Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csr/7/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD. v spore žalobkyne: K., proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania od žalobkyne v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 27. 12. 2016 domáhala voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. zn. SRSAspA 07171/16 zo dňa 28. 10. 2016 vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácií pre arbitráž, ktorú odôvodnila tým, že žalobkyňa nikdy nedala žalovanému právo, aby ju súdili na Rozhodcovskom súde, a preto žalovaný tým, že podal návrh na Rozhodcovský súd konal protizákonne, čím podľa žalobkyne žalovaný jej odňal ústavné právo súdiť sa na nezávislom všeobecnom súde Slovenskej republiky. Žalobkyňa v žalobe ďalej namietala, že nebola riadne upovedomená o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a že jej nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, že rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala a sa s ním rozhodlo o veci, ktorá je vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti podľa § 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo je tú iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, že stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, že rozhodcovský rozsudok žalobkyňu zaväzuje plnenie, ktorého povahu považuje žalobkyňa za objektívne nemožnú, právom nedovolenú alebo odporujúcu dobrým mravom, že výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky a že rozhodcovský rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2. Žiadosťou o zapožičanie spisu zo dňa 18. 01. 2017 súd požiadal Stály rozhodcovský súd o zapožičanie spisu sp.zn. SRSAspA 07171/16, ktorý mu bol doručený dňa 02. 02. 2017. 3. Žaloba spolu s prílohami bola doručená do vlastných rúk žalovanému dňa 23. 01. 2017. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 13. 02. 02017 uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí, nakoľko má za to, že neboli splnené dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, a to z dôvodu, že žalobkyňa ich naplnenie nijakým spôsobom nepreukázala. Žalovaný preto navrhol súdu, aby žalobu ako nedôvodnú zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania. 4. K vyjadreniu žalovaného žalobkyňa zaslal vyjadrenie doručené súdu dňa 08. 03. 2017, v ktorom uviedla, že predmetný úver, ktorý jej bol poskytnutý už splatila, pričom pri podpisovaní splátkového

kalendára nemala inú možnosť len podpísať aj rozhodcovskú doložku, ktorá bola jej súčasťou. Na základe týchto skutočností má za to, že rozhodcovská doložka je neplatná. 5. K vyjadreniu žalovanej sa vyjadril žalovaný dňa 06. 04. 2017. Vo vyjadrení poukázal na to, že uzavretie Dohody o uznaní dlhu, splátkového kalendára ako aj rozhodcovskej doložky nebolo časovo limitované, a teda žalobkyňa mala dostatok času, aby si jednotlivé dokumenty prezrela a oboznámila sa s nimi. Žalobkyňa mala právo odmietnuť rozhodcovskú doložku. Žalovaný je názoru, že Rozhodcovská doložka neobsahovala žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, štandardným spôsobom vysvetlila podstatu rozhodcovského konania a dala možnosť výberu žalobkyni Dohodu s rozhodcovskom doložkou podpísať, resp. nepodpísať. 6. Dňa 03. 05. 2017 sa k vyjadreniu žalovaného vyjadrila opäť žalobkyňa, ktorá uviedla, že celú istinu už zaplatila, a to okrem úžerníckych úrokoch, ktoré podľa nej zmluva obsahovala. Dôkazy o tom však nemá, nakoľko si neodkladala doklady o zaplatení. Splátkový kalendár spolu s rozhodcovskou doložkou podpísala preto, pretože bola na materskej sama s dieťaťom a v dobe ťažkých životných podmienok by podpísala hocičo. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29. 06. 2017. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalovaného. Žalobkyňa sa na pojednávanie nedostavila, hoci naň bola riadne a včas predvolaná. Právny zástupca žalovaného sa pridržiaval v plnej miere svojich písomných vyjadrení v konaní a trval na tom, aby súd žalobu zamietol. Po vykonanom dokazovaní listinami zistil súd nasledovný skutkový stav: Žalobkyňa dňa 26. 07. 2005 uzatvorila s právnym predchodcom žalovaného zmluvu o úvere č. 01000175, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 6 500,00 Sk (215,76 €) s mesačnom splátkou vo výške 729,00 Sk (24,20 €), ktorý riadne a včas nesplácala. Dňa 12. 02. 