Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-96-2014.pdf
PDF · 121.95 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-5C/96/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: E. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J., Š. Č.. X, právne zastúpený: JUDr. Jozef Bóna, advokát, so sídlom Andreja Hlinku 740/11, 965 01 Žiar nad Hronom, proti žalovanej: J. O., rod. SI., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., A. Č.. XX/XX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a žalovanej patria:
1. Dvojizbový byt č. 8 s príslušenstvom, nachádzajúci sa na X. H., vo vchode č. XXB, bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici J. R. J., postaveného na pozemku parcelné číslo B. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 552 m2, a na pozemku parc. č. B. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 849 m2, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X o veľkosti 3428/100.000, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX, P.. Ú.. J., katastrálneho odboru Okresného úradu Skalica, v zostatkovej hodnote 48 600,- eur.
2. Pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, z úveru č. 254188373 v zostatkovej výške 34 129,13 eur.
3. Pohľadávka R. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., Š. X, vo výške 21 500,- eur titulom pôžičky.
II. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobcu a žalovanej sa vyporiadava takto:
Žalovanému sa prikazuje do výlučného vlastníctva veci pod položkou:
1. Dvojizbový byt č. 8 s príslušenstvom, nachádzajúci sa na X. H. vo vchode č. 1XB, bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici J. J., postaveného na pozemku parcelné číslo B. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 552 m2, a na pozemku parc. č. B. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 849 m2, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X o veľkosti 3428/100.000, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX, P.. Ú.. J., katastrálneho odboru Okresného úradu Skalica, v zostatkovej hodnote 48 600,- eur.
Žalovanému sa prikazujú do výlučného vlastníctva pasíva:
2. Pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava z úveru č. 254188373 v zostatkovej výške 34 129,13 eur a jej splácanie.
3. Pohľadávka R. O., nar. XX.XX.XXXX bytom J., Š. X, vo výške 21 500,- eur titulom pôžičky, a jej splácanie.
III. Žalovaná nie je povinná uhradiť žalobcovi finančné vyrovnanie medzi nadobudnutými aktívami a pasívami.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť titulom súdneho poplatku na účet Okresného súdu Skalica 663,- eur do desať dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalovaná je povinná zaplatiť titulom súdneho poplatku na účet Okresného súdu Skalica 729,- eur do desať dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 26.3.2014 spolu s jej upresnením zo dňa 14.4.2014 ( č.l. 28 spisu ) domáhal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len „BSM“) tak, že z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa prikazuje žalobcovi do výlučného vlastníctva dvojizbový byt č. X s príslušenstvom, nachádzajúci sa na X. H. vo vchode č. XXB, bytového domu súpisné číslo 1XXX, na ulici J. J., postaveného na pozemku parcelné číslo B. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 552 m2, a na pozemku parc. č. B. XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 849 m2, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/ X o veľkosti 3428/100.000, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX, k. ú. J., katastrálneho odboru Okresného úradu Skalica, v zostatkovej hodnote 48 600,- eur, a žalovanému sa prikazujú do výlučného vlastníctva pasíva: pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s., z úveru, ktorý si brali počas manželstva na zakúpenie bytu a pohľadávka R. O., matke žalobcu vo výške 21 500,- eur titulom pôžičky ( 1000 eur na zálohu na kúpu bytu, 4.400 eur na doplatok kúpnej ceny bytu, 12000 eur na vyplatenie spotrebného úveru, 1000 eur na zakúpenie sedacej súpravy do bytu, 1000 eur na el. spotrebiče - myčka, el. rúra, sklokeramická doska ), 800 eur na zakúpenie televízora, 300 eur na opravu dverí na vozidla J. O. R. Ž. F. U., 400 eur na turbo opravu auta v Ž.O. F. U., 1000 eur na odmenu pre advokáta žalovanej, 1200 eur na vyplatenie exekúcie proti žalovanej pre Sociálnu poisťovňu, 200 eur na opravu auta vo firme C. U. ), a ich splácanie. Neuplatnil si zaplatenie od žalovanej vyrovnacieho podielu z nadobudnutého majetku. Uplatnil si náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že manželstvo strán bolo rozsudkom Okresného súdu Skalica 5P/21/2013-62 zo dňa 9.5.