Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-1-2017.pdf
PDF · 87.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Barbora Korenecová, so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanému R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, A. U., o zaplatenie 552,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 03.01.2017 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 552,- Eur, poplatku za upomienky vo výške 72,- Eur, trov mediačného konania vo výške 226,43 Eur, úroku vo výške 32% ročne zo sumy 1600,- Eur od 02.02.2012 do 20.04.2012 v sume 109,41 Eur, úroku vo výške 32% ročne zo sumy 1350,- Eur od 21.04.2012 do 14.06.2012 v sume 63,91 Eur, úroku vo výške 32% ročne zo sumy 1100,- Eur od 15.06.2012 do 18.07.2012 v sume 31,82 Eur, úroku vo výške 32% ročne zo sumy 850,- Eur od 19.07.2012 do 07.09.2012 v sume 37,26 Eur, úroku vo výške 32% ročne zo sumy 600,- Eur od 08.09.2012 do 18.01.2013 v sume 69,44 Eur, úroku vo výške 32% ročne zo sumy 350,- Eur od 19.01.2013 do 25.06.2013 v sume 48,18 Eur, úroku vo výške 32% ročne zo sumy 100,- Eur od 26.06.2013 do 06.11.2013 v sume 11,66 Eur, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 552,- Eur od 13.09.2014 do zaplatenia; ako aj priznania náhrady trov konania.
2.V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník alebo Obch.z.) ako nepomenovanej zmluvy v platnom znení žalobca ako veriteľ, poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 1600,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 1400,- Eur za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere, a to v 12 mesačných splátkach po 250,- Eur počnúc dňom 13.03.2012. Dňa 03.12.2012 a následne dňa 19.06.2013 požiadal žalovaný o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Na základe týchto žiadostí mal byť úver uhradený dňa 20.01.2014. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej len VOP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, porušil ustanovenia predmetnej zmluvy o úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle VOP sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom 72,- Eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 2000,- Eur. Žalobca a žalovaný sa zaviazali pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu využiť mimosúdne inštitúty riešenia sporov, pričom sa
dohodli využiť na odstránenie ich sporu vzniknutého zo vzájomného právneho vzťahu mediáciu. Zároveň sa v zmluve o úvere dohodli, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi všetky náklady, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením práva v mediačnom konaní. Mediačné konanie bolo vedené pred Mediačným centrom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s.. K urovnaniu sporu vzniknutého medzi žalobcom a žalovaným mediačným konaní nedošlo. Žalobca však vynaložil sumu vo výške 226,43 Eur za mediačné konanie.
3.Žalobca k žalobe priložil žiadosť o úpravu splátkového kalendára zo dňa 05.12.2012, plnomocenstvo, žiadosť o úpravu splátkového kalendára zo dňa 19.06.2013, výpis z obchodného registra, VOP, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
4.Na základe výzvy súdu žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 Eur.
5.Podaním doručeným dňa 06.04.2017 žalobca doplnil podanú žalobu. V podaní uviedol, že poplatok za upomienky pozostáva z poplatku v zmysle bodu 4 VOP za 18 zaslaných upomienok, každá po 4,- Eurá. Ďalej uviedol, že za posun splátkového kalendára, ktorý bol zo strany žalovaného žiadaný dva krát, bol mu účtovaný vo výške 2 x 256,- Eur, teda 512,- Eur. Žalobca ďalej uviedol, že zmluvný úrok vo výške 32% ročne dojednaný v súlade s bodom 10 VOP je primeraný, v súlade s dobrými mravmi a neprevyšuje výšku úrokov v obdobných prípadoch pri poskytovaní úveru inými nebankovými subjektami. Žalobca záverom uviedol, že žalovaný uhradil po podaní žaloby sumu 450,- Eur.
6. Žalovaný sa k podanej žalobe aj napriek výzve súdu nijako nevyjadril.
7.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie a to žiadosti o úpravu splátkového kalendára zo dňa 05.12.2012, plnomocenstva, žiadosti o úpravu splátkového kalendára zo dňa 19.06.2013, výpisu z obchodného registra, VOP, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
9. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
10. Podľa § 269 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch.z. alebo Obchodný zákonník), ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
11. Podľa § 269 ods. 2 Obch.z., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
12. Podľa § 497 Obch.z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
16. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 02.12.2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 02.12.2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 02.12.2012, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
21. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX v zmysle § 497 Obch.z. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. V rámci zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 1600,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach po 250,- Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 13.03.2012. Žalovaný sa tak zaviazal uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 3000,- Eur, z čoho 1400,- Eur predstavuje dohodnutý poplatok. V súlade s ustanoveniami bodu 10 VOP tretina zo sumy 1400,- Eur predstavuje dohodnutý úrok a zvyšok náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. V rámci zmluvy žalovaný zaškrtol, že finančné prostriedky-úver sú poskytnuté na iný, nešpecifikovaný účel (pri ďalších možnostiach úver na účel zamestnania, povolania, podnikania). Žalovaný dňa 03.12.2012 a 19.06.2013 požiadal žalobcu o úpravu splátkového kalendára o 1 mesiac, pričom každá úprava splátkového kalendára bola spoplatnená sumou 256,- Eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu v celkovej výške 2450,- Eur.
22. Súd aj napriek skutočnostiam uvedených žalobcom ako v žalobe tak aj vo VOP vyhodnotil zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným ako úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obch.z., nie ako nepomenovanú zmluvu v zmysle § 269 ods. 2 Obch.z.. Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania, ktorá je predmetom tohto konania obsahuje náležitosti vyžadované § 497 a nasl. Obch.z. a s poukazom na jej označenie a obsah je jednoznačné, že sa jedná o zmluvu o úvere.
23. Súd preskúmal zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá vytvára právny rámec vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a dospel k záveru, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o úvere je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Zmluva napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy predvídané v ustanoveniach § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Zmluvnými stranami sú dodávateľ, žalobca, ktorého predmet činnosti je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, teda koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Taktiež vzhľadom k tomu, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., vzťahuje sa na predmetnú zmluvu o úvere aj osobitná právna úprava, a to zákon o spotrebiteľských úveroch z. č. 129/2010 Z.z..
24. Preverením zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX dospel súd k záveru, že neobsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu jej uzavretia. Zmluva o úvere neobsahuje ako úrokovú sadzbu vyžadovanú § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z., keď v zmluve je len odkaz na ustanovenia VOP, kde rovnako nie je možné nájsť jednoznačne uvedenú úrokovú sadzbu, len to, že úrok je 1/3 poplatku vo výške 1400,- Eur. Rovnako v zmluve nie je možné nájsť ani najmenšej zmienky o RPMN vyžadovanej § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z.. Výpočtom zo strany súdu prostredníctvom RPMN kalkulačky (http://www.fininfo.sk/sk/ kalkulacky/kalkulacka-rpmn) bolo zistené, že skutočná výška RPMN v zmluve o úvere je 266,18, čo je bez najmenších pochýb v rozpore s dobrými mravmi. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti je preto potrebné konštatovať, že zmluvu o úvere je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., teda súd sa ďalej nezoberal nárokom žalobcu na zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 72,- Eur ako aj časťou nároku uhradeného žalovaným vo výške 2 x 256,- Eur za úpravu splátkového kalendára.
25. Na základe vyššie uvedeného je teda zrejmé, že záväzkový vzťah zo zmluvy o úvere XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý je predmetom tohto konania, je potrebné posudzovať aj podľa predpisov o bezdôvodnom obohatení, ktorým je v zmysle § 451 ods. 2 O. z. aj plnenie z neplatného právneho úkonu, pričom ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musí obohatenie vydať (§ 451 ods. 1 O. z.). Zo skutočností uvedených žalobcom v žalobe ako aj v priebehu konania vyplýva, že poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej výške 1600,- Eur, pričom pred začatím konania žalovaný celkovo uhradil sumu 2450,- Eur. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vyplývajúce zo zmluvy o úvere tak bola v plnom rozsahu uhradená.
26. Súd neakceptoval časť nároku žalobcu vo výške 226,43 Eur spočívajúcich v trovách mediačného konania, keďže žalobca aj napriek výzve súdu nedoložil žiaden doklad preukazujúci, že vôbec mediačné konanie prebehlo. Žalobca rovnako ani neoznačil spisovú značku mediačného konania, v prípade ak by nedisponoval žiadnym dokladom preukazujúcim skutočnosť, že si uplatnil právo v mediačnom konaní, čo by súdu umožnilo si vyžiadať potrebné podklady od mediátora.
27. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalovanému síce vzniklo ako v spore úspešnej strane právo na náhradu trov konania, avšak náhradu trov konania si neuplatnil a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.