Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Ps-14-2016.pdf
PDF · 91.2 KB
Case nature
Area
Subarea
22Ps/14/2016
Uznesenie
Okresný súd Trnava, sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou, vo veci spôsobilosti na právne úkony, v spôsobilosti na právne úkony obmedzenej Y. T., narodenej XX.X.XXXX, t. č. bytom X. 4, F., v časti obmedzenia spôsobilosti na právne úkony zastúpenej opatrovníkom Mesto Hlohovec, v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom: Mesto Hlohovec, so sídlom M. R. Štefánika 1, Hlohovec, o návrhu navrhovateľky: G. T., nar. XX.X.XXXX, bytom ubytovňa J. XXXX, F. o vrátenie spôsobilosti na právne úkony, za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Trovy dôkazov platí štát.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.4.2016, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd jej dcére Y. T. vrátil spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu, pretože podľa nej pominul dôvod, nakoľko dcéra je plne samostatná.
2. K návrhu navrhovateľka pripojila lekársky nález zo dňa 24.8.2015 vystavený J.. T. S., psychiatričkou, v zmysle ktorého lekárka odporučila prehodnotenie spôsobilosti na právne úkony Y. T., nakoľko jej stav je upravený, bez porúch správania, funguje samostatne, dokáže hospodáriť s financiami.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom opatrovníka, ktorý je zároveň procesným opatrovníkom p. Y. T., predloženým lekárskym nálezom, potvrdením Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 24.5.2017, znaleckým posudkom č. 10/2017 a výsluchom ustanoveného znalca a obsahom spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 10ps/1/2012.
4. Z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 10Ps/1/2012 vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. 10Ps/1/2012-43 zo dňa 4.10.2012 bola Y. T., nar. XX.X.XXXX obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu hospodárenia s finančnými prostriedkami prevyšujúcimi výšku jej invalidného dôchodku, v tom čase v rozsahu nad 300 eur. V rozsahu, v ktorom bola spôsobilosť Y. T. na právne úkony obmedzená, jej súd ustanovil opatrovníka Mesto Hlohovec, ktorému uložil povinnosť zastupovať Y. T. a spravovať jej záležitosti v rozsahu finančných prostriedkov prevyšujúcich výšku jej aktuálneho invalidného dôchodku. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že takto súd rozhodol predovšetkým na základe znaleckého posudku č. 35/2012 J.. W. K., znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ktorým bolo preukázané, že p. Y. T. trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, pričom ide o poruchu trvalého charakteru, je schopná sčasti spravovať svoje záležitosti, nie je úplne odkázaná na pomoc druhej osoby, či ústavu, taktiež je schopná nakladať s peniazmi do výšky
svojho invalidného dôchodku, avšak znalkyňa na pojednávaní odporučila jej obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony, z dôvodu jej ochrany, aby nebola zneužitá na podpísanie nejakých zmlúv. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 3.11.2012.
5. V súlade s ustanovením § 240 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, vzhľadom na to, že zákonným zástupcom p. Y. T. v časti jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony je Mesto Hlohovec, súd menovanej rovnako na ochranu jej záujmov v tomto konaní ustanovil za procesného opatrovníka práve mesto Hlohovec, pretože jednak je t. č. jej zákonným zástupcom, nie je tu konflikt záujmov a zároveň nezistil nikoho iného z rodinného alebo blízkeho prostredia p. Y. T., kto by bol schopný a ochotný túto funkciu zastávať.
6. Za účelom odborného posúdenia stavu p. Y. T., nariadil súd vo veci znalecké dokazovanie. Zo znaleckého posudku č. 10/2017 J.. J. Y., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria vyplýva, že p. Y. T. od narodenia trpí trvalou duševnou poruchou, a to: mentálnou retardáciou ľahkého stupňa pri detskej mozgovej obrne, diparetickej forme. Týmto ochorením trpí roky, je nevyliečiteľné, trvalé, doživotné. Ide o poruchu trvalého charakteru, nevyliečiteľnú s trvalou, skôr negatívnou progresiou do budúcnosti, bez perspektívy pozitívnych zmien, prítomnú u vyšetrovanej do konca života. P. Y. T. je aktuálne lokalizovaná v sociálnej detencii. Autonómne sociálne fungovať a existovať by dokázala problematicky a ohraničene. Je ľahko ovplyvniteľná, sugestibilná, je na nej zrejmý jej mentálny a fyzický handicap, čo by potencionálne mohlo viesť k zneužitiu jej osoby k rôznym zámerom, predovšetkým majetkovým (podpísanie rôznych zmlúv s finančným plnením a pod.). P. Y. T. bola v roku 2012 Okresným súdom Piešťany obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu hospodárenia s finančnými prostriedkami prevyšujúcimi výšku jej invalidného dôchodku. Znalec uviedol, že aktuálne sa jej duševný stav nezmenil, duševná porucha tu je prítomná a bude prítomná do konca jej života, preto je naďalej z psychiatrického hľadiska odôvodnené, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v danom rozsahu. Podľa znalca sa teda aktuálne duševný stav vyšetrovanej nezmenil, duševná porucha je u nej prítomná a bude prítomná do konca života, preto je dôvodné z psychiatrického hľadiska, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako doteraz. Ide predovšetkým o protekciu pre samotnú vyšetrovanú, ostatné právne úkony je schopná vykonávať.
