Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9C-22-2017.pdf
PDF · 91.76 KB
Case nature
Subarea
9C/22/2017
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: KARMEN - veľkoobchod potravín, s.r.o., IČO: 36 447 269, Strojnícka 15, 080 01 Prešov, právne zastúpený: JUDr. Lukáš Kišeľak, advokát so sídlom v Prešove, Jarková 63 proti žalovaným: 1. N. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. X, XXX XX N. Š., 2. A. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. XXX, XXX XX D., Č. Q., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Ukladá žalovanému v 1. rade povinnosť zdržať sa O všetkých faktických úkonov smerujúcich k vyprataniu nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území N. Š., okres S., obec N. Š., zapísanej na LV č. XXXX ako stavba, druh stavby - predajňa potravín, so súp. č. XXX, stojaca na parc. reg. C KN č. XXX, o výmere 1243 m2, O prerušenia dodávky elektriny, vody, tepla a plynu do stavby, druh stavby - predajňa potravín, so súp. č. XXX, stojaca na parc. reg. KN C, číslo XXX, o výmere 1243 m2.
II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 2. rade zamieta.
III. Žalobca má vo vzťahu k žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.
V. Súd ukladá žalobcovi, aby v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal na súde proti žalovaným v 1. a 2. rade žalobu o určenie, že nájomný vzťah k predajni potravín uvedenej vo výroku I. trvá.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 16.06.2017, doplneného dňa 19.6.2017 a dňa 20.6.2017 domáha voči žalovaným nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bolo uložené žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa všetkých úkonov smerujúcich k vyprataniu nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území N. Š., okres S., obec N. Š., zapísanej na LV č. XXXX ako stavba, druh stavby
- predajňa potravín, so súp. č. XXX, stojaca na parc. reg. C KN č. XXX, o výmere 1243 m2, ako aj prerušenia dodávky elektriny, vody, tepla a plynu do stavby, druh stavby - predajňa potravín, so súp. č. XXX, stojaca na parc. reg. KN C, číslo XXX, o výmere 1243 m2 , to všetko do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že ako nájomca uzatvoril dňa 10.04.2002 so žalovaným v 1. rade ako prenajímateľom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo prenechanie časti nebytových priestorov o podlahovej výmere 77 m2 nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti v kat. úz. N. Š., okres S., obec N.Ľ. Š., zapísaných na LV č. XXXX ako stavba, druh stavby - predajňa potravín, o súp. č. XXX, stojaca na parc. reg. C KN č. XXX žalobcovi, za účelom výkonu jeho obchodnej
činnosti do nájmu, za dohodnuté nájomné. Žalobca zároveň v ten istý deň uzatvoril obsahovo totožnú nájomnú zmluvu aj so žalovaným v 2. rade, nakoľko obaja žalovaní sú podieloví spoluvlastníci, každý v ideálnom spoluvlastníckom podiele 1-ice k celku nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. N. Š., okres S., obec N. Š., zapísaných na LV č. XXXX ako stavba, druh stavby - predajňa potravín, so súp. č. XXX, stojaca na parc. reg. C KN č. XXX, o výmere 1243 m2, (ďalej ako ,,predajňa potravín“), a pozemok, druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria, parc. reg. C KN č. XXX, o výmere 1243 m2 (ďalej ako „pozemok“).
3. Žalobca následne dňa 7.2.2007 uzatvoril so žalovanými, s každým osobitne, Dodatky s poradovým č. 1. Dňa 23.3.2007 došlo k uzatvoreniu Dodatku č. 2 k zmluve medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, ktorým došlo k rozšíreniu predmetu nájmu o ďalšie nebytové priestory nachádzajúce sa v predajni potravín o veľkosti podlahovej výmery 24 m2, pri súčasnej dohode o výške odplaty za ich užívanie na sumu 5.000,- SKK. Dodatkom č. 2 uzatvoreným medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade došlo k zmene trvania nájomného vzťahu z doby určitej na dobu neurčitú pri súčasnom dohodnutí si dĺžky výpovednej lehoty na 2 mesiace.
4. K úprave doby trvania nájmu z doby určitej na dobu neurčitú došlo medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade Dodatkom č. 3 uzatvoreným dňa 30.3.2012, ako aj k úprave výšky nájomného na sumu 564,30 Eur, pri súčasnej zmene periodicity jeho úhrady z kvartálnej na mesačnú. Dodatkom č. 3 uzatvoreným medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade dňa 13.10.2014, došlo „len“ k zmene identifikačných údajov odporcu v 2. rade v časti týkajúcej sa adresy trvalého bydliska a doplneniu telefonického kontaktu na odporcu v 2. rade.
5. Žalobca uvádza, že všetky zmeny v obsahu nájomného vzťahu vykonané vyššie špecifikovanými dodatkami boli vždy vykonané s vedomím, ako aj so súhlasom druhého rovnodielneho podielového spoluvlastníka. Avšak dňa 26.04.2017 bola žalobcovi doručená výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov, v zmysle obsahu ktorej vypovedal žalovaný v 1. rade so žalobcom nájomnú zmluvu zo dňa 10.04.2002, ku dňu 01.07.2017. Žalobca uvádza, že uvedený hmotnoprávny úkon nebol prejavom vôle oboch rovnodielnych podielových spoluvlastníkov. Tento právny úkon bol prejavom jedine a výlučne vôle žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 2. rade prejavil výslovný nesúhlas s výpoveďou a prejavil vôľu pokračovať v nájomnom vzťahu založeného nájomnou zmluvou zo dňa 10.04.2002 v znení jej dodatkov, o čom ako dôkaz žalobca predložil súdu písomné vyjadrenie žalovaného v 2. rade zaslané žalobcovi.
6. Žalobca dodáva, že po získaní nesúhlasného písomného stanoviska žalovaného v 2. rade písomne oslovil žalovaného v 1. rade písomnosťou zo dňa 18.5.2017 s tým, že výpoveď žalovaného v 1. rade je vzhľadom na nesúhlas žalovaného v 2. rade absolútne neplatný právny úkon a zároveň ho vyzval na nerušený výkon jeho nájomného práva i po dátume 1.7.2017. Doporučená zásielka sa však žalobcovi opäť vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, čím má žalobca za to, že žalovaný v 1. rade úmyselne nepreberá zásielky a je vo vzťahu k žalobcovi nekontaktný.
7. Žalobca s poukazom na uvedené skutočnosti, pri súčasnej absencii právoplatného súdneho rozhodnutia o podaní výpovede žalovaným v 1. rade ako o úkone patriacom pod spoločné hospodárenie s nehnuteľnosťami má zato, že výpoveď žalovaného v 1. rade zo dňa 20.04.2017 je absolútne neplatný právny úkon, ktorý je nespôsobilý vyvolať zánik nájomného vzťahu založeného zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.04.2002. O uvedenom prináleží rozhodnúť len vecne a mieste príslušnému súdu v konaní vo veci samej. Avšak do času vyhlásenia meritórneho rozhodnutia je potrebné dočasne upraviť vzájomné vzťahy medzi žalobcom ako nájomcom a žalovanými v 1. a 2. rade ako rovnocennými podielovými spoluvlastníkmi - prenajímateľmi z dôvodu, aby tak nedošlo k vzniku stavu právnej neistoty tak vo vzťahu k žalobcovi, ako aj k žalovanému v 2. rade ako osôb, ktoré majú vzájomne súhlasnú vôľu pokračovať v nájomnom vzťahu.
