Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3Csp/97/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, proti žalovanému Y. Š., B.. XX.XX.XXXX, bytom L., L. XXXX/X, právne zastúpenému JUDr. Róbert Fatura, advokát, s.r.o., IČO: 46 528 644, so sídlom Považská Bystrica, Centrum 18/23, o zaplatenie 5.030,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.853,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 156,33 eur od 21.10.2018 do 14.02.2019, zo sumy 143,71 eur od 15.02.2019 do 14.03.2019, zo sumy 126,05 eur od 15.03.2019 do 12.04.2019, zo sumy 108,89 eur od 13.04.2019 do 16.05.2019, zo sumy 91,56 eur od 17.05.2019 do 14.06.2019, zo sumy 74,41 eur od 15.06.2019 do 16.07.2019, zo sumy 57,09 eur od 17.07.2019 do 15.08.2019, zo sumy 39,94 eur od 16.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 156,33 eur od 21.03.2020 do zaplatenia a zo sumy 156,33 eur od 21.04.2020 do zaplatenia, ktorú sumu 2.853,88 eur a následne po jej zaplatení i úrok z omeškania je žalovaný povinný splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 200,- eur vždy k poslednému dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16,16 %, ktorú náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal žalobu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 5030,13 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4975,97 eur od 13.10.2020 do zaplatenia, sumu 1777,59 eur titulom úroku a sumu 254,56 eur titulom úroku z omeškania. Dôvodil, že na základe Zmluvy

o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len „SLSP“) a žalobcom postúpila SLSP na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči SLSP po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. SLSP uzatvorila so žalovaným v zmysle zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2018, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky SLSP (ďalej len „VOP“). Na základe tejto zmluvy SLSP poskytla žalovanému peňažné prostriedky, podmienky čerpania, splácania peňažných prostriedkov ako i podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a VOP. Zmluva podľa žalobcu obsahuje všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere a . Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho v súlade s upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, SLSP k 02.03.2020 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 7.062,28 eur, ktorá pozostávala z istiny 4.975,97 eur, riadneho úroku 1.777,59 eur, z úroku z omeškania 254,56 eur a poplatkov 54,16 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde SLSP deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadnu úhradu.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE zo dňa 12.10.2020 vrátane prílohy, Návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) vrátane prílohy č. 1 - Súhlas s poistením k úveru a prílohy č. 2 - predbežného splátkového kalendára, potvrdenie o uzatvorení zmluvy zo dňa 12.09.2018 vrátane prílohy - splátkového kalendára, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.03.2020 vrátane doručenky, VOP, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, Sadzobník SLSP, Výzva zo dňa 30.01.2020 a zo dňa 04.05.2020, ftc obálky, prehľad transakcií, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2020, pokus o zmier zo dňa 24.05.2021, podací hárok.

3. Upomínací Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu a vydal platobný rozkaz č. k. zo dňa 19.07.2021. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietol platnosť Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE zo dňa 12.10.2020, a to s poukazom na zákona o bankách, v spojení s a . Žalovaný poprel doručenie písomnej výzvy zo dňa 30.01.2020 a zo dňa 04.05.2020. Rovnako tak namietol, že nebola splnená podmienka nepretržitého omeškania po dobu viac ako 90 dní v zmysle zákona o bankách.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že SLSP si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodla so žalovaným v zmluve. SLSP výzvou zo dňa 30.01.2020 vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok a upozornila ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že v čase odoslania tejto výzvy bol žalovaný v omeškaní s plnením minimálne 3 splátok. Nakoľko žalovaný omeškané splátky neuhradil, podaním zo dňa 03.03.2020, ktorú si žalovaný prevzal dňa 09.03.2020, vyhlásila SLSP mimoriadnu splatnosť úveru. V súvislosti s § 92 ods. 8 zákona o bankách žalobca poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol SLSP vyzvaný na úradu omeškaných splátok a to výzvou zo dňa 04.05.2020, ktorá sa dňa 30.05.2020 vrátila odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu a dlžník bol výzvou zo dňa 04.05.2020 vyzvaný na splnenie pohľadávky vo výške 6492,72 eur. Zároveň je zrejmé, že túto sumu žalovaný neuhradil.

5. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení zo dňa 28.03.2022 uviedol, že dňa 12.10.2020 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo zmluvy o úvere v celkovej výške 7.062,28 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 4.975,97 eur, z poplatkov vo výške 54,16 eur, riadneho úroku vo výške 1.777,59 eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 81,62 eur a z úroku z omeškania vo výške 172,94 eur. žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 5.000,- eur, pričom z poskytnutého úveru uhradil celkovo 116,39 eur a to dňa 14.02.2019 sumu 12,62 eur, dňa 14.03.2019 sumu 17,66

eur, dňa 12.04.2019 sumu 17,16 eur, dňa 16.05.2019 sumu 17,33 eur, dňa 14.06.2019 sumu 17,15 eur, dňa 16.07.2019 sumu 17,32 eur a dňa 15.08.2019 sumu 17,15 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 24,03 eur a na riadny úrok suma 92,36 eur (postúpená istina vo výške 4.975,97 = 5.000 - 24,03). V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal mesačne uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške 9,54 eur a v zmysle sadzobníka banka účtovala žalovanému zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 8,- eur. Poplatky v celkovej výške 54,16 eur pozostávajú z poplatku za poistenie úveru 4 x 9,54 eur a 2 x 8,- eur - zmluvná pokuta za omeškanie.

6. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že žalobe žiada vyhovieť v celom rozsahu a priznať trovy konania. Pre prípad, že by bol žalovaný zaviazaný k povinnosti splácať, žiada to priznať pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

7. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu sa na pojednávaní pridržiaval skutočností uvádzaných v odpore a pre prípad, že by súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, požiadal o možnosť splácať súdom priznanú sumu v splátkach po 150,- až 200,- eur mesačne.

8. V priebehu konania žalobca na podporu svojich tvrdení predložil listinné dôkazy - výzva zo dňa 21.01.2019, fotokópia obálky, podací hárok č. Q..

9. Súd na základe listinných dôkazov a nesporných skutkových tvrdení zistil nasledovný skutkový stav:

10. Z listiny - Návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) mal súd preukázané, že žalovaný ako dlžník navrhol, aby s ním SLSP uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej SLSP poskytne žalovanému úver vo výške 5.000,- eur - spotrebný úver na čokoľvek s úrokom vo výške 17,50 % ročne s výškou splátky 158,04 eur mesačne splatnou v 20. deň v kalendárnom mesiaci s tým, že výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári. Dátum splatnosti prvej splátky bol 20.10.2018, resp. 20.11.2018. Počet splátok bol stanovený na 48, RPMN bola uvedená vo výške 25,92 % a celková čiastka spojená s úverom bola uvedená vo výške 7.584,82 eur. Poplatok za poistenie úveru je uvedený vo výške 9,65 eur splatný v termíne splátok úveru. V článku II., bod 6 návrhu je uvedené, že ak dlžník pohľadávku SLSP nespláca riadne a včas, môže SLSP okrem iného vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Prílohou č. 1 tohto návrhu bol súhlas s poistením úveru a prílohou č. 2 predbežný splátkový kalendár, podľa ktorého mal žalovaný splácať úver v splátkach po 158,04 eur (splátky 1.-47.) a poslednú v poradí 48. splátku mal zaplatiť vo výške 156,94 eur. Celkovo teda mal zaplatiť 7.584,82 eur, z čoho predstavuje suma 5.000,- eur splátku istiny, suma 2.121,62 eur splátku úroku a suma 463,20 eur splátku poplatku.

11. Z listiny - Potvrdenia o uzatvorení zmluvy zo dňa 12.09.2018, ktorú listinu SLSP adresovala žalovanému je zrejmé, že SLSP potvrdila, že dňa 12.09.2018 akceptovala návrh žalovaného a že došlo k uzatvoreniu zmluvy, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý splátkový úver č. 5149376244 s podmienkami - výška úveru 5.000,- eur (spotrebný úver na čokoľvek), úroková sadzba 17,50 % ročne, výška splátky 156,33 eur mesačne splatná v 20.deň v kalendárnom mesiace, pričom výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári. Dátum splatnosti prvej splátky je uvedený 20.10.2018, počet splátok 48, konečná splatnosť 20.09.2022, RPMN 23,49 %, celková čiastka spojená s úverom 7.502,64 eur a poplatok za poistenie k úveru 9,54 eur splatný v termíne splátok úveru. V závere potvrdenia sa uvádza, že všetky údaje uvedené v základných podmienkach zmluvy sú platné ku dňu jej uzatvorenia a ich zmeny sa riadia zmluvou, POP a VOP. Potvrdenie o uzatvorení zmluvy zahŕňa iba základné podmienky úveru, pričom ostatné práva a povinnosti sú dohodnuté v zmluve. Prílohou daného potvrdenia bol splátkový kalendár, podľa ktorého mal žalovaný splácať úver v splátkach po 156,33 eur, pričom poslednú splátku mal zaplatiť vo výške 155,13 eur. Celkovo teda mal zaplatiť 7.502,64 eur, čo predstavuje 5.000,- eur ako splátka istiny, 2.044,72 eur ako splátka úroku a 457,92 eur ako splátka poplatku.

12. Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaný uhradil ku dňu rozhodnutia súdu celkovo 116,39 eur, a to v nasledovných splátkach - dňa 14.02.2019 sumu 12,62 eur, dňa 14.03.2019 sumu 17,66 eur, dňa 12.04.2019 sumu 17,16 eur, dňa 16.05.2019 sumu 17,33 eur, dňa 14.06.2019 sumu 17,15 eur, dňa 16.07.2019 sumu 17,32 eur a dňa 15.08.2019 sumu 17,15 eur.

13. Listom - Výzvou zo dňa 21.01.2019 SLSP oznámila žalovanému, že ku dňu 21.01.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 484,99 eur. Vyzvala žalovaného na úhradu tejto sumy, inak zverí vymáhanie pohľadávky do mandátnej správy tretej osobe. Uvedenú výzvu SLSP zaslala žalovanému, čo potvrdzuje aj fotokópia obálky na čl. 88 spisu s dátumom podania zásielky na poštovú prepravu dňa 21.01.2019. Z uvedenej fotokópie obálky vyplýva, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.

14. Listom - Výzvou zo dňa 30.01.2020 SLSP oznámila žalovanému, že ku dňu 30.01.2020 je žalovaný v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 2.299,28 eur. Vyzvala žalovaného na úhradu tejto sumy a v prípade, ak tak neučiní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Zaslanie uvedenej výzvy žalovanému preukazuje podací hárok č. Q. zo dňa 03.02.2020 (čl. 98 spisu).

15. Listom - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.03.2020 oznámila SLSP žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) produktových podmienok - omeškanie dlžníka so splácaním jej pohľadávky o viac ako 3 mesiace, preto SLSP vyhlásila ku dňu 02.03.2020 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy - úver na čokoľvek č. XXXXXXXXXX. Vyzvala žalovaného, aby sumu vo výške 6.344,46 eur uhradil do 15 dní. Prevzatie uvedeného oznámenia žalovaným dňa 09.03.2020 je preukázané doručenkou na čl. 25 spisu.

16. Listom - Výzvou zo dňa 04.05.2020 SLSP oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace. Oznámila, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 04.05.2020 sumu 6.492,72 eur, ktorú sumu mal žalovaný na základe tejto výzvy banke zaplatiť. Pre prípad, že by tak žalovaný neurobil, SLSP uviedla, že je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Uvedenú výzvu SLSP zaslala žalovanému, čo potvrdzuje aj fotokópia obálky na čl. 51 spisu s dátumom podania zásielky na poštovú prepravu dňa 06.05.2020. Z uvedenej fotokópie obálky vyplýva, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.

17. Listom - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2020 SLSP oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 12.10.2020 postúpila pohľadávku banky spolu s príslušenstvom na žalobcu. O zaslaní uvedenej listiny žalovanému nepredložil žalobca žiaden dôkaz.

18. Pokusom o zmier zo dňa 24.05.2021 vyzval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 7.806,06 eur. O zaslaní uvedenej listiny žalovanému svedčí podací hárok č. Q. (čl. 58 spisu).

19. Žalovaný vypovedal, že je zamestnaný s príjmom cca 750,- eur netto. Je slobodný, má vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom v celkovej výške 200,- eur. Býva sám v prenajatom byte, za ktorý platí 240,- eur mesačne. Nevlastní majetok väčšej hodnoty.

20. Podľa , Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Podľa , Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len „“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

22. Podľa , , (1) Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie . (2) Prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

23. Podľa -4 , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné

dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

25. Podľa , , (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa , , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Podľa , Postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky.

28. Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

29. Podľa o bankách v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

30. Podľa nariadenia vlády č. úč. od 01.02.2013, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa , , , Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

32. Podľa veta prvá , Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

33. Podľa Z .z., Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa .

34. Žalobca tvrdil, a žalovaný to nepoprel, že SLSP uzatvorila so žalovaným zmluvu, na základe ktorej SLSP poskytla žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000,- eur. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný prostredníctvom internetu urobil vo vzťahu k SLSP na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, kde navrhol, aby s ním SLSP uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej SLSP poskytne žalovanému úver vo výške 5.000,- eur - spotrebný úver na čokoľvek s úrokom vo výške 17,50 % ročne s výškou splátky 158,04 eur mesačne splatnou v 20. deň v kalendárnom mesiaci s tým, že výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári. Ako dátum splatnosti prvej splátky bol uvedený deň 20.10.2018, resp. 20.11.2018. Počet splátok bol stanovený na 48, RPMN bola uvedená vo výške 25,92 % a celková čiastka spojená s úverom bola uvedená vo výške 7.584,82 eur. Poplatok za poistenie úveru je uvedený vo výške 9,65 eur splatný v termíne splátok úveru. V článku II., bod 6 je uvedené, že ak dlžník pohľadávku SLSP nespláca riadne a včas, môže SLSP okrem iného vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Prílohou č. 1 tohto bol súhlas s poistením úveru a prílohou č. 2 predbežný splátkový kalendár, podľa ktorého mal žalovaný splácať úver v splátkach po 158,04 eur (splátky 1. - 47.) a poslednú v poradí 48. splátku mal zaplatiť vo výške 156,94 eur. Celkovo teda mal zaplatiť 7.584,82 eur, z čoho predstavuje 5.000,- eur splátku istiny, 2.121,62 eur splátku úroku a 463,20 eur splátku poplatku. SLSP na margo vyššie uvedeného žalovaného na uzatvorenie zmluvy reagovala tak, že listom zo dňa 12.09.2018 - Potvrdenie o uzatvorení zmluvy - potvrdila, že dňa 12.09.2018 akceptovala žalovaného a že došlo k uzatvoreniu zmluvy, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý splátkový úver č. 5149376244 s podmienkami - výška úveru 5.000,- eur (spotrebný úver na čokoľvek), úroková sadzba 17,50 % ročne, výška splátky 156,33 eur mesačne splatná v 20.deň v kalendárnom mesiace, pričom výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári, splatnosť prvej splátky 20.10.2018, počet splátok 48, konečná splatnosť 20.09.2022, RPMN 23,49 %, celková čiastka spojená s úverom 7.502,64 eur a poplatok za poistenie k úveru 9,54 eur splatný v termíne splátok úveru. V závere potvrdenia sa uvádza, že všetky údaje uvedené v základných podmienkach zmluvy sú platné ku dňu jej uzatvorenia a ich zmeny sa riadia zmluvou, POP a VOP. Potvrdenie o uzatvorení zmluvy zahŕňa iba základné podmienky úveru, pričom ostatné práva a povinnosti sú dohodnuté v zmluve. Prílohou daného potvrdenia bol splátkový kalendár, podľa ktorého mal žalovaný splácať úver v splátkach po 156,33 eur, pričom poslednú splátku mal zaplatiť vo výške 155,13 eur. Celkovo teda mal zaplatiť 7.502,64 eur, z čoho predstavuje 5.000,- eur splátku istiny, 2.044,72 eur splátku úroku a 457,92 eur splátku poplatku. Je teda zrejmé, že SLSP neakceptovala žalovaného na uzavretie zmluvy bez výhrad, v celom rozsahu tak, ako to navrhol žalovaný, preto list zo dňa 12.09.2018 - Potvrdenie o uzatvorení zmluvy je potrebné v zmysle považovať za odmietnutie žalovaného a za nový . Je tiež zrejmé, že žalovaný prijal sumu 5.000,- eur od SLSP (túto skutočnosť nerozporoval), ako aj to, že SLSP aj (hoci len čiastočne) plnil celkovo vo výške 116,39 eur. Z uvedeného správania žalovaného možno vyvodiť, že konkludentne akceptoval nový SLSP na uzatvorenie zmluvy (existenciu úverovej zmluvy žalovaný v konaní nepoprel). V konaní nebolo preukázané, že žalovaný tento nový SLSP na uzavretie zmluvy zo dňa 12.09.2018 akceptoval písomne.

35. V konaní je nesporné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. , a to vzhľadom na povahu subjektov - SLSP je bankou, ktorá v rámci svojej obchodnej činnosti poskytuje okrem iného i úvery, je teda dodávateľom v zmysle , žalovaný je zasa považovaný za spotrebiteľa v zmysle , keďže nebolo preukázané, že by pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

36. Zároveň je potrebné danú zmluvu považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle Z ustanovenia vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Ak by takáto zmluva nemala písomnú formu, nespôsobuje to neplatnosť zmluvy, ale veriteľ je povinný strpieť sankciu pre nedodržanie písomnej formy v tom zmysle, že úver je považovaný za bezúročný a bez poplatkov ( v spojení s ).

37. Nakoľko nebolo preukázané, že medzi stranami bola uzavretá úverová zmluva v písomnej forme (vzhľadom na konkludentné a nie písomné akceptovanie zo dňa 12.09.2018 zo strany žalovaného), súd uzatvára, že úver poskytnutý zo strany SLSP žalovanému je v súlade s v spojení s bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný mal SLSP vrátiť len to, čo mu zo strany SLSP bolo poskytnuté, t. j. len sumu 5.000,- eur a to v splátkach po 156,33 eur počas prvých 31 mesiacov, počnúc prvou splátkou 20.10.2018, končiac poslednou splátkou splatnou 20.05.2021 vo výške 153,77 eur. Zároveň všetky jeho úhrady mali byť započítané výlučne na istinu 5.000,- eur a nie aj na úrok, ako to urobil žalobca (resp. SLSP), keď z vyjadrenia zo dňa 28.03.2022 vyplýva, že suma 92,36 eur bola započítaná na úrok.

38. Žalovaný v konaní namietol zosplatnenie úveru. Súd k tomuto uvádza, že ak ide o plnenie v splátkach, veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené ( veta prvá ). Ako už bolo uvedené vyššie, súd má za preukázané uzavretie zmluvy medzi SLSP a žalovaným, ktorej obsahové náležitosti sú uvedené v Potvrdení o uzatvorení zmluvy zo dňa 12.09.2018. V tejto listine sú však uvedené také podmienky zmluvy ako sú výška úveru, úroková sadzba, podmienky splácania, celková čiastka, poplatok za poistenie k úveru, t. j. základné podmienky úveru, avšak absentuje dohoda o tom, že veriteľ (SLSP) môže uplatniť právo podľa pre prípad omeškania dlžníka so splácaním. Tento záver podporuje aj samotné znenie potvrdenia zo dňa 12.09.2018, kde v závere sa uvádza, že potvrdenie o uzatvorení zmluvy zahŕňa iba základné podmienky úveru, pričom ostatné práva a povinnosti sú dohodnuté v zmluve. Má sa tým zrejme na mysli listina na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), kde je vskutku v čl. II. bod 6 upravené oprávnenie veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, týmto však strany nie sú viazané a to s poukazom na odmietnutie tohto zo strany SLSP podľa tým, že tento žalovaného na uzavretie zmluvy neakceptoval v presne takom znení, v akom mu bol predložený na prijatie. Skutočnosť, že v závere potvrdenia zo dňa 12.09.2018 sa uvádza, že „Všetky údaje uvedené v základných podmienkach zmluvy sú platné ku dňu jej uzatvorenia a ich zmeny sa riadia zmluvou, POP a VOP.“ takúto dohodu o oprávnení SLSP zosplatniť úver tiež nepreukazuje.

39. Pretože SLSP nemala so žalovaným dohodu o možnosti uplatnenia práva podľa , nemala oprávnenie k takému kroku pristúpiť a žalovanému zostalo právo plniť sumu 5.000,- eur v splátkach tak, ako je uvedené v bode 37. tohto odôvodnenia.

40. Žalovaný taktiež namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta.

41. V danej veci žalobca odvodzuje svoje právo od zmluvy, ktorú žalovaný uzatvoril so SLSP, ktorá (ako je všeobecne známe) je bankou v zmysle o bankách. Túto pohľadávku voči žalovanému mal získať žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/ XXXX/CE zo dňa 12.10.2020.

42. Postúpenie pohľadávky je upravené v ustanoveniach a nasl. . Postúpením pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku, ktorú má v čase postúpenia voči dlžníkovi, novému veriteľovi, a to i bez súhlasu dlžníka.

43. Banka sa však pri postúpení pohľadávky na inú osobu musí riadiť okrem všeobecných ustanovení aj ustanovením o bankách, ktorý umožňuje banke postúpiť pohľadávku aj inej osobe ako banke, avšak po splnení určitých podmienok. V zmysle citovaného ustanovenia tak predpokladom postúpenia pohľadávky banky na inú osobu je, aby bol klient s plnením tejto pohľadávky v omeškaní aspoň 90 dní a zároveň aby ho banka na jej splnenie písomne

vyzvala. V zmysle dôvodovej správy k zákonu o bankách mal zákonodarca úpravou § 92 ods. 8 zákona o bankách na mysli oprávnenie banky postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní (viď bod 19. odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 24.04.2018, R 60/2018). Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku banka nemôže postúpiť, a ak tak aj napriek tomu urobí, potom takéto „postúpenie“ je svojím obsahom a účelom v rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle .

44. V súdenom prípade žalobca tvrdiac, že pohľadávku v žalovanej výške 4.975,97 eur titulom istiny, 54,16 eur titulom poplatkov, 1.777,69 eur titulom úroku a 254,56 eur titulom úroku z omeškania nadobudol postúpením od banky, mal riadne preukázať splnenie podmienok platného postúpenia (v zmysle § 92 ods. 8 cit. zákona o bankách), čo je predpokladom na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie.

45. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE bola uzatvorená dňa 12.10.2020. K uvedenému dňu boli splnené podmienky na platné postúpenie len vo vzťahu k omeškaným (a teda splatným) splátkam zročným v období od 20.10.2018 do 20.04.2020 v celkovej výške 2.853,88 eur (časť neuhradenej splátky splatnej dňa 20.10.2018 vo výške 39,94 eur / keďže čiastočné úhrady v celkovej výške 116,39 eur je potrebné započítať na splatenie prvej splátky/ a ďalších 18 splátok á 156,33 eur), a to vzhľadom k tomu, že za výzvu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách možno považovať list - výzvu zo dňa 04.05.2020, v ktorej SLSP žalovanému oznámila, že je v omeškaní so zaplatením čiastky 6.492,72 eur (ktorá suma nepochybne zahŕňa aj sumu 2.853,88 eur, s ktorej zaplatením bol žalovaný skutočne v omeškaní), nakoľko je v nej obsiahnuté upozornenie, že ak tak žalovaný neurobí, SLSP je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Vzhľadom na dátum vyhotovenia danej výzvy (04.05.2020) je zrejmé, že výzva sa mohla týkať len splátok splatných najneskôr ku dňu, ktorý bezprostredne predchádza vyhotoveniu výzvy, t. j. v tomto prípade splátky zročnej dňa 20.04.2020 a starších, keďže iné splátky počnúc splátkou splatnou dňa 20.05.2020 neboli v tom čase ešte zročné. Z citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 60/2018, a zároveň aj z dôvodovej správy k zákonu o bankách je pritom zrejmé, že postúpiť môže banka len splatnú pohľadávku. So zaplatením tejto sumy 2.853,88 eur bol žalovaný ku dňu postúpenia pohľadávky aj v omeškaní min. 90 dní.

46. Súd teda konštatuje, že žalobca preukázal platné postúpenie, a teda svoju aktívnu vecnú legitimáciu len vo vzťahu k sume 2.853,88 eur predstavujúcej neuhradené splátky za obdobie od 20.10.2018 do 20.04.2020 (časť neuhradenej splátky splatnej dňa 20.10.2018 vo výške 39,94 eur a ďalších 18 splátok á 156,33 eur) s prísl.. Žalobca nemá vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru právo na úroky a poplatky.

47. Súd vzhľadom na vyššie uvedené zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 2.853,88 eur, nakoľko bolo preukázané, že žalovaný túto sumu žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi - SLSP - ku dňu rozhodnutia súdu neuhradil.

48. Súd žalobu, ktorou sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia sumy prevyšujúcej sumu 2.853,88 eur titulom istiny a úroku zamietol vzhľadom na nepreukázanie aktívnej vecnej legitimácie vo vzťahu k sume 2.122,09 eur (uplatnená istina 4.975,97 eur mínus súdom priznaná suma 2.853,88 eur) a bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, resp. nepreukázanie uzavretia dohody o zmluvnej pokute vo výške 8 eur za omeškanie (poplatky a zmluvná pokuta v celkovej výške 54,16 eur, resp. úrok vo výške 1.777,59 eur).

49. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne, keďže je žalovaný bezpochyby v omeškaní so zaplatením sumy 2.853,88 eur, resp. bol určitý čas v omeškaní aj so zaplatením celej prvej splátky. Súd s prihliadnutím na čiastočné úhrady tak, ako je uvedené v bode 12. tohto odôvodnenia teda priznal žalovanému úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, t. j. zo sumy, s ktorou bol žalovaný v omeškaní a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej splátky, resp. odo dňa nasledujúceho po čiastočnej úhrade podľa , . Vo zvyšku súd žalobu čo do uplatneného úroku z omeškania zamietol.

50. Vzhľadom k osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom, s prihliadnutím na výšku dlžnej sumy 2.853,88 eur s prísl. súd v súlade s umožnil žalovanému danú sumu a po jej zaplatení i úrok z omeškania splácať v splátkach po 200 eur mesačne, pričom podmienky splácania sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd pri rozhodovaní o výške splátky dbal na to, aby súdom priznaná suma bola splatená v primeranom čase. Pokiaľ bude žalovaný splácať riadne a včas v súlade s týmto rozhodnutím, nepresiahne doba splácania 16 mesiacov, čo možno považovať za akceptovateľné aj z pohľadu práv veriteľa.

51. Vychádzajúc z celkovej uplatnenej sumy 6.807,72 eur (5.030,13+1.777,69) s prísl. a súdom priznanej sumy 2.853,88 eur s prísl. je pomer úspechu/neúspechu žalobcu 41,92% ku 58,08%, u žalovaného je to naopak, tento bol vo väčšom rozsahu úspešný ako neúspešný (pomer úspechu/neúspechu žalovaného je 58,08% ku 41,92%). Žalovanému teda prináleží náhrada trov konania v rozsahu rozdielu, t. j. v rozsahu 16,16%. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v jednom vyhotovení.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).