Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-76-2021.pdf
PDF · 101.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17P/76/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Janou Macalovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. U., F.. X.X.XXXX, trvale bytom P., O. XX, t. č. bytom u navrhovateľky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov: Ľ.S. T., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom P., O. XX a Š. U., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, v konaní o návrhu W. D., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom P., E. XX, t.č. M., F. K. XX, Maďarsko o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Z v e r u j e mal. S. U., F.. X.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti W. D., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom P.O., E. XX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletého osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Rodičov z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. S. mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu každého z nich do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, odo dňa právoplatnosti rozsudku opakovane do budúcna.
III. Styk rodičov s mal. S. n e u p r a v u j e.
IV. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. 45P/108/2012-46 zo dňa 8.1.2013.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 3.6.2021 navrhovateľka žiadala zveriť mal. S. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a rodičov zaviazať prispievať na jeho výživu sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima. Zároveň žiadala zveriť maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 28.5.2021 sa na základe telefonického rozhovoru s jej synom a nevestou dostavila do bytu, v ktorom býval maloletý, aby mu pomohla z dôvodu vykonávania deratizácie bytu. Po príchode jej matka odovzdala dieťa s plnou mocou a pasom s tým, aby sa o maloletého postarala, pretože ona má vážne zdravotné problémy. Následne zistila, že matka dieťaťa pod vplyvom alkoholu dňa 16.5.2021 spadla, S. J. U. I. Z. F. Ľ. J.. Po absolvovaní operácie sa jej zdravotný stav zhoršil. Potrebuje absolvovať množstvo vyšetrení a ďalšiu operáciu. Nedokáže sa o seba postarať. Je plienkovaná. Vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť. V domácnosti matky býva i jej brat, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, a taktiež jej matka, ktorá sa pred týždňom pokúsila o samovraždu a aktuálne je hospitalizovaná na psychiatrii. Od uvedeného dňa sa mal. S. nachádza v jej starostlivosti. Je citovo vyprahnutý, strháva sa zo sna. Domov nechce ísť. Zistila, že starostlivosť o dieťa nebola v domácnosti jeho matky riadne zabezpečená. Povedal jej, že doma majú chrobáky, v izbe je
truhla. Domov k nim chodili matkini priatelia. Spia aj štyria na jednej posteli. O otcovi nehovorí, naposledy ho videl pred dvoma rokmi. Zistila, že maloletý nepozná obchodné centrum, nikdy nebol v ZOO ani na kúpalisku a pod. Matka jej ho odovzdala v špinavom oblečení, topánky mal o tri čísla väčšie. O celej skutočnosti informovala príslušné inštitúcie, a to základnú školu a úrad práce sociálnych vecí a rodiny. Pracuje ako W. J. v P.. Má pevnú pracovnú dobu. Má záujem sa o maloletého starať a zabezpečovať mu potrebnú starostlivosť. Odkedy je u nej, vytvárajú si citovú väzbu. Maloletý sa nechce vrátiť domov za žiadnu cenu a z toho čo zistila a videla má za to, že pri jeho návrate do domáceho prostredia by bol jeho život a zdravie vážne ohrozený. Jeho matka v súčasnosti nedokáže zabezpečovať potrebnú starostlivosť o maloleté dieťa, pre čo nemá vytvorené vhodné podmienky.
3. Spolu s návrhom predložila v kópií rodný list dieťaťa, splnomocnenie zákonného zástupcu dieťaťa na cestu do zahraničia v sprievode cudzej osoby zo dňa 28.5.2021, lekársku správu matky zo dňa 19.6.2020 vyhotovenú MUDr. H. Č. s určením diagnóz: J..X J. P. H. Ú., J..X J. P. H. Ú., O..XX H. I. U., T. F.Á., T. U. P., J..X Z. S. R. Č. U., M..X H. H. I. J. W. K. I.: Š. K., Q..X Q. Ú. L., O..XX T.G. H. I. U., T. U. P. a odporúčaním: pacientka vyžaduje 24 hod. starostlivosť, dohľad a observáciu vedomia a správu psychiatrickej ambulancie pre dospelých vystavenú psychiatrom MUDr. E. E. dňa 11.9.2020 so stanovením diagnózy: M..X H. H. I. J. W. K. I.: J. W.
