Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoKR-9-2017.pdf
PDF · 164.27 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoKR/9/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Rizmana a sudcov Mgr. Márie Hlaváčovej a JUDr. Zdenky Kohútovej v spore žalobcu: JUDr. Vladimír Lisák, správca podstaty úpadcu GAZPETROL GROUP a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice, IČO: 44 070 195, so sídlom kancelárie: Saleziánov 1282/4, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: PETRONAFTA TRADING, s.r.o., Senecká cesta 23, 931 01 Šamorín, IČO: 36 614 271, práv. zast. : advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri, s . r. o., Velehradská 33 , Bratislava 821 08, IČO: 35 922 907, v konaní o vyslovenie neúčinnosti právnych úkonov, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. 31Cbi/3/2011-752 zo dňa 6.6.2016 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
2. Toto rozhodnutie právne odôvodnil ust. §§ 9 ods. 1 písm. a/, d,/ e/, ods. 3, § 23 ods. 1, § 32 ods. 1, 2,3,4, § 57 ods. 2,4, § 60 ods. 1, 2, 3, § 62 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZoKR), ust. §§ 1, 13, 14 ods. 1, 2, 3, 5,6, § 27 ods. 1, 3, 4, 5, § 261 ods. 1, 7, 9,§ 267 ods. 1, 2, § 272 ods. 1, § 326 ods. 1, § 352 ods. 4, § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 37, § 39, § 75 ods. 2, § 132 ods. 1, § 133 ods. 2, § 575 ods. 2, § 553 ods. 1, § 553a, § 553c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
3. Uviedol, že žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.3.2011, sa pôvodná správkyňa podstaty úpadcu domáhala voči žalovanému , aby súd vyslovil právnu neúčinnosť právnych úkonov:
- trvalý prevod vlastníckeho práva V 1987/2009 z.d. 20.08.2009 - ČZ 233/09 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. V. K. T., obec: V. K. T., okres Q. a jemu predchádzajúce právne úkony
- Súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam,
- Zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009.
4. V žalobe okrem iného uviedla, že na základe Podnetu na podanie žaloby na odporovací právny úkon podľa § 60 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii ( ďalej len ZKR ) zo dňa 21.2.2011, doručeného jej dňa 25.2.2011 bolo okrem iného uvedené, že žalovaný je spoločnosťou, ktorej jediným majiteľom, spoločníkom je spoločnosť Petronafta Trading Limited, v ktorej má podľa výpisu z Obchodného registra Cypru účasť práve U. G. a jeho manželka U. G. je jednou z riaditeľov a spolumajiteľkou tejto Cyperskej spoločnosti. Medzi p. U. G. a žalovaným ide teda o vzťah ako medzi blízkymi osobami. Pán U. G. je podľa výpisu z obchodného registra úpadcu prokurista úpadcu. Medzi úpadcom, za ktorého konal prokurista a žalovaným došlo k trvalému prevodu vlastníckeho práva V
1987/2009 z.d. 20.08.2009 - ČZ 233/09 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. V. K. T., obec: V. K. T., okres Q. , čím mohlo dôjsť k ukráteniu úpadcových veriteľov podľa ust. § 60 ZKR.
5. Uznesením Okresného súdu Košice I, č. k. 26K/27/2010-1402 bol žalobca ustanovený za správcu podstaty úpadcu .
6. V priebehu konania žalobca upresnil petit žaloby, pričom výslovne uviedol, že petit žaloby iba upresňuje. Ak by súd mal za to, že ide o zmenu petitu žaloby, v takom prípade nemá súd na toto podanie prihliadať ako na zmenu žaloby.
7. Petit žaloby špecifikoval takto: trvalý prevod vlastníckeho práva V 1987/2009 z.d. 20.08.2009 - ČZ 233/09 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. V. K. T., obec: V. K. T., okres Q. a jemu predchádzajúce právne úkony:
- kúpna zmluva uzatvorená dňa 16.1.2009 medzi toho času spoločnosťou PETRONAFTA TRADING, s.r.o., Senecká cesta 23, 931 01 Šamorín, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 614 271, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka č. XXXXX/T, za ktorú koná U. W.
- ako kupujúcim a tohto času spoločnosťou GAZPETROL GROUP a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice , Slovenská republika, IČO: 44 070 195, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: W., vložka č. XXXX/V, za ktorú koná prokurista U. G. - ako predávajúcim,
- zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009 uzatvorená medzi toho času spoločnosťou PETRONAFTA TRADING, s.r.o., Senecká cesta 23, 931 01 Šamorín, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 614 271, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: W., vložka č. XXXXX/T, za ktorú koná U. W. - ako veriteľom a toho času spoločnosťou GAZPETROL GROUP a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice, Slovenská republika, IČO: 44 070 195, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, Vložka č. XXXX/V, za ktorú koná prokurista U. G. - ako dlžníkom
- súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.8.2009 špecifikovaným v tomto súhlase daným dlžníkom toho času spoločnosťou GAZPETROL GROUP a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice, Slovenská republika, IČO: 44 070 195, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: W., Vložka č. XXXX/V, za ktorú koná prokurista U. G. , na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009 medzi vyššie uvedenými stranami, sú voči veriteľom právne neúčinné.
8. Podľa ust. § 95 ods. 1,2, 3 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) (1) Navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. (2) Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia. (3) O zmene návrhu súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá. Ak to nie je možné, súd rozhodne do 15 dní od odročenia pojednávania. O zmene návrhu mimo pojednávania súd rozhodne do 60 dní od podania návrhu na zmenu návrhu.
9. S poukazom na žiadosť žalobcu jednoznačne vyplýva, že žalobca nežiadal súd o pripustenie zmeny žaloby podľa ust. § 95 O.s.p., ale týmto podaním sa snažil iba špecifikovať petit žaloby.
10. Zmenou žaloby ja taký návrh, ktorý podstatným spôsobom mení pôvodný petit žaloby. 11. Upresnením petitu žaloby je len taký návrh, ktorý žalobu podstatným spôsobom nemení, iba petit bližšie konkretizuje.
12. V danom prípade súd má nepochybne za to, že ak by bral návrh na upresnenie petitu tak, ako bol podaný v porovnaní s pôvodným petitom žaloby, muselo by ísť o návrh na zmenu žaloby, nakoľko by podstatným spôsobom bol zmenený pôvodný petit žaloby. V pôvodnom návrhu boli právne úkony v pôvodnom návrhu špecifikované takto: trvalý prevod vlastníckeho práva V 1987/2009 z.d. 20.08.2009
- ČZ 233/09 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. V. K. T., obec: V. K. T., okres Q. a jemu predchádzajúce právne úkony. Trvalý prevod vlastníckeho práva sa uskutočnil rozhodnutím správneho orgánu a nie účastníkmi konania a výraz jemu predchádzajúce právne úkony je neurčitý, nepresný a preto žalobcovi neprináleží ho „iba upresniť“. Rovnako Súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k
nehnuteľnostiam tým, že nie je datovaný, je rovnako nepresný a neurčitý a rovnako žalobcovi neprináleží ho „iba upresniť“.
13. Súd považuje za upresnenie petitu žaloby iba tú časť, ktorou žalobca upresnil špecifikáciu právneho úkonu: Zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009, nakoľko tá je datovaná a teda , s poukazom na označených účastníkov tohto konania, dostatočne jasná, určitá a s iným právnym úkonom nezameniteľná.
14. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci: Okresný súd Košice I. uznesením zo dňa 3.9.2010, sp. zn. 26K/27/2010, uverejneným v Obchodnom vestníku č. 175/B dňa 10.9.2010, vyhlásil konkurz na majetok spoločnosti GAZPETROL GROUP, a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice , IČO: 44 070 195 (ďalej len úpadca ).
