Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-34-2022.pdf
PDF · 92.67 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Pavlom Juhásom, v trestnej veci proti obžalovanému Š. L. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.06.2022 v Bratislave, takto
rozhodol:
Š. L., narodený XX. W. XXXX v Bratislave, trvale bytom mesto Bratislava, slovenský štátny občan, nezamestnaný, toho času vo výkone väzby v ÚVV Bratislava od 18.11.2021,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
od presne nezisteného času najmenej však od mesiaca jún 2021 do 18.11.2021 na ul. B. G. XX O. Z. v rodinnom dome a v jeho okolí, neoprávnene prechovával omamné a psychotropné látky, najmä pervitín a heroín, ktoré následne predával koncovým spotrebiteľom omamných a psychotropných látok, a to priamo v rodinnom dome na ul. Pri trati 22, Bratislava, a to takým spôsobom, že koneční spotrebitelia pervitínu a heroínu sa nakontaktovali na obžalovaného Š. L. osobne, a to tak, že kupujúci prišli do bytovej jednotky, v ktorej býval obžalovaný Š. L., ktorý následne vybral požadované množstvo omamnej a psychotropnej látky zo skrinky nachádzajúcej sa v uvedenom rodinnom dome a predal kupujúcemu množstvo zodpovedajúce hodnote, ktorú kupujúci zaplatil, pričom dňa 18.11.2021 v čase o 10:50 hod. v rodinnom dome Pri trati 22 v Bratislave obžalovaný Š. L. počas domovej prehliadky vykonávanej na základe príkazu Okresného súdu Bratislava II 31 Tp/145/2021-2-V- OSBAII, vydaného ku spisu s č. ORP-1135/1-VYS- B2-2021, po zadržaní podľa § 85 ods. 1 Trestného poriadku, a po výzve podľa § 104 ods. 1 Trestného poriadku, dobrovoľne vydal 3 ks zatavených striekačiek s bielou kryštalickou látkou, 1 ks zatavenej striekačky s bielou kryštalickou látkou, 1 ks papierovej skladačky, 1 ks papierovej skladačky, o ktorých sa vyjadril, že sa tam nachádza pervitín, pričom tieto stopy boli zaslané na skúmanie na Kriminalistického a expertíznemu ústavu Policajného zboru Bratislava, ktorý na základe znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA- EXP-2021/13011 zistil, že stopa č. 1, čo boli zaistené 3 ks zatavené striekačky, obsahuje biely kryštalický materiál s hmotnosťou 4278 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu, s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, ďalej bolo zistené, že stopa č. 2 t. j. predložená zatavená injekčná striekačka, obsahuje biely kryštalický materiál s hmotnosťou 1437 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu, s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, ďalej bolo zistené, že stopa č. 3 t. j. 1 ks papierovej skladačky obsahuje biely kryštalický materiál s hmotnosťou 319 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu, s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, stopa č. 4 t. j. 1 ks papierovej skladačky, obsahuje biely kryštalický materiál s hmotnosťou 261 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu, s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, a teda obžalovaný Š. L. neoprávnene prechovával metamfetamín o celkovej hmotnosti 6 295 mg s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, čo zodpovedá minimálne 62 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č.
139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok.,
teda
- neoprávnene predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, č í m s p á c h a l
- zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona /účinného v čase spáchania skutku/ s poukazom na ustanovenie § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmen l/, § 37 písmeno m/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci - hotovosť vo výške 268,33- €.
odôvodnenie:
Dňa 14.04 2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II na obžalovaného Š. L. obžalobu sp. zn. 3 Pv 437/21/1102 - 38 pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona. Vec bola evidovaná na tunajšom súde pod spisovou značkou 6T/34/2022
Súd v predmetnej veci vykonal dňa 01.06.2022 hlavné pojednávanie, pričom po prednesení obžaloby a po poučení podľa ustanovenia § 257 Trestného poriadku, obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, preto samosudca primerane postupoval podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Súd otázkami u obžalovaného Štefana Riga zisťoval, či obžalovaný rozumie, z čoho je obžalovaný [§ 333 odsek 3 písmeno c/], či bol poučený o svojich právach [§ 333 odsek 3 písmeno d/], či rozumie právnej kvalifikácii skutku [§ 333 odsek 3 písmeno f/], či vie, aká je trestná sadzba za tieto trestné činy [§ 333 odsek 3 písmeno g/], a či sa dobrovoľne z vlastnej vôle priznáva k spáchaniu žalovaných trestných činov [§ 333 odsek 3 písmeno h/].
Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“, preto samosudca, po pozitívnych vyjadreniach prokurátora a obhajcu k vyhláseniu, uznesením rozhodol o prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a zároveň rozhodol, že dokazovanie ku skutkovým okolnostiam nevykoná, pričom vykoná len dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o výroku o treste.
Postupom podľa § 269 Trestného poriadku oboznámil listinné dôkazy a to zápisnica o vykonaní domovej prehliadky /č. l. 159 - 162/, zápisnica o vykonaní domovej prehliadky /č. l. 145 - 153/, výpis z ústrednej evidencie priestupkov zo dňa 01.06.2022, údaje zo systému REGOB zo dňa 01.06.2022, výpis RT zo dňa 01.06.2022, lustrácia v systéme Sociálnej poisťovne zo dňa 01.06.2022. Na podklade takto vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil skutkový stav tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Ku skutkovým okolnostiam
Samosudca preskúmal obžalobu podanú na súd a po oboznámení sa s kompletným vyšetrovacím spisom vo veci nariadil hlavné pojednávanie.
Súd, po prednese obžaloby, prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Na podklade prijatého vyhlásenia obžalovaného súd dospel k záveru, že skutok uvedený v obžalobe sa stal, a že sa ho dopustil obžalovaný. V tomto je potrebné poukázať na dôkazy vykonané v prípravnom konaní - najmä výsluchy svedkov- konzumentov drog, ktorí si od obžalovaného kupovali pervitín. Priznanie obžalovaného je podporované aj ďalšími dôkazmi a to najmä zápisnica o vykonaní domovej prehliadky /č. l. 145 - 153/, zápisnica o vykonaní domovej prehliadky /č. l. 159 - 162/, znalecký posudok KEÚ PZ z odvetvia kriminalistickej toxikológie /č. l. 85 - 87/, vyjadrenie k hodnote drogy /č. l. 84/ a pod.
K právnej kvalifikácii
Všetky vykonané dôkazy súd hodnotil jednotlivo i v ich súhrne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá ustanovenie § 2 odsek 12 Trestného poriadku, pričom vychádzajúc z trestnoprávne relevantných zásad dôkazného konania dospel k záveru, že skutok, ktorý je v predmetnej trestnej veci kladený za vinu obžalovanému sa stal a napĺňa všetky zákonné znaky zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku.
Súd kvalifikoval konanie obžalovaného v zhode s právnou kvalifikáciou uvedenou v obžalobe, nakoľko obžalovaný neoprávnene predával konečným užívateľom pervitín, pričom pri realizovanej domovej prehliadke u seba prechovával pervitín v množstve minimálne 62 jednotlivých dávok drogy.
K výroku o treste :
Súd pri ukladaní trestu obžalovanému dôsledne vychádzal z účelu vyjadreného v § 34 odsek 1 Trestného zákona, ktorý okrem iného vychádza z jednoty represie a prevencie, ako aj z relevantných kritérií upravených v § 34 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, z ktorých je súd povinný vychádzať pri druhu trestu a jeho výmery.
Podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 odsek 2 Trestného zákona páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody.
Podľa § 34 odsek 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pokiaľ ide o druh trestu uložený obžalovanému, tak súd konštatuje, že ak ide o trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby ustanovená v osobitnej časti Trestného zákona prevyšuje päť rokov, musí súd uložiť trest odňatia slobody /§ 34 odsek 6 Trestného zákona/.
Súd pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal zo závažnosti zločinu, z ktorého bol obžalovaný uznaný za vinného, a ktorú určuje už zákonodarca stanovením rozpätia trestnej sadzby, pričom v danom prípade je výška trestnej sadzby stanovená zákonom v rozpätí tri až desať rokov.
K osobe obžalovaného súd na hlavnom pojednávaní oboznámil výpis z evidencie priestupkov, podľa ktorej sa obžalovaný za posledných 5 rokov dopustil dvoch priestupkov - znečistenie verejného priestranstva a vedenie motorového vozidla bez vodičského oprávnenia, za ktoré bol postihnutý blokovými pokutami. Podľa registru trestov bol 3 krát právoplatne odsúdený, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.09.2020 sp. zn. 6T/96/2020, právoplatný 13.10.2020 pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok a 6 mesiacov, teda do 13. apríla 2022. Je zrejmé, že žalovanej trestnej činnosti sa dopustil počas plynutia skúšobnej doby vyššie uvedeného podmienečného odsúdenia.
Pri ustálení konkrétnej trestnej sadzby je súd povinný, okrem ostatných kritérií upravených v § 34 odsek 4 Trestného zákona, posúdiť aj existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a vzájomný pomer medzi nimi. Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť - priznanie a oľutovanie spáchanej trestnej činnosti. Obžalovaný od svojho zadržania priznal svoju vinu, svojím postojom k trestnej činnosti OČTK a rovnako aj súdu umožnil bezprieťahové a urýchlené rozhodovanie o jeho vine. Pokiaľ ide o priťažujúce okolnosti súd zistil, že obžalovaný bol v minulosti súdne trestaný, teda súd ustálil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písmeno m/ Trestného zákona, čo malo za následkom, že trestná sadzba sa individuálne neupravovala ani v prospech ani v neprospech obžalovaného.