4. Uznesením sp. zn. 17P/76/2021-22 zo dňa 10.6.2021 tunajší súd dočasne zveril mal. S. U., F.. X.X.XXXX do starostlivosti navrhovateľky W. D., F.. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletého osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 17P/76/2021 o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Uznesenie nadobudlo dňa 25.6.2021 vykonateľnosť a dňa 13.7.2021 právoplatnosť.
5. Rodičia dieťaťa sa k návrhu písomne nevyjadrili.
6. Kolízny opatrovník doručil súdu správy z prešetrenia pomerov v rodine zo dňa 11.10.2021 a 23.5.2022. Uviedol, že maloletý sa od 31.5.2021 nachádza u navrhovateľky, ktorá mu zabezpečuje riadnu starostlivosť. Dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie naďalej trvajú. Ani jeden z rodičov nie je schopný zabezpečovať starostlivosť o dieťa. Maloletý S. navštevuje 4. ročník Základnej školy v P., kde ho vodí a vyberá navrhovateľka. Je zdravý. Zlepšilo sa mu trávenie, pribral na hmotnosti, nakoľko má zabezpečenú riadnu a pravidelnú stravu. Jeho vzťah s navrhovateľkou sa upevnil a vytvorili sa medzi nimi silné citové väzby. V domácnosti navrhovateľky má maloletý zabezpečenú svoju detskú izbu. Je v pravidelnom kontakte so svojou sestrou a jej priateľom prostredníctvom sociálnych sietí. S matkou sa kontaktuje sporadicky telefonickou formou. Jej zdravotný stav je nezmenený, nedokáže samostatne zabezpečovať starostlivosť o dieťa, nakoľko sama potrebuje 24 hodinovú starostlivosť. Maloletý bol pri pohovore výrazne komunikatívnejší, sebavedomý, smelší. Vyjadril sa, že k mame už ísť nechce. Tam nebolo dobre. Chce ostať bývať stále u W.. Mama mu niekedy zavolá. Otec mu nevolal ani raz. V škole má kamarátov, na vysvedčení mal len jednu dvojku a samé jednotky. Doma majú dvoch psíkov, ktorých má rád. Z pozorovania vyplynulo, že maloletý má vytvorený pozitívny vzťah k navrhovateľke. Úrad nadviazal spoluprácu s triednou učiteľkou maloletého, ktorá uviedla, že náhradný rodič poskytuje dieťaťu množstvo lásky, so školou spolupracuje, o všetkom sa informuje. Maloletý chodí do školy čisto a slušne oblečený, pravidelne si nosí pomôcky. S dieťaťom pracuje školská psychologička, ktorá v spolupráci s náhradným rodičom sa snaží sprostredkovať dieťaťu aj pomoc klinickej psychologičky mimo školy. Matka dieťaťa býva u svojej matky v C. spolu so svojím bratom, starou matkou a sestrou, ktorá zabezpečuje starostlivosť o svoju rodinu. Pozorovaním bolo preukázané, že matkin zdravotný stav neumožňuje zabezpečovať starostlivosť o dieťa. Matka potrebuje pomôcť pri všetkých bežných činnostiach, nedokáže samostatne chodiť ani vykonávať samoobslužné činnosti. Súhlasí so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Otec dieťaťa býva spoločne so svojou matkou, ktorej zabezpečuje starostlivosť. S maloletým nie je v kontakte. Vie, že býva u navrhovateľky. Podľa neho je dieťaťu v jej domácnosti veľmi dobre, nakoľko matka sa o maloletého nedokázala postarať, v jej domácnosti je veľa chorých ľudí. So zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky súhlasí.
