Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-47-2024.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/47/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: A. B., C. A. A. D. XX, XXX XX E., F.: XX XXX XXX, proti žalovanej: C. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX B. H. G., štátna občianka SR, o zaplatenie 318,- EUR, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 318,- EUR, a to všetko v splátkach vo výške mesačnej splátky 20,-EUR splatnej k 20-temu dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 01.02.2024 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 318,- EUR a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že Dodatkom č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu I. X/ XXXX/XXX zo dňa 29.12.2022, zverejnenou v Centrálnom registri zmlúv dňa 29.12.2022 pod číslom Z 36/69/2022, ktorá bola uzavretá v zmysle zák. č. 374/2014 Z.z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov medzi správcom pohľadávok štátu - D. J. J., A. A. K. XXXX/XX, XXX XX E., F.: XX XXX XXX bolo A. B., C., A. A. D. XX, XXX XX E., F.: XX XXX XXX ako poverenej osobe postúpené právo uplatňovať a vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu voči žalovanej vo výške 318,- EUR. V zmysle § 15 ods. 1 písm. a) zákona č. 374/2014 Z. z. zmluvou o vymáhaní pohľadávky štátu správca postupuje na poverenú osobu právo uplatňovať pohľadávku štátu. V zmysle § 15 ods. 2 písm. zákona č. 374/2014 Z. z. poverená osoba je na základe zmluvy o vymáhaní pohľadávky štátu oprávnená: a) uplatňovať pohľadávku štátu, zabezpečiť k nej exekučný titul a vymáhať ju, b) konať voči dlžníkom, pred príslušnými orgánmi a tretími osobami pri uplatňovaní pohľadávky štátu; písomné splnomocnenie sa nevyžaduje, c) konať vo vlastnom mene, na vlastný účet a v prospech správcu, d) prijať plnenie, ktorým sa plní dlh voči správcovi. V zmysle ust. § 16 ods. 7 zák. č. 374/2014 Z.z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňom účinnosti zmluvy o vymáhaní pohľadávky štátu vstupuje do postavenia správcu v príslušnom konaní poverená osoba, t.j. Žalobca a správca toto postavenie stráca. V zmysle § 24h ods. 4 písm. b) zákona č. 327/2005 Z. z. „Právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.“ V konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum v zmysle § 24h ods. 5 zákona č. 327/2005 Z. z. Centrum poskytuje dlžníkom preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur. Uhradením preddavku na účet súdu Centrom sa preddavok považuje za poskytnutý. Podľa § 24i zákona č. 327/2005 Z. z. ,,Hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný
vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia". D. je rozpočtová organizácia zriadená zákonom č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z.z. Uplatňovaný nárok predstavuje preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, a to podľa § 13 v spoj. s § 167 a) Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 16.06.2017, sp. zn. XXXX/XX/XXXX, ktoré bolo zverejnené v OV: XXX/XXXX zo dňa 22.06.2017.
3. Súd žalobe žalobcu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. XXXX/XXX/XXXX zo dňa 15.02.2024. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona a vec bola postúpená dňa 27.05.2024 Okresnému súdu Žilina.
4. Žalovanej súd žalobu s prílohami doručil riadne do vlastných rúk dňa 06.06.2024. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 14.06.2024 (č.l. 82 spisu), v ktorom uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi vo výške 318,- EUR, žiaľ pri sťahovaní stratila všetky potrebné listiny ako aj šeky na zaplatenie. Je ochotná dlžnú čiastku uhradiť v mesačných splátkach primeraných k jej príjmu a nákladov na bývanie. Jej mesačný príjem je 650,- EUR a prenájom vo výške 400,- EUR.
5. K vyjadreniu žalovanej bolo súdu dňa 21.06.2024 doručené vyjadrenie žalobcu (č.l. 88 spisu), v ktorom uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná žalovanú sumu nepopiera, ale uznáva, žalobca týmto súhlasí, aby súd žalovanej určil mesačné splátky na zaplatenie dlžnej sumy a rozhodol podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný súdny poriadok.
6. K vyjadreniu žalobcu bolo dňa 19.09.2024 doručené vyjadrenie žalovanej, v ktorom uviedla že súhlasí s vyjadrením žalobcu, aby jej súd určil mesačné splátky na zaplatenie dlžnej sumy a zároveň prihliadol na jej výdaje a príjmy. Vzhľadom na to, že pri sťahovaní stratila všetky potrebné papiere, nemá ako doložiť dôkazy na preukázanie jej tvrdení.
7. Podľa § 177 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP): (1) Súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy vo výške 318,- EUR. S poukazom k uvedenému súd dňa 24.09.2024 v súlade s ust. § 177 ods. 2 a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 19.09.2024.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
11. Dňa 29.12.2022 uzatvoril žalobca ako poverená osoba s D. J. J., K. XXXX/XX, XXX XX E. ako správcom Zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu č. X/XXXX/XXX. Predmetom zmluvy bol záväzok správcu postúpiť na poverenú osobu právo uplatňovať a vymáhať pohľadávku štátu a zaplatiť poverenej osobe za vymoženie pohľadávky alebo jej časti odmenu a záväzok poverenej osoby túto pohľadávku vo vlastnom mene, na vlastný účet a v prospech správcu v súlade s ustanoveniami zákona konsolidovať. Podľa článku III. bodu 1. zmluvy, predmetom konsolidácie podľa tejto zmluvy sú pohľadávky podrobne špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve.
12. Z prílohy č. 1 K Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. X/XXXX/XXX zo dňa 29.12.2022 vyplýva názov subjektu C. B. s uvedením rodného čísla a adresy bydliska s identifikáciou: vrátenie poskytnutého preddavku v zmysle § 24i zák. č. 327/2005 Z.z. s hodnotou postúpenej pohľadávky 318,- EUR.
13. Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 374/2014 Z.z. o pohľadávkach štátu, konsolidáciu pohľadávok štátu vykonáva poverená osoba na základe zmluvy o vymáhaní pohľadávky štátu vo vlastnom mene a na vlastný účet.
14. Podľa § 24h ods. 4 písm. b), ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z.z., právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc. V konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum; v odôvodnených prípadoch môže dlžníka zastupovať advokát určený centrom.
15. Podľa § 24i prvá veta cit. zákona, hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že D. J. J. poskytlo žalovanej ako dlžníkovi preddavok na náhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,-EUR, ako to vyplýva z predloženého účtu s dátumu výpisu 02.06.2017. Na základe Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. X/XXXX/XXX zo dňa 29.12.2022 v znení jej Dodatku č. 1, uzatvorenej medzi D. J. J., A. A. K. XXXX/XX, XXX XX E., F.: XXXXXXXX v postavení správcu pohľadávky štátu a A. B., C. ako poverenou osobou, postúpil správca pohľadávky štátu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 318,- EUR. Nakoľko súd nemal preukázané, že by žalovaná žalovanú sumu žalobcovi zaplatila, bolo žalobe vyhovené. Pohľadávka štátu tak predstavuje sumu 318,-EUR, ktorú žalobca dôvodne uplatnil voči žalovanej, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (I. výrok).
17. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
18. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
19. S prihliadnutím na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovanej, súd povolil žalovanej splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- EUR, nakoľko povinnosť uhradiť pohľadávku v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku by malo pre žalovanú nepriaznivé finančné následky. Súd dáva žalovanej do pozornosti, že ak sa dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh a zanikne jej výhoda plniť dlh v splátkach.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Nakoľko súd žalobe žalobcu vyhovel, úspešnou stranou v tomto konaní bol žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej ako neúspešnej strane sporu a rozhodol teda tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (II. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.