné na sociálne poistenie za obdobie október 2005 až máj 2006 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 25.611,- Sk, v prepočte 850,12 Eur; pod por. č. 12) poistné na sociálne poistenie za obdobie máj 2005 až september 2005 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 16.394,- Sk, v prepočte 544,18 Eur a pod por. č. 13) poistné na sociálne poistenie z obdobie október 2004 až apríl 2005 podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v platnom znení v celkovej výške 15.138,- Sk, v prepočte 502,48 Eur. Konštatovaná pohľadávka žalobcu bola prihlásená (v celkovej výške 11.751,78 Eur) ako iná pohľadávka.
8) Súd tiež zistil, že žalovaný dňa 04. 05. 2015 potvrdil žalobcovi zápis pohľadávky do zoznamu pohľadávok, ktoré potvrdenie bolo žalobcovi doručené dňa 14. 05. 2015. Dňa 06. 07. 2015 žalovaný oznámil žalobcovi popretie pohľadávok, ktoré oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 13. 07. 2015.
Z tohto oznámenia vyplynulo, že žalovaný poprel čo do vymáhateľnosti prihlásenú pohľadávku pod por. č. 1) v časti prihlásenej istiny vo výške 76,80 Eur (prihlásená bola v celkovej výške 2.489,20 Eur) a pod por. č. 3), 4), 8), 9), 10), 11), 12) a 13) v plnej prihlásenej výške, t.j. spolu poprel prihlásené pohľadávky vo výške 5.464,21 Eur (prihlásené boli v celkovej výške 11.751,78 Eur). Zistená suma prihlásených pohľadávok predstavovala celkovú výšku 6.287,57 Eur. Prihlásené pohľadávky žalobcu poprel žalovaný do výšky 5.464,21 Eur z dôvodu ich premlčania sa, a to s poukazom na § 147 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „ZSP“), ktorý zakotvuje, že právo predpísať poistné sa premlčí za desať rokov odo dňa splatnosti poistného. V prípade, ak poistné je predpísané rozhodnutím v lehote 10 rokov, takto predpísané poistné sa podľa § 147 ods. 3 ZSP premlčí v lehote 6 rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.
9) Poverená zástupkyňa žalobcu trvala v konaní pred súdom na podanej žalobe v celom rozsahu. Poukázala pritom na skutočnosť, že žalovaným popretá pohľadávka pod por. č. 1) vo výške 76,80 Eur bola celkovo prihlásená vo výške 2.489,20 Eur, a to na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia žalobcu č. 700-2111778814-GC04/14 zo dňa 01. 08. 2014 (právoplatným a vykonateľným sa stalo dňa 03. 09. 2014). Tvrdila však, že t. č. úpadca (alebo dlžník) sa mal možnosť voči nemu odvolať, čo však neurobil a preto sa rozhodnutie stalo právoplatným a vykonateľným a v tomto momente (štádiu konania) už nie je možné vzniesť námietku premlčania. V obdobnej veci už rozhodol tunajší súd pod č. k. 64Cbi/6/2016-67 dňa 24. 03. 2017 (na ktoré rozhodnutie poukázala), ktorý zaujal takýto právny názor a preto žalobca nevidí dôvod na čiastočné popretie pohľadávky vo výške 76,80 Eur zo strany žalovaného. V ostatnom sa pridržiavala zákona, a to ustanovenia § 32 ods. 19 (v súčasnosti je to ods. 18) ZKR, teda, že pohľadávky určené právoplatným rozhodnutím súdu alebo orgánu verejnej moci, v určenom rozsahu sa považujú za zistené.