7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie. Otec maloletého sa na pojednávanie nedostavil. Doručenie predvolania mal súd riadne a čas vykázané, preto v súlade s ust. § 180 CSP konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
8. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 1.6.2022 na svojom návrhu zotrvala. Uviedla, že jej syn žije v zahraničí so sestrou maloletého S.. Títo ju dňa 28.5.2021 telefonicky oslovili či môže maloletému S. pomôcť z dôvodu problémov v jeho rodinnom prostredí. V dôsledku týchto skutočností na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu prevzala maloletého do svojej osobnej starostlivosti. Upravila si pracovnú dobu. Pracuje na 80%-ný úväzok. Postupne si s maloletým na seba zvykali. Vytvorila sa medzi nimi citová väzba, ktorá sa prehlbuje. Maloletý ju rešpektuje, nemá s ním žiadne výchovné problémy. V jej starostlivosti prosperuje. Má k nej dobrý vzťah. Dostáva od neho množstvo darčekov, ktoré jej pripravuje. Taktiež sa zlepšil jeho prospech v škole, kde dosahuje dobré výsledky a zo školy má kladné odozvy. Spočiatku bolo potrebné dobehnúť s maloletým zameškané učivo. Do školy a zo školy ho vozí. Jeho zdravotný stav je dobrý. Doposiaľ s ním navštevuje psychologickú ambulanciu. Bola mu určená diagnóza I.. V tejto súvislosti absolvuje neurologické vyšetrenie. Vlastní rodinný dom v Maďarskej republike, v ktorom má maloletý vytvorenú svoju detskú izbu. Trvalé bydlisko má v P., kde je zamestnaná s čistým mesačným príjmom vo výške cca 750 eur. Mesačne jej finančne prispieva syn so sestrou maloletého sumou cca 500 eur. Výdavky na maloletého predstavujú úhrady poplatkov v škole, ktoré uhradila na začiatku školského roka vo výške do 100 eur. Maloletý sa stravuje v škole, za čo uhrádza cca 23 eur mesačne, 20 eur mu uhrádza za mobilný telefón. Ďalšie výdavky maloletého predstavujú výdavky bežného charakteru spojené so zabezpečením stravy, zakúpením ošatenia, obuvi, hygienických prostriedkov, spojené s voľnočasovými aktivitami. Aktuálne v škole absolvoval školu v prírode. Zo svojho príjmu uhrádza nájomné spolu s poplatkom za internet vo výške 250 eur mesačne. Maloletý sa s matkou kontaktuje sporadicky telefonickou formou, kedy mu matka telefonuje. Otec mu za obdobie odkedy sa maloletý nachádza v jej starostlivosti telefonoval jedenkrát. Pokiaľ jej bude maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, s rodičmi sa na stretávaní s maloletým dokážu dohodnúť.
9. Matka maloletého na pojednávaní dňa 1.6.2022 s návrhom súhlasila. Uviedla, že býva v rodinnom dome vo vlastníctve jej mamy spolu s matkou, bratom, sestrou a jej dcérou. Dom pozostáva zo 4 izieb. Poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 301,90 eur. Absolvovala operáciu U.. Jej pracovný pomer trvá, doposiaľ nepristúpila k jeho ukončeniu. Zdravotný stav jej však neumožňuje nastúpiť do práce. Nevlastní nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej hodnoty. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Uvedomuje si, že nemá vytvorené vhodné podmienky a aktuálne vzhľadom na jej zdravotné problémy nedokáže zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého S.. Jej zdravotný stav vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť, ktorú jej zabezpečuje sestra, prípadne neter. Zo strany navrhovateľky je maloletému zabezpečovaná riadna starostlivosť. Vzhľadom na svoje majetkové pomery je schopná prispievať na výživu maloletého minimálnym zákonným výživným. S maloletým sa kontaktuje telefonickou formou. Na otázke stretávania sa s maloletým sa dokážu s navrhovateľkou dohodnúť.
10. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 1.6.2022 odporučil zveriť maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a rodičov zaviazať minimálnym výživným vo výške 30% zo sumy životného minima počnúc od právoplatnosti rozsudku na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v P..
11. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 45P/108/2012-46 zo dňa 8.1.2013 súd zveril mal. S. U., F.. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky s právom oboch rodičov maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Otca zaviazal prispievať na výživu mal. S. sumou 50 eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Rozsudok nadobudol dňa 2.2.2013 právoplatnosť.
12. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí Košice zo dňa 20.9.2021 matka maloletého nepoberá dávky v hmotnej núdzi, rodičovský príspevok ani iné sociálne dávky. Nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Posledná evidencia trvala v období od 1.9.2009 do 16.11.2009 a vyradená bola do pracovného pomeru. Podľa správy zo dňa 21.9.2021 a 23.5.2022 otec maloletého nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Posledná evidencia bola v období od 17.3.2014 do 29.4.2014. Vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie bol z dôvodu neodstavenia sa na úrad bez vážnych dôvodov. Menovaný k dnešnému dňu nie je poberateľom dávky pomoci v hmotnej núdzi (naposledy poberal v roku 2014). Je poberateľom štátnej sociálnej dávky - prídavku na dieťa od 04/2008 do trvania podmienok v sume 25,50 eur mesačne, od januára 2022 vo výške 25,88 eur na dieťa U. R., F.. XX.X.XXXX.