15. Zo Zoznamu spriaznených osôb úpadcu okrem iného vyplýva, že spriaznenými osobami úpadcu sú i U. G. - § 9 ods. 1 písm. a) ZKR, U. G. - § 9 ods. 1 písm. a ZKR.
16. Zo Zoznamu veriteľov úpadcu okrem iného vyplýva, že žalovaný si prihlásil pohľadávky v celkovej výške 9.150.532,24 eur. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že pohľadávky žalovaného neboli správkyňou popreté, pričom časť pohľadávky je pohľadávka zabezpečená, teda žalovaný je zabezpečeným veriteľom úpadcu.
17. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I týkajúceho sa úpadcu vyplýva, že ako členovia predstavenstva sú vedení: B. O. - člen, žalobca v 1. rade - člen H.. X. W. - člen, U. G. - podpredseda, I. E. V. - predseda. Ako prokurista je vedený p. U. G., ktorý je splnomocnený na všetky právne úkony, ku ktorým dochádza pri prevádzke spoločnosti, ako aj na právne úkony súvisiace s predajom, kúpou, darovaním a zaťažovaním nehnuteľností. Prokurista je splnomocnený konať za spoločnosť samostatne.
18. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava, oddiel: s.r.o., vo vložke č. 22700/ T žalovaného okrem iného vyplýva, že u žalovaného sú ako spoločníci vedení od 27.6.2006 PETRONAFTA TRADING LIMITED a od 21.3.2012 ako ďalší spoločník Y. W.. Ako konateľ spoločnosti je vedený od 27.6.2006 U. W..
19. Z Certifikátu Cyperskej republiky zo dňa 20. apríla 2010 vyplýva, že sa ním osvedčuje, že v spoločnosti PETRONAFTA TRADING LIMITED boli konateľmi :U. W., U. G., W. XX, O. XX XXX, W. a Q. J. a tajomníkom Q. J..
20. Z Certifikátu Cyperskej republiky zo dňa 25. Augusta 2010 vyplýva, že sa ním osvedčuje, že v spoločnosti PETRONAFTA TRADING LIMITED boli konateľmi :U. W., U. G., W. XX, O. XX XXX, W. a Q. J. a tajomníkom Q. J..
21. Z Potvrdenia Cyperskej republiky zo dňa 25. Augusta 2010 vyplýva, že sa ním potvrdzuje, že v spoločnosti PETRONAFTA TRADING LIMITED boli akcionármi : Q. J. a U. W..
22. Z Certifikátu Cyperskej republiky zo dňa 15. Júna 2012 vyplýva, že sa ním osvedčuje, že v spoločnosti PETRONAFTA TRADING LIMITED boli konateľmi :U. W., U. Q. J. a tajomníkom Q. J..
23. Z Certifikátu spoločnosti Timkas Chartered Accountants Ltd zo dňa 14. Novembra 2012, že sa ním osvedčuje, že v spoločnosti PETRONAFTA TRADING LIMITED nebola pani U. G. konateľkou spoločnosti Petronafta Trading Limited od 11. marca 2007 do dnešného dátumu.
24. Z certifikátu Cyperskej republiky zo dňa 22. novembra. 2012 vyplýva, že sa ním osvedčuje, že 21.3.2007 boli v spoločnosti PETRONAFTA TRADING LIMITED konateľmi U. W. a Q. J. a tajomníkom Q. J..
25. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 16.1.2009, ktorú uzatvoril žalovaný ako predávajúci a úpadca ako kupujúci za ktorého konal p. U. G. ako prokurista, okrem iného vyplýva, že sa predávajúci zaviazal dodať kupujúcemu nestabilizovaný plynový kondenzát (ďalej len NPK) v objeme 100 000 ton v období od
1.2.2009 do 1.6.2012 s toleranciou dodávok +/- 15 % a to nasledovne: prvá dodávka v objeme 200 ton na výzvu kupujúceho, celkový objem dodávok za rok 2009 bude vo výške 20 000 ton NPK a kupujúci sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu 40.000.000,- eur. Výška kúpnej ceny dodávky, ktorú sa zaviazal dodať predávajúci a kupujúci odobrať do konca roka 2009 je vo výške 10.000.000,- eur. Miestom dodania NPK je hraničný prechod Užhorod - Matejovce. V článku V. zmluvy označenom ako fakturácia - platobné podmienky, si zmluvné strany dohodli, že predávajúci je povinný vystaviť faktúru za každú jednotlivú dodávku NPK, najneskôr do 7 pracovných dní po dodávke fakturačného množstva NPK, na základe dodacieho listu potvrdeného kupujúcim v zmysle čl. IV. bod 7 kúpnej zmluvy. V článok VIII. si zmluvné strany dohodli, že ak kupujúci nezaplatí v dohodnutej lehote splatnosti kúpnu cenu za jednotlivú dodávku NPK, alebo nebude spôsobilý odobrať celkové množstvo NPK je povinný uhradiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške kúpnej ceny celkového množstva NPK za rok 2009, t.j. 10.000.000,- eur. Zmluvné strany vzhľadom k miere rizika, ktoré nesie predávajúci, nepovažuje túto zmluvnú pokutu za neprimeranú. V článku X. sa zmluvné strany dohodli, že ju možno meniť alebo dopĺňať iba na základe dohody oboch zmluvných strán, ktorá bude mať formou dodatku podpísaného oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. Ako kontaktné osoby sú uvedené za predávajúceho U. W. a za kupujúceho U. G..
26. Zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009 uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a úpadcom za ktorého konal p. U. G. ako prokurista ako dlžníkom okrem iného vyplýva, že jej predmetom bolo zabezpečenie záväzku žalovaného, ktorý vznikol z kúpnej zmluvy zo dňa 16.1.2009, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného dodať úpadcovi v čiastočných dodávkach nestabilizovaný plynový kondenzát (ďalej len NPK) v množstve 100 000 ton a to záväzok žalovaného v 1. rade odobrať uvedené množstvo a zaplatiť zaň kúpnu cenu vo výške 40.000.000,- eur. Zmluvu o zabezpečovacom prevode práva úpadca zabezpečil svoje záväzky z kúpnej zmluvy a to konkrétne záväzok uhradiť kúpnu cenu za celkové množstvo NPK v dohodnutých lehotách splatnosti, záväzok uhradiť kúpnu cenu za čiastkovú dodávku NPK v dohodnutých lehotách splatnosti, záväzok odobrať celkové množstvo NPK v dohodnutých lehotách splatnosti, záväzok odobrať čiastkovú dodávku NPK v dohodnutých lehotách splatnosti, záväzok uhradiť zmluvnú pokutu podľa článku VIII. kúpnej zmluvy, záväzok uhradiť náhradu škody spôsobenú žalovanému v v súvislosti s plnením z kúpnej zmluvy. Úpadca tak za účelom zabezpečenia svojho záväzku na základe uvedenej zmluvy previedol na žalovaného nehnuteľnosti evidované Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Q., zapísané na LV č. XXXX k.ú. V. K. T.. V článku IV. označenom ako intabulačná doložka zmluvné strany vyslovili súhlas tým, že zmluva je podkladom pre zápis vlastníckeho práva veriteľa k nehnuteľnému majetku v jeho výlučný prospech. V článku VI. označenom ako spôsob výkonu zabezpečovacieho práva a ocenenie prevádzaného práva je uvedené v bode č. 2, že veriteľ je oprávnený sa uspokojiť výkonom zabezpečovacieho práva, tým, že môže ponúknuť nehnuteľný majetok, príslušenstvo, ostatné nehnuteľnosti k predaju a predať ich najvyššej ponuke, a to v dobrovoľnej dražbe dobrovoľne realizovanej prostredníctvom dražobníka podľa zákona č. 568/2007 Z.z. o dobrovoľných dražbách. V článku VI., bod 7 sa zmluvné strany dohodli na ocenení nehnuteľností vo výške podľa znaleckého posudku č. 44/2008 zo dňa 13.6.2009, t.j. 950.949,89 eur. V článku VI., bod 8 zmluvné strany vyslovili svoj súhlas, že medzi nimi môže byť dohodnutý aj iný spôsob výkonu zabezpečovacieho práva. Vklad uvedenej zmluvy bol povolený správou katastra dňa 27.4.2009 pod č. B. XXX/XXXX.
