Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Ps/5/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci schválenia právneho úkonu v mene nesvojprávneho: B. M., nar. XX.X. XXXX, trvale bytom O., A. R. XXX/X, zastúpený opatrovníkom, B. G., nar. XX.X. XXXX, bytom K., L. XXXX/XX, v konaní zastúpená JUDr. Gabrielom Olšovským, advokátom so sídlom v Prievidzi, G. Švéniho č. 6, nesvojprávny v konaní zastúpený procesným opatrovníkom, JUDr. Jozefom Námešným, advokátom so sídlom v Prievidzi, Nábrežie sv. Cyrila 382/47, takto

rozhodol:

Návrh na schválenie právneho úkonu za nesvojprávneho B. M., nar. XX.X.XXXX, doručený súdu dňa 11.4.2017 a opravený podaním doručeným súdu dňa 13.4.2017, z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.4. 2017, opraveným podaním zo dňa 13.4. 2017, opatrovníčka nesvojprávneho, B. G., prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala, aby súd schválil jej právny úkon, ktorým v mene nesvojprávneho zruší vkladový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN SK 4509000000005067820647, BIC GIBASKBX s konečným stavom na účte 15.482,27 eur uzatvorený zmluvou o vkladovom účte č. 5067820647/0900 zo dňa 30.1. 2015 medzi opatrovníčkou B. G., v zastúpení svojho nesvojprávneho brata B. M. a Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom v Bratislave, pobočka Prievidza, dňa 30.1. 2015. Súčasne žiadala, aby súd schválil B. G. aj právny úkon, ktorým bezhotovostne prevedie sumu 15.482,27 eur, resp. konečný zostatok z vkladového účtu uvedeného vyššie na účet č. SK63 02000000003461468451 VÚB, a.s. banky, so sídlom v Bratislave, pobočke Prievidza, Bojnická cesta č. 15. 2. V návrhu opatrovníčka nesvojprávneho uviedla, že ju dňa 10.10. 2008 tunajší súd v konaní pod sp. zn. 4Ps/2/2008 ustanovil za opatrovníka nesvojprávneho B. M. a zároveň jej uložil aj povinnosť „vykonávať osobnú starostlivosť o nesvojprávneho, preberať za neho všetky písomnosti, peňažné platby, vrátane dôchodku a iných dávok, zastupovať ho pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými ústavmi a ostatnými inštitúciami, spravovať jeho majetok, aby neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach“. Dňa 31.10. 2011 uzavrela v Prievidzi v mene navrhovateľa Zmluvu o vkladovom účte č. 5019840862/0900 so Slovenskou sporiteľňou a.s.. Pretože spravovala tento účet za navrhovateľa a chcela, aby bol hospodárnejší a výhodnejší, rozhodla sa dňa 30.1. 2015 požiadať Slovenskú sporiteľňu (ďalej aj len „SLSP“) o zrušenie vkladového účtu č. 5067820647/0900 a následne previesť bezhotovostným prevodom zostatok na účte na novozaložený účet č. 5067820647/0900 s výhodnejšou úrokovou sadzbou 3,00 % ročne. Úroková sadzba na prvom vkladovom účte č. 501984862/0900 bola 0,80 % ročne. Po ďalšom zvážení sa rozhodla účet v SLSP s touto výhodnejšou úrokovou sadzbou zrušiť. Všetky finančné prostriedky chcela bezhotovostným prevodom previesť na účet inej banky, VÚB, a.s.. Pracovník SLSP však odmietol tento účet zrušiť s odôvodnením, že na zrušenie tohto účtu je potrebné rozhodnutie súdu o schválení právneho úkonu za B. M.. Na základe tejto skutočnosti vyhľadala právnu pomoc a jej advokát dňa 15.11. 2016 podal Žiadosť o zrušenie účtu v SLSP s výhodnejšou úrokovou