7. Opatrovník p. Y. T. (a zároveň jej procesný opatrovník v konaní) k uvedenému znaleckému posudku uviedol, že má za to, že je dôvodné, aby p. Y. T. bola aj naďalej obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v takom rozsahu ako doposiaľ, a to z dôvodu ochrany samotnej vyšetrovanej. Vzhľadom na intelektuálnu úroveň a úroveň vývoja osobnosti vyšetrovanej, mohla by mať v prípade navrátenia spôsobilosti na právne úkony reálne problémy s narábaním s finančnými prostriedkami vyššej hodnoty, ako je výška jej invalidného dôchodku a predovšetkým, mohla by byť ľahko zneužiteľnou obeťou pre získanie majetkového prospechu inými osobami. Preto s ohľadom na potrebu ochrany Y. T., opatrovník má za to, že nie sú dané dôvody pre navrátenie jej spôsobilosti na právne úkony, preto opatrovník navrhuje, aby súd konanie podľa § 247 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku zastavil.
8. Navrhovateľka, ktorá je zároveň matkou p. Y. T., v konaní pred súdom uviedla, že návrh na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry podávala preto, aby dcéra mohla mať úplný občiansky preukaz. Dcéra sa totiž hanbí v dome, kde býva, za to, že nemá spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu. Vie narábať s financiami, vyberie si z bankomatu svoj dôchodok, mala tiež pôžičku, ktorú si splácala. S dcérou sú v kontakte každý deň, telefonujú si. Dcéra býva v azylovom dome, pretože jej je tam dobre. Navrhovateľka žije sama. Dcéra je už dospelá, samostatná a chce žiť sama. Návrh na obmedzenie spôsobilosti svojej dcéry na právne úkony v roku 2012 navrhovateľka podávala preto, lebo si najskôr myslela, že dcéra má problémy, avšak potom zistila, že je samostatná, je normálna. Navrhovateľka ďalej uviedla, že svojej dcére nebola ustanovená za opatrovníčku, pretože v tom čase dcéra bola v ústave, preto je jej opatrovníkom Mesto Hlohovec. Navrhovateľka mala za to, že dcéra nie je sprostá, nenechá sa zneužiť inou osobou, má dobrú hlavu, je rozumná. Uviedla že nechce nič viac, iba aby sa dcére vrátil občiansky, lebo dcéra nemá pokoja. Nie je pravda, že by bola ovplyvniteľná a že by mala byť zneužitá na pôžičky.
9. Y. T., osoba, o ktorej spôsobilosť na právne úkony sa jedná, v konaní uviedla, že s návrhom súhlasí, pretože sa za to hanbí. Býva v útulku, má tam kamarátky, na izbe bývajú dve. Poberá invalidný dôchodok vo výške 330 eur mesačne. Z neho si zaplatí nájom 110 eur, pomôže mamine, alebo jej dá nejaké peniaze na nájom asi 30 eur, 90 eur má maródku, dá mame tiež na stravu niečo cca. 10 eur, chodieva na obedy
na Terasu alebo do nejakej vývarovne. Cez víkendy si aj uvarí. Peniaze minie na oblečenie, na hygienu, a ešte jej aj voľačo zostane. Za tie peniaze sa dá ostrihať, alebo ich minie na kredit, ktorý si dobíja asi za 20 eur mesačne. Necháva si peniaze na účte, pretože si nemôže toľko vybrať. Má vkladnú knižku, ktorá je prázdna. Na účte v Slovenskej sporiteľni má asi 120 eur. Peniaze v útulku má v úschove v kancelárii, v pondelok, stredu a piatok si môže vypýtať, koľko potrebuje. Mala tiež pôžičku zo Slovenskej sporiteľne v sume 1.000 eur. Brala si ju v roku 2012, kúpila si za ňu okuliare, niečo z toho dala aj na stravu, kúpila si telefón za 80 eur. Pokiaľ ide o stravu, bolo to jedlo, keď s mamou bývala na ubytovni. Kúpila si aj oblečenie. Minulý rok v máji túto pôžičku splatila. Platila ju po 50 eur mesačne. Inú pôžičku teraz nemá. Y. T. uviedla, že sa hanbí, že má v občianskom preukaze napísané obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, pretože si nemôže kúpiť mobilný telefón, aký chce, vybrať si kartičku, na nič nemá nárok. Tiež o nej všetci v útulku vedia, že je obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Uviedla, že zdravotne sa cíti lepšie, ani v minulosti nesúhlasila so svojím obmedzením spôsobilosti. Ona sa nedá zneužiť. Chodieva pravidelne na lekárske prehliadky k psychiatričke MUDr. S. a užíva lieky len na spanie, iné lieky neužíva. Chcela by naspäť plnú spôsobilosť na právne úkony, aby mohla mať naspäť občiansky preukaz.
