Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-25-2022.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Petrom Zacharom na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. júna 2022 v trestnej veci obvineného O. Z., nar. XX.XX.XXXX C. W. a právnickej osoby GAVURA s.r.o, IČO: 51 236 117, stíhaných pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre v Rimavskej Sobote dňa 22.04.2022 pod spisovou značkou 2 Pv 390/21/6609, medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvineným 1/ O. Z. a obvinenou 2/ právnickou osobou GAVURA s.r.o., a súčasne potvrdzuje, že
Obvinený 1/: O. Z. O. C. B. W. O., rod. Z., nar. XX. XX. XXXX C. W., trvale bydliskom W. I., P. XXXX/XX, okres Rimavská Sobota, prechodne bydliskom J. XXXX, okres Rimavská Sobota, konateľa obchodnej spoločnosti,
Obvinená 2/: právnická osoba GAVURA s. r. o., IČO: 51 236 117, so sídlom Rimavská Sobota, Cukrovarská 1604/18, okres Rimavská Sobota, zastúpená konateľom Adriánom Gavurom, nar. XX.XX.XXXX C. W., trvale bydliskom W. I., P. XXXX/XX, okres Rimavská Sobota, prechodne bydliskom J. XXXX, okres Rimavská Sobota,
s a u z n á v a j ú za v i n n ý c h, ž e
I. O.R. Z. dňa 04.06.2020 v Rimavskej Sobote, ako štatutárny orgán spoločnosti GAVURA s.r.o., IČO: 51236117, so sídlom Cukrovarská 1604/18, Rimavská Sobota, uzatvoril s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote, Dohodu č. 20/31/54E/1228, o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 3B podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o službách zamestnanosti), kde v článku VI, bod 6. dohody čestne vyhlásil, že spĺňa podmienky na poskytnutie finančného príspevku v zmysle § 70 ods. 7 písm. a), písm. b) Zákona o službách zamestnanosti tým, že má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu a má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie napriek tomu, že v čase uzatvorenia dohody, ako aj počas poskytovania finančného príspevku nemal splnené povinnosti voči:
- Daňovému úradu Banská Bystrica na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2019, ktorá bola splatná 31.03.2020, vo výške 4 424,89 €,
- Sociálnej poisťovni pobočka Rimavská Sobota na povinnom poistnom za obdobie od 01.03.2020 do 31.03.2020, ktoré bolo splatné 30.04.2020, vo výške 426,41 € a za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020, ktoré bolo splatné 01.06.2020, vo výške 426,81 €,
- zdravotnej poisťovni Dôvera na povinnom poistnom za obdobie od 01.03.2020 do 31.03.2020, ktoré bolo splatné 30.04.2020, vo výške 2,25 € a za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020, ktoré bolo splatné 30.05.2020, vo výške 7,25 € a
- zdravotnej poisťovni Union na povinnom poistnom za obdobie od 01.03.2020 do 31.03.2020, ktoré bolo splatné 30.04.2020, vo výške 81,20 € a za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020, ktoré bolo splatné 31.05.2020, vo výške 81,28 €, teda jeho nedoplatky predstavovali spolu sumu 5 450,09 €, pričom po predložení výkazov pre priznanie finančného príspevku - Opatrenie č. 3B, mu bol poskytnutý Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota príspevok, za obdobie mesiacov
- apríl 2020 v sume 987,26 € vyplatený dňa 11.06.2020
- máj 2020 v sume 986 € vyplatený dňa 07.07.2020
- jún 2020 v sume 986 € vyplatený dňa 31.07.2020
- júl 2020 v sume 986 € vyplatený dňa 27.08.2020
- august 2020 v sume 478 € vyplatený dňa 06.11.2020
- september 2020 v sume 238 € vyplatený dňa 06.11.2020 čím svojim konaním spôsobil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, IČO: 30794536, Čerenčianska 18, 979 01 Rimavská Sobota, škodu vo výške spolu 4 661,26 €,
II. obvinená spoločnosť GAVURA s.r.o., IČO: 51236117, so sídlom Cukrovarská 1604/18, 979 01 Rimavská Sobota, zapísaná v oddiele: Sro, Vložke číslo: 33171/S, Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, dňa 04.06.2020 v Rimavskej Sobote, prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu, uzatvorila s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote, Dohodu č. 20/31/54E/1228, o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 3B podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o službách zamestnanosti), kde v článku VI, bod 6) dohody čestne vyhlásila, že spĺňa podmienky na poskytnutie finančného príspevku v zmysle § 70 ods. 7 písm. a), písm. b) Zákona o službách zamestnanosti tým, že má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu a má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie napriek tomu, že v čase uzatvorenia dohody, ako aj počas poskytovania finančného príspevku nemala splnené povinnosti voči:
- Daňovému úradu Banská Bystrica na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2019, ktorá bola splatná 31.03.2020, vo výške 4 424,89 €,
- Sociálnej poisťovni pobočka Rimavská Sobota na povinnom poistnom za obdobie od 01.03.2020 do 31.03.2020, ktoré bolo splatné 30.04.2020, vo výške 426,41 € a za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020, ktoré bolo splatné 01.06.2020, vo výške 426,81 €,
- zdravotnej poisťovni Dôvera na povinnom poistnom za obdobie od 01.03.2020 do 31.03.2020, ktoré bolo splatné 30.04.2020, vo výške 2,25 € a za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020, ktoré bolo splatné 30.05.2020, vo výške 7,25 € a
- zdravotnej poisťovni Union na povinnom poistnom za obdobie od 01.03.2020 do 31.03.2020, ktoré bolo splatné 30.04.2020, vo výške 81,20 € a za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020, ktoré bolo splatné 31.05.2020, vo výške 81,28 €, teda jej nedoplatky predstavovali spolu sumu 5 450,09 €, pričom po predložení výkazov pre priznanie finančného príspevku - Opatrenie č. 3B, jej bol poskytnutý Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota príspevok, za obdobie mesiacov - apríl 2020 v sume 987,26 € vyplatený dňa 11.06.2020
- máj 2020 v sume 986 € vyplatený dňa 07.07.2020
- jún 2020 v sume 986 € vyplatený dňa 31.07.2020
- júl 2020 v sume 986 € vyplatený dňa 27.08.2020
- august 2020 v sume 478 € vyplatený dňa 06.11.2020
- september 2020 v sume 238 € vyplatený dňa 06.11.2020 čím svojim konaním spôsobila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, IČO: 30794536, Čerenčianska 18, 979 01 Rimavská Sobota, škodu vo výške spolu 4 661,26 €,
t e d a
vylákali od iného príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňali a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia a spôsobili ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený 1/ O. Z.
podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 42 ods. 2 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona, súd ruší výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/66/2021 zo dňa 17. 02. 2022, právoplatným dňa 22. 03. 2022, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov, pre prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1 Tr. zákona. Súd súčasne ruší aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obvinená 2/ právnická spoločnosť GAVURA s. r. o.
podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 15 Zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb, na peňažný trest vo výške 1 500 Eur (jedentisícpäťsto eur).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd ukladá obom obvineným povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne pre poškodený orgán štátnej správy Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, IČO: 30 794 536, so sídlom Rimavská Sobota, Čerenčianska 18, okres Rimavská Sobota, spôsobenú škodu vo výške 4 661,26,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 22.04.2022 pod č. konania 2 Pv 390/21/6609-17, návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného O. Z., nar. XX.XX.XXXX C. W. a právnickej osoby GAVURA s.r.o., stíhaných pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa obvinení dopustili je trestným činom. Obvinení bolí v prípravnom konaní vypočutí, kde sa v celom rozsahu priznali k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne kvalifikovaný ako zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona.
Preskúmaním obsahu návrhu dohody súd nezistil porušenie procesných predpisov ani skutočnosť, že by dohoda o vine a treste bola neprimeraná, preto vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinený O. Z. a právnická osoba GAVURA s.r.o, prostredníctvom konateľa Adriána Gavuru na verejnom zasadnutí na položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku či:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b/ súhlasí, aby sa trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e/ porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Pretože obvinený O. Z. a súčasne ako zástupca právnickej osoby GAVURA s.r.o. odpovedal na všetky otázky „áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste.
Keďže návrh dohody týkajúci sa viny a trestu má podklad v dokazovaní vykonanom v prípravnom konaní a boli použité všetky zákonné ustanovenia týkajúce sa ukladania trestu, považoval ju súd za spravodlivú a v súlade s ustanovením §334 ods.4 Trestného poriadku dohodu schválil a potvrdil týmto odsudzujúcim rozsudkom.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku, súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20211201>. Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku, rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.
S poukazom na horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. vylákali od iného príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňali a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia a spôsobili ním väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.