Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-563-2015.pdf
PDF · 65.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/563/2015
Uznesenie
N. súd Q. II vo veci žalobcu Q. Z. a T. republika s.r.o., so sídlom Z. armády 7, X. Q., Z. republika, S.: XX XXX XXX, zast. usadeným euroadvokátom J.. J. L., so sídlom T. XX, P. proti žalovanej X. Z., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom V. N. XX, Q. v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
O. je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX eur v prospech právneho zástupcu žalobcu v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
X.Žalobca žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX žiadal uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania X,XX% ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX až do zaplatenia titulom nesplneného záväzku z dohody o urovnaní uzavretej sporovými stranami dňa XX.XX.XXXX. 2. Vo veci súd rozhodol rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX až do zaplatenia, ktorú dlžnú sumu jej súd povolil uhrádzať v mesačných splátkach vo výške XXX eur mesačne, vždy do XX. dňa v mesiaci vopred, pod následkom straty výhody splátok s tým, že splátky sa započítavajú najprv na úhradu istiny a následne príslušenstva, pričom splatnosť prvej splátky stanovil na deň XX.X.XXXX. O. zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX% preukázaných odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov v súdnom konaní, v zostávajúcom rozsahu náhradu trov konania žalobcovi nepriznal. I. nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. 3. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods.X a § 257 zákona č. XXX/XXXX Z.z. A. sporový poriadok (ďalej len „A.“), vychádzajúc zo skutočnosti, že aj keď mal žalobca v konaní úspech v celom rozsahu svojho nároku, zohľadňujúc sociálne pomery na strane žalovanej súd považoval za zodpovedajúce spravodlivému usporiadaniu pomerov sporových strán, priznanie náhrady trov len v rozsahu XX% všetkých trov konania žalobcu. 4. Y. § 262 ods.X A. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Y. § X62 ods.2 A. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 5. B. konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva (§ 251 A.).
6. V konaní vznikli žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu XXX,XX eur a titulom trov právneho zastúpenia XXX,XX eur.
7. O náhrade trov právneho zastúpenia súd rozhodoval podľa vyhl.č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. O. sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty X.XXXX,XX eur je v zmysle ust. § X0 ods.1 uvedenej vyhl. XXX,XX eur.
V zmysle ust. § X3a ods.1 písm.a), c) a d) uvedenej vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, za písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej a za účasť na konaní pred súdom. Y. ust. § 16 ods.X uvedenej vyhl. od klienta možno požadovať náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. B. sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
8. V zmysle cit. ustanovení by v prípade plnej náhrady trov právneho zastúpenia vznikol žalobcovi nárok na odmenu za tri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX á XXX,XX eur a na 2x paušálnu náhradu hotových výdavkov á X,XX eura (úkony v roku XXXX) a 1x X,XX eura (úkon v roku XXXX), t.j. trovy právneho zastúpenia celkom XXX,XX eur.
9. V. celková suma trov konania by v prípade plnej náhrady žalobcovi žalovanou činila X.XXX,XX eur (XXX,XX eur + XXX,XX eur), a žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu XX% preukázaných odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov v konaní, súd zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX eur (XX% zo sumy X.XXX,XX eur). L. na osobné a majetkové pomery žalovanej, súd v súlade s § 2X2 ods.3 A. určil na plnenie lehotu XX dní od právoplatnosti uznesenia.
XX. V súlade s § 263 ods.X A., nakoľko žalobca je v konaní zastúpený advokátom, súd v uznesení ako prijímateľa náhrady trov konania uviedol advokáta žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).Proti tomuto uzneseniu môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané, sťažnosť v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 239, § 240, § 242 CSP). V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. (§243, § 127 CSP).