sadzbou a zaslanie ostatku na nový účet č. SK63 0200 0000 0034 6146 8451, vedený vo VÚB, a.s., pobočke v Prievidzi. Dňa 5.12. 2016 bolo listom zo dňa 1.12. 2016 doručené jej advokátovi stanovisko ombudsmanky SLSP, Ing. Q. G., s tým, že na zrušenie a prípadné nakladanie s vkladovým účtom č. 5067820647/0900, je potrebný písomný súhlas na tento úkon, pretože nejde o bežnú vec. Nesúhlasí s s ich názorom, pretože nejde o spotrebovanie finančných úspor, ale len presun na iný výhodnejší účet vo VÚB, a.s., s lepšou úrokovou sadzbou. 3. Procesný opatrovník nesvojprávneho sa k podanému návrhu pripojil. 4. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní vypočutím hmotnoprávnej opatrovníčky nesvojprávneho, oboznámením s písomným podaním procesného opatrovníka nesvojprávneho, Zmluvou o vkladovom účte č. zo dňa 31.10. 2011, Výpisom z účtu č. 5019840862/0900 - termínovaný vklad vydaný SLSP zo dňa 30.1. 2015, Žiadosťou o zrušenie vkladového účtu č. 5019840862/0900 zo dňa 30.1. 2015, Výpisom z účtu č. 5067820647/0900 - termínovaný vklad vydaný SLSP zo dňa 30.1. 2015, Žiadosťou o zrušenie vkladového účtu č. 5067820647/0900 zo dňa 15.11. 2016, Stanoviskom T.. Q. G., ombudsmanky SLSP zo dňa 1.12. 2016, obsahom spisu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 4Ps/2/2015 a ďalšími dôkazmi, tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci: 5. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č. k. 4Ps/2/2015-28 zo dňa 10.10. 2008 bol B. M., brat navrhovateľky, pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Tým istým rozhodnutím ustanovil súd za opatrovníka B. M. sestru B. G., ktorej oprávnením a povinnosťou je zabezpečiť bratovi starostlivosť, preberať za neho všetky písomnosti, peňažné platby, vrátane dôchodku a iných dávok, zastupovať ho pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými ústavmi a ostatnými inštitúciami, spravovať jeho majetok tak, aby neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach, s tým, že úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu. 6. Dňa 31.10. 2011 uzavrela opatrovníčka nesvojprávneho v Prievidzi v mene navrhovateľa, svojho brata, Zmluvu o vkladovom účte č. 5019840862/0900 so SLSP. Pretože spravovala tento účet za navrhovateľa a chcela, aby bol hospodárnejší a výhodnejší, rozhodla sa dňa 30.1. 2015 požiadať Slovenskú sporiteľňu o zrušenie vkladového účtu č. 5067820647/0900 a následne previesť bezhotovostným prevodom zostatok na účte na novozaložený účet č. 5067820647/0900 s výhodnejšou úrokovou sadzbou 3,00 % ročne. Úroková sadzba na prvom vkladovom účte č. 501984862/0900 bola 0,80 % ročne. Prevod realizovaný bol. 7. Po ďalšom zvážení sa rozhodla opatrovníčka nesvojprávneho účet v SLSP s vyššie uvedenou výhodnejšou úrokovou sadzbou zrušiť. Všetky finančné prostriedky chcela bezhotovostným prevodom previesť na účet inej banky, VÚB, a.s., ktorý ponúkal ešte výhodnejšiu úrokovú sadzbu, čo bolo zo strany SLSP odmietnuté s odôvodnením, že na zrušenie tohto účtu je potrebné rozhodnutie súdu o schválení právneho úkonu za B. M.. 8. Prostredníctvom svojho advokáta, JUDr. Olšovského, následne opatrovníčka nesvojprávneho dňa 15.11. 2016 podala Žiadosť o zrušenie účtu v SLSP s výhodnejšou úrokovou sadzbou a zaslanie ostatku na nový účet č. SK63 0200 0000 0034 6146 8451, vedený vo VÚB, a.s., pobočke v Prievidzi. 9. Listom zo dňa 1.12. 2016 ombudsmanka SLSP, Ing. Q. G., právnemu zástupcovi opatrovníčky nesvojprávneho oznámila, že na zrušenie a prípadné nakladanie s vkladovým účtom č. 5067820647/0900, je potrebný písomný súhlas na tento úkon, pretože nejde o bežnú vec. 10. Podľa § 22 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného. 11. Podľa § 26 cit. zákona, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. 12. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. 13. Prevod finančných prostriedkov z jedného na iný účet toho istého alebo iného peňažného ústavu, možno podľa právneho názoru súdu hodnotiť ako nakladanie s finančnými prostriedkami na účte a teda nejde o bežný právny úkon, ktorý nevyžaduje schválenie súdom. V danom prípade však opatrovníčka navrhovateľa žiadala, aby súd schválil jej právny úkon, ktorým v mene nesvojprávneho ešte len zruší vkladový účet č. 5067820647/0900, IBAN SK 4509000000005067820647, BIC GIBASKBX s konečným stavom na účte 15.482,27 eur, uzatvorený zmluvou o vkladovom účte č. 5067820647/0900 zo dňa 30.1. 2015 medzi opatrovníčkou B. G., v zastúpení svojho nesvojprávneho brata B. M. a Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom v Bratislave, pobočka Prievidza, dňa 30.1. 2015. Súčasne žiadala, aby súd schválil B. G. aj právny úkon, ktorým bezhotovostne ešte len prevedie sumu 15.482,27 eur, resp. konečný zostatok z vkladového účtu uvedeného vyššie na účet č. SK63 02000000003461468451 VÚB, a.s.

banky, so sídlom v Bratislave, pobočke Prievidza, Bojnická cesta č. 15. Navrhovateľ v zastúpení svojej opatrovníčky teda žiadal schváliť ešte neuskutočnený, teda neexistujúci právny úkon, čo je neprípustné, z dôvodu ktorého bolo potrebné návrh zamietnuť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch rovnopisoch.

Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku.