Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cpr-8-2017.pdf
PDF · 117.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Cpr/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: SR- Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, IČO: 00 156 621, so sídlom Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava proti žalovanému: G.. Ľ. O., A.. XX.XX.XXXX, W. P. H. XX/X,XXX XX W., občan , o zaplatenie 1.490,33 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.490,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 23.08.2016 do zaplatenia na účet č.ú. IBAN SK66 8180 0000 0070 0008 1105 , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok zo žaloby vo výške 89,00 eur na účet Okresného súdu Topoľčany , do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.4902,33eur s prísl.
Žalobu zdôvodnil tým ,že vedúci služobného úradu žalobcu dňa 17.4.2012 menoval žalovaného do funkcie vedúceho zamestnanca - generálneho riaditeľa sekcie kontroly a vládneho auditu, Odbor štátnej služby: 1.07 Kontrola, dozor, sťažnosti, petície a audit. Žalobca so žalovaným na základe dohody dňa 22.5.2016 ukončil štátnozamestnanecký pomer a poskytol mu odstupné v sume 3 mesačných funkčných platov. Dňa 27.7.2016 bolo z Osobného úradu Ministerstva financií Slovenskej republiky (ďalej len „MF SR") žalobcovi oznámené, že bývalý vedúci zamestnanec nastupuje s účinnosťou od 1.8.2016 do štátnozamestnaneckého pomeru s MF SR. Žalobca sa na základe listu z MF SR týmto dozvedel skutočnosť, že bývalý vedúci zamestnanec opätovne nastúpi do štátnozamestnaneckého pomeru na MF SR ešte pred uplynutím 3 mesiacov od skončenia štátnozamestnaneckého pomeru u žalobcu, za ktoré mu bolo poskytnuté odstupné. Dňa 09.08.2016 bol žalovanému doručený List č. 20009/2016 zo dňa 4.8.2016 Osobného úradu žalobcu, ktorým bol vyzvaný k vráteniu pomernej časti vyplateného odstupného v sume 1987,10 € brutto za obdobie od 1.8.2016 do 22.8.2016. Žalovaný na túto výzvu neodpovedal . Žalobca preto listom - Predžalobná výzva na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného zo dňa 20.9.2016, ktorý si žalovaný prevzal dňa 22.9.2016 , vyzval žalovaného na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného v sume 1987,10 € brutto v lehote 7 kalendárnych dní. Žalovaný listom doručeným dňa 28.9.2016 poslal vyjadrenie k výzve, v ktorej uviedol svoj názor, že nenastúpil k tomu istému zamestnávateľovi - Služobný úrad MF SR a z toho dôvodu sa na neho nevzťahuje zákonná povinnosť vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného upravenej v ustanovení § 76 ods. 4 zákona č. 311/2011 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce"). Žalobca listom zo dňa 11.10.2016 požiadal o výklad predmetných ustanovení zákona o Štátnej službe Odbor štátnej služby a verejnej služby, Úradu vlády SR, ako legislatívneho gestora zákona o štátnej službe, v spojení s ustanoveniami Zákonníka práce týkajúcich sa zákonnej povinnosti odporcu vrátiť vyplatenú pomernú časť odstupného pri opätovnom uzatvorení štátnozamestnaneckého pomeru pred uplynutím obdobia 3 mesiacov, za ktoré mu bolo poskytnuté odstupné. Riaditeľka odboru štátnej služby a verejnej služby, Úradu vlády SR v Liste - Stanovisko k žiadostí zo dňa 19.10.2016 uviedla, že z dotknutých ustanovení zákona o štátnej službe v spojení s dotknutými ustanoveniami Zákonníka práce vyplýva zákonná povinnosť žalovaného ako štátneho zamestnanca vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného za obdobie pred uplynutím času určeného podľa poskytnutého odstupného. Túto povinnosť má žalovaný bez ohľadu na to, či začne vykonávať štátnu službu v štátnozamestnaneckom pomere v služobnom úrade, ktorý mu poskytol odstupné alebo v inom služobnom úrade, pretože podľa § 1 ods. 3 zákona o štátnej službe štátny zamestnanec je v štátnozamestnaneckom pomere k Štátu a nie k služobnému úradu. ... Podľa dôvodovej správy k zákonu o štátnej službe zamestnávajúcim subjektom štátneho zamestnanca je štát reprezentovaný služobným úradom."
Žalobca listom - Posledná predžalobná výzva na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného zo dňa 2.11.2016, ktorý bol doručený žalovanému dňa 7.11.2016 , zaslal kópiu Stanoviska k žiadosti o výklad dotknutých ustanovení zákona o štátnej službe v spojení s ustanoveniami Zákonníka práce potvrdzujúcimi zákonnú povinnosť žalovaného vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného žalobcovi. Žalobca vzhľadom na to, že žalovaného hrubý mesačný príjem za máj 2016 spolu s vyplateným odstupným presiahol maximálny vymeriavací základ na sociálne a zdravotné poistenie , sa rozhodol uplatňovať si od žalovaného iba nárok na vrátenie pomernej časti odstupného vypočítaného ako čistá mzda v sume 1.490,33 € netto, na základe čoho už nebude zúčtovávať žalovanému odvody a zrážky zo mzdy. Povinnosť vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného služobnému úradu žalobcu vyplýva žalovanému zo skončenia štátnozamestnaneckého pomeru so žalobcom ku dňu 22.5.2016 a z opätovného uzatvorenia štátnozamestnaneckého pomeru na služobnom úrade MF SR odo dňa 1.8.2016 (list č. E.-XX zo dňa 27.7.2016), nakoľko ešte neuplynuli 3 mesiace od skončenia žalovanému štátnozamestnaneckého pomeru u žalobcu, a za toto obdobie od 23.5.2016 - 22.8.2016 mu bolo poskytnuté odstupné v sume 3 mesačných osobných platov.
Žalobca si uplatňuje vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného za obdobie od 1.8.2016 do 22.8.2016, t.j. za 22 dní vypočítaného nasledovne: Osobný plat 2.800 EUR/mes. ; 31 dní (máj 2016) x 22 dní = 1987,10 EUR brutto = 1.490,33 netto. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi pomernú časť vyplateného odstupného.
Podľa § 1 ods. 3 zákona o štátnej službe sa štátna služba vykonáva v štátnozamestnaneckom pomere k štátu. Podľa § 1 ods. 4 zákona o štátnej službe na štátnozamestnanecké vzťahy sa vzťahuje Zákonník práce, ak to ustanovuje zákon o štátnej službe. Podľa § 53 ods. 3 zákona o štátnej službe štátnemu zamestnancovi, ktorý bol odvolaný z funkcie vedúceho zamestnanca podľa § 37 ods. 4 alebo ods. 5 alebo ktorého vykonávanie funkcie vedúceho zamestnanca sa skončilo na základe zákona podľa §-u 38 a ktorého štátnozamestnanecký pomer sa skončil výpoveďou z dôvodu uvedeného v § 47 písm. c) a d) alebo dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru z toho istého dôvodu, patrí odstupné v sume trojnásobku funkčného platu, ktorý mu patril pred odvolaním z funkcie vedúceho zamestnanca alebo pred skončením vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca na základe zákona. Ak funkčný plat podľa prvej vety je nižší ako posledne priznaný funkčný plat, patrí štátnemu zamestnancovi podľa prvej vety odstupné v sume trojnásobku jeho posledne priznaného funkčného platu. Podľa § 120 zákona o štátnej službe na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia § 10, § 11a ods. 1, § 12, § 13 ods. 4 a 7, § 15, § 16, § 17 ods. 1 a 3, § 19, § 20, § 32 až 41, § 49 ods. 1 až 3 a 5, § 52, § 55 ods. 2 písm. c) až f), § 60, § 61 ods. 1, 2 a 4, § 63 ods. 4 až 6, § 64 ods. 1 a 2, § 67, § 69, § 70, § 72, § 74, § 75 ods. 3 a 4, ^76 ods. 3.4 a 6, § 77 až 80, § 84 ods. 3 a 4, § 85 ods. 2 až 6, 8 a 9, § 85a, § 86 až 95, § 96 ods. 1, 2, 4, 6 a 7, § 96a, § 96b, § 97 ods. 1 až 11, § 98 až 102, § 104, § 104a, § 105 až 114, § 116 ods. 2 a 3, § 117, § 129 až 132, § 136 až 139, § 141,§ 142, § 143, § 144, § 144a, § 145 až 148, § 150, § 151, § 152 ods. 1, 2, 4 až 8, § 156, § 157 ods. 3, § 158 až 160, § 161 ods. 1, § 164 až 170, § 177 až 185, § 187 až 189, § 191 ods. 2 až 4, § 192 až 198, § 217 až 222, § 230 až 236 a § 240 Zákonníka práce. Podľa § 76 ods. 4 Zákonníka práce ,ak zamestnanec po skončení pracovného pomeru nastúpi opäť k tomu istému zamestnávateľovi alebo k jeho právnemu nástupcovi do pracovného pomeru pred uplynutím času určeného podľa poskytnutého odstupného, je povinný vrátiť odstupné alebo jeho pomernú časť, ak sa so zamestnávateľom nedohodne inak. Pomerná časť odstupného sa určí podľa počtu dní od opätovného nástupu do pracovného pomeru do uplynutia času vyplývajúceho z poskytnutého odstupného. Žalobca vzhľadom na vyššie uvedené žiadal súd zaviazať žalovaného na úhradu vyplatenej pomernej časti odstupného v sume 1.490.33 € netto na IBAN č. SK66 8180 0000 0070 0008 1105. Žalobca odvodzuje začiatok počítania lehoty na úhradu zákonných úrokov z omeškania odo dňa 23.8.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po poslednom dni 3 mesačného obdobia, za ktoré bolo žalovanému poskytnuté odstupné, na základe čoho mu vznikla zákonná povinnosť vrátiť vyplatenú pomernú časť odstupného v sume 1.490,33 € netto, ktorá nebola žalovaným dobrovoľne do dnešného dňa uhradená. Úroky z omeškania sú vyčíslené podľa § 3 nariadenia vlády SR Č. 20/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu" nasledovne: Základná úroková sadzba ECB platná od 16.3.2016 je 0% + prirážka 5 % = 5,00 % p, a. odo dňa 23.08.2016 do zaplatenia .
2. Súd vo veci vydal dňa 21.02.2017 platobný rozkaz pod č.k.XCpr/X/XXXX-XX, ktorým v celom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu , a proti ktorému podal žalovaný včas odpor , v ktorom uviedol, že k žalobcovi nastúpil dňa 17.04.2012 do stálej štátnej služby a dňom 22.05.2016 ukončil štátnozamestnanecký pomer z dôvodu odvolania z funkcie vedúceho zamestnanca bez uvedenia dôvodu. Organizácia SR- MPRV SR neexistuje. V zmysle § 5 ods. l zákona č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon ostatnej službe"), štátna služba na účely zákona o štátnej službe je činnosť, ktorou štátny zamestnanec v rozsahu ustanovenom týmto zákonom plní úlohy štátneho orgánu pri vykonávaní Štátnej správy v služobnom úrade v príslušnom odbore štátnej služby. V zmysle § 6 ods. I daného zákona štátny zamestnanec na účely zákona o štátnej službe je fyzická osoba, ktorá v štátnozamestnaneckom pomere vykonáva štátnu službu v služobnom úrade v príslušnom odbore štátnej služby. V zmysle § 9 ods. 1 zákona o štátnej službe je služobný úrad ministerstvo. V danom prípade sa jednalo o služobný úrad Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. V zmysle § 25 ods. 1 písm. a) daného zákona štátnozamestnanecký pomer sa zakladá služobnou zmluvou., ktorú so štátnym zamestnancom uzatvára vedúci úradu (vedúci úradu MPRV SR) a služobná zmluva musí obsahovať podstatné náležitosti, ktorými sú aj názov služobného úradu vrátane sídla služobného úradu a taktiež označenie pravidelného miesta vykonávania štátnej služby vrátane jeho adresy (MPRV SR, Dobrovičova 12, Bratislava). Jeho štátnozamestnanecký pomer s MPRV SR bol ukončený dňom 22.05.2016. Týmto bola ukončená jeho stála štátna služba. Na MF SR bol prijatý od 01.08.2016, ale iba do dočasnej štátnej služby a nebolo isté, či bude i naďalej pokračovať. Dnes je na základe úspešného výberového konania zamestnaný na MF SR v stálej štátnej službe v skúšobnej dobe do 30.04.2017. To znamená, že i dnes nie je isté, či jeho zamestnanie bude trvať i naďalej. V zmysle § 76 ods. 4 Zákonníka práce: „Ak zamestnanec po skončení pracovného pomeru nastúpi opäť k tomu istému zamestnávateľovi alebo k jeho právnemu nástupcovi do pracovného pomeru pred uplynutím času určeného podľa poskytnutého odstupného , je povinný vrátiť odstupné alebo jeho pomernú časť, ak sa so zamestnávateľom nedohodne inak..." Ktorému zamestnávateľovi alebo s ktorými zamestnávateľom by sa mal dohodnúť, keď podľa žalobcu je zamestnaný u toho istého zamestnávateľa. Podľa názoru žalobcu zamestnanec MPRV SR, ktorému bolo vyplatené odstupné , a ktorý nastúpi pracovať do niektorej z rozpočtových organizácií, príspevkových organizácií, štátnych podnikov a akciových spoločností s majetkovou účasťou štátu (vysoké školstvo, zdravotníctvo, železničné spoločnosti, energetické spoločnosti a ďalšie rôzne štátne podniky a akciové spoločnosti a pod.), je povinný vrátiť vyplatené odstupné. Má za to, že je zamestnaný u iného zamestnávateľa (iná právnická osoba , IČO 00151742) a podľa § 76 ods. 4 Zákonníka práce nenastúpil opäť k tomu istému zamestnávateľovi alebo k jeho právnemu nástupcovi (MF SR nie je právny nástupca MPRV SR) do pracovného pomeru. Jeho tvrdenie potvrdzuje i prijatý nový zákon číslo 55/2017 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinný od 01.06.2017, kde túto tému rieši § 83 ods. 9: „Ak štátnozamestnanecký pomer opätovne vznikne pred uplynutím času určeného podľa poskytnutého odstupného, štátny zamestnanec je povinný vrátiť odstupné alebo jeho pomernú časť služobnému úradu, ktorý mu odstupné vyplatil...). Podľa dôvodovej správy pri predkladaní návrhu tohto zákona do Vlády SR je uvedené: „Určuje sa povinnosť štátneho zamestnanca vrátiť vyplatené celé odstupné alebo jeho pomernú časť do 15 dní od opätovného vzniku štátnozamestnaneckého pomeru , ak neuplynul čas určený podľa poskytnutého odstupného". Už z vyššie uvedeného je zrejmé, že predkladateľ predložil novú povinnosť pre štátneho zamestnanca, ktorá v platnom zákone nie je ustanovená. Z toho dôvodu nemá povinnosť vracať pomernú časť odstupného a preto navrhuje zrušiť platobný rozkaz a nariadiť na prejednanie veci pojednávanie a po vykonaní dokazovania žalobu zrušiť ako neodôvodnenú.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný má v zmysle §120 zákona o štátnej službe v spojení s ustanovením §-u 76 ods.4 Zákonníka práce zákonnú povinnosť vrátiť žalobcovi sumu zodpovedajúcu pomernej časti vyplateného odstupného za obdobie od 1.8.2016 do 22.8.2016. K žalovaného procesnej obrane , že bol na MF SR prijatý od 1.8.2016, ale iba so dočasnej štátnej služby a nebolo isté , či bude naďalej pokračovať , žalobca uviedol, že pre posúdenie zákonnej povinnosti žalovaného vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného podľa §120zák. o štátnej službe v spojení s §76ods.4ZP je irelevantné, či žalovaný vykonáva štátnozamestnanecký pomer v dočasnej alebo stálej štátnej službe, podstatné je , že žalovanému vznikol nový štátnozamestnanecký pomer , ktorý trval počas obdobia , za ktoré mu bolo poskytnuté odstupné. Zákon o štátnej službe nemá vo svojom znení exaktne špeciálne upravené ustanovenia o vrátení odstupného , ale v spoločných ustanoveniach §120 zák. o štátnej službe odkazuje na postup podľa §76 ods.4 ZP ako všeobecného zákona. Žalobca má za to, že zákonodarca neupravil v § 83 ods.9 a nasl. nového zákona č. 55/2017 Z.z. o štátnej službe novú zákonnú povinnosť pre štátneho zamestnanca vrátiť vyplatenú pomernú časť odstupného , ale iba precizoval oznamovacie povinnosti medzi dvomi služobnými úradmi o opätovných vznikoch štátnozamestnaneckých pomeroch štátneho zamestnanca a lehotách , v ktorých je štátny zamestnanec povinný vrátiť vyplatenú celú sumu odstupného alebo jeho pomernú časť.
4. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, žiadal odročiť pojednávanie z dôvodu , že cestuje v termíne pojednávania na dovolenku do zahraničia, čo súd posúdil ako nie dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, preto prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
5. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvajú na podanej žalobe a predniesol ju v zmysle písomne podanej žaloby a písomného vyjadrenia k odporu žalovaného zo dňa 24.03.2017 .
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav :
7. Vedúci služobného úradu žalobcu dňa 17.4.2012 menoval žalovaného do funkcie vedúceho zamestnanca - generálneho riaditeľa sekcie kontroly a vládneho auditu, Odbor štátnej služby: 1.07 Kontrola, dozor, sťažnosti, petície a audit.
8. Žalobca so žalovaným na základe Dohody o skončení štátnozamestnaneckého pomeru dňa 22.5.2016 ukončil štátnozamestnanecký pomer dňom 22.5.2016 a podľa §-u 53 ods.3 Zákona o štátnej službe poskytol žalovanému odstupné v sume 3 mesačných funkčných platov.
9. Dňa 27.7.2016 bolo z Osobného úradu Ministerstva financií Slovenskej republiky (ďalej len „MF SR") žalobcovi oznámené, že bývalý vedúci zamestnanec - žalovaný nastupuje s účinnosťou od 1.8.2016 do štátnozamestnaneckého pomeru s MF SR, t.j. ešte pred uplynutím 3 mesiacov od skončenia štátnozamestnaneckého pomeru u žalobcu, za ktoré mu bolo poskytnuté odstupné.
10. Dňa 09.08.2016 bol žalovanému doručený List č. 20009/2016 zo dňa 4.8.2016 Osobného úradu žalobcu, ktorým bol vyzvaný k vráteniu pomernej časti vyplateného odstupného v sume 1.987,10 € brutto za obdobie od 1.8.2016 do 22.8.2016. Žalovaný na túto výzvu neodpovedal .
11. Žalobca Listom - Predžalobná výzva na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného zo dňa 20.9.2016, ktorý si žalovaný prevzal dňa 22.9.2016 , vyzval žalovaného na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného v sume 1.987,10 € brutto v lehote 7 kalendárnych dní.
12. Žalovaný Listom doručeným dňa 28.9.2016 poslal vyjadrenie k výzve, v ktorej uviedol svoj názor, že nenastúpil k tomu istému zamestnávateľovi - Služobný úrad MF SR a z toho dôvodu sa na neho nevzťahuje zákonná povinnosť vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného upravenej v ustanovení § 76 ods. 4 zákona č. 311/2011 Z. z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce"). 13. Žalobca Listom zo dňa 11.10.2016 požiadal o výklad predmetných ustanovení zákona o Štátnej službe Odbor štátnej služby a verejnej služby, Úradu vlády SR, ako legislatívneho gestora zákona o štátnej službe, v spojení s ustanoveniami Zákonníka práce týkajúcich sa zákonnej povinnosti odporcu vrátiť vyplatenú pomernú časť odstupného pri opätovnom uzatvorení štátnozamestnaneckého pomeru pred uplynutím obdobia 3 mesiacov, za ktoré mu bolo poskytnuté odstupné.
14. Riaditeľka odboru štátnej služby a verejnej služby, Úradu vlády SR v Liste - Stanovisko k žiadostí zo dňa 19.10.2016 uviedla, že z dotknutých ustanovení zákona o štátnej službe v spojení s dotknutými ustanoveniami Zákonníka práce vyplýva zákonná povinnosť žalovaného ako štátneho zamestnanca vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného za obdobie pred uplynutím času určeného podľa poskytnutého odstupného. Túto povinnosť má žalovaný bez ohľadu na to, či začne vykonávať štátnu službu v štátnozamestnaneckom pomere v služobnom úrade, ktorý mu poskytol odstupné alebo v inom služobnom úrade, pretože podľa § 1 ods. 3 zákona o štátnej službe štátny zamestnanec je v štátnozamestnaneckom pomere k Štátu a nie k služobnému úradu. ... Podľa dôvodovej správy k zákonu o štátnej službe zamestnávajúcim subjektom štátneho zamestnanca je štát reprezentovaný služobným úradom."
15. Žalobca listom - Posledná predžalobná výzva na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného zo dňa 2.11.2016, ktorý bol doručený žalovanému dňa 7.11.2016 , zaslal kópiu Stanoviska k žiadosti o výklad dotknutých ustanovení zákona o štátnej službe v spojení s ustanoveniami Zákonníka práce potvrdzujúcimi zákonnú povinnosť žalovaného vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného žalobcovi. 16. Žalobca vzhľadom na to, že žalovaného hrubý mesačný príjem za máj 2016 spolu s vyplateným odstupným presiahol maximálny vymeriavací základ na sociálne a zdravotné poistenie , sa rozhodol uplatňovať si od žalovaného iba nárok na vrátenie pomernej časti odstupného vypočítaného ako čistá mzda v sume 1.490,33 € netto, na základe čoho už nebude zúčtovávať žalovanému odvody a zrážky zo mzdy, a to za obdobie od 1.8.2016 do 22.8.2016, t.j. za 22 dní vypočítaného nasledovne: Osobný plat 2.800 eur/mes. ; 31 dní (máj 2016) x 22 dní = 1987,10 eur brutto = 1.490,33 netto.
17. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe , štátna služba sa vykonáva v štátnozamestnaneckom pomere k štátu.
Podľa § 1 ods. 4 zákona o štátnej službe na štátnozamestnanecké vzťahy sa vzťahuje Zákonník práce, ak to ustanovuje zákon o štátnej službe. Podľa § 53 ods. 3 zákona o štátnej službe štátnemu zamestnancovi, ktorý bol odvolaný z funkcie vedúceho zamestnanca podľa § 37 ods. 4 alebo ods. 5 alebo ktorého vykonávanie funkcie vedúceho zamestnanca sa skončilo na základe zákona podľa § 38, a ktorého štátnozamestnanecký pomer sa skončil výpoveďou z dôvodu uvedeného v § 47 písm. c) a d) alebo dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru z toho istého dôvodu, patrí odstupné v sume trojnásobku funkčného platu, ktorý mu patril pred odvolaním z funkcie vedúceho zamestnanca alebo pred skončením vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca na základe zákona. Ak funkčný plat podľa prvej vety je nižší ako posledne priznaný funkčný plat, patrí štátnemu zamestnancovi podľa prvej vety odstupné v sume trojnásobku jeho posledne priznaného funkčného platu.
Podľa § 120 zákona o štátnej službe na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia § 10, § 11a ods. 1, § 12, § 13 ods. 4 a 7, § 15, § 16, § 17 ods. 1 a 3, § 19, § 20, § 32 až 41, § 49 ods. 1 až 3 a 5, § 52, § 55 ods. 2 písm. c) až f), § 60, § 61 ods. 1, 2 a 4, § 63 ods. 4 až 6, § 64 ods. 1 a 2, § 67, § 69, § 70, § 72, § 74, § 75 ods. 3 a 4, ^76 ods. 3.4 a 6, § 77 až 80, § 84 ods. 3 a 4, § 85 ods. 2 až 6, 8 a 9, § 85a, § 86 až 95, § 96 ods. 1, 2, 4, 6 a 7, § 96a, § 96b, § 97 ods. 1 až 11, § 98 až 102, § 104, § 104a, § 105 až 114, § 116 ods. 2 a 3, § 117, § 129 až 132, § 136 až 139, § 141,§ 142, § 143, § 144, § 144a, § 145 až 148, § 150, § 151, § 152 ods. 1, 2, 4 až 8, § 156, § 157 ods. 3, § 158 až 160, § 161 ods. 1, § 164 až 170, § 177 až 185, § 187 až 189, § 191 ods. 2 až 4, § 192 až 198, § 217 až 222, § 230 až 236 a § 240 Zákonníka práce.
Podľa § 76 ods. 4 Zákonníka práce ,ak zamestnanec po skončení pracovného pomeru nastúpi opäť k tomu istému zamestnávateľovi alebo k jeho právnemu nástupcovi do pracovného pomeru pred uplynutím času určeného podľa poskytnutého odstupného, je povinný vrátiť odstupné alebo jeho pomernú časť, ak sa so zamestnávateľom nedohodne inak. Pomerná časť odstupného sa určí podľa počtu dní od opätovného nástupu do pracovného pomeru do uplynutia času vyplývajúceho z poskytnutého odstupného.
18. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
19. V konaní bolo preukázané, že vedúci služobného úradu žalobcu dňa 17.4.2012 menoval žalovaného do funkcie vedúceho zamestnanca - generálneho riaditeľa sekcie kontroly a vládneho auditu, žalobca so žalovaným na základe Dohody dňa 22.5.2016 ukončil štátnozamestnanecký pomer a poskytol mu odstupné v sume 3 mesačných funkčných platov.
20. Dňa 27.7.2016 bolo z Osobného úradu Ministerstva financií Slovenskej republiky (ďalej len „MF SR") žalobcovi oznámené, že bývalý vedúci zamestnanec nastupuje s účinnosťou od 1.8.2016 do štátnozamestnaneckého pomeru s MF SR. Žalobca sa na základe listu z MF SR týmto dozvedel skutočnosť, že bývalý vedúci zamestnanec opätovne nastúpi do štátnozamestnaneckého pomeru na MF SR ešte pred uplynutím 3 mesiacov od skončenia štátnozamestnaneckého pomeru u žalobcu, za ktoré mu bolo poskytnuté odstupné.
21. Dňa 09.08.2016 bol žalovanému doručený List č. XXXXX/XXXX zo dňa 4.8.2016 Osobného úradu žalobcu, ktorým bol vyzvaný k vráteniu pomernej časti Žalovaný na túto výzvu neodpovedal .
22. Ďalej bolo preukázané, že žalobca Listom - Predžalobná výzva na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného zo dňa 20.9.2016, ktorý si žalovaný prevzal dňa 22.9.2016 , vyzval žalovaného na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného v sume 1.987,10 € brutto v lehote 7 kalendárnych dní. Žalovaný Listom doručeným dňa 28.9.2016 poslal vyjadrenie k výzve, v ktorej uviedol svoj názor, že nenastúpil k tomu istému zamestnávateľovi - Služobný úrad MF SR a z toho dôvodu sa na neho nevzťahuje zákonná povinnosť vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného upravenej v ustanovení § 76 ods. 4 zákona č. 311/2011 Z. z. Zákonníka práce . 23. Žalobca listom zo dňa 11.10.2016 požiadal o výklad predmetných ustanovení zákona o Štátnej službe Odbor štátnej služby a verejnej služby, Úradu vlády SR, ako legislatívneho gestora zákona o štátnej službe, v spojení s ustanoveniami Zákonníka práce týkajúcich sa zákonnej povinnosti odporcu vrátiť vyplatenú pomernú časť odstupného pri opätovnom uzatvorení štátnozamestnaneckého pomeru pred uplynutím obdobia 3 mesiacov, za ktoré mu bolo poskytnuté odstupné a riaditeľka odboru štátnej služby a verejnej služby, Úradu vlády SR v Liste - Stanovisko k žiadostí zo dňa 19.10.2016 uviedla, že z dotknutých ustanovení zákona o štátnej službe v spojení s dotknutými ustanoveniami Zákonníka práce vyplýva zákonná povinnosť žalovaného ako štátneho zamestnanca vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného za obdobie pred uplynutím času určeného podľa poskytnutého odstupného. Túto povinnosť má žalovaný bez ohľadu na to, či začne vykonávať štátnu službu v štátnozamestnaneckom pomere v služobnom úrade, ktorý mu poskytol odstupné alebo v inom služobnom úrade, pretože podľa § 1 ods. 3 zákona o štátnej službe štátny zamestnanec je v štátnozamestnaneckom pomere k Štátu a nie k služobnému úradu. ... Podľa dôvodovej správy k zákonu o štátnej službe zamestnávajúcim subjektom štátneho zamestnanca je štát reprezentovaný služobným úradom."
24. Žalobca listom - Posledná predžalobná výzva na vrátenie pomernej časti vyplateného odstupného zo dňa 2.11.2016, ktorý bol doručený žalovanému dňa 7.11.2016 , zaslal kópiu Stanoviska k žiadosti o výklad dotknutých ustanovení zákona o štátnej službe v spojení s ustanoveniami Zákonníka práce potvrdzujúcimi zákonnú povinnosť žalovaného vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného žalobcovi.
25 .Povinnosť vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného služobnému úradu žalobcu vyplýva žalovanému zo skončenia štátnozamestnaneckého pomeru so žalobcom ku dňu 22.5.2016 a z opätovného uzatvorenia štátnozamestnaneckého pomeru na služobnom úrade MF SR odo dňa 1.8.2016, nakoľko ešte neuplynuli žalovanému 3 mesiace od skončenia štátnozamestnaneckého pomeru u žalobcu, a za toto obdobie od 23.5.2016 - 22.8.2016 mu bolo poskytnuté odstupné v sume 3 mesačných osobných platov. Žalovaný bol pôvodne v štátnozamestnaneckom pomere u žalobcu a neskôr počas lehoty, za ktorú mu bolo vyplatené odstupné , vznikol nový štátnozamestnanecký pomer na MFSR . Podľa zákona o štátnej službe má postavenie zamestnávateľa štát- Slovenská republika, ktorý je služobnými úradmi iba reprezentovaný ,žalovaný tak má v zmysle §-u 120 zákona o štátnej službe v spojení so zákonným ustanovením §-u 76 ods.4 Zákonníka práce povinnosť vrátiť žalobcovi sumu zodpovedajúcu pomernej časti vyplateného odstupného. Na základe hore uvedeného preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.490,33 eur netto- pomernú časť vyplateného odstupného za obdobie od 1.8.2016 do 22.8.2016, t.j. za 22 dní vypočítaného nasledovne: Osobný plat 2.800 eur/mes. ; 31 dní (máj 2016) x 22 dní = 1987,10 eur brutto = 1.490,33eur netto.
26. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v zmysle §-u 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške 5% ročne zo sumy 1.490,33eur odo dňa 23.08.216 , kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu - odo dňa nasledujúceho po poslednom dni trojmesačného obdobia , za ktoré bolo žalovanému poskytnuté odstupné , t.j. odo dňa nasledujúceho po dni , kedy vznikla žalovanému zákonná povinnosť vrátiť vyplatenú pomernú časť odstupného v sume 1.490,33eur netto, do zaplatenia .
27. Pokiaľ ide o obranu žalovaného uvedenú v odpore proti platobnému rozkazu, táto nebola dôvodná. Žalovaný namietal, že nenastúpil k tomu istému zamestnávateľovi a z toho dôvodu sa na neho nevzťahuje zákonná povinnosť vrátiť pomernú časť vyplateného odstupného. V zmysle §-u 1 ods.3 zák.č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe , štátna služba sa vykonáva v štátnozamestnaneckom pomere k štátu , t.j. k Slovenskej republike , nie vo vzťahu k služobnému úradu. Postavenie zamestnávateľa má štát - Slovenská republika , ktorý je služobnými úradmi iba reprezentovaný. Povinnosť štátnych zamestnancov vrátiť vyplatenú pomernú časť odstupného vyplýva zo spoločných ustanovení podľa §-u 120 zákona o štátnej službe , z ktorého vyplýva, že na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použije aj ustanovenie §-u 76 ods.3,4 Zákonníka práce. Taktiež neobstojí obrana žalovaného, že bol prijatý na MF SR od 01.08.2016 , ale iba do dočasnej štátnej služby a nebolo isté , či bude i naďalej pokračovať. Rozhodujúce je , že žalovanému vznikol nový štátnozamestnanecký pomer , ktorý trval počas obdobia , za ktoré mu bolo poskytnuté odstupné.
28. Pokiaľ žalovaný v odpore tvrdil, že predkladatel predložil novú povinnosť pre štátneho zamestnanca v novom zákone, v ustanovení §83ods.9 -12 zák.. č.55/2017 Z.z. o štátnej službe , účinného od 1.6.2017 , ktorá v platnom zákone o štátnej službe nebola ustanovená , súd má za to, že zákonodarca neupravil v tomto ustanovení zákona novú povinnosť pre štátneho zamestnanca vrátiť pomernú časť odstupného podľa §83 ods.9 a nasl. , ale iba presne upravil oznamovaciu povinnosť medzi dvomi služobnými úradmi o opätovných vznikoch štátnozamestnaneckých pomeroch štátneho zamestnanca a lehotách , v ktorých je štátny zamestnanec povinný vrátiť vyplatenú celú sumu odstupného alebo jeho pomernú časť.
29. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, jako je to uvedené vo výroku tohoto rozsudku.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu priznal právo na náhradu trov konania, o ktorej výške náhrady rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
31. Keďže žalobca je v tomto konaní oslobodený od súdnych poplatkov v zmysle §-u 4 ods.2 písm.a) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, súd podľa §-u 2 citovaného zákona zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za podanú žalobu žalovaného, ktorý nebol vo veci úspešný , a to podľa Položky 1 Sadzobníka súdnych poplatkov- 6% z ceny predmetu konania - zo sumy 1.490,33eur , tj. v sume 89eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).