Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-27-2022.pdf
PDF · 109.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-11P/27/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom vo veci navrhovateľky: J.. B. Y., X.. XX.XX.XXXX, V. L. X. XX, R., zastúpenej: JUDr. Jánom Pekarom, advokátom so sídlom Potočná 191/39, Skalica a manžela navrhovateľky: A. Y., X.. XX.XX.XXXX, V. L. X.J. XX, R., o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom: H. Y., X.. XX.XX.XXXX C. X. Y., X.. XX.XX.XXXX, obe maloleté deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Manželstvo manželov: A. Y. C. J.. B. Y., K. A. uzavreté dňa XX.XX.XXXX Y. R., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu R., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX sa r o z v á d z a .
II. S c h v a ľ u j e sa rodičovská dohoda ohľadom úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k ich maloletým deťom tohto znenia:
„Maloletý H. Y., X.. XX.XX.XXXX C. H. X. Y., X.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať maloletých a spravovať ich majetok v bežných veciach je oprávnený každý z rodičov.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého H. v ý ž i v n ý m vo výške 200,- eur mesačne, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej X. v ý ž i v n ý m vo výške 140,- eur mesačne, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Na žiadosť rodičov sa styk otca s maloletými deťmi n e u p r a v u j e .“
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na Okresnom súde Skalica dňa 22.03.2022 návrh, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva a zároveň úpravy pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode tak, že tieto budú zverené do osobnej starostlivosti matky, otcovi bude určené výživné vo výške 200,-€ mesačne na mal. H. a vo výške 140,-€ mesačne na mal. X..
2. Návrh bol odôvodnený tým, že manželstvo bolo uzatvorené dňa 18.05.2013, v čase uzatvorenia manželstva mali dve maloleté deti (H. C. X.), manželstvo bolo uzatvorené po 11- ročnej známosti z lásky. S manželom začali bývať spoločne ešte pred uzatvorením manželstva, neskôr si postavili dom kde bývajú od roku 2012 doteraz. Už pred uzatvorením sa vyskytovali bežné nedorozumenia v ich vzťahu, mali aj pekné chvíľky, no väčšinu času vo vzťahu pociťovala nervozitu, keď mal manžel prísť z práce, nakoľko nevedela, akú bude mať náladu, či sa pohádajú alebo nie, nakoľko jej manžel je dosť negativistický, nespokojný s ostatnými ľuďmi, nechcel s ňou nikam chodiť, mali rozdielne záujmy a názory, málo spolu komunikovali, riešili len organizačné veci okolo rodiny. K manželovi už nič necíti, nechce ďalej žiť v tomto zväzku, intímne spolu nežijú minimálne dva roky. Navrhovateľka uviedla, že pracuje ako učiteľka na základnej škole s príjmom cca. 1.100,-eur mesačne, prídavky na deti sú poukazované na účet jej manžela, ktorý pracuje v Českej republike v spoločnosti REKMA spol. s r.o., s príjmom cca. 1.300,-eur mesačne, manžel pracuje sezónne (od marca do decembra) väčšinou tak, že dva týždne pracuje a potom je víkend doma, resp. tri týždne a potom je týždeň doma, cez zimu bol doma častejšie, napriek tomu sa im nevenoval a tým sa postupne odcudzovali. Mal X. navštevuje 5. ročník ZŠ v R., navštevuje očnú a ortopedickú ambulanciu, výdavky má na zakupovanie okuliarov, inak je zdravá, navštevuje krúžok spevu a tanečný krúžok (poplatok 140,-eur ročne), krúžok angličtiny (poplatok 30,- eur mesačne), krúžok volejbalu (poplatok 100,-eur ročne), stravné v škole 30,-eur mesačne a ZRPŠ 15,-eur ročne. Mal. H. navštevuje 2. ročník bilingválneho gymnázia v H., cestovné vlakom má zadarmo, navštevuje kožnú ambulanciu (hradené všetko poisťovňou), nosí okuliare, inak je zdravý. Poplatky sú a dramatický krúžok (35,-€ polročne), krúžok gitary (30,-€ polročne), učebné pomôcky (50-80 € na školský rok), stravné v škole 30,-€ mesačne, poplatok za kontroly u zubára (plastový strojček nosí) sú 20-50 € každý druhý mesiac. Školské pomôcky pre obe deti 80,-€ na školský rok. Mal. deti chodia na letné tábory (400-500 €). Bežné výdavky ohľadom starostlivosti o deti platí navrhovateľka, ak je manžel v práci, mimoriadne výdavky uhrádza aj manžel, ktorý platí mesačne hypotéku 250,-€. Mesačné náklady s bývaním navrhovateľka uviedla nasledovne: strava 250-300 €, internet 50-60 €, elektrina 47 €, plyn 56 €, voda 15 €, pohonné hmoty 60-100 €, oblečenie a obuv 200 € za štvrťrok na obidve deti, 50 € štvrťročne na ňu, poistku 50 € mesačne na navrhovateľku, 23,10 € na H. a 22,50 € na X., úrazové poistenie navrhovateľky 13,57 € mesačne. Navrhovateľka zverenie detí do jej starostlivosti odôvodnila sezónnosťou práce jej manžela, na styku sa dohodnú aj bez súdneho rozhodnutia. Podľa navrhovateľky si manželstvo neplní svoje funkcie a nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia do budúcnosti.