8. Žalobca ďalej uvádza, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by súd do času, kým by v konaní vo veci samej nebolo rozhodnuté o (ne)platnosti právneho úkonu - výpovede zmluvy o nájme žalovaného v 1. rade, prípadne na uvedené nadväzujúce konanie, ktorým by súd určil spôsob ďalšieho nakladania resp. hospodárenia s predajňou potravín ako spoločnou vecou žalovaných v 1. a 2. rade, by sa tak predišlo vzhľadom na vôľu žalovaného v 2. rade ďalej pokračovať v nájomnom vzťahu, k zásahu do jeho práva ako podielového spoluvlastníka na poberanie úžitkov z nájmu veci, ako aj vzniku stavu, kedy by žalovaný v 1. rade presvedčený o zániku nájomného vzťahu, vykonával úkony smerujúce, či už
k obmedzeniu užívania prenajatých nehnuteľností žalobcom ako nájomcom a to či už priamo žalovaným v 1. rade (znemožnením akéhokoľvek prístupu do predajne, svojpomocné vypratanie predajne etc.), odpojeniu dodávky služieb spojených s nájmom nehnuteľností, čím by v konečnom dôsledku mohlo dôjsť na strane žalobcu ku vzniku tak skutočnej škody ako aj škody vo forme ušlého zisku, čo predstavuje bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktorý užíva nehnuteľnosti na výkon svojej podnikateľskej činnosti a riadne a včas si plní svoje povinnosti z nájomného vzťahu, vrátane platenia nájomného žalovaným v 1. a 2. rade.
9. Žalobca dodáva, že dočasnú úpravu vzťahov medzi žalobcom a žalovanými nie je vzhľadom na povahu sledovaného účelu možné zabezpečiť nariadením zabezpečovacieho opatrenia, keďže v danom prípade nie je cieľom zabezpečenie pohľadávky žalobcu, ale uvedené sleduje úpravu nepeňažných plnení, resp. nájomného vzťahu.
10. Podľa § 137 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej ako ,,OZ“), podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
11. Podľa § 139 ods. 1 OZ, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
12. Podľa § 139 ods. 2 OZ, o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahla, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastnícka súd.
13. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
17. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
18. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
19. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
20. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
21. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, zabezpečovacia funkcia neodkladných opatrení, sa prejavuje najmä v ich schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou pomerov strán sporu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potrebnosti dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi stranami, vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych vzťahov,
by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia je preto súd povinný zistiť danosť práva a skutočnosť, či sú splnené podmienky pre potrebu predbežnej úpravy vzťahu medzi stranami sporu. Žalobca má v tomto prípade dôkaznú povinnosť a povinnosť tvrdenia, pokiaľ ide o skutočnosti preukazujúce, že je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia a musí jednoznačne preukázať aj existenciu hroziacej ujmy, to znamená, že musí nepochybne osvedčiť, že bez nariadenia neodkladného opatrenia by mohla vzniknúť značná, závažná a dokonca neodstrániteľná ujma.
22. Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť, ak je danosť práva osvedčená a ak je osvedčené ohrozenie tohto práva, čo značí, že existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy právnych pomerov v závislosti od konkrétnych okolností. Rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané, postačuje ak sa javia aspoň pravdepodobné. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí súd zároveň prihliadať aj na to, aby zásah do práv a oprávnených záujmov subjektu, ktorému sa ukladá daná povinnosť, nebol neprimeraný aj s ohľadom na možný vznik ujmy. Ujma žalovaného nesmie byť zrejme neprimeraná výhode, ktorá sa poskytuje nariadením neodkladného opatrenia žalobcovi.
23. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí súd skúmať naplnenie vzájomnej kumulácie dvoch dôvodov potrebných pre možnosť vyhovenia takémuto návrhu. Prvý nastáva vtedy, ak existuje dôvodná potreba dočasne regulovať isté právne vzťahy medzi stranami sporu, pretože hrozí vznik ujmy, resp. jej zväčšovanie. V druhom prípade zväčša ide o situácie, keď sa subjekt, ktorému svedčí nejaká povinnosť hmotného práva, správa tak, že úmyselne zmenšuje svoj majetok cieľom vyhnúť sa jej plneniu. Avšak aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom na nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí ešte posudzovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu vo vzťahu k stranám sporu alebo tretím osobám, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje. O potrebe neodkladného opatrenia nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania v tomto smere má žalobca. Z uvedeného vyplýva, že pre prípad vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí ísť o preukázanie takého stavu faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t. j. naliehavosť situácie a tiež o osvedčenie ohrozenia nároku, ktorého ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. Musí teda dôjsť k osvedčeniu takého stavu vo vzťahu strán sporu, ktorý nasvedčuje tomu, že reálne dôjde k vydaniu súdneho rozhodnutia v prospech žalobcu. Neodkladné opatrenie nemožno nariadiť len na základe tvrdení žalobcu. Zo skutkového hľadiska je preto nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taký stupeň osvedčenia základných skutkových okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a na ich základe s väčšou mierou pravdepodobnosti usudzovať, že môže dôjsť aj k vydaniu rozhodnutia vo veci samej. Neodkladné opatrenie je stále mimoriadnym inštitútom civilného konania, ktorý je na mieste len vtedy, keď sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí vznik ujmy a nenahraditeľná škoda. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosť, že reálne a bezprostredne hrozí vznik škody. Reálnosť a bezprostrednosť znamená, že žalobca musí osvedčiť už také konkrétne správanie žalovaného, ktorým spôsobuje navrhovateľovi škodu a to nenahraditeľnú. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Dôvody pre vydanie neodkladného opatrenia (potreba dočasnej úpravy faktických pomerov strán sporu) musí navrhovateľ neodkladného opatrenia preukázať dôkaznými prostriedkami, ktoré priloží k návrhu. Ostatné skutočnosti podstatné pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení (najmä hmotnoprávny nárok, z ktorého neodkladné opatrenie vychádza) postačí iba osvedčiť, a to opäť priložením dôkazných prostriedkov k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
24. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nerozhoduje vo veci samej a neprejudikuje konečné rozhodnutie. Preto pri tomto rozhodovaní niet miesta na širšie pojednanie o platnosti, či neplatnosti nájomnej zmluvy (nájomných zmlúv) uzavretej medzi stranami konania o nariadení neodkladného opatrenia. Neodkladným opatrením sa totižto upravuje predovšetkým stav faktický a v prejednávanej veci sa javí, že užívanie nebytových priestorov vo vlastníctve žalovaných žalobcom bolo po obdobie 15 rokov bezproblémové. Cieľom neodkladného opatrenia je teda zachovať takýto stav do času, kým sa rozhodne o sporných skutočnostiach medzi stranami sporu v konaní o veci samej.
25. Pokiaľ ide o samotné neodkladné opatrenie, súd návrh žalobcu precizoval tak, že ide o faktické úkony spojené s vyprataním (napr. vysťahovanie vecí, neumožnenie prístupu, prerušenie dodávky energií
a pod.) pretože neodkladné opatrenie nemôže brániť napr. procesnému úkonu žalovaného vo forme podania žaloby o vypratanie priestorov.
26. V režime CSP nie sú právne účinky neodkladného opatrenia ex lege vopred časovo obmedzené. Časové účinky neodkladného opatrenia trvajú pokiaľ existujú dôvody jeho nariadenia a časové obmedzenie by malo byť výnimočné. V prejednávanej veci tak súd neodkladné opatrenie časovo nelimitoval, bude teda trvať do času jeho zrušenia pre odpadnutie dôvodov jeho nariadenia.
27. Ako bolo vyššie uvedené, súd sa právnou otázkou (ne)platnosti zmluvy o nájme nebytových priestorov a teda ani otázkou (ne)platnosti výpovede zmluvy zo strany žalovaného v 1. rade v tomto uznesení nezaoberal. Vychádzajúc z faktického stavu, keď žalovaný v 2. rade žiadnym spôsobom nedeklaruje vôľu, aby užívací vzťah so žalobcom ďalej netrval, niet dôvodu nariaďovať neodkladné opatrenie aj vo vzťahu k nemu.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Vzhľadom na to, že po tomto rozhodnutí konanie vo veci samej nasledovať nemusí (kde by sa rozhodlo aj o trovách neodkladného opatrenia), rozhodol súd aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní vo vzťahu k žalovanému v 1. rade úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov voči žalovanému v 1. rade v rozsahu 100 %. Žalobca bol v konaní vo vzťahu k žalovanému v 2. rade neúspešný, preto nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému v 2. rade. Nakoľko mu v tomto štádiu konania žiadne trovy preukázateľne nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
31. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
32. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
33. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
34. Postupujúc podľa § 336 CSP uložil súd žalobcovi povinnosť podať žalobu o určenie trvania nájomného pomeru a vymedzil strany prípadného sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).