Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/226/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou v spore žalobcu Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné, Námestie slobody 58, 066 57 Humenné, IČO: 30807 484, proti žalovaným: 1.) P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., 2.) Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, W., právne zast. JUDr. Ľubomír Krompák, advokát, so sídlom Michalovská 2, 073 01 Sobrance, o zaplatenie 12611,22 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.611,22 eur v mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 02.01.2008 voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 7325,43 eur (220 686,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od doručenia žaloby do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sa dopustili protiprávneho konania tým, že dňa 13.06.2003 v W. sa s H. D. a S. Č. vzájomne dohodli, že prepadnú U. P., následne došlo k prepadnutiu, pri ktorom žalovaní poškodeného bili. Žalovaní mu týmto spoločným konaním spôsobili ťažkú ujmu na zdraví v dôsledku čoho mu bol rozhodnutím zo dňa 16.12.2004 priznaný invalidný dôchodok a to od 16.06.2003. Za dobu od 16.06.2003 do 01.12.2007 Sociálna poisťovňa - ústredie vyplatila U. P. dávky invalidného dôchodku celkom v sume 220 686,- Sk. Výplata týchto dávok je v príčinnej súvislosti so zavineným protiprávnym konaním tretej osoby, ktorými sú žalovaní. Skutok žalovaných je uvedený v bode I. žaloby prejednávanej v trestnom konaní. Rozsudkom sp. zn. XT XXX/XX Okresného súdu Z. zo dňa 03.11.2004 boli uznaní vinnými, že spoločným konaním proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a spôsobili takým činom ťažkú ujmu na zdraví, spolupáchateľstvom z trestného činu lúpeže , čím je ich zavinené protiprávne konanie preukázané. Výzvou č. 110/2007 zo dňa 29.11.2007 vyzval žalobca žalovaného v 1. rade na uznanie a dobrovoľné plnenie povinnosti nahradiť dávky poskytnuté formou invalidného dôchodku poškodenému. Žalovaný v prvom rade uvedenú sumu nezaplatil. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.

3. Dňa 25.05.2010 doručil žalobca súdu návrh na rozšírenie žaloby v ktorom navrhol, aby súd pripustil rozšírenie žaloby o nárok žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 5187,44 eur. Návrh odôvodnil tým, že vzhľadom na pokračujúcu výplatu dávok invalidného dôchodku U. P. za obdobie od 02.12.2007 do 01.06.2010 v sume celkom 5187,44 eur mu vznikla ďalšia škoda, za ktorú sú zodpovední žalovaní. Dňa 16.03.2011 doručil žalobca súdu ďalší návrh na rozšírenie žaloby o 98,35 eur s prísl. z dôvodu výplaty invalidného dôchodku za obdobie od 2.6.2010 do 17.06.2010.

4. Okresný súd Z. uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 02.11.2011 pripustil zmenu petitu žaloby v znení : „Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 12 611,22 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania zo sumy 7 325,43 EUR od 02.01.2008 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 5 187,44 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 98,35 EUR od 07.04.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“.

5. Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 29.06.2017 sa nedostavil žalovaný v 1. rade, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne a včas doručené. Počas celého konania sa žalovaný v 1. rade k podanej žalobe nevyjadril.

6. Právny zástupca žalovaného v 2. rade na pojednávaní navrhol, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade zaplatiť istinu spoločne a nerozdielne, a aby povolil splácanie v splátkach.

7. Podaním doručeným súdu dňa 06.06.2016 žalobca vzal žalobu späť v časti úrokov z omeškania.

8. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti úrokov z omeškania z istiny späť, súd konanie v časti prevyšujúcej istinu podľa § 145 ods. 2 zastavil.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 02.01.2008 s prílohami, rozsudkom Okresného súdu Z. sp. zn. XT XXX/XX zo dňa 03.11.2004, rozsudkom Krajského súdu v V. sp. zn. XTo/XX/XX zo dňa 12.01.2011, vyčíslením celkovej sumy vyplatenej dôchodkovej dávky za obdobie od 16.06.2003 do 01.12.2007, výzvou č. 110/2007 zo dňa 29.11.2007, rozpisom vyplatených dávok za obdobie od 02.12.2007 do 31.12.2008, 01.01.2009 do 01.06.2010, 02.06.2010 do 17.06.2010, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 16.12.2004 a zo dňa 19.06.2010, a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

12. Po čiastočnom späťvzatí žaloby sa žalobca v tomto konaní domáha voči žalovaným zaplatenia sumy 12.611,22 eur na tom skutkovom základe, že dňa 13.06.2003 sa žalovaní dopustili protiprávneho konania tým, že v W. napadli poistenca U. P., čím mu svojim konaním spôsobili ťažké ublíženie na zdraví, v dôsledku čoho mu bol rozhodnutím zo dňa 16.12.2004 priznaný čiastočný invalidný dôchodok počnúc od 16.06.2003. Za dobu od 16.06.2003 do 01.12.2007 mu žalobca vyplatil dávky v sume 7325,43 eur, za obdobie od 02.12.2007 do 31.12.2008 v sume 2112,49 eur, za obdobie od 01.01.2009 do 01.06.2010 v sume 3074,95 eur, a za obdobie od 02.06.2010 do 17.06.2010 v sume 98,35 eur, spolu vo výške 12611,22 eur, ako to vyplýva z priložených rozpisov vyplatených dávok.

13. Z rozsudku Okresného súdu Z. sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa 03.11.2014 vyplýva, že predmetným rozsudkom boli žalovaní uznaní vinnými, že dňa 13.06.2003 s úmyslom získať finančné prostriedky sa dohodli, že prepadnú U. P., ktorému spôsobili zranenia , ktoré si vyžiadali dobu liečenia spojenú s práceneschopnosťou v trvaní najmenej 6 mesiacov, teda spoločným konaním proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a spôsobili takým činom ťažkú ujmu na zdraví, čím spáchali spolupáchateľstvom trestný čin lúpeže podľa § 9 ods. 2 písm. k), § 234 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona.

14. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

15. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

16. V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že žalovaní sa dňa 13.06.2003 dopustili protiprávneho konania tým, že napadli U. P., ktorému spôsobili ťažkú ujmu na zdraví, v dôsledku čoho mu bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 16.12.2004 priznaný invalidný dôchodok a to od dňa 16.06.2003.

17. Žalobca preukázal súdu, že v dôsledku invalidity poškodeného vyplatil poškodenému za obdobie 16.06.2003 do 01.12.2007 dávky v sume 7325,43 eur, za obdobie od 02.12.2007 do 31.12.2008 v sume 2112,49 eur, od 1.1.2009 do 01.06.2010 v sume 3074,95 eur a za obdobie od 02.06.2010 do 17.06.2010 v sume 98,35 eur, spolu vo výške 12611,22 eur.

18. Keďže podľa vyššie citovaného ustanovenia § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., o sociálnom poistení má žalobca voči žalovaným právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla vyplateným dávok poškodenému, pričom žalovaní tvrdené skutočnosti v žalobe nerozporovali, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 12611,22 eur.

19. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

20. Žalovaný v 2. rade žiadal aby mu súd povolil splácať žalovanú sumu v splátkach, keďže žalobca so splácaním žalovanej sumy v splátkach súhlasil, súd povolil splácať žalovanú sumu žalovaným v splátkach.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v tomto konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Keďže však žalobcovi v tomto konaní žiadne trovy nevznikli a ani si ich neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.