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.7.2013, rozvedené. Uvedeným rozsudkom boli zverené maloleté deti pochádzajúce z manželstva do osobnej starostlivosti žalobcu. K vyporiadaniu BSM nedošlo ani dohodou, ani súdnou cestou. BSM tvorí byt zakúpený 4.4.2011 za kúpnu cenu 40.395 eur, dlh vniknutý po uzatvorení manželstva strán titulom úveru poskytnutého na kúpu bytu vo výške 35.200 eur od Slovenskej sporiteľne, a.s. Úver do teraz spláca výlučne žalobca. Za trvania manželstva si manželia požičali od matky vo viacerých čiastkach od matky žalobcu celkovo sumu 23.400 eur.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu že bola zo strany súdu na to vyzvaná ( č.l. 33, č.l. 114, č.l. 134 spisu ). Dňa 20.1.2017 žalovaná založila do spisu len návrh dohody o vyporiadaní BSM č.l. 120 ), kde navrhla, že do BSM patrí X izbový byt č. X s príslušenstvom, nachádzajúci sa na X. H. vo vchode č. 1XB, bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici J. J., postaveného na pozemku parcelné číslo CKM XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 552 m2, a na pozemku parc. č. B. XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 849 m2, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X o veľkosti 3428/100.000, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX, k. ú. J., a taktiež pasívy - splátkový úver vo výške 35.000 eur zo Slovenskej sporiteľne, a.s. poskytnutý vo výške 35.200 eur. BSM navrhla vyporiadať tak, že byt vrátane hnuteľných vecí tvoriacich zariadenie bytu preberá žalobca do výlučného vlastníctva a uvedený nehnuteľný majetok prechádza na deti Q. O. a G. O.. Tento majetok nebude môcť byť scudzený a nebude môcť byť s ním disponované. Žalovaný preberie na seba všetky pasíva, ktoré
vznikli za trvania manželstva a aj splátkový úver zo Slovenskej sporiteľne, a.s. poskytnutý vo výške 35.200 eur.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom svedka R. O., rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 5P/21/2013-62 zo dňa 9.5.2013, oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. č.l. 66 a č.l. 143, znaleckým posudkom, oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. o spotrebnom úvere č.l. 99 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
4. Rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 5P/21/2013-62 zo dňa 9.5.2013 bolo manželstvo strán sporu rozvedené a mal. deti Q. O., nar. 2XXX a G. O., nar. XXXX boli zverené do osobnej starostlivosti žalobcu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 16.7.2013. Strany uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. 5. Z kúpnej zmluvy zo dňa 4.4.2011 súd zistil, že strany sporu počas manželstva kúpili do BSM od predávajúceho H., J..S..Z.. 2 izbový byt č. X s príslušenstvom, nachádzajúci sa na X. H. vo vchode č. XXB, bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici J. J., postavený na pozemku parcelné číslo B. XXXX/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 552 m2, a na pozemku parc. č. B. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 849 m2, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X o veľkosti 3428/100.000 za kúpnu cenu 40.395 eur.
6. Zo znaleckého posudku č. 300/2016 zo dňa 9.10.2016 znalca O.. Ľ. D. súd zistil, že všeobecná hodnota X O. bytu č. X s príslušenstvom, na X. H. vo vchode č. XXB, bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici J. J., a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, a s k pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/3 o veľkosti 3428/100.000 je 48.600 eur ku dňu zániku BSM.
7. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0254188373 zo dňa 18.5.2011 ( č.l. 16 ) súd zistil, že stranám sporu bol zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. poskytnutý úver na bývanie v sume 35.200 eur s mesačnou splátkou 138,13 eur, resp. od 20.7.2011 vo výške 203,91 eur.
8. Z potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. ( č.l. 142 ) súd zistil, že zostatok splátkového úveru č. 254188373 ku dňu 16.7.2013 ( zánik manželstva ) bol 34.129,13 eur.
9. Z oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. ( č.l. 99 ) súd zistil, že táto dňa 3.6.2011 oznámila žalobcovi, že výška spotrebného úveru č. 254103552 je ku dňu 3.6.2011 v sume 11.548,38 eur, oznámenie bolo vystavené za účelom predčasného splatenia úveru mimoriadnou splátkou.
10. Z príkazu na úhradu zo dňa 3.6.2011 bolo zistené, že žalobca uhradil uvedeného dňa Slovenskej sporiteľne, a.s. ( č.l. 98 ) sumu 11.548,38 eur titulom vyplatenia úveru.
11. Žalobca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že jeho manželstvo so žalovanou trvalo od roku 2009 do roku 2013, zaniklo rozvodom. Deti pochádzajúce z manželstva boli zverené do jeho osobnej starostlivosti. Býva s deťmi v byte na ulici J. XX/B R. J. a zabezpečuje výchovu detí a starostlivosť o ne. Byt je dvojizbový. Žalovaná sa z tohto bytu odsťahovala hneď po návrate z výkonu trestu odňatia slobody v roku 2013 a odvtedy v tomto byte nebola, deti navštívila od doby rozvodu 2 alebo 3 krát a už jeden rok neprejavila záujem o deti. Počas trvania manželstva so žalovanou nadobudli majetok, a to dvojizbový byt s príslušenstvom na ulici J. XX/B R. J. nachádzajúci sa na X. H.. Tento zakupovali v roku 2011 na základe kúpnej zmluvy za sumu 40 395,- eur. Do bytu počas manželstva neinvestovali čo sa týka renovácie alebo opráv. Finančné prostriedky na kúpu bytu získali počas manželstva a to na základe zmluvy o splátkovom úvere od Slovenskej sporiteľne v sume 35 200,- eur. Tento úver splácali. Úver počas manželstva aj následne po zániku manželstva uhrádzal výlučne on z finančných prostriedkov, ktoré on zarobil. Motorové vozidlo, ktoré používali počas manželstva a to J. Q. J. kúpil ešte pred uzavretím manželstva za 4 500,- eur za finančné prostriedky, ktoré som získal z úveru z banky - Slovenská sporiteľňa. Elektrospotrebiče, ako vybavenie bytu t.j. umývačka riadu značka Whirpool, elektrická rúra značka Whirpool, sklo - keramická doska značka BOSCH zakúpili asi v roku 2011 za cenu spolu asi do 1 000,- eur z pôžičky od jeho matky R. O.. Ku dňu rozvodu manželstva tieto veci existovali, sú v byte tak ako boli namontované. Zostatková hodnota bola asi 400,- alebo 500,- eur. Sedaciu súpravu - rohovú, hnedej farby z pevného látkového poťahu zakupovali v roku 2011 v C. J. za sumu okolo 960,- eur. Nachádza sa v byte. Zostatková hodnota je okolo 350,- eur, aj túto kupovali z pôžičky od jeho matky.
Televízor Samsung kupovali v roku 2012 za sumu okolo 800,- eur. Nachádza sa v byte. Kúpili ho za finančné prostriedky z pôžičky od jeho matky. Počas manželstva uhradili odmenu za právne služby advokátovi žalovanej v súvislosti s jej trestným stíhaním vo výške 1 000,- eur, na túto úhradu si požičal 500,- eur a 500,- eur mal našetrené. V roku 2011 takisto uhradil za žalovanú dlh voči Sociálnej poisťovni v sume 1 200,- eur. Počas nášho manželstva si od matky požičal 12 000,- eur na úhradu úverov v Slovenskej sporiteľni za účelom toho, aby dostali hypotekárny úver 35 000,- eur. Úver vo výške 12 000,- eur nadobudol ešte pred manželstvom. Matka mu požičala sumu 1 000,- eur na zálohu na kúpu bytu a to v roku 2011. Dohodli sa, že jej to bude splácať podľa toho ako budem mať k dispozícii finančné prostriedky. Od matky mal taktiež požičaných 4 500,- eur a to na doplatok kúpnej ceny za byt. Zmluvu ani potvrdenie sme od matky nemali. Vrátiť jej ich mal v splátkach podľa toho ako bude mať finančné prostriedky. Okrem pôžičiek uvedených v žalobe a upresnení žaloby iné pôžičky nemali. Byt žiadal prisúdiť do svojho výlučného vlastníctva nakoľko v tomto byte býva spolu s deťmi a priateľkou s ktorou má ďalšie dieťa a chcem tam naďalej bývať. Žalovaná v byte bývala necelého pol roka. Byt v ktorom bývajú kupovali spolu so zriadenými podlahami a kúpeľňou, kuchynskú linku kupovali osobitne asi za 1 200,- eur a na túto im dali peniaze rodičia žalovanej.
12. Svedkyňa R. O. vo svojej výpovedi uviedla, že žalobca je jej syn. Žalobca a žalovaná bývali u nej po uzavretí manželstva asi 1,5 roka, bývali u nej aj predtým ako uzavreli manželstvo. V čase, keď žalobca a žalovaná hľadali na kúpu byt, podarilo sa jej predaj spoluvlastnícky podiel vo vinohrade, za čo jej bolo vyplatených 25.000,- eur v hotovosti. Keď sa žalobcovi a žalovanej podarilo nájsť X O. byt na ulici SF. R. J., na kúpu si chceli zobrať úver, mali však pôžičky už zobrané, ktoré nemali splatené a ona im na vyplatenie týchto pôžičiek požičala 11.000,- eur a z týchto zrejme vyplatili predchádzajúce pôžičky, aby mohli dostať úver na byt. Z tejto pôžičky jej syn až minulý rok začal splácať po 20,- eur mesačne, takto jej splatil doteraz viac ako 300,- eur. Nedohodli sa, kedy jej majú vrátiť pôžičku, mali jej ju vrátiť keď budú mať finančné prostriedky. Sumu 5.000,- eur im požičala v súvislosti s kúpou bytu na odmenu pre realitnú kanceláriu, ktorej sa platilo 1.000,- eur, 1.000,- eur na kúpu sedačky, 800,- eur na televízor a 1.200,- eur mala žalovaná zaplatiť ako nedoplatok za slobodna, alebo z obdobia keď ešte nebola vydatá. Sumu 400,- eur si ešte požičali keď kupovali motorové vozidlo. Všetky tieto finančné prostriedky im dávala ako pôžičky. Nedohodli sa kedy jej majú vrátiť tieto pôžičky. Mali ich vrátiť podľa toho keď budú mať finančné prostriedky. Čo sa týka majetku, vie, že počas manželstva si kúpili chladničku, ktorú kupovali ešte vtedy keď boli v podnájme. Kupovali si tiež umývačku riadu, teplovzdušnú rúru a sklokeramickú dosku na varenie. Keď mal mladší vnuk narodeniny, tak na druhý deň žalovaná musela nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody, kde bola vyše roka. So starostlivosťou o staršieho syna pomáhala moja staršia dcéra počas uvedeného obdobia a o môjho mladšieho vnuka a svedkyňa starala spolu so žalobcom. V súvislosti s podmienečným prepustením žalovanej požičiavala žalobcovi 500,- eur pre právnika na zastupovanie a 500,- eur uvedenému právnikovi ešte dával zo svojich finančných prostriedkov žalobca. Počítala s tým, že tieto finančné prostriedky sú z jej strany pôžička a že jej ich časom vrátia. Zo všetkých finančných prostriedkov, ktoré požičala žalobcovi a žalovanej, vrátených jej bolo len 300,- eur. Žalobcovi požičala aj na opravu auta, a to na opravu dverí na auto O. a potom aj na ďalšiu opravu. Na motorové vozidlo O. im požičala 10.000,- Sk a z toho jej vrátili len dvakrát po 20,-eur. Ešte im na túto opravu požičala aj jej dcéra, tiež 10.000,-Sk a túto sumu jej vrátili celú. Na myčku, rúru a sklokeramickú dosku požičiavala okolo 800,-eur. Na uhradenie pohľadávok pred vzatím úveru im požičiavala okolo 11.000,- eur. Celkovo táto pohľadávka na úvery bola okolo 11.600,- eur. Žiadne doklady pri požičiavaní peňazí v tej dobe so žalobcom a žalovanou nespisovala, žalobca je jej syn a nevedela vtedy ako to všetko s nimi dopadne.
13. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
14. Podľa § 144 Občianskeho zákonníka, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhrádzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
15. Podľa § 145 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
16. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
17. Podľa § 149 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
18. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
19. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
20. Inštitút BSM je základnou úpravou majetkových vzťahov medzi manželmi, keď práve v ňom je vyjadrené rovnaké právne postavenie manželov po stránke ekonomickej - miera účasti manželov na právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva nie je vyjadrená podielmi (na rozdiel od podielového spoluvlastníctva), bezpodielovosť je teda pojmovým znakom tohto druhu spoluvlastníctva, môže vzniknúť iba medzi manželmi. Do BSM patrí všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva s výnimkou vecí získaných dedičstvom, darovaním, vecí ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Bezpodielové spoluvlastníctvo je viazané na existenciu manželstva, keď zánikom manželstva (tu rozvodom) zaniká aj BSM. Vyporiadanie BSM súdnym rozhodnutím prichádza do úvahy v prípade, keď nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou a neuplatnila sa zákonná domnienka ustanovená v § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Konanie sa začína na návrh, pričom však súd nie je viazaný návrhmi strán v tom smere, ako má vyporiadanie vykonať - súd je však povinný zisťovať čo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva, lebo vyporiadanie sa musí týkať celého majetku. Predmetom vyporiadania BSM je teda všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku; súd v konaní o jeho vyporiadanie zisťuje predovšetkým rozsah tohto spoluvlastníctva, zisťuje hodnotu a cenu vecí ktoré tvoria predmet BSM. Pri vyporiadaní BSM sa vychádza zo zásady rovnosti podielov. V rámci vyporiadania BSM súd i bez návrhu musí prihliadnuť na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na samostatný majetok niektorého z manželov. Podstatou celého procesu vyporiadania je určujúca časť rozsudku, ktoré veci z bezpodielového spoluvlastníctva ktorému z bývalých spoluvlastníkov pripadnú do výlučného vlastníctva. Pre takéto určenie zákon nemá osobitné hľadiská, ale možno prijať záver, že v rámci tohto rozhodovania treba vychádzať z úvahy o účelnom využití veci. Ak nie je dobre možné veci účelne rozdeliť medzi bývalých spoluvlastníkov podľa ich podielov, zákon pripúšťa možnosť prikázať ich, resp. ich časť, do výlučného vlastníctva jedného z bývalých spoluvlastníkov s tým, že tomuto súd uloží povinnosť zaplatiť druhému spoluvlastníkovi finančnú sumu na vyrovnanie podielov. Vyporiadanie znamená nielen rozdelenie hnuteľných a nehnuteľných vecí, ktoré patrili do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva, ale aj vzájomné vyporiadanie všetkých pohľadávok a dlhov vyplývajúcich z tohto spoluvlastníctva - jedná sa o tzv. vyporiadanie v širšom slova zmysle. Vyporiadanie nemá len kvalitatívnu stránku, t.j. usporiadanie vlastníctva k jednotlivým veciam, ale aj kvantitatívnu stránku, pri ktorej ide o hodnotové podiely; pri vyporiadaní je preto dôležité určiť ceny jednotlivých vecí i hodnotu celého majetku.
21. S ohľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané a v sporovom konaní nebolo sporné, že strany uzavreli manželstvo dňa 17.10.2009, rozvedení boli rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 5P/21/2013-62 zo dňa 9.5.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.9.2013. Dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode došlo k zániku BSM strán. Strany sa po zániku BSM nedohodli na vyporiadaní majetku, zo strany žalobcu nebol akceptovaný návrh žalovanej ohľadne dohody o vyporiadaní, preto bolo dôvodné vyporiadanie BSM súdom. Žalobu o vyporiadanie BSM žalobca podal dňa 26.3.2014, teda v zákonom stanovenej hmotnoprávnej trojročnej lehote v zmysle ustanovenia § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. V danom prípade sa vyporiadava majetok nadobudnutý stranami sporu v období od 17.10.2009 do 16.7.2013.
22. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádzal len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. K otázke dôkazného bremena v konaní o vyporiadaní BSM sa venovala súdna prax (napr. uznesenie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 25Co 5/2007, Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 22Cdo 4009/2007), z ktorej rozhodnutí vyplýva, že ak účastník tvrdí, že niektoré veci do vyporiadania nepatria, musí toto tvrdenie hodnoverne preukázať; dôkazné bremeno zaťažuje účastníka, ak tvrdí, že konkrétna vec alebo právo do vyporiadania nepatrí. Inak platí zásada, že veci za trvania manželstva patria do BSM a treba ich vyporiadať. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
23. Čo sa týka hnuteľných vecí ktoré mohli byť nadobudnuté počas trvania manželstva, tieto ani žalobca ani žalovaná nenavrhli vyporiadať a v žalobe ani neboli uvedené hnuteľné veci na vyporiadanie v rámci BSM, žalovaná taktiež neuviedla existenciu hnuteľných vecí na vyporiadanie v rámci BSM. Preto súd nemohol rozhodovať nad petit žaloby.
24. Čo sa týka nehnuteľných vecí, sporové strany nadobudli do vlastníctva v rámci BSM na základe kúpnej zmluvy zo dňa 4.4.2011 ( t.j. počas manželstva ), C.O. T. Č.. X s príslušenstvom, nachádzajúci sa na X. H. vo vchode č. XXB, bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici J. J., postavený na pozemku parcelné číslo CKM XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 552 m2, a na pozemku parc. č. CKM XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 849 m2, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X o veľkosti 3428/100.000 za kúpnu cenu 40.395 eur. Znaleckým posudkom č. 300/2016 zo dňa 9.10.2016 znalca O.. Ľ. D. bola preukázaná všeobecná hodnota uvedeného X O. T. č. X s príslušenstvom, na X. poschodí vo vchode č. XXB, bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici J. J., a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, a s k pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X o veľkosti 3428/100.000 v sume 48.600 eur ku dňu zániku BSM. Uvedený majetok je aktívom v rámci nadobudnutého majetku. Žalovaná nespochybnila uvedenú hodnotu bytu.
25. Súd potom vyporiadal uvedený byt a prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemkoch, na ktorých je bytový dom postavený, tak, že tento byt a prislúchajúci spoluvlastnícky podiel prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu, nakoľko žalobca v uvedenom byte býva spolu s deťmi, pochádzajúcimi s manželstva so žalovanou a tento byt potrebuje na bývanie a výchovu svojich detí. Okrem toho v byte býva aj jeho priateľka a ďalším dieťaťom žalobcu. Žalovaná v uvedenom byte najmenej od rozvodu manželstva nebýva.
Na vyrovnanie podielu za uvedený byt žalobca má potom žalovanej uhradiť polovicu všeobecnej ceny bytu, t.j. 24.300 eur.
26. Čo sa týka ďalších položiek na vyporiadanie, preukázané bolo sa jedná už len o pasíva. Jedná sa o úver na bývanie od Slovenskej sporiteľne, a.s. na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0254188373 zo dňa 18.5.2011 ( počas trvania manželstva ) použitý na kúpu bytu poskytnutý v sume 35.200 eur. Ku dňu 16.7.2013 ( zánik manželstva ) bol zostatok úveru 34.129,13 eur ( na istine, okrem toho je na splatenie aj príslušenstvo ). Z výpovede žalobcu vyplynulo, že uvedený úver žalobca spláca aj po zániku manželstva. Z toho dôvodu súd rozhodol o pripadnutí splácania úveru žalobcovi s tým, že žalovaná by bola povinná uhradiť žalobcovi polovice úveru, ktorý bude takto žalobca splácať za ňu, t.j. 1/2 z 34.129,13 eur = 17.064,56 eur. Žalovaná v konaní nepreukázala, že úver bol ku dňu zániku manželstva v inej zostatkovej sume, resp. nepreukázala, že by z uvedeného úveru zrealizovala po zániku BSM konkrétnu splátku.
27. Ďalším pasívom na vyporiadanie je dlh voči R. O., matke žalobcu vo výške 21 500,- eur titulom pôžičiek, ktoré bývalí manželia dostali postupne. Z výpovede žalobcu a tiež svedeckej výpovede R. O. bolo preukázané, že táto poskytla bývalým manželom postupne požičky, a to 1.000 eur na vyplatenie zálohy na kúpu bytu a 4.400 eur na doplatenie zvyšku kúpnej ceny bytu. Byt bol kupovaný za sumu 40.395 eur, z úveru od Slovenskej sporiteľne bolo zaplatených 35.200 eur, 1.000 eur záloha a zvyšný doplatok z zo sumy 4400 eur. Ďalej im poskytla pôžičku 11.000 eur na vyplatenie spotrebného úveru, aby nemali dlhy aby im mohol byť poskytnutý úver na zakúpenie bytu. Ďalej im poskytla pôžičku 1.000 eur na zakúpenie sedacej súpravy do bytu, 800 eur na zakúpenie elektrospotrebičov - myčka, el. rúra, sklokeramická doska ), 800 eur na zakúpenie televízora Samsung, 300 eur na opravu dverí na vozidlo J. O. v Ž. F. U., ktoré počas manželstva používali, 400 eur na opravu turbo I. R. Ž. F. U., ktoré počas manželstva používali, 500 eur na odmenu pre advokáta žalovanej za zastupovanie v jej konaní pred súdom, a pôžičku 1200 eur na vyplatenie exekúcie vedenej proti žalovanej pre oprávneného Sociálnu poisťovňu. Z výpovede svedkyne R. O. vyplynulo, že z uvedených pôžičiek ku dňu zániku manželstva žalobcu a žalovanej nebola uhradená žiadna čiastka. Žalovaná v konaní nepreukázala, že uvedené pôžičky boli ku dňu zániku manželstva v inej zostatkovej sume, resp. nepreukázala, že by z uvedeného dlhu zrealizovala po zániku BSM konkrétnu splátku. Z výpovede žalobcu vyplynulo, že uvedenú pôžičku matke spláca aj po zániku manželstva. Z toho dôvodu súd rozhodol o pripadnutí splácania úveru žalobcovi s tým, že žalovaná by bola povinná uhradiť polovice dlhu, ktorý bude takto žalobca splácať za ňu, t.j. 1/2 z 21.500 eur = 10.750 eur.
28. Vzhľadom k vyporiadaniu BSM prikázaním žalobcovi do výlučného vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, a spoluvlastníckeho podielu k pozemku na ktorom je postavený dom v ktorom sa nachádza byt v zostatkovej hodnote 48.600 eur, a tiež prikázaním žalobcovi splácanie pohľadávok, a to celého úveru na bývanie od Slovenskej sporiteľne, a.s. na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0254188373 zostatkovej výške 34.129,13 eur a splácanie celej pôžičky D. O. v zostatkovej hodnote 21 500,- eur, žalobca na majetku nadobudol oproti žalovanej aktíva 48.600 eur a pasíva 55.629,13 eur, t.j. celkovo v rozdiele pasíva vo výške 7.029,13 eur ( 55.629,13 eur - 48.600 eur ). Polovicu výsledného pasíva by mu mala žalovaná doplatiť na vyrovnanie nadobudnutého majetku, t.j. 3.514,56 eur. Keďže žalobca v žalobnom petite doplatenie uvedeného rozdielu nežiadal, súd mu uvedenú pohľadávku nepriznal.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanému, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
32. Zároveň súd v zmysle § 2 ods. 1 písm. c) Zák. č. 71/1992 Zb. ( o súdnych poplatkoch ) rozhodol o povinnosti účastníkov zaplatiť súdny poplatok. Poplatníkom sú obaja účastníci v konaní o vyporiadanie
BSM. Podľa § 7 ods. 8 cit. zákona základom poplatku pri percentnej sadzbe v konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základom poplatku cena aktív, t.j. všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadavajú a podľa sadzobníka zákona, položky 6 je stanovená 3 % sadzba za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom. Bolo ustálené, že masa BSM je tvorená sumou 48.600,- eur a 3 % tvorí čiastka 1.458,- eur, ktoré patrí účastníkom zaplatiť v zmysle uvedeného, každý v jednej polovici, t.j. 729,- eur. Žalobca pri podaní žaloby uhradil poplatok v sume 66 eur, doplatok preto u neho činí sumu 663 eur.
33. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).