10) Právny zástupca žalovaného trval v konaní pred súdom na svojom písomnom vyjadrení zo dňa 29. 10. 2015, v ktorom uviedol, že pohľadávky žalobcu sú v časti, v ktorej ich poprel, premlčané, a to s poukazom na § 144 a § 147 ZSP a zároveň poukázal na rozhodovaciu činnosť súdov, z ktorej jednoznačne vyplýva, že žalobca si nesprávne vyložil ustanovenie § 32 ods. 19 ZKR v znení účinnom k 21. 04. 2015 (v súčasnosti § 32 ods. 18). Uvedené ustanovenie neurčuje, že pohľadávky určené právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu (v tomto prípade Sociálnej poisťovne) pred vyhlásením konkurzu sa považujú za zistené. Podľa jeho názoru, žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že jeho pohľadávky popreté správcom sú nesporné, a teda majú byť zistené. Zdôraznil tiež, vo vzťahu k pohľadávke prihlásenej pod poradovým číslom 1) v časti 76,80 Eur, že tieto penále boli predpísané po uplynutí 10-ročnej premlčacej doby (dňa 01. 08. 2014) a vo vzťahu k ostatným pohľadávkam prihláseným pod poradovým číslom 3), 4), 8), 9), 10), 11), 12) a 13), márnym uplynutím 6-ročnej premlčacej doby na vymáhanie týchto pohľadávok, sa vymáhateľnosť týchto pohľadávok premlčala. Poukázal tiež na predložený rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 23S/55/2014 zo dňa 27. 01. 2016, v ktorom sa tento súd dostatočne vysporiadal s ustanovením § 32 ods. 19 ZKR, keď uviedol, že v danom prípade sa za zistenú pohľadávku považuje pohľadávka zistená rozhodnutím v incidenčnom konaní a o popretých pohľadávkach rozhodujú výlučne súdy. Právny zástupca žalovaného mal za to, že popretie pohľadávok žalovaným bolo dôvodné a v súlade s ustanovením ZKR a rovnako aj so zákonom o sociálnom poistení.
11) V priebehu súdneho konania si súd pripojil rovnopis rozsudku tunajšieho súdu č. k. 64Cbi/6/2016-67 zo dňa 24. 03. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 06. 05. 2017 (na ktorý poverená zástupkyňa žalobcu poukázala vo svojej výpovedi pred súdom) a tento sa nachádza na č. l. 84
- 87 p. v. Zároveň právny zástupca žalovaného predložil súdu na založenie do spisu rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 23S/55/2014 zo dňa 27. 01. 2016, ktorý sa nachádza na č. l. 70 - 77 p. v.
12) Poverená zástupkyňa žalobcu vo svojej záverečnej reči (na č. l. 82 p. v.) trvala na podanej žalobe v celom rozsahu a na všetkom, čo žalobca doposiaľ v súdnom konaní uviedol. Navrhla preto, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, pričom v prípade úspechu v spore si žalobca trovy konania neuplatňuje.
13) Právny zástupca žalovaného vo svojej záverečnej reči (na č. l. 82 p. v.) trval na všetkých doterajších prednesoch v tomto súdnom konaní, či už ústnych alebo písomných. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. 14) Podľa § 32 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZKR“), každú prihlásenú pohľadávku
správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
15) Podľa § 32 ods. 6 ZKR, popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
16) Podľa § 32 ods. 9 ZKR, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
17) Podľa § 32 ods. 15 ZKR v znení účinnom k 21. 04. 2015, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
18) Podľa § 32 ods. 16 ZKR v znení účinnom k 21. 04. 2015, rozhodnutie o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania.
19) Podľa § 32 ods. 19 ZKR v znení účinnom k 21. 04. 2015, pohľadávka určená právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci sa v určenom rozsahu považuje za zistenú.
20) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ si v zákonnej lehote Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok pod poradovým č. 1 zo dňa 28. 04. 2015 uplatnil do konkurzu pohľadávky v celkovej výške 11.751,78 Eur spolu s prílohami. Prihláška obsahovala sumy prihlásených pohľadávok pod por. č. 1 - 13, ako aj právny dôvod ich vzniku. Túto skutočnosť mal súd preukázanú zo Súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok pod poradovým č. 1 zo dňa 28. 04. 2015 (na č. l. 6 - 8 p. v.). Ďalej mal súd preukázané, že žalovaný poprel pohľadávky žalobcu v časti prihlásených pohľadávok pod por. č. 1) v sume 76,80 Eur a pod poradovými č. 3), 4), 8), 9), 10), 11), 12) a 13) v celej výške a popretie písomne oznámil žalobcovi listom zo dňa dňa 06. 07. 2015, pričom toto oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 13. 07. 2015 (na č. l. 9 p. v.). Napokon mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil svoje právo na súde dňa 11. 08. 2015, t.j. v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.