10. Znalec pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že p. Y. T. trpí duševným ochorením, ktoré je od narodenia a je doživotné, trpí ľahkou mentálnou retardáciou pri detskej mozgovej obrne. V čase vyšetrenia bola lokalizovaná v sociálnej detencii. Podľa znalca už na prvý pohľad ide o osobu s mentálnym až fyzickým hendikepom, je ľahko ovplyvniteľná, sugestibilná, čo môže viesť potencionálne k zneužitiu jej osoby, predovšetkým k majetkovým a finančným zámerom. Podľa rozsudku Okresného súdu Piešťany z roku 2012 je obmedzená len v nakladaní s financiami prevyšujúcimi výšku jej invalidného dôchodku, a to v rozsahu nad 300 eur. Na iné právne úkony nie je obmedzená. Preto znalec odporúča z hľadiska znaleckého - psychiatrického, ponechať daný status quo, vzhľadom na uvádzané diagnózy vyšetrovanej. Jej aktuálny duševný stav sa oproti znaleckému dokazovaniu v roku 2012 nezmenil, o čom svedčia okrem samotného vyšetrenia znalca aj nálezy v dokumentácii, napr. nález psychiatra z roku 2015. Z hľadiska protekcie vyšetrovanej je vhodné, aby naďalej bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v doterajšom rozsahu. Ona vlastne môže vykonávať všetky právne úkony ako občan SR, okrem nakladania s majetkom vo výške nad 300 eur mesačne. Z hľadiska všeobecného, nie je dôvod v čom ešte by mala byť obmedzená a čo by jej bolo na príťaž v jej bežnom sociálnom fungovaní. Pani T. trpí ľahkou mentálnou retardáciou, detskou mozgovou obrnou, diparetickou formou, môže sa stať ľahko obeťou na zneužitie k majetkovým či finančným účelom.
11. Procesný opatrovník v konaní uviedol, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia a súhlasí so znaleckým posudkom.
12. Zástupca Okresnej prokuratúry Trnava po vykonanom dokazovaní uviedol, že pani Y. T. bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v roku 2012. Z výpovede znalca, ako aj zo znaleckého posudku vyplynulo, že jej zdravotný stav sa nezmenil, trpí duševným ochorením - ľahkou mentálnou retardáciou. Preto je v záujme pani T., aby obmedzenie disponovať so sumou prevyšujúcou 300 eur zostalo, preto Okresná prokuratúra navrhuje, aby súd podľa § 247 Civilného mimosporového poriadku zastavil konanie.
13. Podľa potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 23.5.2017, p. Y. T. má v ich banke účet, na ktorom je zostatok vo výške 125,05 eur.
14. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
15. Podľa § 10 ods. 1 a 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony (1). Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí (2).
16. Podľa § 231 písm. c) Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
18. Podľa § 247 ods. 1 CMP, ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví.
19. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 a 2 OZ a § 231 písm. c) CMP dospel súd k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky pre navrátenie úplnej spôsobilosti na právne úkony p. Y. T.. V konaní totiž bolo výsluchom menovanej, ako aj znaleckým dokazovaním nesporne preukázané, že táto naďalej trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, a to mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, teda rovnakou duševnou poruchou, akou trpela v čase posledného rozhodovania súdu o jej spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. 10Ps/1/2012- 43 zo dňa 4.10.2012. Podľa znaleckého posudku znalca J.. J. Y. č. 10/2017 p. Y. T. je aktuálne lokalizovaná v sociálnej detencii, autonómne sociálne fungovať a existovať by dokázala problematicky a ohraničene, je ľahko ovplyvniteľná, sugestibilná, je na nej zrejmý jej mentálny a fyzický handicap, čo by potencionálne mohlo viesť k zneužitiu jej osoby k rôznym zámerom, predovšetkým majetkovým. Znalec uviedol, že aktuálne sa jej duševný stav nezmenil, duševná porucha tu je prítomná a bude prítomná do konca jej života, preto je naďalej z psychiatrického hľadiska odôvodnené, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v doterajšom rozsahu, pričom ide predovšetkým o protekciu pre samotnú vyšetrovanú, keď na ostatné právne úkony, teda okrem nakladania s finančnými sumami nad výšku jej invalidného dôchodku, je spôsobilá.
20. Vzhľadom na to, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by od rozhodnutia Okresného súdu Piešťany rozsudkom č. k. 10Ps/1/2012- 43 zo dňa 4.10.2012 došlo k zmene duševného stavu p. Y. T., ktorý by odôvodňoval prinavrátenie jej spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, súd v súlade s ustanovením § 247 ods. 1 CMK, konanie o navrátenie jej spôsobilosti na právne úkony zastavil. P. Y. T. totiž naďalej trpí duševnou poruchou (mentálnou retardáciou ľahkého stupňa), ktorá odôvodňuje jej obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony, pokiaľ ide o hospodárenie s finančnými prostriedkami nad výšku jej invalidného dôchodku, a to najmä z dôvodu jej ľahkej ovplyvniteľnosti. Spôsobilosť na všetky ostatné právne úkony jej zostala zachovaná.
21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
23. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
24. O trovách vzniknutých štátu na znaleckom dokazovaní bolo rozhodnuté podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého tieto trovy platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.