27. Návrhom na vklad trvalého vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti úpadca v mene ktorého konal prokurista U. G. a žalovaný v mene ktorého konal U. W. navrhli na základe priloženého Súhlasu k trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.8.2009 povolenie vkladu vlastníckeho práva žalovaného k nehnuteľnostiam evidovaných na LV č. XXXX, k.ú. V. K. T..
28. Žalovaný ako veriteľ a úpadca ako dlžník v mene ktorého konal prokurista U. G., predložili Správe katastra Michalovce súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXX k.ú. V. K. T. zo dňa 17.8.2009, a to vzhľadom k tomu, že dlžník nie je spôsobilý splniť svoje záväzky a to uhradiť kúpnu cenu za dodávku nestabilizovaného kondenzátu, uhradiť zmluvnú pokutu a uhradiť prípadnú náhradu škody spôsobenej veriteľovi. Súhlas trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bol povolený dňa 20.8.2009 pod č. vkladu XXXX/XX.
29. Z výpisu z LV č. XXXX k.ú. V. K. T. zo dňa 1.3.2011 vyplýva, že ako vlastník tam označených nehnuteľností je vedený žalovaný a ako titul nadobudnutia je uvedený trvalý prevod vlastníckeho práva B. XXXX/XXXX zo dňa 20.8.2009 - ČZ 233/09.
30. Z kúpnej zmluvy zo dňa 20.3.2008 vyplýva, že úpadca nadobudol od predávajúceho NAFTA a.s. nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX k.ú. V. K. T. (pôvodne na LV č. XXXX), za kúpnu cenu 18.775.737 Sk bez DPH.
31. Z listiny označenej ako Technické informácie o rafinérskej jednotke na úpravu gazolínu v Sennom z apríla 2007 okrem iného vyplýva, že súčasná kapacita je 26400 ton/rok plynový kondenzát.
32. Zo Znaleckého posudku vyplýva stanovenie všeobecnej hodnoty súboru majetku úpadcu za účelom uzatvorenia záložnej zmluvy a zriadenia záložného práva na tento majetok vo výške 324.284,- Sk bez DPH.
33. Listom zo dňa 28.8.2008 prokurista úpadca U. G. požiadal úpadcu o uvoľnenie z funkcie obchodného riaditeľa a prokuristu zo zdravotných dôvodov. Úpadcovi bol tento list doručený dňa 29.8.2008, čo vyplýva z podacej pečiatky úpadcu.
34. Zo zápisnice zo zasadnutia predstavenstva úpadcu dňa 18.9.2008 okrem iného vyplýva, že bolo jednohlasne predstavenstvom spoločnosti úpadcu vyhovené prokuristovi úpadcu U. G. a to o jeho uvoľnenie z funkcie obchodného riaditeľa a prokuristu spoločnosti. Správnosť zápisnice je potvrdená podpismi okrem iného aj I. V., pani G., pána O., pána G..
35. Zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia úpadcu, ktoré sa konalo dňa 2.12.2008 okrem iného vyplýva, že sa ho zúčastnili ako akcionár úpadcu: U. G. a ako hostia: U. G.. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že p. G. požiadal o uvoľnenie z funkcie prokuristu úpadcu ku dňu konania mimoriadneho valného zhromaždenia. Valné zhromaždenie prijalo uznesenie, podľa ktorého zobralo na vedomie a akceptovalo vzdanie sa funkcie prokuristu, p. G. a za nového prokuristu vymenovali osobu Q. W.. Na uvedenom mimoriadnom valnom zhromaždení sa vzdal funkcie predsedu predstavenstva p. I. E. V. a za nového predsedu predstavenstva úpadcu bol zvolený H. Z.. Zároveň bolo odsúhlasené financovanie nákupu surovín z Bieloruska, kde mimoriadne valné zhromaždenie odsúhlasilo kontrakt na nákup 300 ton za 650 USD/tona. Finančné zdroje zabezpečil p. G., ručenie notárskej zápisnice ako exekučného titulu.
36. Z listiny označenej ako Udelenie súhlasu predstavenstva zo dňa 14.1.2009 podpísanej I. E. V. - predsedom predstavenstva a U. G. - podpredsedom predstavenstva, okrem iného vyplýva, že predstavenstvo úpadcu po oboznámení sa návrhom kúpnej zmluvy so žalovaným dáva súhlas prokuristom úpadcu k uzatvoreniu tejto zmluvy a zaťažiť terajší majetok úpadcu.
37. Zo Zápisnice z Dozornej rady úpadcu zo dňa 12.1.2009 podpísanej Q. W. - predsedom dozornej rady a H.. I. U. H. Z. ako členmi dozornej rady úpadcu, okrem iného vyplýva, že dozorná rada úpadcu po oboznámení sa návrhom kúpnej zmluvy so žalovaným dáva jednomyseľne súhlas predstavenstvu alebo prokuristom úpadcu k uzatvoreniu tejto zmluvy a zaťažiť terajší majetok úpadcu.
38. Z Prehlásenia členov predstavenstva úpadcu zo dňa 26.10.2010 vyplýva, že tam uvedení členovia predstavenstva prehlásili, že v dobe od zániku mandátu prokuristu p. G. do 2.12.2008 kedy bol p. G. okamžite odvolaný mimoriadnym valným zhromaždením úpadcu až do dňa podpísania prehlásenia, nepoverili bývalého prokuristu - p. G. ani osobne ani ako členovia predstavenstva žiadnymi právomocami, ktoré by ho oprávňovali konať v mene úpadcu.
39. Z Čestného prehlásenia zo dňa 27.5.2008 vyplýva, že prokuristi úpadcu a to pán P. O. a pán G. prehlásili, že bez súhlasu predstavenstva nebudú nakladať s nehnuteľným majetkom úpadcu.
40. Z Čestného vyhlásenia zo dňa 7.3.2014 podpísaného H. Z. okrem iného vyplýva, že p. Z. uviedol, že od 2.12.2008 ani vo vlastnom mene, ani v zastúpení úpadcu nedal p. G. také poverenie, alebo splnomocnenie, ktoré by ho oprávňovalo k akémukoľvek konaniu v zastúpení úpadcu alebo jeho osoby a to s poukazom k tomu, že p. G. predkladal listinu podpísanú pánom Z. ako predsedom dozornej rady úpadcu, podľa ktorej mu mala dozorná rada úpadcu dať súhlas na jeho podvodné činnosti a mohol konať v právnych úkonoch.
41. Z listiny podpísanej H.. R. I. - výkonným riaditeľom DJG Senné zo dňa 19.1.2009 adresovaným vedeniu úpadcu, okrem iného vyplýva oznámenie ohľadom prijatia suroviny (plynový kondenzát, plynový benzín - podľa certifikátu kvality) pre závod DJG Senné, že budú schopní ho zabezpečiť, a to aj na základe viacerých stretnutí so spoločnosťami zaoberajúcimi sa prečerpaním a dopravou podobných látok na hraničných priechodoch Čop-Čierna nad Tisou alebo Užhorod-Maťovce.
42. Z Prepravno-obstarávateľskej zmluvy č. 175/2008-Mať uzavretej medzi úpadcom ako zákazníkom a spoločnosťou Železničná spoločnosť Cargo Slovakia , a.s. ako dopravcom dňa 20.8.2008 je okrem iného vykonávanie úkonov súvisiacich so vstupom, výstupom a tranzitom zásielok cez územie SR v rámci EÚ dopravcom - obstarávateľom v mene zákazníka za podmienok uvedených v tejto zmluve. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú: od 1.9.2008 do 31.12.2008.
43. Z potvrdenia ZSSK Cargo, zo dňa 28.5.2009 /čl. 341/ vyplýva, že v podmienkach Sekcie východoslovenské prekladiská Čiernej nad Tisou z technických príčin nie je možné zabezpečiť prečerpávanie prírodného kondenzátu zemného plynu - gazolínu.
44. Z oznámenia spoločnosti ZAO INTERGAZ HUNGARIA zo dňa 18.6.2009 okrem iného vyplýva jej pripravenosť prijať a prečerpať stabilný plynový kondenzát na svojej stanici v Maďarsku v meste Tužer.
45. Z oznámenia Colného riaditeľstva SR zo dňa 20.6.2011 vyplýva, že tovar - surové kondenzáty zemného plynu sa od 1.1.2009 na územie SR nedoviezol.
46. Z proforma faktúry č. XXXXXX vyplýva, že spoločnosť SIBUR-Belservis fakturovala žalovanému 200 ton benzínu plynového stabilného za cenu 320,- eur/tona bez DPH, spolu v sume 64.000,- eur.
47. Z podania spoločnosti SIBUR-Belservis zo dňa 22.5.2009 žalovanému okrem iného vyplýva potvrdenie o prijatí predbežnej platby v súlade so zmluvou č. XX-XX/DZ zo dňa 30.4.2009.
48. Z protokolu o vypočutí svedka zadávateľa Úradu špeciálnej prokuratúry, generálnej prokuratúry SR zo dňa 17.4.2013 vyplýva, že vypočutý svedok W. K. S. ako generálny riaditeľ spoločnosti SIBUR- Belservis, ktorá sa zaoberá veľkoobchodným predajom chemickej výroby, nielen v území Bieloruskej republiky, ale aj v zahraničí, uviedol, že začiatkom apríla 2009 sa obrátila spoločnosť žalovaného na spoločnosť SIBUR-Belservis s objednávkou na dodávku výrobkov a dňa 30.4.2009 bolo medzi spoločnosťou SIBUR-Belservis a spoločnosťou žalovaného uzatvorený kontrakt č. 46-09/DZ na dodávku 200 ton plynového benzínu stabilizovaného s predbežnou hodnotou 64.000,- eur. Termín odoslania bol máj 2009. Preprava sa mala uskutočniť po železnici na územie SR. Dňa 14.5.2009 na účet spoločnosti SIBUR-Belservis bolo prevedených 64.000,- eur od žalovaného, avšak ich stanica určenia v Slovenskej republiky neposkytla potvrdenie o pripravenosti prijať náklad. Spoločnosť žalovaného viackrát urgovali a dňa 11.8.2009 im bolo oznámené, že si žalovaný nemôže vyzdvihnúť surovinu, pretože nie je dokončená rekonštrukcia závodu. Zároveň žiadali o vrátenie finančných prostriedkov, čo sa aj uskutočnilo dňa 17.8.2009. Začiatkom marca 2010 sa opätovne na spoločnosť SIBUR-Belservis obrátil žalovaný, s objednávkou na dodávku výrobkov a dňa 12.3.2010 došlo k uzavretiu kontraktu č. 28-10/DZ na dodávku 100 ton uhľovodíkového plynu za cenu 62.000 USD. Termín odoslania bol marec 2010, preprava sa mala uskutočniť automobilovou dopravou na územie Poľska. Dňa 30.3.2010 žalovaný zaplatil sumu 62.000 USD, avšak tovar nebol prevzatý. Následne zo spoločnosti žalovaného prišiel list, že tovar nemôžu prevziať a žiadali o vrátenie finančných prostriedkov, ktoré boli aj vrátené. Odmietnutý tovar bol následne predaný ďalším kupujúcim. Zároveň bol predložený kontrakt č. 28-10/DZ zo dňa 12.3.2010 medzi spoločnosťou SIBUR-Belservis a žalovaným, Doplňujúca dohoda č. 1 ku kontraktu číslo 28-10/ DZ zo dňa 12.3.2010, proforma faktúra z 18.3.2010 a platobný príkaz, žiadosť žalovaného o vrátenie finančných prostriedkov, kontrakt č. 46-09/DZ zo dňa 30.4.2009, Doplňujúca dohoda č. 1 ku kontraktu číslo 46-09/DZ zo dňa 30.4.2009, proforma faktúra z 30.4.2009 na sumu 64.000,- eur za 200 ton plynný benzín stabilný, platobný príkaz, žiadosť žalovaného o vrátenie finančných prostriedkov.
49. Z listiny označenej ako kontrakt číslo 46-09/DZ zo dňa 30.4.2009 vyplýva, že spoločnosť SIBUR- Belservis ako dodávateľ a žalovaný ako kupujúci uzavreli kontrakt, kde sa dodávateľ zaviazal dodať a kupujúci zaplatiť a prijať v roku 2009 plynný stabilný benzín v množstve do 6 000 ton v celkovej sume 6.000.000,- eur a to železničnou prepravou, za podmienok uvedených v doplňujúcej dohode.
50. Z listiny označenej ako doplňujúca dohoda č. 1 zo dňa 30.4.2009 ku kontraktu číslo 46-09/DZ zo dňa 30.4.2009 vyplýva dohoda spoločnosti SIBUR-Belservis ako dodávateľa a žalovaného ako kupujúceho na dodávke plynného benzínu v mesiaci máj 2009, o objeme do 200 ton, za cenu bez DPH 320,- eur/ tona.
51. Listom zo dňa 22.5.2009 spoločnosť SIBUR-Belservis potvrdila žalovanému prijatie platby v súlade so zmluvou č. 46-09/DZ zo dňa 30.4.2009 a zároveň mu oznámila, že v súvislosti s nesplnením záväzku žalovaného v 2. rade dodať do cieľovej stanice dokumentáciu potrebnú pri organizovaní dodávok a verifikovaní pripravenosti cieľovej stanice k prijatiu tovaru, nie je spoločnosť SIBUR-Belservis schopná zabezpečiť dodanie tovaru.
52. Poukázal na výsluchy svedkov U. W., X.. H. W., V.. G., V.. O., V.. I. E. V., V..U. W..
53. Okresný súd Michalovce v konaní vedenom pod sp. zn. 22Cb/129/2010 o určenie neplatnosti právnych úkonov a to, vyššie uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 16.1.2009 a vyššie zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009. Rozsudkom zo dňa 26. októbra 2015, č. k. 22Cb/129/2010-828 súd túto žalobu zamietol. Toto rozhodnutie dosiaľ nenadobudlo právoplatnosť.
54. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že v danom prípade žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že U. G. nebola v rozhodnom čase konateľkou spoločnosti PETRONAFTA TRADING LIMITED. Možno teda hovoriť o spriaznenosti žalovaného s úpadcom ( resp. prokuristom úpadcu ) a to s poukazom na ust. § § 9 ods. 1 písm. a) , d) , e) , ods. 3 ZKR.
55. Úmysel dlžníka a žalovaného týkajúci sa ukrátenia veriteľov sa teda predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
56. Z dikcie znenia zákona je však zároveň nepochybné, že správca podstaty úpadcu je povinný nielen žalobu podať v zákonom stanovenej lehote, inak jeho právo zanikne, ale zároveň je povinný pri formulácii právneho úkonu, ktorému chce odporovať, jasne a presne špecifikovať daný právny úkon, resp. právne úkony tak, aby bolo nepochybné o ktorý právny úkon ide. Musí pritom ísť o právny úkon, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov. Iba v takom prípade môže byť žalobca úspešný za súčasného splnenia ostatných zákonom stanovených podmienok.
57. V danom konkrétnom prípade, s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie týkajúce sa „upresnenia“ petitu žalobcu, súd musel vychádzať zo samotného petitu žaloby v spojení s tou časťou upresnenia petitu žalobcom, ktorú za toto upresnenie možno považovať.
58. Vo svetle petitu žaloby a na základe vykonaného dokazovania má súd nepochybne za to, že prípadnými ukracujúcimi právnymi úkonmi by boli: zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009 uzatvorená medzi toho času spoločnosťou PETRONAFTA TRADING, s.r.o., Senecká cesta 23, 931 01 Šamorín, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 614 271, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: W., vložka č. XXXXX/T, za ktorú koná U. W. - ako veriteľom a toho času spoločnosťou GAZPETROL GROUP a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice , Slovenská republika, IČO: 44 070 195, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: W., Vložka č. XXXX/V, za ktorú koná prokurista U. G. - ako dlžníkom avšak iba v spojení s Dohodou o súhlase s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.8.2009 špecifikovaným v tejto dohode daným dlžníkom toho času spoločnosťou GAZPETROL GROUP a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice , Slovenská republika, IČO: 44 070 195, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, Vložka č. XXXX/V, za ktorú koná prokurista U. G. , na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009 medzi vyššie uvedenými stranami, za predpokladu vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 16.1.2009.
59. Súd preto skúmal, či vyššie uvedená kúpna zmluva je platná. Súd skúmal námietku, že danú zmluvu podpísal prokurista úpadcu v čase, keď sa už vzdal funkcie prokuristu, avšak nebolo to uvedené vo výpise z obchodného registra. Zápisy do obchodného registra spočívajú na princípe publicity, ktorý pôsobí vo formálnom a materiálnom zmysle. Formálnym princípom publicity sa vyjadruje, že obchodný register je prístupný každému a že každý má právo doň nahliadať a vyhotovovať si kópie a výpisy. Princíp materiálnej publicity (vyjadrený v ustanovení § 27 Obchodného zákonníka) znamená, že údaje
zapísané v obchodnom registri sú právne účinné navonok aj v prípade, že nezodpovedajú skutočnému stavu, ak sú splnené podmienky uplatnenia princípu materiálnej publicity. Teda skutočnosti zapísané v obchodnom registri sú účinné voči každému odo dňa, ku ktorému bol zápis vykonaný; odo dňa vykonania zápisu sa nikto nemôže dovolávať toho, že mu zapísané skutočnosti neboli známe. Zároveň platí obrátene, že kým skutočnosti zapísané v obchodnom registri nie sú vymazané alebo zmenené, sú účinné voči každému a nikto sa nemôže odvolávať voči konajúcemu, že zápis v obchodnom registri už nezodpovedá skutočnosti, ibaže by konajúci nekonal v dôvere v zápis v obchodnom registri, pretože mu rozpor so skutočnosťou bol známy. Tretia osoba je chránená § 27 Obchodného zákonníka, podľa ktorého proti tomu, kto koná v dôvere v zápis do obchodného registra, nemôže ten, ktorého sa zápis týka, namietať, že zápis nezodpovedá skutočnosti. Zaväzuje preto obchodnú spoločnosť alebo družstvo právny úkon toho, kto je v obchodnom registri zapísaný ako štatutárny orgán (jeho člen), aj keď už štatutárnym orgánom (jeho členom) nie je. Podmienkou však je, že tretia osoba, proti ktorej bol právny úkon urobený, bola v dobrej viere, že koná sa štatutárnym orgánom (jeho členom) oprávneným konať. Negatívne stránka princípu materiálnej publicity obchodného registra pôsobí objektívne, bez ohľadu na zavinenie a z princípu dobrej viery v zápis do obchodného registra vyplýva, že dôkazné bremeno o tom, že tretia osoba nie je v dobrej viere, nesie osoba, ktorej štatutárny orgán konateľské oprávnenie založil. Z logiky veci potom plynie, že sa tejto ochrany (princípu materiálnej publicity, teda dobrej viery) nemôže dovolávať osoba, ktorej sa takýto zápis týka. Uvedené platí rovnako aj pre konanie prokuristu ako zástupcu obchodnej spoločnosti. Z výsluchu konateľa žalovaného vyplynulo, že pri uzatváraní predmetných zmlúv a teda aj danej kúpnej zmluvy , konal v dobrej viere v zápis do obchodného registra, bol v dobrej viere, že osoba, ktorá za úpadcu v rozhodnú dobu konala, ako prokurista, bola oprávnená za úpadcu konať. Tieto skutočnosti vyplývajú aj z výpisu z obchodného registra úpadcu, podľa ktorého Prokuristi sú splnomocnení na všetky právne úkony, ku ktorým dochádza pri prevádzke spoločnosti, ako aj na právne úkony súvisiace s predajom, kúpou, darovaním a zaťažovaním nehnuteľností. Prokuristi sú splnomocnení konať za spoločnosť samostatne. Prokurista podpisuje za spoločnosť tým spôsobom, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis s dodatkom označujúcim prokúru. V konaní nebolo rovnako preukázané, že konateľ žalovaného mal vedomosť o tom, žeby p. G. už nebol prokurista úpadcu, resp., žeby nemohol za úpadcu konať. V prospech dobrej viery žalovaného svedčí aj skutočnosť, ktorá vyplynula z výpovede svedka v trestnom konaní a to I.Á. E. V., ktorý potvrdil, že ako predseda predstavenstva dal dňa 14.1.2009 súhlas p. G. na uzavretie napádaných právnych úkonov, hoci následne tvrdil, že nerozumel obsahu listiny, ktorú podpísal, čo však nemôže byť na ťarchu žalovanému. Svedčia o tom aj listiny predložené v tomto konaní a to: Udelenie súhlasu predstavenstva zo dňa 14.1.2009 podpísanej aj I. E. V. - predsedom predstavenstva a U. G. - podpredsedom predstavenstva, Zápisnica z Dozornej rady úpadcu zo dňa 12.1.2009 podpísaná Q. W.
- predsedom dozornej rady a H.. I. U. H. Z. ako členmi dozornej rady úpadcu, okrem iného vyplýva , že dozorná rada úpadcu po oboznámení sa návrhom kúpnej zmluvy so žalovaným dáva jednomyseľne súhlas predstavenstvu alebo prokuristom úpadcu k uzatvoreniu tejto zmluvy a zaťažiť terajší majetok úpadcu.
60. Nič na tom nemenia ani Prehlásenia členov predstavenstva úpadcu zo dňa 26.10.2010, Čestné vyhlásenie zo dňa 7.3.2014 podpísané H.K. Z. vystavené až následne.