2010 žalobkyňa uznala svoj dlh voči žalovanému a so žalovaným sa dohodla na splatení svojho záväzku formou 25 splátok po 20,00 € mesačne. Súčasťou dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorú žalobkyňa podpísala, bola aj rozhodcovská doložka, na základe ktorej sa strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto dohody vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. alebo b) pre Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o. alebo c) pred príslušným súdom Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto dohody vrátane o jej platnosť, výklad alebo zrušenie na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky. Ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu. Žalovaný výzvou zo dňa 15. 12. 2015 (odoslanou dňa 18.12.2015) vyzval žalobkyňu v zmysle zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, aby označila stály rozhodcovský súd, ktorý bude oprávnený rozhodovať prípadné spotrebiteľské spory namiesto rozhodcovského súdu dohodnutého v Rozhodcovskej zmluve alebo aby odmietla rozhodcovské konanie a uvedené oznámila žalobcovi písomne v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Zároveň bola poučená, že ak v určenej lehote nevyberie súd oprávnený rozhodovať spotrebiteľské spory alebo neodmietne rozhodcovské konanie, stály rozhodcovský súd oprávnený rozhodovať vyberie žalobca. Nakoľko žalobkyňa v stanovenej lehote písomne neoznámila výber stáleho rozhodcovského súdu a ani neodmietla rozhodcovské konanie, žalovaný oznámením zo dňa 12. 02. 2016 žalobkyni oznámil výber stáleho rozhodcovského súdu a zaslal jej pokus o zmier, na ktorý žalobkyňa nereagovala. Dňa 16.03.2016 bol Stálemu rozhodcovskému súdu doručený návrh žalobcu (t.j. v tomto konaní žalovaného) na začatie konania. Dňa 16.03.2016 rozhodcovský súd ustanovil na rozhodnutie vo veci samej rozhodcu a uznesením zo dňa 06.04.2016 rozhodol o nariadení písomného konania vo veci, zaslal žalovanej (t.j. v tomto konaní žalobkyni) žalobu s prílohami a vyzval ju, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia predložila rozhodcovskému súdu písomnú žalobnú odpoveď. Zároveň žalovanú poučil, že v rámci svojej odpovede je povinná vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam a návrhom uvedeným v žalobe, označiť dôkazy, ktoré navrhuje vykonať, pripojiť dôkazy, o ktoré opiera svoje tvrdenia, pričom pokiaľ sa nevyjadrí k žalobe v stanovenej lehote, stály rozhodcovský súd bude pokračovať v rozhodcovskom konaní bez toho, aby považoval tento nedostatok za uznanie tvrdení žalobcu a rozhodne na základe žaloby a dôkazov predložených a navrhnutých žalobcom. Predmetné písomnosti boli žalobkyni doručené dňa 21. 07. 2016. Žalobkyňa vo vyjadrení doručenom rozhodcovskému súdu dňa 23. 08. 2016 uviedla, že so žalovanou sumou nesúhlasí, pretože úver už splatila v plnej výške, uzavretie splátkového kalendára bolo pre ňu nevýhodné a nemala inú možnosť len podpísať aj rozhodcovskú doložku. Na základe uvedeného požiadala o zrušenie. Rozhodcovským rozsudkom sp. zn. SRSAspA 07171/16 zo dňa 28. 10. 2016 Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž zaviazal žalobkyňu na zaplatenie sumy 286,00

eur, úroku z omeškania vo výške 59,34 eura, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 286,00 eur od 19. 04. 2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj nahradiť žalovanému trovy rozhodcovského konania pozostávajúce z poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 20,90 Eura a z trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 76,38 eura rovnako v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 8. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako ,,zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní“), účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 9. Podľa § 45 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa môže podať na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3. Ak spotrebiteľ neuvedie skutočnosti odôvodňujúce výber dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa vzoru tlačiva uvedeného v prílohe č. 3, súd žalobu ani po neúspešnej výzve na doplnenie neodmietne a v súdnom konaní postupuje tak, aby spotrebiteľ mal právo pred súdom označiť všetky rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. 10. Podľa § 45 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku. 11. Podľa § 46 ods. 1 prvá veta zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. 12. Podľa § 212 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. 13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15. Rozhodcovské konanie je osobitný druh civilného konania, ktoré sa môže uskutočniť v prípade súkromnoprávnych sporov, pre ktoré zákon pripúšťa uzavretie rozhodcovskej zmluvy (rozhodcovskej doložky). Rozhodcovská zmluva má procesnú povahu. K subjektívnym predpokladom rozhodcovskej

zmluvy patrí spôsobilosť zmluvných strán k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, ktorej zodpovedá procesná subjektivita. Okrem subjektívnych predpokladov musia byť splnené tiež objektívne predpoklady rozhodcovskej zmluvy. Predmetom rozhodcovskej zmluvy môže byť len prejednanie a rozhodnutie už existujúceho alebo budúceho právneho sporu, prípadne všetkých sporov, ktoré by v budúcnosti vznikli z určitého právneho vzťahu, pričom sa môže vzťahovať iba na spory majetkové, vznikajúce v oblasti súkromného práva, v ktorých nie je obmedzená dispozičná voľnosť strán a strany by o predmete sporu mohli zavrieť súdny zmier. Zákon vyžaduje k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy písomnú formu, pričom nedodržanie tejto objektívnej podmienky má za následok neplatnosť rozhodcovskej zmluvy (rozhodcovskej doložky). K obsahu rozhodcovskej zmluvy zákon vyžaduje presné označenie zmluvných strán a sporného prípadu, respektíve právneho vzťahu, z ktorého môžu budúce spory vzniknúť. Vecným účinkom rozhodcovskej zmluvy (rozhodcovskej doložky) je oprávnenie rozhodcu rozhodnúť vymedzené spory. Z hľadiska osobných účinkov sa rozhodcovská zmluva vzťahuje na obidve zmluvné strany, prípadne na ich univerzálnych a singulárnych nástupcov, pokiaľ to strany v zmluve výslovne nevylúčili. Účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku z dôvodov, uvedených v § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní. 16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa dňa 26. 07. 2005 uzatvorila s právnym predchodcom žalovaného zmluvu o úvere č. 01000175, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 6 500,00 Sk (215,76 €) s mesačnom splátkou vo výške 729,00 Sk (24,20 €), ktorý riadne a včas nesplácala. Žalobkyňa uznala svoj dlh voči žalovanému dňa 12. 02. 2010, pričom so žalovaným sa dohodla na splatení svojho záväzku formou 25 splátok po 20,00 € mesačne. Súčasťou podpísanej dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku bola aj rozhodcovská doložka, na základe ktorej sa strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z dohody vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. alebo b) pre Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o. alebo c) pred príslušným súdom Slovenskej republiky. Žalovaný výzvou zo dňa 15. 12. 2015 (odoslanou dňa 18.12.2015) vyzval žalobkyňu, aby označila stály rozhodcovský súd, ktorý bude oprávnený rozhodovať prípadné spotrebiteľské spory namiesto rozhodcovského súdu dohodnutého v Rozhodcovskej zmluve alebo aby odmietla rozhodcovské konanie a uvedené oznámila žalobcovi písomne v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Zároveň bola poučená, že ak v určenej lehote nevyberie súd oprávnený rozhodovať spotrebiteľské spory alebo neodmietne rozhodcovské konanie, stály rozhodcovský súd oprávnený rozhodovať vyberie žalobca. Nakoľko žalobkyňa v stanovenej lehote písomne neoznámila výber stáleho rozhodcovského súdu a ani neodmietla rozhodcovské konanie, žalovaný oznámením zo dňa 12. 02. 2016 žalobkyni oznámil výber stáleho rozhodcovského súdu a zaslal jej pokus o zmier, na ktorý žalobkyňa nereagovala. Dňa 16.03.2016 bol Stálemu rozhodcovskému súdu doručený návrh žalobcu (t.j. v tomto konaní žalovaného) na začatie konania. Dňa 16.03.2016 rozhodcovský súd ustanovil na rozhodnutie vo veci samej rozhodcu a uznesením zo dňa 06.04.2016 rozhodol o nariadení písomného konania vo veci, zaslal žalovanej (t.j. v tomto konaní žalobkyni) žalobu s prílohami a vyzval ju, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia predložila rozhodcovskému súdu písomnú žalobnú odpoveď. Zároveň žalovanú poučil, že v rámci svojej odpovede je povinná vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam a návrhom uvedeným v žalobe, označiť dôkazy, ktoré navrhuje vykonať, pripojiť dôkazy, o ktoré opiera svoje tvrdenia, pričom pokiaľ sa nevyjadrí k žalobe v stanovenej lehote stály rozhodcovský súd bude pokračovať v rozhodcovskom konaní bez toho, aby považoval tento nedostatok za uznanie tvrdení žalobcu a rozhodne na základe žaloby a dôkazov predložených a navrhnutých žalobcom. Predmetné písomnosti boli žalobkyni doručené dňa 21. 07. 2016., pričom žalobkyňa vo vyjadrení doručenom rozhodcovskému súdu dňa 23. 08. 2016 uviedla, že so žalovanou sumou nesúhlasí, pretože úver už splatila v plnej výške, uzavretie splátkového kalendára bolo pre ňu nevýhodné a nemala inú možnosť len podpísať aj rozhodcovskú doložku. Na základe uvedeného tak požiadala o zrušenie. Rozhodcovským rozsudkom sp. zn. SRSAspA 07171/16 zo dňa 28. 