21) Vzhľadom na to, že žalobca v konaní tvrdil, že uplatnené pohľadávky, ktoré boli žalovaným popreté, nie je možné v zmysle § 32 ods. 19 ZKR v znení účinnom k 21. 04. 2015 (t.j. ku dňu právoplatného vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu) poprieť a tieto sa v určenom rozsahu považujú za zistené (na základe právoplatných a vykonateľných rozhodnutí žalobcu ako orgánu verejnej moci pripojených k prihláške, ako aj k žalobe), v prvom rade sa súd zaoberal týmto tvrdením žalobcu a dospel k nasledovnému právnemu záveru:
22) Tunajší súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 23S/55/2014 zo dňa 27. 01. 2016 (na č. l. 70 - 77 p. v.) v časti aplikácie ustanovenia § 32 ods. 19 ZKR v znení účinnom k 21. 04. 2015 (v poslednom znení § 32 ods. 18 ZKR), ktorý už bol publikovaný ako právoplatné rozhodnutie vo veci na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti SR a ďalšie dôvody už neuvádza. Tunajší súd takisto zastáva názor, že zákonodarca mal v ustanovení § 32 ods. 19 ZKR na mysli rozhodnutie vydané v incidenčnom konaní, v ktorom o určení popretej pohľadávky rozhodujú výlučne súdy, a to aj v prípade, ak bola popretá pohľadávka veriteľa, o ktorej rozhodovať patrí do právomoci iného orgánu ako súdu v zmysle § 32 ods. 13 ZKR. Takže po právnej úprave účinnej od 01. 01. 2012, na základe ktorej bola prenesená právomoc na rozhodovanie v incidenčných sporoch o popretých pohľadávkach, o ktorých rozhodovať patrí do právomoci iného orgánu ako súdu, na súd, ktorý by bol príslušný na preskúmanie zákonnosti takéhoto rozhodnutia, a to aj v prípade, ak by iný orgán takéto rozhodnutie nevydal, je v hypotéze ustanovenia § 32 ods. 19 ZKR uvedené „... alebo iného orgánu verejnej moci ...“ v súčasnosti nadbytočným, pretože právomoc iných orgánov rozhodovať v incidenčných sporoch po jej prenesení na súdy, už neexistuje. Z judikatúry súdov vyplýva záver, že
prihlásenú pohľadávku je možné poprieť bez ohľadu na to, či bola veriteľovi priznaná právoplatným alebo vykonateľným rozhodnutím súdu, alebo iného príslušného orgánu, poprípade, či o nej prebieha doteraz neskončené konanie. Pre záver, či ide o pohľadávku priznanú právoplatným alebo vykonateľným rozhodnutím, je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia konkurzu (porovnaj napr. záver rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 3Obo 71/2007 a R(ČR) 52/1998). Záver žalobcu o nemožnosti popierať predmetné pohľadávky, ktoré vyplývajú z právoplatných rozhodnutí príslušného správneho orgánu, je neudržateľný, rozporný s právnou úpravou, ako aj judikatúrou. Popretie predmetných pohľadávok správcom z dôvodu premlčania vymáhania v zmysle § 147 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. je v podstate vznesením námietky premlčania a vzhľadom na účinky premlčania nedochádza k zániku pohľadávok, avšak pre premlčanie práva ich vymáhať nemôžu byť v rámci konečného rozvrhu uspokojované. Prihlásené pohľadávky z titulu právoplatných a vykonateľných rozhodnutí Sociálnej poisťovne, v zásade aj po ich popretí z dôvodu premlčania vymáhania v zmysle § 147 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z., podľa ktorého sa právo vymáhať poistné premlčí za šesť rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, nezanikajú, sú existentnými, avšak v dôsledku námietky premlčania uplatnenej správcom, dochádza k strate ich vymáhateľnosti.
23) Následne potom tunajší súd preskúmal dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu - žalovaného a posúdil, či tieto dôvody zodpovedajú skutočnosti a teda vylučujú pohľadávku žalobcu z uspokojenia v konkurze. Súd dospel k nasledovným zisteniam:
24) Žalobca v konaní pred súdom tvrdil, že námietku premlčania mohol t. č. úpadca (dlžník) uplatniť len v rámci odvolacej lehoty voči rozhodnutiu žalobcu č. 700-2111778814-GCO4/14 zo dňa 01. 08. 2014 (penále v sume 2.489,20 Eur), čo však neurobil.
25) Podľa § 147 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, právo predpísať poistné sa premlčí za desať rokov odo dňa jeho splatnosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
26) Podľa § 147 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, právo vymáhať poistné sa premlčí za šesť rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa poistné predpísalo.
27) Podľa § 241 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, na pokuty a na penále platia ustanovenia § 142 ods. 6 a 7, § 143 ods. 3 a § 145 až 147 o poistnom primerane.
28) Žalovaný v Oznámení o popretí pohľadávok zo dňa 06. 07. 2015 (na č. l. 9 p. v.) uviedol, že poprel prihlásenú pohľadávku pod por. č. 1 v časti prihlásenej istiny vo výške 76,80 Eur z dôvodu jej premlčania v zmysle § 147 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., ktorý zakotvuje, že právo predpísať poistné sa premlčí za desať rokov odo dňa splatnosti poistného. V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 29. 10. 2015 doručenom tunajšiemu súdu dňa 27. 11. 2015 (na č. l. 44 - 46 p. v.) objasnil, že žalobca tieto penále predpísal dňa 01. 08. 2014 a správca poprel penále, ktoré sa vzťahovali na poistné za obdobie 01/2004 - 07/2004, pretože v zmysle § 147 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. bolo právo predpísať penále za uvedené obdobie premlčané.
29) V konaní nebolo sporné, že prihlásená pohľadávka žalobcu pod por. č. 1) vznikla z titulu penále, ktoré predpísal žalobca ako Sociálna poisťovňa fyzickej osobe (t. č. úpadcovi - dlžníkovi) povinnej odvádzať poistné a príspevky. Penále predpísal žalobca rozhodnutím č. 700-2111778814-GCO4/14 zo dňa 01. 08. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 03. 09. 2014, za obdobie január 2004 až november 2004, január - december 2005, január - február 2006, apríl - december 2006, január - december 2007 a január - máj 2008 spolu v sume 2.489,20 Eur. Žalobca svoje právo predpísať penále uplatnil svojím rozhodnutím zo dňa 01. 08. 2014. Podľa názoru súdu, ak t. č. úpadca (dlžník) mienil uplatniť námietku premlčania práva žalobcu predpísať mu penále (ktoré právo sa premlčí za desať rokov odo dňa jeho splatnosti), mal tak urobiť najneskôr po oznámení rozhodnutia č. 700-2111778814- GCO4/14, keďže týmto rozhodnutím žalobca uplatnil svoje právo predpísať penále. Ak teda t. č. úpadca (dlžník) ani v lehote na podanie odvolania proti tomuto rozhodnutiu námietku premlčania práva žalobcu predpísať penále neuplatnil, predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, čím súčasne zaniklo právo t. č. úpadcu (dlžníka) účinne uplatniť námietku premlčania proti právu žalobcu predpísať penále. Pokiaľ žalobca prihlásil svoju pohľadávku do konkurzného konania, extenzívnym
výkladom je potrebné takéto konanie považovať za uplatnenie práva vymáhať penále, keďže v prípade zistenia pohľadávky, zákonným dôsledkom bude jej uspokojenie a pretože rozhodnutie, ktorým sa penále predpísalo, nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 09. 2014, nedošlo ešte k uplynutiu premlčacej doby na právo penále vymáhať, keďže ešte nedošlo k uplynutiu 6 rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa penále predpísalo. Vzhľadom na to, že t. č. úpadca (dlžník) neuplatnil námietku premlčania práva žalobcu predpísať penále do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa penále predpísalo (predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť), nemohol už žalovaný - správca účinne uplatniť námietku premlčania práva žalobcu predpísať penále, ani ako dôvod na popretie prihlásenej pohľadávky žalobcu (vo výške 76,80 Eur). Tento právny názor súdu vychádza z rozsudku tunajšieho súdu č. k. 64Cbi/6/2016-67 zo dňa 24. 03. 2017 (na č. l. 84 - 87 p. v.), s ktorým odôvodnením v tejto časti sa súd plne stotožnil.
30) Posudzujúc popierací prejav žalovaného - správcu zo dňa 06. 07. 2015 v časti popretia prihlásenej pohľadávky žalobcu pod por. č. 1) vo výške 76,80 Eur, dospel súd k záveru, že popretie prihlásenej istiny v tejto časti žalovaným - správcom bolo nedôvodné a tento dôvod popretia pohľadávky správcom teda nevylučuje prihlásenú pohľadávku žalobcu v časti istiny 76,80 Eur z uspokojenia v konkurze.
31) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na vyššie prezentovaný právny názor súdu, považoval súd žalobu žalobcu v časti prihlásenej pohľadávky pod por. č. 1) vo výške istiny 76,80 Eur za dôvodnú a preto žalobcovi v tejto časti vyhovel tak, ako je v I. výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.
32) Čo sa týka zvyšných pohľadávok žalobcu prihlásených do konkurzu pod por. č. 3), 4), 8), 9), 10), 11), 12) a 13), tu súd prisvedčil žalovanému - správcovi, keď v popieracom prejave vymáhanie týchto pohľadávok považoval v zmysle § 147 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení za premlčané v lehote 6 rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutí žalobcu. Súd bol toho názoru, že pri prihlásenej istine pod por. č. 3) vo výške 678,74 Eur sa právo žalobcu na jej vymáhanie premlčalo dňa 25. 03. 2014 (rozhodnutie č. 700-2110091508-GC04/08 zo dňa 08. 02. 2008 nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 03. 2008); pri prihlásenej istine pod por. č. 4) vo výške 1.155,74 Eur sa právo žalobcu na jej vymáhanie premlčalo dňa 06. 08. 2013 (rozhodnutie č. 700-2110227307-GC04/07 zo dňa 14. 06. 2007 nadobudlo právoplatnosť dňa 06. 08. 2007); pri prihlásenej istine pod por. č. 8) vo výške 105,58 Eur sa právo žalobcu na jej vymáhanie premlčalo dňa 03. 09. 2014 (rozhodnutie č. 700-2110500308- GC04/08 zo dňa 16. 07. 2008 nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 09. 2008); pri prihlásenej istine pod por. č. 9) vo výške 500,09 Eur sa právo žalobcu na jej vymáhanie premlčalo dňa 03. 09. 2014 (rozhodnutie č. 800-2190409008-GC04/08 zo dňa 20. 05. 2008 nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 09. 2008); pri prihlásenej istine pod por. č. 10) vo výške 1.050,48 Eur sa právo žalobcu na jej vymáhanie premlčalo dňa 08. 03. 2013 (rozhodnutie č. 700-2110030707-GC04/07 zo dňa 29. 01. 2007 nadobudlo právoplatnosť dňa 08. 03. 2007); pri prihlásenej istine pod por. č. 11) vo výške 850,12 Eur sa právo žalobcu na jej vymáhanie premlčalo dňa 07. 09. 2012 (rozhodnutie č. 700-2110218106-GC04/06 zo dňa 31. 07. 2006 nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 09. 2006); pri prihlásenej istine pod por. č. 12) vo výške 544,18 Eur sa právo žalobcu na jej vymáhanie premlčalo dňa 02. 01. 2012 (rozhodnutie č. 700-2110211605-GC04/05 zo dňa 21. 11. 2005 nadobudlo právoplatnosť dňa 02. 01. 2006) a pri prihlásenej istine pod por. č. 13) vo výške 502,48 Eur sa právo žalobcu na jej vymáhanie premlčalo dňa 25. 07. 2011 (rozhodnutie č. 700-2110045805-GC04/05 zo dňa 13. 06. 2005 nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 07. 2005). Vo všetkých týchto prípadoch si žalobca prihlásil pohľadávky do konkurzu dňa 30. 04. 2015, t.j. po uplynutí 6 ročnej premlčacej lehoty na vymáhanie pohľadávok odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutí v zmysle § 147 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
33) Po vyhodnotení dôvodov popretia prihlásených pohľadávok žalobcu pod por. č. 3), 4), 8), 9), 10), 11), 12) a 13) zo strany žalovaného, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 13. 07. 2015, dospel súd k záveru, že tieto dôvody popretia vylučujú prihlásené pohľadávky žalobcu z uspokojenia v konkurze.
34) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na námietku premlčania vznesenú žalovaným - správcom pri popretí sporných pohľadávok, považoval súd žalobu v prevyšujúcej časti za nedôvodnú, v tejto časti nemohol žalobcovi vyhovieť a túto zamietol tak, ako je v II. výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.
35) O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalobcovi, ktorý v spore nemal plný úspech, pričom jeho úspech bol pomerne nepatrný k žalobou uplatnenému nároku (domáhal sa oprávnenosti istiny 5.464,21 Eur, súd určil oprávnenosť istiny 76,80 Eur). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).