Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-588-2015.pdf
PDF · 88.87 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/588/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Jankou Benkovičovou v spore žalobkyne: X. A., nar.XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX C., zast.: JUDr. Mária Jakubíková, advokátka, so sídlom Fr. Mojtu 43, 949 01 Nitra, proti žalovanému: B.. R. S., nar.XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 698 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 698 eur s 5,15 % úrokom z omeškania ročne od 28.8.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa má právo na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 698 eur s príslušenstvom a to z titulu bezdôvodného obohatenia sa žalovaného za obdobie od 1.8.2012 do 25.3.2014, ku ktorému došlo tým, že žalovaný neustále užíval bez nájomnej zmluvy a jej súhlasu jej nehnuteľnosti, pričom obvyklé nájomné je minimálne vo výške 0,1017 eur za m2 ročne v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Nitre. 2.Právna zástupkyňa žalobkyne žiadala žalobe vyhovieť, nakoľko žalovaný sa stará o celú plochu, fyzicky obrába a sadí na parcele č. 414/2 v rozsahu 2 až 3 árov a to v spornom období, pričom ostatné pozemky kosí a takto to obhospodaruje od roku 1993, pričom v spornom období užíval celú plochu nehnuteľnosti zapísanú na T.. Ďalej uviedla, že nároku sa žalobkyňa domáha z titulu bezdôvodného obohatenia za užívanie nehnuteľnosti o výmere 4168 m2 žalovaným bez relevantnej nájomnej zmluvy, pričom žalobkyňa vychádzala z obvyklého nájomného a nehnuteľnosti nadobudla riadne notárskou zápisnicou v roku 2009, pričom pôvodne boli nehnuteľnosti zapísané na T. a tiež v pozemno-knižnej vložke č. 161 k parcele č. 144 o výmere 6094 m2, pričom ďalšiu časť nehnuteľnosti nadobudla zámennou zmluvou z roku 2009 a v súčasnosti už nie je ich vlastníčkou, nakoľko ich darovacou zmluvou previedla na svoje deti a vnúčatá. Poukázala na žiadosť žalovaného z roku 2009 o odkúpenie alebo prenajatie časti pozemku a to parcely č. 414/2, kde výška nájomného bola navrhovaná v sume 240 eur za rok a v roku 2012 zaslal žalobkyni žalovaný návrh nájomnej zmluvy s tým, že navrhoval nájomné 40 eur ročne, s ktorou sumou nesúhlasila, avšak žalovaný jej v minulom období zaplatil 2 x po 40 eur a aj v marci 2016 jej zaplatil sumu 40 eur. Poukázala na návrh nájomnej zmluvy podpísanej žalovaným, ktorý ju predložil žalobkyni z roku 2012, avšak pre nesúhlas ju nepodpísala, pričom žalovaný užíva nehnuteľnosti od roku 1993 a i keď mal nájomnú zmluvu z roku 1996 s JP., táto je neplatná, nakoľko absentuje podstatná náležitosť zmluvy a taktiež nedošlo k reálnemu naplneniu zmluvy. Vyjadrila sa, že zmluvu priloženú žalovaným k odporu síce žalobkyňa podpísala, avšak v čase keď ešte nebola výlučnou vlastníčkou, nakoľko vlastnila iba štvrtinu parcely č. XXX zapísanej pôvodne vo vložke č. XXX. Vyjadrila sa, že nakoľko sa o pozemky nemohla starať, tak bola rada, že sa o ne starala sestra B. B. so synom, nikdy však neplatili nájomné, daň z nehnuteľnosti a ani sa o ne fakticky nestarali a i keď mal žalovaný údajne
uzavretú nájomnú zmluvu s matkou žalobkyne A. W. z roku XXXX, ona nemala pozemky vysporiadané, vlastnila iba drevenú chatu, nehnuteľnosti po nej neboli predmetom dedenia, keďže zomrela v roku 2002. 3.Žalobkyňa uviedla, že žalovaný už vyše 20 rokov užíva jej záhradu, pričom nepožadovala od neho nájomné iba platbu dane z nehnuteľností vo výške 40 eur a za dobu 20-tich rokov jej zaslal 3 x 40 eur. Poukázala na jej ponuku o odkúpenie záhrady v roku 2013 žalovanému a v januári 2014 ho žiadala o vypratanie záhrady, pričom pred jej ponukou o kúpu sa snažil získať parcelu žalovaný prostredníctvom mesta, ktoré by mu bolo pozemky prenajalo za 0,10 eura za m2 o výmere 25 árov, avšak následne sa zistilo, že mesto nie je vlastníkom a keďže nemala o ňu záujem, darovala ju deťom, poukázala na to, že celú záhradu o výmere 41 árov užíva žalovaný od roku 2003 a vodnú plochu o výmere 25 árov užíval od roku 1993. Poukázala na návrh nájomnej zmluvy, ktorú jej žalovaný zaslal a navrhoval nájomné 40 eur, preto zmluvu nepodpísala a s Ďuriačom podpísala na 50 rokov nájomnú zmluvu s tým, že bude platiť daň, čo však nesplnila a preto ju vypovedala. Popierala vyhlásenie W.. B. o výsadbe stromov, pričom matka W.. B. je jej sestra a nevlastnila žiadnu plochu. Ďalej uviedla, že jej sestra B. O. užívala spodné parcely do roku 2003. Ďalej sa vyjadrila, že svojpomocne postavili záhradný domček, ktorý užíval jej brat v rokoch 1957 - 1958, jej súrodenci nemali splnomocnenie na prenájom pozemkov. 4.Žalovaný uviedol, že sa ho spor netýka v plnom rozsahu, nakoľko užíval iba časť parcely 144 a ostatné užívala rodina O. a B. od roku 1993 až do súčasnosti, pričom z parcely č. XXX užíval asi polovicu v spornom období a o parcelu č. 414/2 sa začal starať postupne, pričom do roku 2002 sa staral len o časť parcely 144 a v roku 1996 na základe požiadavky W.. B. sa staral o pozemky, záhrady, aby nezarastali. Vyjadril sa, že o parcely uvedené v žalobe sa staral aj v rokoch 2002 až 2014, požiadal o odpredaj alebo nájom pozemkov mesto Nitra, keď sa začal o ne zaujímať v roku 2009, pričom nájom mu schválili, ale nedošlo k podpisu zmluvy a týkalo sa to parcely č. 414/2. Uviedol, že parcelu č. XXX užíval na základe ústnej dohody a čestného vyhlásenia W.. B., ktorý mal uzavretú nájomnú zmluvu na 50 rokov bezodplatne so žalobkyňou, neplatil jej nájomné z titulu príbuzenského pomeru, mal platiť daň. Poukázal na to, že na základe ústnej dohody platil žalobkyni časť nájomného a to 40 eur, nemal s ňou uzavretú žiadnu zmluvu a v roku 2012 jej predložil na podpis nájomnú zmluvu, ktorú však nepodpísala. Vyjadril sa, že v minulosti nemal spor so žalobkyňou ohľadne vyššieho nájomného. Ďalej uviedol, že pozemok je oplotený iba od suseda K. B., užíva nehnuteľnosti XX až XX rokov od roku 1993, keď zomreli pôvodní vlastníci a došlo k rozšíreniu pozemkov, ich výmera je spolu XX árov. Potvrdil, že do roku 2002 platil nájomné A. W.. Poukázal na to, že zo zmluvy z roku 1951 sa parcela č. XXX ani neuvádzala a o parcely sa začal zaujímať až v roku 2009, pričom žalobkyňa mu ponúkala odkúpenie pozemkov za vysokú cenu a z parcely č. XXX sa staral len o tri áre, nakoľko je tam postavená záhradná chalupa a neskôr po úmrtí príbuzných ho požiadal W.. B., aby sa o pozemky staral. Potvrdil, že užíval časť parcely č. XXX/X a parcelu č. XXX/XXX a mal však vedomosť o parcele č. XXX/XXX, ktorá je zarastená a tvorila hranicu plotu, takže sa nevyužíva. Taktiež parcela č. XXX je zrastená plotom, staral sa o ňu s tým, že celkove užíva XX árov, o ktoré sa stará kosením, aby pozemky nezrastali, neprijíma žiadne platby za starostlivosť o pozemky. Ďalej uviedol, že nakoľko sa o parcelu č. XXX staral viac ako XX rokov, bol presvedčený že mu to patrí, teda že je oprávneným držiteľom pozemkov, ktoré boli zanedbané, pričom každoročne platil XX eur a aj matke žalobkyni platil 3.000,- Sk ročne, i keď nebola vlastníčkou. Taktiež počas vegetačného obdobia niečo zasadil a bol by ich ochotný odovzdať až na konci vegetačného obdobia. Potvrdil, že žalobkyňa s dcérou mu ponúkali pozemok na predaj v rokoch 2003 - 2004, čo neakceptoval, keďže mal spor so štátom. Poukázal na skutočnosť, že sa niekoľko rokov staral o pozemok s čím mal náklady, pričom nikdy žalobkyni nebránil vstupu na pozemok, ktorý nie je uzamknutý a nebránil sa vyprataniu, pričom žalobkyňa ho nikdy nežiadala o to, aby sa staral o pozemky a na strane žalovaných by mali byť iní ľudia, ktorí majú pozemky v držbe, keďže on užíva ako vlastné len tri áre. 5.Súd okrem výsluchu právnej zástupkyne žalobkyne a strán sporu doplnil dokazovanie oboznámením sa s LV č. XXXX, s rozhodnutím OÚ C., katastrálny odbor, s uznesením MZ C., s výzvami, s nákresom parciel, so žiadosťou žalovaného z roku XXXX, s oznámením mesta C. o uznesení mestského zastupiteľstva, so zaslaním nájomnej zmluvy na pripomienkovanie, s nájomnými zmluvami, so zmluvou o prenájme, s čestným prehlásením, s informatívnou kópiou z mapy, so spisom Okresného úradu C., katastrálny odbor pod č. A., s vložkou č. XXX, s notárskou zápisnicou č. N XX/XXXX, s kópiami spisov L. úradu C., katastrálny odbor č. V XXXX/XXXX, Z XXXX/XXXX, Z XX/XXXX, s registrom obnovenej evidencie a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru: 6.Žalobkyňa domáha z titulu bezdôvodného obohatenia za užívanie nehnuteľnosti o výmere XXXX m2 žalovaným bez relevantnej nájomnej zmluvy, pričom vychádzala z obvyklého nájomného a nehnuteľnosti nadobudla riadne notárskou zápisnicou v roku 2009, pričom pôvodne boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX a tiež v pozemno-knižnej vložke č. XXX k parcele č. XXX o výmere XXXX m2, pričom ďalšiu časť nehnuteľnosti nadobudla zámennou zmluvou z roku XXXX a v súčasnosti už nie je ich vlastníčkou,
nakoľko ich darovacou zmluvou previedla na svoje deti a vnúčatá. Žalovaný v žiadosti z roku 2009 žiadal o odkúpenie alebo prenajatie časti pozemku a to parcely č. XXX/X, kde výška nájomného bola navrhovaná v sume XXX eur za rok. V roku XXXX zaslal žalobkyni žalovaný návrh nájomnej zmluvy s tým, že navrhoval nájomné 40 eur ročne, s ktorou sumou nesúhlasila. Žalovaný jej v minulom období zaplatil 2 x po 40 eur a aj v marci 2016 jej zaplatil sumu 40 eur. Žalovaný predložil žalobkyni návrh nájomnej zmluvy v roku 2012, avšak pre nesúhlas ju nepodpísala. Z výpovede žalovaného bolo zistené, že nakoľko sa o parcelu č. 414 staral viac ako 20 rokov, bol presvedčený že mu to patrí, teda že je oprávneným držiteľom pozemkov, ktoré boli zanedbané. Potvrdil, že užíval časť parcely č. XXX/X a parcelu č. XXX/XXX a mal však vedomosť o parcele č. XXX/XXX, ktorá je zarastená a tvorila hranicu plotu. Žalovaný sa v roku 1996 na základe požiadavky W.. B. staral o pozemky, záhrady, aby nezarastali. Vyjadril sa, že o parcely uvedené v žalobe sa staral aj v rokoch 2002 až 2014, požiadal o odpredaj alebo nájom pozemkov mesto C., keď sa začal o ne zaujímať v roku XXXX, pričom nájom mu schválili, ale nedošlo k podpisu zmluvy a týkalo sa to parcely č. XXX/X. Uviedol, že parcelu č. XXX užíval na základe ústnej dohody a čestného vyhlásenia W.. B.. Aj s návrhom nájomnej zmluvy zaslanej žalovaným žalobkyni, ktorý návrh podpísal vyplýva z predmetu nájmu, že mal záujem predmetné nehnuteľnosti si prenajať od žalobkyne v spornom období, v ktorom bola vlastníčkou nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX. Žalobkyňa sa domáhala obvyklého nájomného vo výške 0,107 eura za m2 za rok, za predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX a to za obdobie od 1.8.2012 do 25.3.2014. Nehnuteľnosti nadobudla notárskou zápisnicou č. N XX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX pôvodne vedené na LV pre kat. úz. N. I. č. XXXX. Tieto nehnuteľnosti boli následne zapísané do LV č. XXXX. 7.Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 8.Podľa odseku 2 tohto zákonného ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 9.Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 10.Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia. Prejavuje sa v tom, že medzi zúčastnenými osobami chýba od počiatku právny vzťah, ktorý by zakladal právny nárok na predmetné plnenie a môže spočívať napríklad v tom, že bolo niečo dané alebo bolo v prospech niekoho konané. O obohatení je možné hovoriť vtedy, ak sa dostalo takýmto plnením majetkovej hodnoty tomu, komu bolo plnené, takže v jeho majetku došlo k zvýšeniu aktív alebo k zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo. Plnením bez právneho dôvodu je aj užívanie cudzej nehnuteľnosti ( jej časti) bez nájomnej zmluvy, či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec. Prospech vzniká tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, aby za to platil úhradu, teda jeho majetkový stav sa nezmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo veci užívať. Takýto užívateľ nie je schopný spotrebované plnenie v podobe výkonu práva užívania cudzej veci vrátiť a preto je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie peňažnou formou, pokiaľ jej výška nie je stanovená predpisom, súd ju určí podľa § 136 O.s.p., ktoré sa opiera o jeho voľnú úvahu. Táto úvaha musí vychádzať z finančného ocenenia prospechu, ktorý účastníkovi užívaním veci vznikol. Majetkovým vyjadrením tohto prospechu je suma, ktorá zodpovedá čiastkam vynakladaným obvykle v danom mieste a čase na užívanie veci aj s prihliadnutím druhu právneho dôvodu, ktorým sa spravidla právo užívania veci, vzhľadom k jeho rozsahu a spôsobu zakladá. 11.Najčastejšie ide o nájomnú zmluvu, kedy sa výška náhrada porovná s obvyklou hladinou nájomného, ktoré by bol nájomca povinný plniť za obvyklých okolností, ak by užíval vec na základe platnej nájomnej zmluvy. 12.Za bezdôvodné obohatenie nie je možné považovať akýkoľvek prospech, ktorého by mohol teoreticky dosiahnuť vlastník veci, ale iba ten prospech, o ktorý na jeho úkor obohatený buď zvýšil svoj majetkový stav a lebo o ktorý sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo. 13.Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nárok žalobkyne je daný dôvodne, nakoľko žalovaný v spornom období užíval nehnuteľnosti, ktoré mu vlastnícky nepatria, nemal uzavretý platný nájomný vzťah, nakoľko nájomnú zmluvu mohol uzatvoriť iba s vlastníčkou nehnuteľnosti teda so žalobkyňou v danom období a teda tvrdenia žalovaného sú právne irelevantné. To že sa žalovaný o sporné nehnuteľnosti staral potvrdil aj vo svojej výpovedi a dôkazom tejto skutočnosti je aj jeho návrh nájomnej zmluvy zaslaný žalobkyni v roku 2012. Skutočnosť, že nehnuteľnosti užíval a udržiaval ich preukazujú užívací vzťah zo strany žalovaného. Súd vychádzal ohľadne výšky obvyklého nájomného z hodnoty ako
požadovala žalobkyňa a to 0,1017 za m2 ročne. Súd na základe uvedeného žalobe v plnom rozsahu vyhovel. 14.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.