Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-258-2011.pdf
PDF · 89.58 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/258/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v sporovej veci žalobcu: František Kandráč
- FK SYSTEM, s miestom podnikania Námestie sv. Martina 722/57, 082 71 Lipany, IČO: 43 086 446, právne zastúpeného JUDr. Marekom Tkáčom, advokátom so sídlom Námestie sv. Martina 39, 082 71 Lipany, proti žalovanému 1. Prešovský samosprávny kraj, so sídlom Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, IČO: 37 870 475, 2. Domov sociálnych služieb v Sabinove, so sídlom Kukučínova 2, 083 01 Sabinov, IČO: 00 691 984, o zaplatenie 2 170,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Priznáva žalovanému v 1.rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. III. Priznáva žalovanému v 2.rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 2 170,37 eur titulom bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobca tvrdil, že dňa 28.5.2009 uzatvoril s podnikateľom E. - EPEMIX - R, s miestom podnikania Puškinova 1, Sabinov, IČO: 10 733 442 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie prác na stavbe DSS Petrovany - rekonštrukcia a dostavba DSS Orkucany a dodanie materiálu. Súčasťou predmetnej zmluvy ako neoddeliteľná príloha bolo 10 preberacích protokolov v zmluve označené ako Cenová ponuka medzi spoločnosťou PKB invest, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4, Prešov a podnikateľom Františkom Miščíkom - EPEMIX - R, v ktorých bol rozpísaný materiál, ktorý mal žalobca dodať. Spoločnosť PKB invest, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4, Prešov, vykonávala objednávku na uvedenej stavbe pre žalovaného v 1., resp. 2. rade. Žalobca svoju prácu a materiál v zmysle uvedenej zmluvy o dielo dodal objednávateľovi E. - EPEMIX - R riadne a včas, za čo mu žalobca vystavil faktúry. Riadnym a včasným vykonaním zmluvy o dielo okrem telefónnej ústredne žalobca považoval svoje zmluvné povinnosti voči objednávateľovi Františkovi Miščíkovi - EPEMIX - R dňom 23.8.2009 za splnené. Po ukončení dostavby Domova sociálnych služieb Orkucany žalobcu oslovila riaditeľka DSS V. a požiadal ho (keďže sa nevedela dovolať pánovi E., aby žalobca dodal okrem telefónnej ústredne, ktorú zaplatila spoločnosť PKB invest, s.r.o., ešte ďalší materiál v hodnote 2 170,37 eur, aby stavba zodpovedala platným STN normám. Tento materiál žalobca nakúpil od spoločnosti Informačná technika, spol. s r.o., so sídlom Odeská 37, Bratislava, ako aj od spoločnosti EXIM Alarm s.r.o., so sídlom Prešov, dodal na stavbu DSS Orkucany v priebehu mesiaca december 2009. Vzhľadom na to, že žalobca dodal tento materiál mimo zmluvy o dielo s podnikateľom Františkom Miščíkom - EPEMIX - R na stavbu DSS Orkucany a predmetná stavba je vo vlastníctve žalovaného v 1.rade, ktorú spravuje žalovaný v 2. rade, žalobca má za to, že sa žalovaní na jeho úkor bezdôvodne obohatili.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil zmluvu o dielo zo dňa 28.5.2009 s desiatimi preberacími protokolmi, vestník č. 240/2007 zo dňa 13.12.2007, rozhodnutie žalovaného v 1. rade o zmene zo dňa 28.12.2009 a žiadosť žalobcu o zaplatenie dodaného materiálu zo dňa 3.3.2010 s doručenkou.
4. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade s podanou žalobou nesúhlasili, namietali nedostatok svojej pasívnej legitimácie v spore, pričom medzi žalobcom a žalovanými neexistuje žiaden zmluvný vzťah. Tvrdenie žalobcu, že V., riaditeľka DSS požiadala žalobcu o dodanie materiálu považuje za účelové, ktorým sa snaží zakryť porušenie svojich povinností, ktoré mu vyplynuli zo zmluvy o dielo. Stavebné práce pre žalovaného v 1. rade v plnom rozsahu zabezpečovala spoločnosť PKB invest, spol. s r.o., ktorá zabezpečovala aj subdodávateľov. Nebolo v kompetencii riaditeľky DSS vykonávať akékoľvek objednávky prác a dodávky materiálov. Žalobca mal navyše pri vykonávaní dojednaných prác urobiť zmenu oproti projektovej dokumentácii bez toho, aby ju mal odsúhlasenú, čo navýšilo náklady projektu. Z uvedených dôvodov žalovaní považovali žalobu za bezdôvodnú a žiadali ju zamietnuť.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom svedkov E. ako aj oboznámením predložených listinných dôkazov: zmluva o dielo č. 200905 zo dňa 28.5.2009 s preberacími protokolmi, rekapitulácia zo dňa 22.5.2009, oznámenie o výsledku/ Vestník č. 240/2007 z 13.12.2007, rozhodnutie o zmene zo dňa 28.12.2009 č. 0561/2009/PRSZ - 035, žiadosť o zaplatenie dodaného materiálu zo dňa 3.3.2010, podací lístok, vyjadrenie žalovaných zo dňa 13.2.2012, technická správa 02, správa o odbornej prehliadke a skúške k elektrickej požiarnej regulácii v zmysle vyhlášky č. 726/2012 Z.z., výpis z účtu žalovaného v 2.rade, faktúra č. 0906008 spolu so súpisom vykonaných prác, správa o odbornej prehliadke a skúške k elektrickej požiarnej signalizácii v zmysle vyhlášky 726/2002 Z.z., vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 9.11.2012, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.1.2013, vyjadrenie žalovaných zo dňa 23.4.2013, objednávka PKB Invest zo dňa 4.12.2009, telefónne rozvody a zariadenia, faktúra žalobcu č. 00172009, faktúra spoločnosti EXIM Alarm s.r.o., faktúry spoločnosti EXIM Alarm s.r.o., faktúry spoločnosti Informačná technika s.r.o., faktúry spoločnosti NETSAT s.r.o. OF 024709, výpis z listu vlastníctva č. 1421 pre katastrálne územie Sabinov, fotokópia živnostenského listu žalobcu zo dňa 29.3.2006, potvrdenie spoločnosti Informačná technika s.r.o. zo dňa 7.11.2012, potvrdenie spoločnosti NETSAT s.r.o. zo dňa 7.11.2012, vyjadrenie žalovaných zo dňa 30.5.2016, vyjadrenie žalobcu zo dňa 3.10.2016, vyjadrenie žalobcu zo dňa 21.11.2016, fotodokumentácia.
6. Súd v súlade s § 185 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol, že nevykoná dokazovanie formou ohliadky na mieste samom, keďže nebolo sporné a ani súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že tieto práce boli skutočne realizované. Návrh na výsluch svedka konateľa spoločnosti PKB invest, s.r.o. bol zamietnutý podľa § 198 odsek 3 Civilného sporového poriadku z dôvodu, že jeho prítomnosť sa nepodarilo zabezpečiť.
7. Z predložených listinných dôkazov a zo svedeckých výpovedí súd zistil, že dňa 22.8.2007 bola medzi žalovaným v 1. rade ako objednávateľom a spoločnosťou PKB invest, s.r.o. ako zhotoviteľom uzatvorená zmluva o dielo č. 1/2007, na základe ktorej zhotoviteľ vykonal pre objednávateľa práce na stavbe „DSS Petrovany - rekonštrukcia a dostavba DSS Orkucany“ - Objekt SO 01 - Administratívna budova. Dielo bolo ukončené, riadne odovzdané a cena bola uhradená. Žalobca sa na stavbe podieľal v subdodávke ako odborník na slaboprúd, na základe zmluvy o dielo zo dňa 28.5.2009 uzatvorenej s objednávateľom E. - EPEMIX - R, s miestom podnikania Puškinova 1, Sabinov, IČO: 10 733 442, predmetom ktorej bolo vykonanie elektromontážnych prác kompletáže rozvodov slaboprúdu a EPS za ktorú mu objednávateľ zaplatil 59 500 eur. Projekt, na ktorom sa podieľal žalobca bol vyhotovený v časovej tiesni a nebol prílohou zmluvy o dielo, pričom medzi žalobcom a E. bola ústna dohoda o tom, že práce naviac sa vyriešia formou dodatkov k zmluve, k čomu ale reálne nedošlo. Na chýbajúci materiál v súvislosti s neúplným projektom mu dňa 4.12.2009 vystavila objednávku spoločnosť PKB invest, s.r.o. a na základe tejto objednávky dodal žalobca materiál na stavbu v hodnote 11 941,38 eur, aby stavba zodpovedala platným STN normám. Tento materiál žalobca nakúpil od spoločnosti Informačná technika, spol. s r.o., so sídlom Odeská 37, Bratislava, ako aj od spoločnosti EXIM Alarm s.r.o., so sídlom Prešov a dodal ho na stavbu DSS Orkucany v priebehu mesiaca december 2009. Spoločnosť PKB invest, s.r.o. mu však nezaplatila náklady prevyšujúce objednávku vo výške 2 170,37 eur ako práce naviac, preto žalobca požadoval vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaných, ktorí sú vlastníkmi, resp. správcami stavby, na ktorú žalobca dodal materiál .
8. Spor medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade súd takto právne posúdil:
9. Podľa § 470 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Podľa § 536 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
11. Podľa § 536 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
12. Podľa § 536 odsek 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. 13. Podľa § 451 odsek 1 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa § 451 odsek 2 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 454 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
16. Bezdôvodné obohatenie v zmysle citovanej právnej úpravy je konštruované ako osobitný právny inštitút mimozmluvného záväzkového práva. Pod právnym inštitútom rozumieme súhrn právnych noriem, ktorých zmysel, účel a funkcia sú podriadené totožnému cieľu. Cieľom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je reparácia nerovnováhy, ku ktorej dochádza bez relevantného právneho dôvodu v majetkovej sfére subjektov právnych vzťahov. K majetkovej nerovnováhe dochádza v právnych vzťahoch pomerne pravidelne, avšak o bezdôvodnom obohatení možno hovoriť výlučne vtedy, ak absentuje právny dôvod tejto majetkovej nerovnováhy. Právnym dôvodom môže byť zákon alebo na základe zákona právne relevantná skutočnosť (napr. zmluva, vznik škody, a pod.)
17. Primárnou funkciou právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je tak náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Hovoríme o funkcii reparačnej či reštitučnej. V širších právnych súvislostiach možno uvažovať aj o funkcii výchovno - preventívnej.
18. Právna úprava bezdôvodného obohatenia je subsidiárna vo vzťahu k iným inštitútom súkromného práva v tom zmysle, že sa uplatní výlučne vtedy, ak právne následky majetkovej nerovnováhy nie sú pokryté inou právnou úpravou predstavujúcou právny dôvod vzniku záväzku, a teda i príslušných reparačných ustanovení. Ak je právnym dôvodom vzniku majetkovej povinnosti reparovať vzniknutú majetkovú nerovnováhu iná právna skutočnosť kontraktného či deliktného charakteru, právna úprava bezdôvodného obohatenia sa neuplatní. A contrario sa právna úprava bezdôvodného obohatenia uplatní výlučne vtedy, ak nerovnováha v majetkovej sfére subjektov súkromnoprávnych vzťahov vznikla v dôsledku absencie relevantného právneho dôvodu.
19. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené sporovou stranou, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo sporovej strany na spravodlivý proces (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/2003 <http://merit.slv.cz/IV.US115/2003%22%20%5Ct%20%22_blank> z 3. júla 2003).
20. Pri rozhodovaní vo veci súd vychádzal zo všetkých predložených listinných dôkazov a zo svedeckých výpovedí, pričom dospel k záveru, že žalovaný v 1. rade, ani žalovaný v 2. rade sa na úkor žalobcu bezdôvodne neobohatil, nárok žalobcu voči nim teda nie je dôvodný. Nebol preukázaný ani žiaden zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1. a 2. rade. Žalovaný v 1. rade mal riadne uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou PKB invest, s.r.o., dielo prevzal a dohodnutú cenu zaplatil. Žalobca vystupoval v pozícii subdodávateľa, v zmluvnom vzťahu priamo so žalovanými nebol, súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, keďže žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade nemôžu niesť zodpovednosť za nedostatočnú úpravu právnych vzťahov medzi subdodávateľmi.
21. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Keďže žalovaný v 1. rade, aj žalovaný v 2. rade mali plný úspech v spore, súd im priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
25. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.