61. Aj z výsluchu svedka p. G. vyplynulo, že aj potom, čo sa vzdal funkcie prokuristu, túto naďalej vykonával.
62. Súd následne skúmal, či plnenie vyplývajúce z tejto zmluvy bolo možné. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že v konaní nebolo jednoznačne nepreukázané, že išlo o fiktívnu zmluvu, kde plnenie z tejto zmluvy je nemožné podľa § 37 Občianskeho zákonníka. Súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by ho oprávňovali hľadieť na uvedenú kúpnu zmluvu ako neplatnú, keď plnenie z nej od počiatku bolo možné, čo vyplýva aj z výpovedí svedkov a to p. G., O., ktorí uviedli, že k spusteniu skúšobnej výroby u úpadcu došlo už v 12/2008, vstupné suroviny mal zabezpečiť práve G.. O reálnosti uvedeného kontraktu svedčí aj dodávateľská zmluva so spoločnosťou SIBUR-Belservis č. 46-09/DZ /čl. 754 -759/, resp. vystavená proforma faktúra č. XXXXXX . Tvrdenia, že tovar nie je možné dopraviť na územie SR je v rozpore z oznámením spoločnosti ZAO INTERGAZ HUNGARIA zo dňa 18.6.2009, z ktorého vyplýva jej pripravenosť prijať a prečerpať stabilný plynový kondenzát na svojej stanici v Maďarsku v meste Tužer. Napokon miestom plnenia dodávky tovaru z uvedenej kúpnej zmluvy je hraničný prechod Užhorod - Matejovce a nie závod úpadcu v Sennom. Súd v danom prípade poukazuje na § 575 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého plnenie nie je nemožné, najmä ak
ho možno uskutočniť aj za sťažených podmienok, s väčšími nákladmi alebo až po dojednanom čase. Z dodacieho listu k faktúre č. XXXXXXX a preberacieho protokolu vyplýva, že bola realizovaná čiastočná dodávka NPK pre úpadcu. Tým vzniklo v zmysle článku V. uzavretej kúpnej zmluvy právo žalovanému na fakturáciu kúpnej ceny zrealizovanej dodávky, čo uskutočnil žalovaný vystavením faktúry č. XXXXXXX, kde súd nemá za preukázané, že táto bola v čase jej splatnosti (dňa 8.6.2009, resp. v prípade pochybností v lehote 15 dní, ktorá sa vzťahuje na konečnú faktúru, teda dňa 16.6.2009) uhradená. Z týchto predložených listinných dôkazov a listu spoločnosti SIBUR-Belservis zo dňa 22.5.2009 sa súdu javia ako vierohodné tvrdenia žalovaného, že úpadca nebol schopný pre svoje finančné problémy, resp. následne z toho plynúce problémy s udržaním výroby zabezpečiť dodávku suroviny do výrobného závodu v Sennom a preto došlo k jej následnému predaju u výrobcu v Bielorusku. O tom svedčí aj platba pre žalovaného vo výške 64.000,- eur.
63. I v prípade , žeby bola daná kúpna zmluva zo dňa 16.1.2009 neplatná, museli by byť zároveň neúčinné ďalšie dva právne úkony a to Zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 24.4.2009 v spojení s Dohodou o súhlase k trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.8.2009 a to z nasledujúcich dôvodov.
64. Čo sa týka neúčinnosti Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva a s poukazom na § 553c ods. 2 Občianskeho zákonníka, zo znenia článku IV. zmluvy nepochybne nevyplýva, že sa tam zmluvné strany dohodli, že na základe tohto ustanovenia sa žalovaný v čase uzavretia zabezpečovacej zmluvy stáva trvalým vlastníkom nehnuteľností, ktoré tvorili predmet zabezpečenia. Aj zo znenia ďalších článkov danej zmluvy - článok II. ods. 5 zmluvy, kde dlžník prevádza vlastnícke právo na veriteľa ako zabezpečovací prevod práva a článok VI. zmluvy, kde bol dohodnutý spôsob výkonu zabezpečovacieho práva. Teda nie iba danou zmluvou, ale následne po uzavretí Dohody o súhlase k trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.8.2009 bol podaný návrh na jej vklad pod V 1987 . Teda tieto dva právne úkony súčasne by museli byť voči veriteľom neúčinné. Keďže súd má za to, že žalovaný mal/ má splatnú (neuspokojenú) pohľadávku voči úpadcovi - čo vyplýva aj zo skutočnosti, že predchádzajúca správkyňa konkurznej podstaty žalovaným prihlásenú zabezpečenú pohľadávku nepoprela - nič mu nebránilo následne aj s poukazom na znenie článku VI. ods. 8 tejto zmluvy o zabezpečení záväzku uzavrieť s úpadcom Dohodu, na základe ktorej žalovanému dal terajší úpadca dňa 17.8.2009 súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnému majetku, ktorý tvoril predmet zabezpečenia. Podpisy zmluvných strán na uvedenej listine sú úradne osvedčené. K tejto dohode (dvojstrannému právnemu úkonu) došlo už v čase existencie splatnej pohľadávky žalovaného, teda takáto dohoda nie je v rozpore s ustanovením § 553c ods. 2 Občianskeho zákonníka, právnou úpravou o zabezpečovacom prevode práva podľa § 553 až 553e Občianskeho zákonníka, obsahom samotnej zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 24.4.2009, resp. ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka.
65. V danom prípade však žalobca riadne nešpecifikoval práve právny úkon - Dohodu, na základe ktorej žalovanému dal terajší úpadca dňa 17.8.2009 súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnému majetku, preto iba vyslovenie neúčinnosti danej zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva je nedostatočné, lebo táto zmluva sama o sebe nebola ukracujúcim právnym úkonom z dôvodov uvedených vyššie.
66. Na základe výsluchov svedkov, najmä pána G., pána O. zároveň vyplynulo, že ešte pred uzatvorením daných zmlúv títo svedkovia mali vedomosť o tom, že terajší úpadca dlhoval, alebo mal svoje záväzky voči svojím veriteľom, po lehote splatnosti približne 450.000,- eur pohľadávok. Z uvedeného dôvodu bol úpadca v úpadku ešte pred uzatvorením týchto zmlúv a predmetnej dohody.
67. Pre úplnosť súd napokon poznamenáva ďalšiu dôležitú skutočnosť, ktorá vyplynula v priebehu dokazovania .
68. Žalobca totiž v priebehu dokazovania uviedol, že nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX k.ú. V. K. T. neboli zapísané do podstaty úpadcu, keďže ich vlastníkom v čase vyhlásenia konkurzu už bol žalovaný. Čo sa týka majetku zapísaného do podstaty úpadcu, jeho ocenená výška bola stanovená na sumu 4.843.874,- eur, na základe znaleckého posudku. Všetok majetok bol zapísaný v prospech zabezpečeného veriteľa a to žalovaného v rámci oddelenej podstaty. Majetok bol predaný spoločnosti Východoslovenská rafinéria s.r.o. za sumu 1.000.000,- eur s DPH.
69. Žalovaný si uplatnil svoje pohľadávky na celkovú sumu 9.150.532,14 eur a táto pohľadávka a jej zabezpečenie neboli správcom konkurznej podstaty, ani nikým z veriteľov popreté. Výška ostatných uznaných nezabezpečených pohľadávok predstavuje 704.276,81 eur.
70. Teda i v prípade určenia neúčinnosti právnych úkonov súdom špecifikovaných vyššie a za predpokladu správne špecifikovaných právnych úkonov neúčinných voči konkurzným veriteľom , by prípadný výťažok ich speňaženia pripadol opäť žalovanému - ako zabezpečenému veriteľovi, ktorého zabezpečená pohľadávka je v konkurznom konaní zistená.
71. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd nepochybne za to, že žalobe nie je možné vyhovieť a preto súd upustil od vykonania , resp. hodnotenia ďalších dôkazov a rozhodol tak, že žalobu zamietol v celom rozsahu.
72. Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
73. S poukazom na ust. § 151 ods. 3 O.s.p. o trovách konania a trovách štátu bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
74. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, ktoré odôvodnil ust. §§ 364 C.s.p., § 365 ods. 1 C.s.p., § 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.
75. V písomných dôvodoch svojho odvolania uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam § 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p. ako aj, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a/ C.s.p.).
76. Súd prvej inštancie svojim rozsudkom tak ako bolo hore uvedené, zamietol žalobu žalobcu v zásade z dôvodov, že zo strany žalobcu neboli jasne vyšpecifikované právne úkony, ktorých neúčinnosť navrhoval žalobca rozsudkom vysloviť.
77. Ďalším dôvodom, ktorý súd považoval za zásadný, čo do zamietnutia žaloby bolo to, že „Žalobca v priebehu dokazovania uviedol, že nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX kat. úz. V. K. T. neboli zapísané do podstaty úpadcu, keďže ich vlastníkom v čase vyhlásenia konkurzu už bol žalovaný. Čo sa týka majetku zapísaného do podstaty úpadcu, jeho ocenená výška bola stanovená na sumu 4.843.874 eur, na základe znaleckého posudku.
78. Všetok majetok bol zapísaný v prospech zabezpečeného veriteľa a to žalovaného v rámci oddelenej podstaty. Majetok bol predaný spoločnosti Východoslovenská rafinéria, s.r.o. za sumu 1.000.000,- eur s DPH.
79. Žalovaný si uplatnil svoje pohľadávky na celkovú sumu 9.150.532,14 eur a táto pohľadávka a jej zabezpečenie neboli správcom konkurznej podstaty, ani nikým z veriteľov popreté. Výška ostatných uznaných nezabezpečených pohľadávok predstavuje 704.276,81 eur.
80. Teda i v prípade určenia neúčinnosti právnych úkonov súdom špecifikovaných vyššie a za predpokladu správne špecifikovaných právnych úkonov neúčinných voči konkurzným veriteľom, by prípadný výťažok ich speňaženia pripadol opäť žalovanému - ako zabezpečenému veriteľovi, ktorého zabezpečená pohľadávka je v konkurznom konaní zistená.“
81. Ako odvolateľ má za to, že aj napriek širokému dokazovaniu je rozhodnutie súdu prvej inštancie nepreskúmateľné, resp. existujú odvolacie dôvody tak, ako bolo uvedené v predchádzajúcom. Má za to, že zo strany žalobcu boli naplnené skutočností, ktoré sú uvedené v § 57 ods. 1 ZoKR, resp. § 60 ZoKR.
82. Tak ako bolo konštatované v rozsudku súdu prvej inštancie v čase úpadku, došlo k uzavretiu zmluvy, predmetom ktorej bol trvalý prevod vlastníckeho práva a na základe tohto právneho úkonu došlo k zmene vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, kat úz. V. K. T.. Tento právny úkon bol uzavretý medzi spriaznenými osobami, čiže v zmysle § 60 ZoKR ide o neúčinný právny úkon.
83. Je toho názoru, že petit žaloby po upresnení bol určitý, čo do skutočností Zmluvy o zabezpečovacom práve zo dňa 24.4.2009, ktorá podľa ich názoru bola právnym titulom na prevod vlastníckeho práva, ktoré bolo vykonané na základe vkladu V 1987/2009 zo dňa 20.8.2009.
84. V ďalšom sú toho názoru, že neobstojí tvrdenie súdu, čo do skutočností, že žalovaný je zabezpečeným veriteľom a v prípade predaja majetku z podstaty by bol tento uspokojený prioritne, nakoľko v danom konkurznom konaní existujú aj ďalší veritelia v postavení nezabezpečených veriteľov, ktorí na základe takýchto neúčinných právnych úkonov nebudú v žiadnom prípade uspokojení.
85. Vychádzajúc z horeuvedeného a prihliadnutím na odvolacie dôvody má za to, že súd prvej inštancie v celom rozsahu pochybil a navrhol, aby odvolací súd vydal tento rozsudok: Krajský súd v Košiciach zrušuje rozsudok Okresného súdu Košice I, č.k. 31Cbi/3/2011 zo dňa 6.6.2016 a vec vracia na ďalšie konanie.
86. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný.
87. Žalovaný sa v tomto ohľade v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozsudku (strana 3 rozsudku) a to, že: -„V danom prípade súd má nepochybne za to, že ak by bral návrh na upresnenie petitu tak, ako bol podaný v porovnaní s pôvodným petitom žaloby, muselo by ísť o návrh na zmenu žaloby, nakoľko by podstatným spôsobom bol zmenený pôvodný petit žaloby. -V pôvodnom návrhu boli právne úkony v pôvodnom návrhu špecifikované takto: trvalý prevod vlastníckeho práva V 1987/2009 zo dňa 20.8.2009 - ČZ 233/2009 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. V. K. T., obec V. K. T., okres Q. a jemu predchádzajúce právne úkony. Trvalý prevod vlastníckeho práva sa uskutočnil rozhodnutím správneho orgánu a nie účastníkmi konania a výraz jemu predchádzajúce právne úkony je neurčitý, nepresný a preto žalobcovi neprináleží ho „iba upresniť“. Rovnako Súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam tým, že nie je datovaný, je rovnako nepresný a neurčitý a rovnako žalobcovi neprináleží ho „iba upresniť“.
- Súd považuje za upresnenie petitu žaloby iba tú časť, ktorú žalobca upresnil špecifikáciu právneho úkonu: Zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009, nakoľko tá je datovaná a teda s poukazom na označených účastníkov tohto konania, dostatočne jasná, určitá a s iným právnym úkonom nezameniteľná.
88. Konkurz na majetok úpadcu Gazpetrol Group, a.s. začal zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu dňa 10.9.2010 (OV 175/2010), pričom žaloba bola podaná dňa 10.3.2011. V tejto súvislosti žalovaný uvádza, že žaloba s takýmto neurčitým a nezrozumiteľným petitom bola podaná v posledný deň lehoty stanovenej na podanie odporovacej tejto žaloby, preto návrh zmeny petitu zo strany žalobcu by bol uskutočnený po uplynutí tejto lehoty.
89. Žalobca ďalej vo svojom odvolaní uvádza:
- Ďalším dôvodom, ktorý súd považoval za zásadný, čo do zamietnutia žaloby bolo to, že „Žalobca v priebehu dokazovania uviedol, že nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX kat. úz. V. K. T. neboli zapísané do podstaty úpadcu, keďže ich vlastníkom v čase vyhlásenia konkurzu už bol žalovaný“.
90. V danom prípade je nepochybné, že nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, kat úz. V. K. T. neboli zapísané do podstaty úpadcu Gazpetrol Grou, a.s..
91. Žalobca ďalej o svojom odvolaní uvádza:
- Tak, ako bolo konštatované v rozsudku súdu prvej inštancie v čase úpadku, došlo k uzavretiu zmluvy, predmetom ktorej bol trvalý prevod vlastníckeho práva a na základe tohto právneho úkonu došlo k zmene vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, kat. úz. V. K. T.. Tento právny úkon bol uzavretý medzi spriaznenými osobami, čiže v zmysle § 60 ZoKR, ide o neúčinný právny úkon.
- Sme toho názoru, že petit žaloby po upresnení bol určitý, čo do skutočností Zmluvy o zabezpečovacom práve zo dňa 24.4.2009, ktorá podľa nášho názoru bola právnym titulom na prevod vlastníckeho práva, ktoré bolo vykonané na základe vkladu V 1987/2009 zo dňa 20.8.2009.“
92. Žalovaný v tejto súvislosti uvádza, že Zmluva o zabezpečovacom práve zo dňa 24.4.2009 nebola právnym titulom na nadobudnutie jeho vlastníckeho práva vo vkladovom konaní vedenom pod V 1987/09. Žalobca k dnešnému dňu nevie identifikovať nadobúdací právny titul žalovaného. Odvolanie je v tomto ohľadne rovnako ako žaloba nepresné, a teda aj nezrozumiteľné.
93. Žalobca ďalej podľa žalovaného neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania uzatvorenia právneho úkonu uzavretého medzi spriaznenými osobami v zmysle § 60 ZoKR.
94. Súd prvej inštancie v konaní sa veľmi podrobne zaoberal a vyhodnotil aj ďalší rad podstatných súvisiacich otázok, ktoré žalobca v odvolaní vôbec nenamieta (napr. platnosť kúpnej zmluvy a pod).
95. Žalovaný je toho názoru, že v konaní bolo vykonané rozsiahle dokazovanie, ktoré jednoznačne preukázalo, že žalobu bolo potrebné zamietnuť z dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku. So všetkými žalobcom uvádzanými dôvodmi, ktorými žalobca odôvodnil odvolanie, sa súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku podrobne vyporiadal. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, prečo súd žalobu zamietol a ako vyhodnotil vykonané dokazovanie.
96. Na základe vyššie uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalobcu zamietol, potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny a priznal žalobcovi náhradu trov konania v odvolacom konaní vo výške 87,73 eur za toto vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu (za písomné podanie na súd - 64,53 eur bez DPH podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky za jeden úkon právnej služby plus za 1 x režijný paušál - 8,58 eur bez DPH, čo spolu predstavuje sumu 73,11 eur bez DPH a sumu 87,73 eur vrátane DPH).
97. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu a žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) vec prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je čiastočne dôvodné pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie je predčasné.
98. Z pôvodného žalobného návrhu žalobcu podľa jeho formulácie sa javí ako by sa domáhal počtom troch petitov a to neúčinnosti právnych úkonov: a/ trvalého prevodu vlastníckeho práva V 1987/2009 z.d. 20.08.2009 - ČZ 233/09 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. V. K. T., obec: V. K. T., okres Michalovce a jemu predchádzajúce právne úkony
- Súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam,
- Zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009.
99. Ako vyplýva z obsahu spisu v priebehu konania žalobca upresnil petit žaloby tak, že: b/ trvalý prevod vlastníckeho práva V 1987/2009 z.d. 20.08.2009 - ČZ 233/09 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. V. K. T., obec: V. K. T., okres Q. a jemu predchádzajúce právne úkony:
- kúpna zmluva uzatvorená dňa 16.1.2009 medzi toho času spoločnosťou PETRONAFTA TRADING, s.r.o., Senecká cesta 23, 931 01 Šamorín, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 614 271, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka č. 22700/T, za ktorú koná U. W.
- ako kupujúcim a tohto času spoločnosťou GAZPETROL GROUP a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice , Slovenská republika, IČO: 44 070 195, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, Vložka č. XXXX/V, za ktorú koná prokurista U. G. - ako predávajúcim,
- zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009 uzatvorená medzi toho času spoločnosťou PETRONAFTA TRADING, s.r.o., Senecká cesta 23, 931 01 Šamorín, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 614 271, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka č. XXXXX/T, za ktorú koná U. W. - ako veriteľom a toho času spoločnosťou GAZPETROL GROUP a.s., Južná trieda 97, 040 01 Košice , Slovenská republika, IČO: 44 070 195, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, Vložka č. XXXX/V, za ktorú koná prokurista U. G. - ako dlžníkom.
100. Právne úvahy súdu prvej inštancie k úprave petitu žalobu v odôvodnení rozsudku súdu prvej inštancie s poukazom na ust. § 95 O.s.p. považoval odvolací súd za čiastočne správne.
101. Z formulácie žalobcu v žalobcom návrhu v jeho poslednej časti je nespochybniteľné, že sa dožaduje vyslovene neúčinnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009 a v nadväznosti na to súhlas s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.
102. Podľa záveru odvolacieho súdu takáto formulácia petitu, resp. časti petitu jednoznačná a jasná v kontexte podanej žaloby, vzhľadom ku konkrétnemu konkurzu, t.j. k sporu súvisiaceho s konkurzom.
103. Predchádzajúca časťpetitu podstatne len formálne a chronologický vysvetľuje požadovaný petit, ktorá okolnosť nemôže byť na ťarchu žalobcu a svojim obsahom netvoria predmet samostatných časti odporovateľných právnych úkonov.
104. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo povinnosťou súdu prvej inštancie rozhodnúť o tom, či zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009 spolu so súhlasom s trvalým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.8.2009 bola neúčinným právnym úkonom ako to požadoval žalobca v jeho pôvodnom žalobnom návrhu a to bez ohľadu na jeho ďalšie procesné úkony spočívajúce v upresňovaní, resp. doplňovaní tohto petitu, vysvetľovaním a zdôvodňovaním právnych úkonov, ktoré predchádzali vyššie uvedenej zmluve.
105. V odôvodnení napadnutého rozsudku sa súd prvej inštancie po vyhodnotení výsluchov svedkov právne zaoberal otázkou platnosti zmluvy zo dňa 16.1.2009, ktorá predchádzala zmluve o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 24.4.2009, ktorá je predmetom tohto žalobného záveru, a to vzhľadom na právne postavenie bývalého prokuristu úpadcu p. U. G.. Tieto právne závery súdu prvej inštancie sa aj podľa záveru odvolacieho súdu sú v súlade s princípmi vyjadrenými v ust. § 27 Obchodného zákonníka.
106. Odvolací súd nepovažuje závery súdu prvej inštancie o tom, že v prípade, ak by kúpna zmluva zo dňa 16.1.2009 bola neplatná, museli by byť neúčinné ďalšie právne úkony a to Zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 24.4.2009 v spojení s Dohodou o súhlase k trvalému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.8.2009.
107. V tomto smere odvolací súd poukazuje na to, že inštitút odporovateľnosti právnych úkonov podľa § 57 až § 67 ZoKR je rozdielny od inštitútu absolútne resp. relatívne neplatných právnych úkonov podľa § 37 a § 37 OZ.
108. Odporovateľnosť právnych úkonov je osobitným inštitútom, ktorý slúži na ochranu veriteľov. Odporovateľnosť právnych úkonov ako určitá sankcia nie je postihom za konkrétne vady právneho úkonu, ale za jeho právne dôsledky vo vzťahu k veriteľom dlžníka. K tomu dôjde v zásade vtedy, keď sa k právnym úkonom dlžníka zmenší jeho majetok. Právnym dôsledkom odporovateľnosti je neúčinnosť právneho úkonu.
109. Aj napriek tomu, že predmetom tohto konania nie je neúčinnosť kúpnej zmluvy zo dňa 16.1.2009 ako to správne dôvodil súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí, bolo potrebné zaoberať sa právnym hodnotením tejto zmluvy, ktorá bola podkladom pre nasledujúce právne úkony, ktoré sú predmetom tohto konania o ich neúčinnosti.
110. Vzhľadom na vyššie uvedené bude povinnosťou súdu prvej inštancie zistiť v akom štádiu je konanie vo veci Okresného súdu Michalovce sp. zn. 22Cb/129/2010 o absolútnej neplatnosti vyššie uvedených zmlúv, ako aj vo veci Okresného súdu Michalovce sp. zn. 18Cb/84/2012.
111. Súd prvej inštancie zároveň zistí stav trestného konania na základe podanej obžaloby na svedka Anatolija Zubovksého na špecializovanom trestnom súde v Pezinku (č.l. 664) a prípadne z tohto trestného spisu zabezpečiť dôkazy vzťahujúce sa k právnym úkonom, ktoré sú predmetom tohto žalobného návrhu ako aj právneho úkonu, t.j. kúpnej zmluvy zo dňa 16.1.2009.
112. Až po vykonaní všetkých požadovaných listinných dôkazov i iných dôkazov, ktorých potreba sa v priebehu dokazovania preukáže podľa § 187 C.s.p. na pojednávaní podľa § 188 C.s.p. súd prvej inštancie rozhodne o návrhu žalobcu o neúčinnosti právnych úkonov.
113. Pri hodnotení dôkazov je povinný súd prvej inštancie postupovať podľa § 191 ods. 1 C.s.p.
114. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že v prejednávanom prípade neexistuje zákonná prekážka pre rozhodnutie o právnej účinnosti len z toho dôvodu, že žalovaný je zabezpečený veriteľom so zistenou pohľadávkou a preto výťažok aj v prípade vyslovenia neúčinnosti prípadne len jemu.
115. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie, pretože súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy a nebolo účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
116. Podľa § 396 ods. 1, 3 C.s.p. o náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci, pretože odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
117. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).