Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Csp-1-2022.pdf
PDF · 82.69 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: Consulting One SK, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 47664878, zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka, Košická 56, 821 08 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: Z. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX V., t. č. bytom P. XX, XXX XX V., občan SR, o zaplatenie 1.488,24 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 256,- EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.232,24 EUR spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.488,24 EUR od 29. 08. 2020 do 06. 10. 2021, zo sumy 1.442,24 EUR od 07. 10. 2021 do 03. 11. 2021, zo sumy 1.412,24 EUR od 04. 11. 2021 do 03. 12. 2021, zo sumy 1.382,24 EUR od 04. 12. 2021 do 12. 01. 2022, zo sumy 1.352,24 EUR od 13. 01. 2022 do 04. 02. 2022 a zo sumy 1.322,24 EUR od 05. 02. 2022 do 09. 03. 2022, zo sumy 1.292,24 EUR od 10. 03. 2022 do 13. 04. 2022, zo sumy 1.262,24 EUR od 14. 04. 2022 do 06. 05. 2022, zo sumy 1.232,24 EUR od 07. 05. 2022 do zaplatenia, pričom súd p o v o ľ u j e uvedenú dlžnú sumu žalovanému splácať v 50,- EUR mesačných splátkach vždy do 15.-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom jún 2022 až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom došlým upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.488,24 EUR. Dvoma podaniami žalobcu tento zobral v časti návrh späť s tým, že žalovaný v mesiacoch október 2021 až máj 2022 zaplatil celkove sumu 256,- EUR. Na základe tejto skutočnosti žiadali, aby súd v tejto časti konanie zastavil a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.232,24 EUR. Žalobca odôvodnil svoj návrh tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorili zmluvu o poskytnutí verejných služieb a zároveň v zmysle tejto zmluvy boli uzatvorené aj kúpne zmluvy na mobilné zariadenia. Žalobca si uplatňuje nezaplatené služby a sumy za mobilné zariadenia a to faktúrou č. 148046341 v sume 4,59 EUR splatnú dňa 27. 03. 2020, faktúrou č. 132038385 na sumu 257,37 EUR splatnú dňa 28. 04. 2020, faktúrou č. 1350382622 na sumu 164,34 EUR splatnú dňa 27. 05. 2020, faktúrou č. 1560440683 na sumu 120,- EUR splatnú dňa 20. 06. 2020, faktúrou č. 1370494232 na sumu 40,- EUR splatnú dňa 27. 07. 2020 a faktúrou č. 1360456745 na sumu 905,- EUR splatnú dňa 28. 08. 2020.
2. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (C. s. p.) ak
žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
3. Podľa § 285 C. s. p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
4. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
5. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
6. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
7. Podľa § 43 ods. 12 písm. c) zákona č. 351/2011 Z. z. Účastník je povinný používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
8. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
9. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
11. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 232 ods. 4 C. s. p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Podľa § 145 ods. 2 C. s. p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti
zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Súd vzhľadom na § 145 ods. 2 C. s. p., keďže žalobca čiastočne zobral svoj návrh späť o zaplatenie celkovej sumy256,- EUR v rámci rozhodnutia konanie o zaplatenie predmetnej sumy zastavil.
21. V zmysle § 285 C. s. p. súd v rámci odôvodnenia rozsudku uvedie len stručnú identifikáciu. Na uvedené súd poukazuje z toho dôvodu, že čo sa týka tejto stručnej identifikácie je potrebné poukázať na to, že súd žalobcovi nevyhovel v tej časti, kde žalobca žiadal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť uvedenú sumu do 3 dní odo dňa právoplatnosti, ale povolil žalovanému splácať predmetný dlh v zmysle § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku. Predmetné povolenie splátok súd považuje za potrebné ozrejmiť z akého dôvodu došlo k tomuto povoleniu splátok.
22. Z písomných ako aj ústnych vyjadrení žalovaného vyplynulo, že tento v súčasnosti sa nachádza v ťažkej finančnej situácii, pričom má pohľadávky, ktoré riadne a v dohodnutý čas spláca celkove voči ôsmim spoločnostiam, kde každej spoločnosti uhrádza 30,- EUR mesačne, pričom na bývanie dáva taktiež 300,- EUR a preto mu zvyšok zostáva len na dochádzku do práce. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že on pôvodne sa telefonicky dohodol aj so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. na splácaní uvedeného dlhu. Na pojednávaní konanom dňa 01. 06. 2022 okrem toho, že uvedenú pohľadávku uznal uviedol, že predmetnú pohľadávku nemôže zaplatiť v plnom rozsahu naraz, ale môže ju splácať v splátkach. Za uvedeným účelom predložil súdu aj jeho výplatné pásky, z ktorých súd konštatuje, že žalovaný pracuje v spoločnosti D. D. N., H. P. E. a z jeho posledných výplatných pások za január bolo zistené, že jeho čistá mesačná mzda je vo výške 598,- EUR s tým, že v rámci zrážok musel zaplatiť za uvedený mesiac 632,36 EUR, za mesiac február jeho čistá mzda bola 598,- EUR, zrážky boli 636,58 EUR, za mesiac apríl 2022 mal mzdu 598,60 EUR a zrážky mal 648,- EUR. Okrem iných skutočností žalovaný uviedol, že uvedené zmluvy s pôvodným veriteľom spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. podpísal v čase, keď bol drogovo závislý, pričom v súčasnosti už neberie drogy a taktiež doložil súdu potvrdenie o tom, že chodí na pravidelné kontroly, kde sa uvádza, že v súčasnosti je v abstinenčnom stave. Na základe vyššie uvedených skutočností súd teda má za to, že určenie zaplatenia dlžnej sumy v splátkach je v záujme tak žalovaného ako aj žalobcu. Vzhľadom na súčasnú finančnú situáciu žalovaného, kedy skoro celú mzdu v rámci svojich dlhov poukazuje svojim veriteľom nie je v jeho možnostiach a schopnostiach splatiť celý dlh naraz. Zaviazaním žalovaného, aby zaplatil uvedenú sumu naraz by ho mohlo priviesť k nepriaznivým sociálnym dôsledkom. Na základe tohto súd žalovanému povolil splácať dlžnú sumu tak ako je vyššie uvedené, avšak pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
23. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov vo výške 100%, keďže tento bol v celom rozsahu úspešný. § 282 zák. č . 160/2015 Z. z. § 285 zák. č . 160/2015 Z. z. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. § 43 ods. 12 písm. a), c) zák. č. 351/2011 Z.z. § 524 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 526 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 517 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 232 ods. 4 zák. č. 160/2015 Z. z.
§ 145 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 262 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Žalobca a žalovaný sa voči výroku o povinnosti zaplatiť istinu s úrokmi z omeškania nemôžu odvolať.
Žalobca sa môže odvolať voči výroku v časti povolenia splátok zaplatiť dlžnú sumu žalovaným žalobcovi.
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.