Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/322/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, IČO 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, proti žalovanej V. A., bytom J. č. XXX, občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie 193,82 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 193,82 eur s príslušenstvom. Uviedol, že obchodná spoločnosť E. ako jeho právny predchodca uzatvorila so žalovanou zmluvy podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorých jej sprístupnila verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom svojej verejnej telefónnej siete. Využívaním poskytovaných služieb žalovanou mu voči nej vznikla pohľadávka v žalovanej výške, ktorú táto doposiaľ nezaplatila.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 1.2.2016 rozhodol tak, že žalobu zamietol v celom rozsahu, mal za to, že žalobca nepreukázal dostatočne oprávnenosť svojho nároku. V dôsledku odvolania žalobcu sa vecou zaoberal súd druhej inštancie a uznesením zo dňa 29. 3. 2017, č. k. 17Co/248/2016-64, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V uvedenom rozhodnutí je ďalej uvedené, že v predmetnej veci z doteraz vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca v spore tvrdil a poskytol aj dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia, že došlo k zmene v tom, že v priebehu zmluvného vzťahu žalovaná požiadala o zmenu korešpondenčnej adresy pre zasielanie faktúr, a to na adresu M. W., K. XXX, V. nad Z., kde boli aj faktúry zasielané. Žalovaná mala so žalobcom naďalej uzatvorené platné zmluvy o poskytovaní verejných služieb a potom, aj napriek zmene adresy na doručovanie faktúr, za tohto stavu, bolo dôvodné žalobe vyhovieť. Pokiaľ mal však súd prvej inštancie pochybnosti o tvrdeniach žalobcu ako aj k ním predloženým dôkazom, bolo jeho povinnosťou umožniť stranám sporu vyjadriť sa k týmto tvrdeným skutočnostiam a predloženým dôkazom. Neumožnením stranám sporu realizovať svoje procesné práva došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Preto bude povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní umožniť stranám sporu vyjadriť sa k týmto tvrdeným skutočnostiam a predkladaným dôkazom žalobcom a za situácie, pokiaľ mal súd pochybnosti aj o výške súm, ktoré žalobca z jednotlivých faktúr uplatňuje a za aké služby, bude potrebné, aby bol žalobca aj k tejto skutočnosti vyzvaný na vyjadrenie. Až po odstránení nejasností ohľadne tvrdení žalobcu a odstránení nejasností ohľadne predložených dôkazov žalobcom súd prvej

inštancie vo veci opätovne rozhodne a zároveň rozhodne aj o trovách odvolacieho konania tak, ako to predpokladá ustanovenie § 396 ods. 3 CSP.

4. Súd vo veci určil pojednávanie na 3.7.2017, na ktoré sa žiadna zo sporných strán nedostavila, žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu, súhlasil s pojednávaním bez jeho prítomnosti, nepredložil žiadne ďalšie dôkazy a nedoplnil svoje tvrdenia ohľadne uplatneného nároku. Súd preto posudzoval oprávnenosť nároku žalobcu na základe tvrdení a dôkazov, ktoré žalobca realizoval.

5. Žalobca predložil 2 zmluvy o poskytovaní verejných služieb (dňa 12.06.2012 č. 9905031343, dňa 11.7.2012 č. 9905031348). Obe boli uzavreté medzi právnymi predchodcom žalobcu a žalovanou označenou ako DU.. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 351/2012 Z.z. akých konkrétne nebolo možné špecifikovať. V súvislosti s cenou za tieto služby boli k obom zmluvám pripojené cenníky so zoznamom služieb, ktoré mohli byť poskytované, tieto boli účastníkom podpísané, nebolo však možné zistiť, aká služba a za akú cenu bola žalovanej poskytnutá. Toto nebolo možné zistiť ani z predložených faktúr, ktoré však boli vystavené na meno M. W., bytom V. nad Z., K. XXX. Žalobca si z týchto faktúr (3743927083 - 32,82 Eur, 1745921807-88,73 Eur, 9744934512-72,27 Eur) uplatňuje sumy, ktoré nie sú presné a nemožno ich s údajmi z faktúr stotožniť.

6. Podľa § 80 písm. b) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo porušenia práva.

7. Podľa § 43 ods. 1-3 zák. č. 610/2033 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká aj odstúpením od zmluvy.

8. Podľa § 42 ods. 4 písm. a), písm. b) citovaného zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

9. Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

10. Z hľadiska zásad dokazovania uplatňovaných v občianskom súdnom konaní, sporové konanie, kde proti sebe stoja dve strany v postavení žalobcu a žalovaného, je ovládané prejdenacou zásadou. Podstata prejednacej zásady spočíva v tom, že procesná povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré majú význam pre rozhodnutie vo veci samej (t.j. povinnosť tvrdenia), ako aj procesná povinnosť navrhovať dôkazy na preukázanie týchto tvrdených skutočností (t.j. dôkazná povinnosť) je záležitosťou strán sporu. Splnenie dôkaznej povinnosti tým spôsobom, že procesná strana preukáže svoje tvrdenia, vedie k uneseniu dôkazného bremena, a teda k priaznivému výsledku sporu. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena, t.j. nepreukázania tvrdených skutočností, je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, t.j. neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Nesplnenie dôkaznej povinnosti ohľadom vlastných tvrdení v sporovom konaní má za následok procesnú zodpovednosť, ktorá sa prejaví zamietnutím žaloby.

11. Žalobca upresnil, že žalovaná požiadala o zmenu adresy pre zasielanie faktúr na adresu MT. W., V. nad Z., K. XXX a mal za to, že bolo jednoznačné, medzi ktorými subjektami vznikol zmluvný vzťah. Mal za to, že žalovanej vznikla povinnosť za poskytnuté služby zaplatiť a fakt, že na žiadosť žalovanej boli faktúry zasielané inej osobe môže mať vplyv maximálne na uplatnené úroky z omeškania ale nie na existenciu zmluvného vzťahu, ktorého existenciu napokon nespochybnila ani žalovaná. Faktom zostáva, že táto nepožiadala o zmenu adresy, nakoľko bola uvedená v zmluve, ale došlo k zmene osoby, ktorej boli faktúry zasielané. Žalobca sám pripustil, že rozsah uplatnených úrokov z omeškania môže byť sporný, neuviedol ale nič k tomu, kedy a z akých dôvodov sa mala žalovaná dostať do omeškania. Súd prijal

fakt, že zmluvný vzťah vznikol medzi spornými stranami, ale z predložených dôkazov nebolo možné konkrétne ustáliť, ktorá služba a za akú cenu mala byť poskytovaná. Tento názor bol vyslovený v prvom rozhodnutí súdu prvej inštancie, účelom určeného pojednávania bolo dať najmä žalobcovi možnosť tieto nedostatky vysvetliť, prípadne odstrániť, žalobca túto možnosť nevyužil.

12. Súd teda nemohol konštatovať oprávnenosť nároku, preto žalobu zamietol.

13. Žalovaná bola v konaní úspešnou účastníčkou, patrila by jej podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku náhrada trov konania, tieto jej neboli priznané, nakoľko jej žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.