Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-35-2017.pdf
PDF · 86.94 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/35/2017
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, proti žalovaným: 1. D. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J.T. XXX/XX, E., 2. C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, E., 3. I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. S. XXX/XX, E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. 2. a 3. rade s ú p o v i n n í :
- zdržať sa akéhokoľvek zásahu, manipulácie a nakladania s určeným meradlom spotreby zemného plynu, t.j. plynomerom typu J. N. XXXX XXXX, výrobné č. XXXXXXXXBXXX, ktoré sa nachádza v ich nehnuteľnosti na odbernom mieste č. D. na adrese J. XXX/XX, E.,
- umožniť žalobcovi prístup do ich nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza (adresa J. XXX/ XX, E.),
- umožniť žalobcovi prístup k meradlu spotreby zemného plynu, t.j. k plynomeru typu J. N. XXXX XXXX, výrobné č. XXXXXXXXBXXX a jeho demontáž.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 05.06.2017, podaným na tunajšom súde dňa 07.06.2017 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovaným v 1., 2. a 3. rade povinnosť zdržať sa akéhokoľvek zásahu, manipulácie a nakladania s určeným meradlom spotreby zemného plynu, t.j. plynomerom typu J. N. XXXX XXXX, výrobné č. XXXXXXXXBXXX, ktoré sa nachádza v ich nehnuteľnosti na odbernom mieste č. D. na adrese J.T. XXX/XX, E., umožniť žalobcovi prístup do ich nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza a umožniť žalobcovi prístup k meradlu spotreby zemného plynu, t.j. plynomerom typu J. N. XXXX XXXX, výrobné č. XXXXXXXXBXXX a jeho demontáž. Žalobca sa zároveň domáhal náhrady trov konania.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca zdôvodnil tým, že je prevádzkovateľom distribučnej siete zemného plynu na území Slovenskej republiky a žalovaní odoberali zemný plyn z distribučnej siete žalobcu na odbernom mieste č. D. nachádzajúcom sa na adrese J. Č.. XXX/XX, XXX XX E. (ďalej aj ako „odberné miesto"). Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - parcely Q.-T. Č.. XXXX, v okrese G., v obci E., k.ú. E., na ktorej je zároveň postavená stavba a v tejto stavbe sa nachádza spomínané odberné miesto žalovaných. Žalobca uviedol, že po preverení a dohľadaní informácií o adrese odberného miesta žalovaných ďalej pre spresnenie informácií uvádza, že podľa priloženej mapy sa odberné miesto nenachádza na adrese G.. I. Č.. XXX/XX, ale na adrese J. Č.. XXX/XX, pričom uvedené ulice na seba bezprostredne nadväzujú. Z toho dôvodu došlo zrejme k ich zámene pri označení adresy odberného miesta na nižšie uvádzaných podkladoch žalobcu (zápis zo dňa 11.01.2016 a 12.01.2016, návrh na odpojenie odberného miesta zo dňa 15.01.2016) a správna adresa odberného miesta je J. Č.. XXX/XX, E., kde má zároveň žalovaný v 1. rade evidovaný trvalý pobyt. Žalobca uviedol, že dňa 23.01.2013 došlo k ukončeniu zmluvy o dodávke zemného plynu (ďalej
len „zmluva") na predmetnom odbernom mieste. Pracovníci žalobcu vykonali následne k odbernému miestu žalovaných opakovaný výjazd v dňoch 24.01.2013 a 25.01.2013 za účelom demontáže meradla. Výjazd pracovníkov žalobcu bol opakovane zmarený, nakoľko meradlo spotreby zemného plynu nebolo možné z dôvodu jeho nedostupnosti demontovať. V dňoch 11.01.2016 a 12.01.2016 vykonal poverený pracovník žalobcu na odbernom mieste ďalšiu kontrolu, pri ktorej zistil, že na tomto odbernom mieste dochádzalo aj po ukončení zmluvy (dňa 23.01.2013) k odberu zemného plynu. Nakoľko odberatelia
- žalovaní prístup k meradlu opäť neumožnili, meradlo spotreby zemného plynu nebolo možné ani v tento deň zdemontovať. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že v období po 24.01.2013 dochádzalo na odbernom mieste žalovaných k odberu zemného plynu, a to bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu a takýto odber je v zmysle § 82 ods. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov kvalifikovaný ako neoprávnený. Z dôvodu, že žalovaní opakovane neumožnili pracovníkom žalobcu meradlo demontovať, žalobca pristúpil za účelom ukončenia neoprávneného odberu zemného plynu k fyzickému odpojeniu odberného miesta žalovaných, a to odkopaním prípojky zemného plynu. Podľa žalobcu z vyššie uvedeného vyplýva, že v období od 24.01.2013 (ukončenie zmluvy) do 28.01.2016 (odkopanie prípojky) žalovaní neoprávnene odoberali na odbernom mieste zemný plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu a navyše meradlom, ktoré opakovane neumožnili žalobcovi demontovať. Nakoľko vlastníkom predmetného meradla - plynomera typu J. N. XXXX XXXX, výrobné č. XXXXXXXXBXXX je žalobca a podľa § 71 ods. 2 písm. b) o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov je odberateľ plynu v domácnosti povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete, t.j. žalobcovi, prístup k určenému meradlu, žalovaní svojím zavineným konaním opakovane porušili svoju zákonnú povinnosť. Vzhľadom na to, že vlastníkom určeného meradla je žalobca a žalovaní opakovane porušili zákonnú povinnosť sprístupniť za účelom demontáže dané meradlo žalobcovi, konaním žalovaných došlo k neoprávnenému zásahu do vlastníckeho práva žalobcu, pričom tento stav naďalej trvá. Za účelom ochrany vlastníckeho práva žalobcu a odstránenia pretrvávajúceho protiprávneho stavu preto žalobca s poukazom na § 325 ods. 2 písm. c) a d) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok žiada, aby vo veci konajúci súd nariadil uvedené neodkladné opatrenie.
3. Žalobca k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. E., výňatok z mapy odberného miesta, zápis zo dňa 11.01.2016 a dňa 12.01.2016, návrh na odpojenie odberného miesta zo dňa 15.01.2016, zápis zo dňa 28.01.2016 o odkopaní prípojky, fotografie zo dňa 28.01.2016.
4. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vychádzal najmä z týchto zákonných ustanovení:
5. Podľa článku 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
6. Podľa článku 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú
integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1, 2 a 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
15. Podľa 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
16. Podľa § 336 ods. 1, 2, 3 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
17. V zmysle citovaných zákonných ustanovení CSP sa na nariadenie neodkladného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia je jeho (dočasný) charakter, t.j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje, že exekúcia nebude ohrozená do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia).
18. O nariadení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, pričom súd pred jeho nariadením nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, ktoré v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia teda spočívajú najmä v povinnosti aspoň osvedčiť tvrdené skutočnosti zaťažuje v tomto prípade výlučne žalobcu. Aby súd mohol návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, je tiež potrebné, aby žalobca predložil dôkaz o tom, že jeho právo je konaním žalovaného vážne ohrozené, resp. že mu jeho konaním hrozí
bezprostredná ujma. Účelom neodkladného opatrenia je totiž zabezpečenie ochrany porušeného, alebo ohrozeného práva.
19. Súd v predmetnej veci konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej.
20. V danej veci sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým má súd uložiť žalovaným povinnosť zdržať sa akéhokoľvek zásahu, manipulácie a nakladania s určeným meradlom spotreby zemného plynu, t.j. plynomerom typu J. N. XXXX XXXX, výrobné č. XXXXXXXXBXXX, ktoré sa nachádza v ich nehnuteľnosti na odbernom mieste č. D. na adrese J. XXX/XX, E., umožniť žalobcovi prístup do ich nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza (adresa J. XXX/XX, E.) a umožniť žalobcovi prístup k meradlu spotreby zemného plynu, t.j. plynomerom typu J. N. XXXX XXXX, výrobné č. XXXXXXXXBXXX a jeho demontáž z dôvodu, že vlastníkom určeného meradla je žalobca a žalovaní opakovane porušili zákonnú povinnosť sprístupniť za účelom demontáže dané meradlo žalobcovi a konaním žalovaných došlo k neoprávnenému zásahu do vlastníckeho práva žalobcu, pričom tento stav naďalej trvá.
21. Súd uvádza, že žalobca uviedol a opísal všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj odôvodnenie úpravy pomerov. Opísanie rozhodujúcich skutočností žalobca hodnoverným spôsobom preukázal listinnými dôkazmi, preto súd nemal pochybnosti o dôvodnosti jeho nároku.
22. Súd preto po oboznámení sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k návrhu priloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel. Súd zároveň postupoval v zmysle § 336 ods. 1 veta druhá CSP a žalobcovi neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko podľa súdu je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
23. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku úspešného žalobcu na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP. Po právoplatnosti tohto uznesenia vyšší súdny úradník vydá osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.