13. Podľa oznámenia zamestnávateľa matka je zamestnaná na základe pracovnej zmluvy od 1.3.2010 v trvalom pracovnom pomere. Od 16.5.2020 je dlhodobo práceneschopná, u zamestnávateľa nedosahuje žiadny príjem.
14. Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni matka maloletého poberá invalidný dôchodok vo výške 301,90 eur.
15. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava zo dňa 26.5.2022 otec dieťaťa od 1.1.2021 až do súčasnosti nie je poberateľom dávok dôchodkového poistenia, nemocenských dávok, dávok v nezamestnanosti, úrazového a garančného poistenia.
16. Podľa lustrácie v registri trestov Generálnej prokuratúry SR navrhovateľka nemá v registri záznam.
17. Podľa výsledkov lustrácie v centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov navrhovateľka nie je vedená.
18. Podľa správy o zdravotnom stave fyzickej osoby, ktorá má záujem stať sa náhradným rodičom, pestúnom alebo osvojiteľom zo dňa 4.10.2021 vyhotovenej MUDr. E. T., všeobecným lekárom pre dospelých, navrhovateľka je z hľadiska fyzického a psychického spôsobilá na výkon náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
19. Podľa § 44 ods. 1 a 4 Zákona o rodine náhradou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú starostlivosť o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
20. Podľa § 45 ods. 1, 2 zák. č. 36/2005 Z.z. zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
21. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
22. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
23. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
24. Podľa § 75 ods. 1 zákona, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho
zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa ust. § 76 ods. 1 zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
26. V prípade posudzovania splnenia podmienok pre nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti berie súd do úvahy dve skutočnosti, a to záujem maloletého dieťaťa a to, či žiadny rodič skutočne nemôže alebo sa nechce o svoje dieťa starať. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné vyhovieť. Maloleté dieťa na základe rozhodnutia súdu sa od 31.5.2021 nachádza v osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá mu zabezpečuje riadnu starostlivosť. Maloletý v jej starostlivosti prosperuje a napreduje vo svojom vývine. V škole dosahuje dobré výsledky. Medzi maloletým a navrhovateľkou sa vytvorila citová väzba. Rodičia so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky prejavili súhlasné stanovisko. Navrhovateľka spĺňa predpoklady pre výkon tejto starostlivosti. Dieťaťu poskytuje stabilný, harmonický domov a všestrannú starostlivosť. Rodičia nemajú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a túto aktuálne nedokážu náležite poskytovať. Zdravotný stav matky vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť. Otec o dieťa neprejavuje záujem. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu súd konštatoval, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Pri rozhodnutí prihliadol v súlade s ustanovením § 38 CMP i na prejavenú vôľu dieťaťa. Zároveň rozhodol o zmene rozhodnutia, ktorým bol naposledy upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
27. Pokiaľ ide o určenie a výšku výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa a možností, schopností a majetkových pomerov rodičov. Plnenie vyživovacej povinnosti je zákonná povinnosť rodičov a existuje ako podporný prostriedok výživy po celú dobu života subjektov tohto právneho vzťahu. Všeobecnými kritériami pre určenie výšky výživného na strane oprávneného sú relevantné odôvodnené potreby, na strane povinného schopnosti, jeho možnosti a majetkové pomery. Pri určení výšky výživného súd vychádzal predovšetkým z odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom platí premisa, že deti rovnakého veku majú v zásade rovnaké potreby (s výnimkou osobitných situácií, spočívajúcich napr. v zdravotnom stave a pod., ktoré skutočnosti v danom prípade zistené neboli), preto ich nie je potrebné osobitne preukazovať. Vzhľadom na majetkové pomery rodičov, kedy príjmom matky je invalidný dôchodok a príjmom otca prídavok na dieťa s prihliadnutím i na skutočnosť, že otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť, zaviazal rodičov prispievať na výživu maloletého minimálnym zákonným výživným, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
28. Styk rodičov s maloletými súd neupravoval, nakoľko tento účastníci nežiadali upraviť.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.