Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/33/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v spore žalobcu Stavebné bytové družstvo Zvolen, Nográdyho 1455/24, 960 01 Zvolen, IČO: 00 222 054, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KOHÚT advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, IČO: 47 235 888, proti žalovanej M. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 132,15 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná M. M. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi Stavebné bytové družstvo Zvolen 132,15 Eur s 0,2% úrokmi z omeškania denne od 08.11.2016 do zaplatenia do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou 30.9.2016 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 132,15 Eur s 0,2% úrokmi z omeškania denne z dlhovanej sumy odo dňa vydania platobného rozkazu až do zaplatenia. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že medzi sporovými stranami bola uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 16.12.2011 v znení jej dodatkov, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v bytovom dome na O. F. XXXX vo K.. Nájom nebytových priestorov skončil dňa 31.1.2013 na základe výpovede zo strany žalobcu. V zmysle čl. IV. ods. 5 Zmluvy žalovaná sa zaviazala žalobcovi zaplatiť rozdiel medzi mesačnými zálohovými platbami za služby a skutočnými nákladmi, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v priebehu zúčtovacieho obdobia. Túto povinnosť žalovaná nesplnila a ku dňu 31.8.2016 tak žalobcovi dlhuje nedoplatok vyúčtovaných nákladov, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v zúčtovacom období od 1.1.2013 do 31.1.2013 vo výške 132,15 Eur. Podľa článku IV. ods.7 uzavretej zmluvy žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi úroky z omeškania za každý deň omeškania vo výške 0,2% z dlžnej sumy.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 11Cb/33/2016-25 zo dňa 8.11.2016, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Súd preto platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 11Cb/33/2016-34 zo dňa 23.1.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 8.3.2017.

3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na známu adresu, vedenú v Registri obyvateľov SR. Súd preto podľa § 116 ods.2 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

4. Doručenie predvolania na pojednávanie žalovanej bolo vykázané podľa § 111 ods.3 CSP. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal v spore rozhodnúť na základe

podanej žaloby vo svojej neprítomnosti. Súd preto vec prejednal a v spore rozhodol v neprítomnosti sporových strán podľa § 180 CSP.

5. Súd v spore rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.

6. Žalobca predloženými listami, vydanými 12.6.2009, 7.7.2009, 3.2.2009 preukázal, že žalovaná bola v čase uzavretia Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 16.12.2011 živnostníčkou. Podnikala pod obchodným menom R. - M. M. s miestnom podnikania O. XXXX/XX, XXX XX K., C.: XX XXX XXX. Žalovaná mala živnostenské oprávnenie na kozmetické služby, služby súvisiace so skrášľovaním tela, masérske služby a prevádzkovanie zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 16.12.2011 bolo zistené, že sporové strany uzavreli zmluvu podľa § 3 zákona č. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Podľa článku II. bod 1. zmluvy, prenajímateľ prenajíma nájomcovi nebytové priestory v stavbe bytovky, podľa čl. I tejto zmluvy, nachádzajúce sa na O. F. XXXX vo K. o výmere 84,871 m2. Podľa článku II. bod 2 zmluvy, nájomca bude uvedené nebytové priestory užívať za účelom plnenia svojho predmetu činnosti vyplývajúceho z oprávnenia na podnikanie, ktoré tvorí prílohu II. tejto zmluvy. Podľa článku III. zmluvy nájom nebytových priestorov bol uzavretý na dobu neurčitú od 1.1.2012. Podľa článku IV. bod 3. zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na zálohových platbách za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov a ktoré bude prenajímateľ zabezpečovať pre nájomcu. Zálohová platba za služby bude splatná mesačne vo výške 170,32 Eur súčasne s nájomným v jednej sume.

7. Podľa článku IV. bod 4., celkový výška ročnej úhrady za užívanie nebytových priestorov je 6.563,20 Eur, splatná mesačne vo výške 546,93 Eur. Podľa článku IV. bod 5 zmluvy, rozdiel medzi mesačnými zálohovými platbami za služby a skutočnými nákladmi, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov v priebehu zúčtovacieho obdobia od 1.1. do 31.12. daného roka, bude prenajímateľom vyúčtovaný. Vyúčtovanie nákladov za služby zašle prenajímateľ nájomcovi, ktorý najneskoršie do 15 dní od doručenia uhradí vyúčtovaný rozdiel.

8. Podľa článku IV. bod 6 zmluvy, nájomné a zálohové platby za služby sú obsahom výpočtového listu, ktorý tvorí prílohu III. tejto zmluvy. Nájom nebytových priestorov sa pravidelne, s platnosťou od 1.4. príslušného kalendárneho roka automaticky zvýši o úhrnnú ročnú výšku indexu spotrebiteľských cien, zverejneného Štatistickým úradom SR. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania nájomného a zálohových platieb za služby, splatných mesačne, a vyúčtovania skutočných nákladov, splatných po zúčtovacom období, nájomca uhradí úrok z omeškania, ktorý je za každý deň omeškania 0,2% dlžnej sumy.

9. Žalobca výpisom z katastra nehnuteľností - výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX preukázal, že je vlastníkom bytového domu súp. č. XXXX na O.. F. vo K..

10. Z výpočtového listu zo dňa 6.12.2011 bolo zistené, že ročný nájom priestoru vo výške 6.563,20 Eur pozostáva z pevnej časti vo výške 4.519,40 Eur a z pohyblivej časti vo výške 2.043,80 Eur. Mesačná výška nájomného je 546,93 Eur. Pohyblivá časť nájomného predstavuje platby za ústredné kúrenie, teplú vodu, studenú vodu, údržbu chodníkov, dažďovú vodu.

11. Žalobca žalovanej dňa 12.11.2012 doručil vypovedanie nájomnej zmluvy zo dňa 6.11.2012. Nájomnú zmluvu žalobca žalovanej vypovedal s odôvodnením, že žalovaná zanedbala svoje povinnosti podľa článku IV. zmluvy, kde sa zaviazala platiť nájomné a zálohové platby za služby. Podľa účtovnej evidencie prenajímateľa žalovaná dlhovala k 31.10.2012 nájomné a zálohové platby za obdobie od 1.5.2012 do 31.10.2012 vo výške 2.552,35 Eur. Žalobca uviedol vo vypovedaní nájomnej zmluvy, že podľa článku III. ods.2 zmluvy, výpovedná lehota je 2 mesiace a počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Nájom nebytových priestorov preto skončil dňom 31.1.2013.

12. Z predloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2013 do 31.1.2013 bolo zistené, že žalovanej vznikol za toto obdobie nedoplatok vo výške 132,15 Eur. Keď predpísaná záloha bola 546,93 Eur mesačne a skutočné náklady boli 679,08 Eur.

13. Podľa § 3 ods.1 zákona č. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

14. Podľa § 3 ods.3 uvedeného zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

15. Podľa § 5 ods.2 a ods.3 uvedeného zákona, nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

16. Podľa § 7 uvedeného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

17. Dokazovaním bolo preukázané, že medzi sporovými stranami bola dňa 16.12.2011 uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov, ktoré mali slúžiť žalovanej na podnikanie. Žalobca preukázal, že bol vlastníkom prenajatých priestorov v čase uzavretia nájomnej zmluvy. Dňa 31.1.2013 došlo k ukončeniu nájomného vzťahu výpoveďou uplynutím 2-mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť 1.12.2012 na základe vypovedania nájomnej zmluvy zo dňa 6.11.2012. Žalobca predložil vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2013 do 31.1.2013. Týmto vyúčtovaním preukázal existenciu žalovaného nedoplatku za služby spojené s užívaním nebytového priestoru vo výške 132,15 Eur.

18. Súd preto podanej žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie 132,15 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu v zmysle § 369 ods.1 Obchodného zákonníka. Súd preto na základe podanej žaloby zaviazal žalovanú aj na zaplatenie 0,2% úrokov z omeškania denne z dlhovanej sumy od vydania platobného rozkazu na základe článku IV. bod 6 zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 16.12.2011.

19. Žalobca mal v konaní úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa § 255 ods.1 CSP.

20. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 C.s.p. a § 362 ods.1 C.s.p.).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).

Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 C.s.p).

V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p. (§ 360 ods.2 C.s.p.).

Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 C.s.p.).

Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 C.s.p.).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 C.s.p.).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 C.s.p.).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 C.s.p.).

Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý

odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 C.s.p.).

Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 C.s.p.).

Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 C.s.p.).

Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 C.s.p.).

Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 C.s.p.).

Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 C.s.p.).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 C.s.p.).

Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 C.s.p.).

Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 C.s.p.).

Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).

V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 C.s.p.).