Súd uložil nepodmienečný trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby. Pri úvahách o druhu trestu súd bral na zreteľ, že závažnosť zločinu je vyjadrená pomerne prísnou spodnou hranicou trestnej sadzby, čo odráža hodnoty spoločnosti, ktorá považuje distribúciu drog za vysoko nebezpečnú, zárobkovú činnosť tohto typu, ktorú je potrebné hodnotiť ako nemorálnu a odsúdeniahodnú. Distribúcia drog - predaj konečným spotrebiteľom predstavuje spoločensky nežiaducu činnosť, a to pre jej zrejmý a dennodenne badateľný nepriaznivý dosah na zdravie konzumentov, ich zhoršujúce sa rodinné a sociálne vzťahy, ktoré zasahuje aj ich okolie. Jedná sa o vysoko neetické konanie so všeobecne známymi negatívnymi následkami užívania drog pre jedincov a spoločnosť.
Uložený trest prípadne plní funkciu ochranu spoločnosti, aby zabránil obžalovanému v páchaní ďalšej trestnej činnosti, rovnako že uložený trest zodpovedá závažnosti stíhaného zločinu, spôsobu jeho spáchania následku ako aj zavineniu a priťažujúcim a poľahčujúcim okolnostiam. Súd ukladal trest pri spodnej hranici trestnej sadzby, pričom vychádzal najmä z množstva zadržaných psychotropných látok blížiacom sa k hodnote 6,295 gramu, predstavujúcu minimálne 62 jednotlivých dávok drogy. Súd preto uložil trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby, pretože si obžalovaný nakoniec uvedomil svoje protiprávne konanie, konanie oľutoval, orgánom činným v trestnom konaní aj súdu sa priznal zo spáchania tohto skutku.
Súd má za to, že z hľadiska účelu trestu možno trest odňatia slobody vo výmere 4 rokov považovať za dostatočný a adekvátny aj vo vzťahu ku konkrétnej závažnosti stíhaného trestného činu a súčasne možno konštatovať, že takáto výmera trestu zodpovedá požiadavke náležitej ochrany spoločnosti, preventívnemu pôsobeniu trestu z hľadiska individuálnej aj generálnej prevencie a zodpovedá aj potrebe represívneho pôsobenia na obžalovaného.
Súd si neosvojil návrh a argumentáciu obhajoby ohľadne ukladania trestu za použitia ustanovenia o mimoriadnom znížení trestnej sadzby v zmysle ustanovenia § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, nakoľko v priebehu posledných 3 rokov sa jedná o tretie právoplatné odsúdenie obžalovaného pre úmyselný trestný čin. Zároveň obžalovaný predával drogy aj napriek tomu, že vedel že týmto svojím konaním porušuje podmienky uloženého podmienečného trestu odňatia slobody, a ani hrozba premeny podmienečného trestu na nepodmienečný, ho neodradila od rozhodnutia spáchať trestný čin.
Nakoľko obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho zaradil pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia v zmysle § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného poriadku.
Okrem trestu odňatia slobody súd uložil obžalovanému aj trest prepadnutia veci - hotovosti v sume 268,33 -€ zaistenej v rámci domovej a osobnej prehliadky. Z popisu skutku obžalovaným ako aj z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný predával drogy konečným konzumentom, pričom
zaistené peniaze predstavovali výnos z predaja drog. Preto súd v zmysle ustanovenia § 60 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona vyslovil trest prepadnutia veci - hotovosti, nakoľko sa jedná o vec vo vlastníctve obžalovaného, ktorá bola výnosom z trestnej činnosti.
K neuloženiu ochrannému liečeniu:
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil postupom podľa § 268 odsek 2 Trestného poriadku znalecký posudok č. 1/2022 vypracovaný znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Elenou Mokrášovou, z ktorého vyplynulo:
- u obžalovaného nebola zistená závislosť od látok s psychoaktívnym účinkom,
- obžalovaný je schopný chápať zmysel trestného konania, obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel duševnou poruchou, ktorá by mala vplyv na jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti,
- znalec neodporučil uloženie ochranného protitoxikomanického liečenia, nakoľko u obžalovaného nebola zistená závislosť na drogách, ani nebola zistená duševná porucha.
Poukazujúc na tieto skutočnosti, súd nerozhodol o uložení ochranného protitoxikomanického liečenia obžalovanému aj keď je zrejmé, že sa trestnej činnosti dopustil v súvislosti s užívaním drog.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom uvedeným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku.