Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-476-2015.pdf
PDF · 104.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/476/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Inrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: C. H., bytom T. XX, XXX XX D., o zaplatenie 164,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 108,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10,02 eur od 26.10.2012, zo sumy 49,21 eur od 26.11.2012, zo sumy 48,89 eur od 26.12.2012 všetko až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti o zaplatenie sumy 55,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 55,92 eur od 26.09.2012 do zaplatenia, žalobu z a m i e t a.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 30%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 30.10.2015 domáhal rozhodnutia súdu, v ktorom by súd žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť mu istinu 164,04 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 55,92 eur od 26.09.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 10,02 eur od 26.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 49,21 eur od 26.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 48,89 eur od 26.12.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby vystavil a doručil žalovanému faktúry č. 7210489918, č. 7212660409, č. 7209437208, č. 7211565475. Žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čim sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 164,04 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. V zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka žalobca požaduje od žalovaného aj zaplatenie úrokov z omeškania.
2. S podanou žalobou doručil žalobca súdu fotokópie listinných dôkazov: Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 27.11.2008, Preberací protokol XXXVSXXXXX/XX, doklad o kúpe mobilného telefónu, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 08.11.2010 a faktúry č. 7210489918, č. 7212660409, č. 7209437208, č. 7211565475.
3. Platobným rozkazom Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb/476/2015-36 zo dňa 08.12.2015, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že z faktúr zaplatil len za službu, ktorú využíval a to bol paušálny mesačný poplatok. Odmietol zaplatiť pohľadávku žalobcu za jednorazové dobitie, ktorú označil za nedôvodnú s tvrdením, že takúto službu si žalovaný neobjednal a predmetné plnenie neprijal, čo spoločnosti Slovak Telekom a.s. telefonicky oznámil. Poskytovateľ služby pristúpil k zablokovaniu paušálnych služieb a uplatnil si poplatky za zablokovanie a odpojenie telekomunikačného zariadenia, čo žalovaný odmietol. Následne bol žalovaný kontaktovaný s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy vyčíslenej vo výške 105,98 eur z titulu úhrady záväzku na podklade faktúry č. 7209437208 a č. 7210489918.
5. Spolu s odporom doručil žalovaný súdu výzvu spoločnosti TRANSCOM WORLDWIDE SLOVAKIA s.r.o. a podací lístok zo dňa 27.11.2012 (súčasť prílohovej obálky - č.l. 48).
6. Vo vyjadrení k odporu zo dňa 13.07.2016 žalobca označil procesnú obranu žalovaného za nedôvodnú, postrádajúcu oporu v zákone ako aj skutkovom stave a žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť. Uviedol, že vo výpise z informačného systému žalobcu je zaznamenaná telefonická reklamácia žalovaného aj s vyriešením reklamácie. Žalovaný mal uzatvorené s právnym predchodcom žalobcu na zmluvnom účte XXXXXXXXXX dva kontrakty (na tel. č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX). Žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti voči právnemu predchodcovi žalobcu a neuhrádzal dlžné faktúry riadne a včas a to ani cenu za hovorné služby. Zo strany žalovaného došlo k omeškaniu s úhradou záväzkov a to pri oboch telefónnych číslach, o čom bol upovedomený vo faktúre č. 7210489918 a taktiež v nej bol upovedomený o následnom obmedzení a prerušení jeho služieb. Dôvodom obmedzenia a následne aj prerušenia poskytovania telefónnej služby žalovaného bolo nezaplatenie splatných faktúr. Vo faktúre č. 7211565475 právny predchodca účtoval žalovanému poplatok za obmedzenie poskytovania služieb z dôvodu riadneho a včasného nezaplatenia splatnej faktúry vystavenej na hovorné za predchádzajúce zúčtovacie obdobie. Vo faktúre č. 7212660409 právny predchodca účtoval žalovanému poplatok za prerušenie poskytovania služieb z dôvodu riadneho a včasného nezaplatenia splatnej faktúry vystavenej na hovorné za predchádzajúce zúčtovacie obdobie. Oprávnenie právneho predchodcu žalobcu na dočasné prerušenie a obmedzenie poskytovania telefónnej služby má svoj zákonný základ v ust. § 42 ods. 1) písm. d) bod 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Výška poplatkov ako je vyúčtovaná vo faktúre pod č. 7211565475 za obmedzenie služieb a vo faktúre pod č. 7212660409 za prerušenie služieb je upravená v príslušnom Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v časti ,,Iné poplatky“ na strane č. 34. Spolu s vyjadrením doručil žalobca súdu cenník služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. a výpis z informačného systému žalobcu o riešenej reklamácii so žalovaným.
7. Pojednávanie v predmetnej právnej veci sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci bez jeho osobnej prítomnosti. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a prečítaním podstatnej časti listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu : Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, Dodatokom k Zmluve o pripojení zo dňa 27.11.2008 a zo dňa 08.11.2010, Preberacím protokolom XXXVSXXXXX/XX, faktúrami č. 7210489918, č. 7212660409, č. 7209437208, č. 7211565475, cenníkom služieb a reklamáciou žalovaného u právneho predchodcu žalobcu.
8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že pohľadávku v súvislosti s dobitím kreditu iného telefónneho čísla neuznáva, o takúto službu nežiadal. Má za to, že mobilný operátor zneužil jeho telefónne číslo a dobil zo svojej siete telefónne číslo iného svojho zákazníka. Popiera, že by komukoľvek sprístupnil svoj mobilný telefón, a že by mohlo dôjsť k zneužitiu jeho telefónu pre dobitie kreditu inej osoby. Uviedol, že pokiaľ mobilný operátor má k dispozícii telefónne číslo, ktorého kredit bol dobitý, má možnosť tento subjekt identifikovať a žiadať ho o vyjadrenie sa k veci. Službu dobitie kreditu žalovaný nikdy v minulosti neobjednal a aktuálne nevyužíva.
9. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov k okamihu uzavretia zmluvy strán, keďže na strane dodávateľa plnenia vystupoval podnikateľ - právnická osoba (T-Mobile Slovensko, a.s.) a na strane druhého účastníka zmluvy žalovaný ako podnikateľ fyzická osoba, ktorej živnostenské oprávnenie neskôr zaniklo ku dňu 04.05.2016, súd posudzoval predmetný záväzkovo-právny vzťah ako obchodnoprávny, podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka.
10. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
12. Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. d) bod 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.), podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach.
13. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
14. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
15. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
16. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2013, pri použití ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v aktuálnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
20. Podľa § 132 z. č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
21. Súd za nesporné skutočnosti v konaní považuje uzavretie Zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako podnikateľom fyzickou osobou a následné uzavretie dodatkov k tejto zmluve z 27.11.2008 a 08.11.2010, predmetom ktorých bola zmena pôvodného programu služieb. Zo strany právneho predchodcu žalobcu boli žalovanému za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vystavené faktúry, z ktorých predmetom konania je faktúra č. 7209437208 s dátumom splatnosti do 25.09.2012 znejúca na sumu 55,92 eur, faktúra č. 7210489918 s dátumom splatnosti do 25.10.2012 znejúca na sumu 10,02 eur, faktúra č. 7211565475 s dátumom splatnosti do 25.11.2012 znejúca na sumu 49,21 eur a faktúra č. 7212660409 s dátumom splatnosti do 25.12.2012 znejúca na sumu 48,89 eur.
22. Žalovaný založil svoju procesnú obranu na tvrdeniach, že svoje záväzky, na ktoré sa zaviazal v Zmluve o pripojení, splnil a paušále poplatky riadne zaplatil. Ako nedôvodnú označil pohľadávku žalobcu z titulu vyúčtovaných poplatkov za prerušenie poskytovania služieb, odpojenie pripojenia a upomienku, keďže tieto spája s nedôvodne uplatňovanou pohľadávkou za dobitie kreditu. Namieta, že svoj mobilný telefón nikomu nesprístupnil a nemohlo ani dôjsť k jeho zneužitiu na dobitie iného telefónu. Práve naopak, má za to, že k zneužitie jeho mobilného čísla došlo mobilným operátorom.
23. Ustanovenie § 132 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) upravuje bremeno tvrdenia a dôkaznú povinnosť procesných strán, t. j. povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Procesná strana, ktorá neoznačí dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe rozhodnutia súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane tej ktorej procesnej strany je potrebné brať zreteľ na tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t. j. pravidlo, že neexistenciu určitej skutočnosti zásadne nie je možné preukazovať. Na nikom nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti.
24. Žalovaný v konaní tvrdí, že službu dobitia kreditu si u právneho predchodcu žalobcu neobjednal a takáto služba mu poskytnutá nebola. Vyúčtovanú cenu u poskytovateľa reklamoval. Rovnako žalobca poukazoval na predmetnú reklamáciu a spôsob jej vybavenia právnym predchodcom. Jedná sa medzi stranami o spornú skutočnosť, ktorej preukázanie zaťažovalo primárne žalobcu ako tvrdeného poskytovateľa plnenia, ktorý dôkaz preukazujúci objednávku služby a jej plnenie v konaní neoznačil.
25. K dôkaznej situácii súd konštatuje, že pokiaľ právny predchodca žalobcu v čase reklamácie fakturovanej ceny a jej riešenia disponoval nahrávkou, preukazujúcou objednávku služby (dobitie kreditu), bolo v jeho možnostiach procesnými prostriedkami zabezpečiť dôkaz tak, aby tento bolo možné v prípade vzniku sporu vykonať . Preto ak si žalobca v predmetnom konaní uplatnil právo na zaplatenie peňažnej pohľadávky z titulu zaplatenia ceny za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby
- dobitie kreditu nad rámec dohodnutých plnení v rámci mesačného paušálu, ktorej právny základ žalovaný namieta, bolo procesnou povinnosťou a v záujme žalobcu zabezpečiť si dôkaz o tom, že predmetná pohľadávka žalobcovi voči žalovanému v uplatnenej sume vznikla. Dôkazné bremeno v takom prípade spočíva na žalobcovi. Z dôkazu, ktorý žalobca na preukázanie tejto spornej skutočnosti súdu predložil, a to z výsledku prešetrenia reklamácie v rámci komunikácie so žalovaným zo dňa 13.11.2012 (č.l. 86), nemožno bez ďalšieho prijať spoľahlivý záver, že nárok žalobcu voči žalovanému v uplatnenej sume vznikol.
26. V oznámení zo dňa 13.11.2012 právny predchodca žalobcu vyhodnotil námietku žalovaného k pohľadávke za dobitie kreditu za nedôvodnú s konštatovaním, že pri telefónnom čísle žalovaného počas dňa 19.08.2012 žalobca eviduje dva hovory na linku Služby zákazníkom, v zmysle ktorých žalobca zrealizoval dobitie kreditu na SIM kartu označeného telefónneho čísla. Žalovaný v rámci dôkazného návrhu označil vykonanie dopytu na mobilného operátora súdom k zisteniu osoby, ktorej kredit bol poskytnutou službou dobitý, príp. sprístupnením nahrávky, ktorou bola predmetná služba poskytovateľa objednaná. Poskytovateľ služby Slovak Telekom, a.s. v oznámení zo dňa 27.04.2017 (č.l. 112) uviedol, že záznam z hovoru na linku 12345 z roku 2012 už nearchivuje a telefónne číslo uvedené v žiadosti súdu
nie je evidované vo verejne dostupnej databáze účastníkov a informácie k nemu je možné poskytnúť výlučne na základe príkazu sudcu príslušného súdu.
27. Podmienky oznámenia údajov o telekomunikačnej prevádzke upravuje Trestný poriadok v ustanovení § 119 pre vymedzenú skupinu trestných činov, pre objasnení skutočností dôležitých pre trestné konanie, pričom príkaz možno vydať vtedy, ak nemožno sledovaný účel dosiahnuť inak alebo ak by bolo jeho dosiahnutie iným spôsobom podstatne sťažené. Príkaz na zistenie a oznámenie údajov o telekomunikačnej prevádzke vydáva predseda senátu a pred začatím trestného stíhania alebo v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie na návrh prokurátora, ktorý musí byť písomný a odôvodnený aj skutkovými okolnosťami. V prejednávanej veci však zákonom upravené podmienky na vydanie tohto príkazu splnené neboli. V takejto procesnej situácii, pokiaľ žalovaný ako procesná strana od momentu uplatnenia žalovanej pohľadávky (v čase pred vznikom súdneho sporu) namieta je právny základ a v priebehu konania svojou procesnou a v rámci nej dôkaznou aktivitou zvýši pravdepodobnosť svojich skutkových tvrdení, nastupuje „vysvetľovacia povinnosť“ protistrany. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok hodnotenie dôkazu v neprospech strany, ktorá „vysvetľovaciu povinnosť“ nesplnila.
28. Nakoľko zo strany žalobcu nedošlo k spoľahlivému preukázaniu objednávky služby dobitia kreditu žalovaným, súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 55,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 55,92 eur od 26.09.2012 do zaplatenia, zamietol.
29. Pokiaľ ide o ďalšie žalované nároky žalobcu, súd tieto vyhodnotil ako dôvodné. Žalovaný svoje tvrdenie o splnení záväzkov zo zmluvného vzťahu nepreukázal, k svojim tvrdeniam neoznačil žiadne dôkazy. Právny predchodca žalobcu si faktúrou č. 7209437208 uplatnil okrem služby jednorazového dobitia kreditu aj pravidelné mesačné poplatky za poskytované služby. Uvedená faktúra bola splatná do 25.09.2012. Žalovaný do dátumu splatnosti neuhradil celú fakturovanú sumu, teda aj mesačný poplatok za služby poskytované spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., čím sa dostal do omeškania, dôsledkom čoho mu bola v nasledujúcej faktúre č. 7210489918 účtovaná upomienka oneskorenej platby v sume 4,99 eur. Keďže žalovaný odmietol uhradiť aj túto sumu, došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k obmedzeniu služby a k jej následnému prerušeniu. Oba úkony boli žalovanému spoplatnené faktúrami č. 7211565475 a č.7212660409 v sume po 33,- eur v zmysle cenníka služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Nakoľko bolo obmedzenie a následne prerušenie služby následkom nezaplatenia peňažnej pohľadávky uplatnenej právnym predchodcom žalobcu za poskytnuté telekomunikačné služby žalovanému, vznikol žalobcovi nárok na ich zaplatenie. Procesnú obranu žalovaného, spočívajúcu v tvrdení, že žalovaný záväzok voči poskytovateľovi telekomunikačných služieb splnil, súd vyhodnotil ako nepreukázanú, keďže žalobca namietol tvrdenie žalovaného a žalovaný žiaden dôkaz preukazujúci jeho skutkové tvrdenia neoznačil.
30. Súd preto žalobe vo zvyšnej časti vyhovel a priznal žalobcovi sumu 108,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10,02 eur od 26.10.2012, zo sumy 49,21 eur od 26.11.2012, zo sumy 48,89 eur od 26.12.2012, všetko až do zaplatenia. Keďže zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžných súm, dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa žalovaný dostal do omeškania, ktoré omeškanie v časti priznanej istiny naďalej trvá, a preto súd priznal žalobcovi ním uplatnený úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý súd vyhodnotil v celom rozsahu ako dôvodný.
31. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Nakoľko súd žalobe žalobcu v časti vyhovel, v rozsahu zisteného čistého úspechu žalobcu v konaní vyčísleného k okamihu vyhlásenia rozsudku, súd priznal žalobcovi voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30% ( zistený ako rozdiel úspechu žalobcu v konaní vo výške 64,96% a úspechu žalovaného vo výške 35,04% z celkovej výšky
žalovanej pohľadávky vrátane úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozsudku). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).