3. Manžel navrhovateľky sa k doručenému návrhu (dňa 29.05.2022) písomne nevyjadril, ani kolízny opatrovník.
4. Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.
5. Pred začatím pojednávania súd v zmysle § 96 ods. 1 CMP zisťoval možnosť zmierenia manželov, načo navrhovateľka uviedla, že z pocitového hľadiska už z jej strany nie je možné zachovanie manželstva. Manžel navrhovateľky uviedol, že chce zachovať manželstvo, toto bolo podľa neho dobré. Vzhľadom na uvedené vyjadrenia, najmä obsahom vyjadrenia navrhovateľky súd dospel k záveru, že zmierenie manželov nie je možné.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: sobášnym listom, potvrdením o pobyte, rodnými listami, správami Sociálnej poisťovne a ÚPSVaR Senica, potvrdeniami o príjme, vyčíslením mesačných výdavkov, správou z prešetrenia pomerov, z ktorých zistil tento stav:
7. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že návrh si podala, lebo vzťah stagnoval, komunikácia viazla, tento zlom nastal minulý rok. Riešili len deti, problémy v manželstve si uvedomila až vtedy, keď bola schopná si začať písať s treťou osobou (z tohto vzťah nevznikol). Príčina tohto narušenia je podľa nej v nedostatočnej vzájomnej komunikácii, ktorá pramenila z toho, že manžel bol pracovne vyťažený, chodieval z domu na jeden, dva týždne v kuse, predtým aj na mesiac. K narušeniu prispelo aj to, že manžel je náladový, niekedy sa pohádali „hneď v dverách“. V súčasnosti bývajú spoločne v rodinnom dome, čo sa týka finančného hospodárenia, tak nákupy do domácnosti zabezpečujú obaja, čo sa týka stravovania, ak je manžel doma väčšinou sa naobedujú spoločne, tak isto čo sa týka prania, toto robí pre celú rodinu. Účet mali každý svoj už v minulosti. Intímne sa nestýkajú viac ako dva roky, navrhovateľka nemá iný vzťah. Postupne medzi nimi prišlo k citovému odcudzeniu, čo viedlo k podaniu návrhu. Čo
sa týka citového odcudzenia toto cíti asi tak tri roky. V minulosti sa snažila obnoviť resp. napraviť tieto nedostatky, avšak neúspešne. Pracuje ako učiteľka na ZŠ v Skalici, ona uhrádza bežné výdavky na domácnosť, manžel platí hypotéku , takto sa dohodli. Výdavky na deti a domácnosti sú tak ako to uviedla písomne. H. mal zubný strojček, s tým boli zvýšené výdavky, inak sú deti zdravé, výdavky iného charakteru nemá. Vyživovacie povinnosti mám dve. Iný príjem než zo zamestnania nemá. V prípade rozvodu ďalší život ohľadom možného osamostatnenia bude závislý od jej finančných možností. Navrhovateľka uviedla, že s prihliadnutím aj na minulosť, keď často bývala s deťmi sama doma si zrejme na to už aj zvykla a teda viac jej vyhovuje, keď jej len s deťmi, keď manžel nie je doma. Uviedla, že manžel prejavil snahu na nápravu ich vzájomných manželských vzťahov, ale až keď podala návrh na rozvod, no v nej to nezmenilo pocity a nepredpokladá, že sa niečo zmení. Ohľadom plánov do budúcnosti uviedla, že chce žiť šťastne a spokojne.
8. Z výsluchu manžela navrhovateľky súd zistil, že väčšinu času je v práci, chodieval na týždňové aj mesačné pracovné cesty, takto tomu bolo počas celého trvania nášho manželstva. Hlavná príčina narušenia manželských vzťahov je jeho dlhodobé pracovné vyťaženie, s čím bolo spojené odlúčenie. Vznikali medzi nimi hádky, avšak s odstupom času to hodnotí tak, že to bolo kvôli maličkostiam, napr. kvôli tomu, že v domácnosti nebol taký poriadok ako si predstavoval. Hádky boli aj v prípade, keď požil príležitostne alkohol na nejakej oslave. Čo sa týka intímneho spolužitia je to tak ako uviedla navrhovateľka, k čomu uviedol, že manželka si do spálne vzala dcéru. Aj keď sa snažil, zo strany navrhovateľky to nebolo opätované. Iný vzťah nemá. V januári 2022 videl manželku s iným mužom v aute, myslí si, že medzi nimi je vzťah, napriek tomu, že to navrhovateľka pred súdom neprizná. Uviedol, že pracuje v spoločnosti REKMA v Českej republike ako vedúci pracovnej skupiny, táto práca má sezónny charakter. Jedná sa o stavebnú firmu. Od 1-3/2022 bol práceneschopný z dôvodu, že nebola práca, potom vždy od apríla do konca roka pracuje. V tejto spoločnosti pracuje od roku 1991. Nechcel, aby sa manželstvo rozviedlo, prejavil záujem na jeho zachovaní, chcel dať tomu ešte tzv. priestor, ale postoj navrhovateľky zobral na vedomie. Vo vzťahu k tomu, že deti pociťujú narušenie ich manželstva uviedol, že deti sú v tomto smere ovplyvnené matkou. Jemu syn uviedol, že by ostal s ním v rodinnom dome.
9. Manželia ako rodičia mal. H. C. H.. X. pred súdom požiadali o schválenie rodičovskej dohody tak ako je uvedená vo výroku II. tohto rozsudku.
10. Kolízny opatrovník v záverečnej reči pred súdom uviedol, že navrhuje schválenie rodičovskej dohody, nakoľko je v záujme maloletých detí.
11. Zo sobášneho listu účastníkov konania (manželov) mal súd preukázané, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX Y. R., ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu R., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Ich bydliskom E. H. R., X. XX.
12. Z rodného listu maloletého H. Y. súd zistil, že sa narodil XX.XX.XXXX a jeho rodičmi sú A. Y., X.. X.X.XXXX C. B. Y., K. A., X.. XX.XX.XXXX (t.j. manželia).
13. Z rodného listu maloletej X. Y. súd zistil, že sa narodila XX.XX.XXXX a jej rodičmi sú A. Y., X.. X.X.XXXX C. B. Y., K. A., X.. XX.XX.XXXX (t.j. manželia).
14. Z potvrdenia o príjme navrhovateľky súd zistil, že je zamestnaná ako učiteľka v Základnej škole v Skalici, Vajanského 2 a jej priemerný mesačný príjem za obdobie od 04/2021 - 03/2023 bol (vrátane daňového bonusu a náhrady príjmu počas PN) vo výške 1.468,87 € netto.
15. Z potvrdenia o príjme manžela navrhovateľky súd zistil, že je zamestnaný v spoločnosti REKMA, spol. s r.o., Břeclav a jeho priemerný mesačný príjem v roku 2021 bol vo výške 43.940,-Kč (t.j. 1.778 €) netto. V roku 2022 za obdobie 01-03/2022 bol práceneschopný (čo potvrdil a odôvodnil pri výsluchu) s celkovým príjmom 13.693,-Kč. Je poberateľom prídavku na deti vo výške 51,76 € mesačne (v roku 2022).
16. Z vyčíslenia mesačných nákladov predložených navrhovateľkou vyplýva, že priemerné mesačné výdavky na domácnosť (plyn, voda, elektrina, TV, internet, daň, odpady) sú cca. 220,-€, náklady na mal. X. v sume cca. 160,-€ a na mal. H. cca. 70,-€, všetko bez stravy, oblečenia, drogérie a mimoriadnych nákladov spojených so školou na obe deti vo výške 70,-€.
17. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 17.5.2022 súd zistil, že rodičia s deťmi (H. C. X.) bývajú spoločne Y. R., X. XX. H.. H. navštevuje kožnú ambulanciu (akné), má trochu intoleranciu na mlieko, navštevuje očnú ambulanciu, nosí okuliare. Mal. X. chodí na ortopédiu a rehabilitácie (skrátené šľachy), taktiež nosí okuliare. Výdavky matky boli uvedené tak ako ich matka súdu písomne uviedla, výdavky otca na hypotéku 300,-€, plyn 60-€, niekedy platí výdavky on, niekedy matka. Z pohovoru s mal. X. vyplynulo, že navštevuje 5. ročník ZŠ v R., mala vedomosť o rozvode rodičov, počula rozhovor rodičov a povedala jej to aj matka, pričom uviedla, že by s tým aj súhlasila, lebo sa rodičia pomerne často hádali. Po rozvode chce zostať u matky a s otcom sa stretávať. Mal. H. navštevuje 2. ročník bilingválneho gymnázia v H., o rozvode mal taktiež vedomosť, rozhodnutie ponechal na rodičoch, rozvod rodičov mu nevadí, vadilo by mu len ak by sa mal sťahovať z domu. Po rozvode chce taktiež zostať s matkou a s otcom sa stretávať. Kolízny opatrovník v závere uviedol, že nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti rodičov o mal. deti, v prípade rozvodu navrhol mal. deti zveriť matke a otcovi určiť výživné primerane potrebám mal. detí a možnostiam a schopnostiam otca.
18. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákona o rodine), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
19. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
20. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
21. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
22. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
23. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
24. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
25. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
26. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
27. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
28. Podľa § 62 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
29. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
30. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
31. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
32. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
33. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu na rozvod manželstva je možné vyhovieť. Z dokazovania podľa súdu vyplýva, že vzťahy medzi manželmi sú narušené do takej miery, že manželstvo si už neplní svoj účel. Súd vychádzal pritom najmä z vyjadrenia navrhovateľky (manželky), ktorá súdu uviedla dôvody podania návrhu na rozvod, t.j. citové odcudzenie od jej manžela, ktoré je dlhodobé (asi 3 roky). Problémy v manželstve si uvedomila vtedy, keď bola schopná si písať s treťou osobou. Príčinu toho citového odcudzenia pritom videla v tom, že s manželom vzájomne málo komunikovali, a to aj z dôvodu jeho pracovného vyťaženia, s čím sa súd stotožnil. Ďalším dôvodom, ktorý podľa súdu svedčí o narušení manželských vzťahov, resp. o narušení harmonického spoločenstva medzi manželmi (§ 1 ods. 2 Zákona o rodine) je tá skutočnosť, že navrhovateľka (ako to uviedla v jej návrhu) väčšinu času vo vzťahu k jej manželovi pociťovala nervozitu, a to keď mal manžel prísť z práce, nakoľko nevedela, akú bude mať náladu, či sa pohádajú alebo nie, nakoľko jej manžel je dosť negativistický, nespokojný s ostatnými ľuďmi, nechcel s ňou nikam chodiť, mali rozdielne záujmy a názory, málo spolu komunikovali, riešili len organizačné veci okolo rodiny. Táto skutočnosť je podľa súdu tiež takou skutočnosťou, ktorá v rámci manželského vzťahu nesvedčí o harmonickom manželstve. Vyššie uvedené skutočnosti sa potom premietli podľa súdu aj do intímnej sféry manželského života tak, že manželia sa po dobu vyše 2 rokov intímne nestýkajú, spávajú oddelene, pričom k náprave nedošlo ani po snahe manžela navrhovateľky. V neposlednom rade možno uviesť, že podozrenie manžela navrhovateľky, u manželky vo vzťahu k tretej osobe neostalo len pri písaní, a teda že manželka má iný vzťah len potvrdzujú, že v súčasnosti nemožno hovoriť o harmonickom manželstve, bez ohľadu na to, či tomu tak je alebo nie je. Treba poukázať aj na to, že samotné mal. deti manželov vnímajú problémy medzi ich rodičmi, mal. X. uviedla, že rodičia sa pomerne často hádali, mal. deti sú takpovediac na rozvod rodičov „pripravení“, neuviedli žiadne také skutočnosti, ktoré by svedčili o opaku. Ovplyvnenie mal. detí matkou v tomto smere je podľa súdu vzhľadom na ich vek (16 a 10 rokov) značne obmedzené.
34. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti možno podľa súdu konštatovať, že manželstvo je trvalo rozvrátené (navrhovateľka 3 roky k jej manželovi nič necíti), že vzťahy medzi manželmi sú značne narušené (podozrenie manžela na neveru jeho manželky), postoj navrhovateľky bol presvedčivý, jej rozhodnutie sa rozviesť súd vyhodnotil ako rozhodnutie, za ktorým si pevne stojí, teda že sa nejedná o nejaké rozhodnutie neuvážené. Napriek tomu, že bol presvedčivý aj postoj manžela navrhovateľky, ktorý mal záujem na zachovaní manželstva, podľa súdu je potrebné konštatovať objektívne, že manželstvo je nefunkčné toho času už pomerne dlhý čas, čo vo svojej podstate manželia aj potvrdili, no s tým rozdielom, že manžel prejavil snahu o nápravu, navrhovateľka možnosť nápravy už nevidela reálne. Vzhľadom na uvedené podľa súdu nie je toho času ani reálne potom obnovenie manželského spolužitia napriek postoju manžela navrhovateľky, ktorý má záujem na zachovaní manželstva. Podľa súdu, ak v priebehu manželstva jeden z manželov je pevne rozhodnutý, že v manželstve naďalej zotrvať nemieni a tomuto jeho rozhodnutiu zodpovedajú aj okolnosti v podobe, že manželia napr. spolu po dlhší čas spolu intímne nežijú (vyše 2 rokov), vytráca sa tu teda atribút dobrovoľnosti vo vzťahu k (ďalšiemu) trvaniu
tohto manželského zväzku. V danom prípade na tom nič nemení ani tá skutočnosť, že manželia spolu obedujú, toto súd vníma ako pozitívny prvok vo vzťahu k ich mal. deťom, ktorých sú rodičmi a bývajú spoločne. V danom prípade sa jedná podľa súdu o formálny manželský zväzok, ktorý si však už neplní svoj účel. Súd mal preukázanú existenciu kvalifikovaného stupňa rozvratu vzťahov medzi manželmi, t.j. ako hmotnoprávny dôvod rozvodu manželstva. Na základe týchto skutočností súd konštatuje, že manželstvo je jednak vážne narušené a taktiež trvalo rozvrátené. Za príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považuje nedostatok vzájomnej komunikácie, spôsobenej zrejme pracovným vyťažením manžela navrhovateľky, ďalej (možno aj) rozdielnosťou názorov a záujmov oboch manželov ako i to, že manželka podľa jej vyjadrenia počas manželstva často pociťovala z jej manžela nervozitu. Súd preto návrhu navrhovateľky napriek stanovisku jej manželka návrhu na rozvod vyhovel, nakoľko je toho názoru, že sú splnené podmienky stanovené § 23 zákona o rodine.
35. Keďže s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode (§ 100 CMP), bolo potrebné upraviť pomery manželov k ich mal. deťom (H. C. X.) na čas po rozvode. Pri tomto rozhodovaní súd rozhodnutie o tejto úprave nahradil dohodou rodičov (§ 24 ods. 3 Zákona o rodine), nakoľko má za to, že táto neodporuje zákonu ani záujmom maloletých detí, je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Zákona o rodine, a preto táto bola súdom aj schválená. Súhlasné stanovisko k predmetnej dohode rodičov dal aj kolízny opatrovník maloletých detí, čomu predchádzalo faktické prešetrenie pomerov z jeho strany, v rámci ktorého bol zisťovaný aj názor mal. detí (§ 38 CMP), na ktorý bolo v rámci schvaľovania rodičovskej dohody súdom prihliadnuté. Pri výživnom bolo prihliadnuté na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného - matky v zmysle § 75 Zákona o rodine (k tomu body 14.-16. tohto odôvodnenia).
36. O úprave styku otca s mal. deťmi bolo súdom rozhodnuté v zmysle § 25 ods. 2 Zákona o rodine tak, že na žiadosť rodičov nebol tento súdom upravený, keďže sa rodičia vedia na úprave stretávania dohodnúť aj bez ingerencie súdu.
37. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
38. S poukazom na ust. § 52 CMP súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko v tomto konaní zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné zo strany navrhovateľky vo výrokoch I. až III., ani kolízneho opatrovníka vo výrokoch II. a III., nakoľko ako osoby oprávnené podať odvolanie sa vzdali odvolania (§ 368 CSP).
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné zo strany manžela navrhovateľky vo výroku II. (§ 122 CSP).
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie manžel navrhovateľky vo výrokoch I. a III., a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, resp. návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku - Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, t.j. v konaniach pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.