10. 2016 Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž zaviazal žalobkyňu na zaplatenie sumy 286,00 eur, úroku z omeškania vo výške 59,34 eura, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 286,00 eur od 19. 04. 2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj nahradiť žalovanému trovy rozhodcovského konania pozostávajúce z poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 20,90 Eura a z trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 76,38 eura rovnako v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 17. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je dôvodná. V prejednávanej veci bolo potrebné preukázať dôvody, pri existencii ktorých možno podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podať

návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku, pričom dôkazné bremeno na preukázanie zákonom stanovených dôvodov na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku zaťažovalo v konaní žalobkyňu. Dôvody, pre ktoré sa možno domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku taxatívne vymedzuje ustanovenie § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní a nemožno ich rozširovať. Preto ak chce byť strana v konaní úspešná, musí podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku len z niektorého alebo z viacerých dôvodov, uvedených v tomto zákonnom ustanovení a uvedené dôvody náležite preukázať. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušenia predmetného rozhodcovského rozsudku z viacerých dôvodov, a to konkrétne podľa § 45 ods. 1 písm. b), c), e), i), j), k) a l) zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Na preukázanie dôvodnosti podanej žaloby však žalobkyňa neuviedla skutočnosti odôvodňujúce ňou uvedené dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku a na preukázanie svojich tvrdení nepredložila ani žiadne relevantné listinné, či akékoľvek iné dôkazy. Súd nemal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobkyňa nikdy nedala súhlas na rozhodcovské konanie, resp. že rozhodcovskú doložku uzatvorila pod nátlakom, keď nevedela, čo podpisuje. Naopak žalovaný súdu dostatočne preukázal, že žalobkyňa mala možnosť oboznámiť sa s dohodou o uznaní dlhu, ktorú jej žalovaný zaslal a túto podľa svojej vôle vyplniť v prípade ak súhlasila s jej obsahom, čím žalobkyňa mala možnosť výberu nepodpísať dohodu o uznaní dlhu a o splátkovom kalendári a tým rozhodcovskú doložku odmietnuť. Žalovaný zároveň preukázal, že žalobkyňu vyzval na označenie stáleho rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený rozhodovať prípadné spotrebiteľské spory namiesto rozhodcovského súdu dohodnutého v Rozhodcovskej zmluve, pričom predmetnou výzvou bolo žalobkyni tiež umožnené písomne odmietnuť rozhodcovské konanie. Žalobkyňa bola v zmysle predmetnej výzvy poučená, že ak v určenej lehote nevyberie súd oprávnený rozhodovať spotrebiteľské spory alebo neodmietne rozhodcovské konanie, stály rozhodcovský súd oprávnený rozhodovať vyberie žalobca. Napriek tomu, že jedným z rozhodcovských súdov bol aj všeobecný súd Slovenskej republiky, na základe čoho mala žalobkyňa ešte aj v tomto štádiu možnosť odmietnuť rozhodcovské konanie pred prípadným rozhodcovským súdom, pričom žalobkyňa mala podľa rozhodcovskej doložky taktiež aj možnosť podať ako prvá žalobu na všeobecný súd (a to ešte pred samotným rozhodcovským konaním, o ktorom bola žalovaným už oboznámená), žalobkyňa na výzvu žalovaného nijakým spôsobom nereagovala. Žalovaný žalobkyni následne oznámením zo dňa 12. 02. 2016 oznámil výber stáleho rozhodcovského súdu a zaslal jej tiež pokus o zmier, na ktorý žalobkyňa taktiež nijako nereagovala. Súd však z úradnej moci následne skúmal v zmysle § 45 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní existenciu dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa ustanovenia § 45 ods. 1 písm. b), c), e) a i) až l) zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, avšak po preskúmaní nemal preukázané žiadne skutočnosti odôvodňujúce opodstatnenosť týchto dôvodov. S poukazom na uvedené súd preto dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku zamietol (I. výrok rozhodnutia). 18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že v spore úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, od v spore neúspešnej žalobkyne. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením (II. výrok rozsudku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.