Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25P-44-2021.pdf
PDF · 80.16 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, sudcom JUDr. Miroslavom Jankolom, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: J. bytom u navrhovateľov, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava a poručníkom: K., dieťa rodičov - matka: Y. a otec: J., obaja pozbavený rodičovských práv a povinností, o návrhu navrhovateľov - manželov: Z. a Z. obaja bytom R. obaja zastúpení: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., advokátska kancelária, Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Maloletý J., sa stáva počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľov - manželov, Z. a Z..
II. Manželia Z. a Z., sa zapíšu ako rodičia maloletého J. v rodnom liste maloletého vedenom v knihe narodení J.., zväzok XX, ročník XXXX, str. XX, poradové č. XXX.
III. Priezvisko maloletého bude F..
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia, manželia, návrhom doručeným súdu dňa 15.04.2021 žiadali, aby súd vyslovil osvojenie maloletého J. ktorého mali na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č.k.38P/54/2021-53 zo dňa 15.06.2021, v predosvojiteľskej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že počas realizácie predosvojiteľskej starostlivosti sa medzi nimi a maloletým vytvoril plnohodnotný vzťah, s maloletým pravidelne navštevovali detské poradne a odborných lekárov, keď si to zdravotný stav maloletého vyžadoval. Maloletý sa k nim správa ako k rodičom, oni mu poskytujú ochranu a pomoc, pričom majú schopnosti a možnosti maloletému zabezpečiť dostatočne tak sociálne ako aj materiálno ekonomické potreby. Do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom boli navrhovatelia zapísaný dňa 08.02.2019.
2. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 13P/39/2020-22 zo dňa 17.07.2020, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola Centru pre deti a rodiny M. uložená povinnosť odovzdať navrhovateľom maloletého J..
3. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 11P/30/2020-34 zo dňa 08.01.2021, právoplatným dňa 16.03.2021, bola vyslovená osvojiteľnosť maloletého J., rodičia maloletého boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému a maloletému bol ustanovený poručník, obec W..
4. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č.k. 38P/54/2021-53 zo dňa 15.06.2021 bol maloletý J. zverený do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.
5. Na pojednávanie nariadené na 01.06.2022 sa nedostavil poručník maloletého, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil telefonicky dňa 01.06.2022 a zároveň vyjadril súhlas s osvojením maloletého navrhovateľmi ako aj s tým, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Súhlas poručníka s osvojením maloletého navrhovateľmi bol súdu dňa 01.06.2022 doručený aj emailom. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti poručníka maloletého.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise.
7. Navrhovatelia na pojednávaní dňa 01.06.2022 uviedli, že maloletý je v ich domácnosti od júla 2020, jeho výchova prebieha bez problémov, zvykol si na nich, nemá žiadne vážne zdravotné problémy. Rodičia maloletého sa o neho nezaujímajú a u navrhovateľov od decembra 2021 býva aj H., mladšia biologická sestra maloletého J..
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 01.06.2022 vyjadril súhlas s návrhom na osvojenie maloletého a zároveň uviedol, že v domácnosti navrhovateľov vykonali vo februári 2022 šetrenie, hlavne kvôli maloletej H., avšak doma bol aj maloletý J. a bolo zistené, že navrhovatelia majú vhodné podmienky na jeho život a výchovu.
9. Podľa § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej „ZR“) osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
10. Podľa § 98 ZR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20170701>.
11. Podľa § 99 ods.1 a 2 ZR, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
12. Podľa § 100 ods. 1 prvá veta a ods. 2 ZR, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa.
Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
13. Podľa § 101 ods. 3 ZR, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
14. Podľa § 103 ods. 1 veta prvá ZR, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.
15. Podľa § 104 ZR , súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
16. Podľa § 105 ZR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
17. Podľa § 106 ods. 1 ZR, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
18. Podľa § 107 ods. 1 ZR, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.
19. Podľa § 108 ZR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
20. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, v zmysle citovaných ustanovení zákona, mal súd preukázané, že návrh na osvojenie maloletého J. je dôvodný. Súd mal preukázané, že Okresný súd Trnava vyslovil osvojiteľnosť maloletého, pričom oboch jeho rodičov pozbavil vo vzťahu k nemu ich rodičovských práv a povinností. Navrhovatelia majú maloletého v starostlivosti nepretržite od júla 2020, pričom do predosvojiteľskej starostlivosti im bol zverený fakticky na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 38P/54/2021-53 zo dňa 15.06.2021. Vzhľadom na uvedené bola splnená podmienka v zmysle § 103 ods. 1 ZR, keď maloletý je v starostlivosti navrhovateľov nepretržite po dobu najmenej deviatich mesiacov. Navrhovatelia preukázali súdu, že majú plnú spôsobilosť na právne úkony, boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o osvojenie a sú zdravotne, morálne aj osobnostne spôsobilí na osvojenie maloletého. Maloletý v ich starostlivosti prosperuje, zvykol si na novú rodinu a s jeho osvojením vyjadril súhlas tak poručník maloletého ako aj kolízny opatrovník maloletého. Súd majúc na pamäti hlavne najlepší záujem maloletého dieťaťa rozhodol tak, že sa dňom právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojencom navrhovateľov, pričom je v jeho záujme, aby nadobudol voči osvojiteľom také právne postavenie, ako keby bol ich vlastným dieťaťom.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 C.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 C.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 C.s.p.): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1 a 2 C.m.p.)