Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10P-80-2022.pdf
PDF · 78.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/80/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné v právnej veci navrhovateľky: O.K. H., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/ XX, C., t.č. XX Y. Y. N. N., S. N., proti odporcovi: A. H., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, C., prechodne bytom bez prihlásenia Š. XX, C., za účasti maloletého dieťaťa Z.I. H., D.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo O. H. a A. H., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v C., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
II. Náhradu súdneho poplatku súd Slovenskej republike nepriznáva.
III. Priznáva navrhovateľke oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku za návrh.
IV. Konanie o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode súd zastavuje.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka O. H., D.. XX.XX.XXXX (ďalej len navrhovateľka alebo manželka) sa návrhom podaným dňa 22.03.2022, domáhala rozvodu manželstva s odporcom A. H., D.. XX.XX.XXXX (ďalej len odporca alebo manžel) a zverenie maloletej dcéry Z. H., D.. XX.XX.XXXX (ďalej len maloletá) do osobnej starostlivosti. Navrhovateľka taktiež požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov, nakoľko je nezamestnaná a nepoberá žiadne sociálne dávky. Návrh na rozvod manželstva odôvodnila obojstrannou neverou a tým, že má nového partnera rovnako aj jej manžel má mať novú partnerku.
2. Podľa § 22 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len ZMPS) zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania.
3. Podľa § 38 ods. 1 ZMPS v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
4. Podľa § 39 ods. 4 ZMPS slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak a) dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo b) aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.
5. Podľa čl. 5 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa z 19.10.1996 (ďalej len Haagsky dohovor 1996) právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť ( ďalej len procesné podmienky).
8. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine (ďalej len ZoR), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Súd dospel k záveru, že je daná právomoc súdov Slovenskej republiky vo veci rozvodu manželstva, avšak nie je daná jeho právomoc konať vo veci úpravy práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva.
11. Vo veci rozvodu manželstva sú kritéria právomoci podľa ZMPS na princípe štátneho občianstva, nakoľko sú obaja manželia štátnymi občanmi Slovenskej republiky, vychádzal súd z § 38 ods. 1, a má za to, že je daná jeho právomoc vo veci rozvodu manželstva účastníkov konať. Z § 22 ZMPS vyplýva, že zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje slovenským právnym poriadkom štátu.
12. Vo veciach rodičovských práv a povinností v zmysle čl. 5 Haagskeho dohovoru z roku 1996 má právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa justičný orgán zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt. Nakoľko maloletá žije spolu so svojou matkou dlhodobo mimo územie Slovenskej republiky, konkrétne vo S. N., tunajší súd konštatuje, že maloletá nemá obvyklý pobyt na území Slovenska a teda tunajší súd nemá právomoc vo veci rozhodovať, z uvedeného dôvodu súd konanie v tejto časti zastavil. Existencia súdnej právomoci je procesná podmienka. Jej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti, v každom štádiu konania a na každom stupni. Jej nedostatok je odstrániteľný len novou zákonnou úpravou, a preto záver o nedostatku právomoci zásadne vedie k zastaveniu konania. Navyše rozhodovanie vo veci rodičovských práv a povinností si vyžaduje častokrát rozsiahle dokazovanie a súdy štátu, v ktorom má maloletá obvyklý pobyt môžu rýchlejšie a účinnejšie chrániť záujem maloletej, ktorým je nesporne aj rozhodnutie vo veci výkonu rodičovských práva povinností. Súd má aj za to, že nie je v najlepšom záujme maloletej, aby tunajší súd konal a rozhodol vo veci úpravy rodičovských práv a povinností.
13. Manžel na pojednávaní uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, manželka spolu s maloletou žijú v V., on tam žil s nimi, potom sa vrátil, ona tam ostala, spolu nežijú v spoločnej domácnosti asi tri roky.
14. Súd po preštudovaní návrhu a výsluchu manžela na pojednávaní dňa 01.06.2022 mal za preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi manželmi, ktorý je takej intenzity, že ich manželstvo neplní teraz a ani do budúcna nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci, hospodárskej. Manželia v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti - už tri roky, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti, spoločne nerozhodujú vo veciach rodiny a domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu a výživu maloletej. Manželia nežijú ani v rovnakej krajine, kým manželka je naďalej vo S. N., otec žije na
Slovensku. Manželka v návrhu uviedla, že v súčasnosti má nového partnera a pokiaľ vie má nového partnera aj manžel. Manželstvo sa stalo len formálnym zväzkom a za daného stavu nie je možné od manželov očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia. Súd prihliadol na vyjadrenie manžela, ktorá s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Súd mal tak splnené podmienky podľa § 23 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
15. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
17. Podaním návrhu na rozvod manželstva vznikla navrhovateľke poplatková povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 66 Eur, avšak súd v zmysle § 254 CSP navrhovateľku oslobodil od súdneho poplatku, nakoľko ako uviedla v návrhu nepracuje ani nepoberá žiadne sociálne dávky vo S. N., súd lustráciou v dostupných databázach taktiež zistil, že na území Slovenska nie je evidovaná na úrade, ani odtiaľ nepoberá dávku v hmotnej núdzi, taktiež nie je poberateľkou dôchodku. Nakoľko súd navrhovateľku oslobodil od poplatku a v zmysle § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch odporca nemá v konaní o rozvod manželstva povinnosť zaplatiť súdny poplatok, súd o náhrade súdneho poplatku štátu, rozhodol tak, že štátu náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.
Upozornenie: Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.