Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1S-52-2021.pdf
PDF · 89.6 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu I.. A. Y., bytom v U., J.. gen. P. XX, proti žalovanému Centrum právnej pomoci, kancelária Prešov, Masarykova 10, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 30.09.2021 č. B./XXXXX/XXXX, N.: XXXXXX/XXXX takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a
II. Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a
odôvodnenie:
I.
Stručný priebeh administratívneho konania
1. Dňa 28. 9. 2021 bola Centru právnej pomoci, kancelária Prešov (ďalej len „žalovaný“) v elektronickej podobe bez autorizácie doručená žiadosť žalobcu o poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu, ktorá bola doplnená dňa 30. 9. 2021 v listinnej podobe. Žalobca žiadal o poskytnutie právnej pomoci v právnej veci dovolania proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCoEk/ X/XXXX zo dňa 30. 6. 2021, v konaní o vymoženie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom, o ktorom sa vedie exekúcia u súdneho exekútora T.. T. B. na Exekútorskom úrade Humenné pod číslom XXEX XXX/XXXX. Žiadateľ tiež požiadal o predbežné poskytnutie právnej pomoci z dôvodu rizika uplynutia lehoty na podanie dovolania, a to dňa 10. 10. 2021. Žalovaný dňa 30. 9. 2021 zabezpečil výpis z centrálneho registra exekúcií a informácie vo veci exekúcie číslo XXEX XXX/XX vedenej proti žalobcovi ako povinnému.
2. Na základe zistených informácií konštatoval, že poverenie na začatie exekúcie č. XXEX XXX/XX bolo udelené dňa 26. 6. 2020. Na uznesenie, ktoré chce žiadateľ napadnúť dovolaním, sa tak vzťahuje ustanovenie § 202 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov znení účinnom od 1. 4. 2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), ktoré výslovne vylúčilo podanie dovolania, ako aj dovolania generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní.
3. Na základe tejto skutočnosti žalovaný ustálil, že vo veci, s ktorou sa žalobca na žalovaného obrátil, nebola splnená podmienka, že spor nie je zrejme bezúspešný. Z tohto dôvodu žalovaný už nepovažoval za potrebné zaujať stanovisko k otázke podmienky materiálnej núdze a hodnoty sporu. Žalovaný rozhodnutím číslo B./XXXXX/XXXX zo dňa 30. 9. 2021 rozhodol tak, že žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci, vrátane predbežného poskytnutia právnej pomoci, nepriznáva.
II.
Zhrnutie rozhodnutia žalovaného
4. V napadnutom rozhodnutí žalovaný poukázal na relevantné ustanovenia zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. (ďalej len „zákon č. 327/2005 Z. z.), a to najmä na § 3 ods. 1, § 8 a § 11 ods. 1 tohto zákona. Uviedol, že pri svojom rozhodovaní prihliadal na tieto doklady:
- uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCoEk/X/XXXX zo dňa 30.06.2021
- uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/XXX/XXXX zo dňa 28.04.2021
- upovedomenie o začatí exekúcie č. XXEX/XXX/XX-X zo dňa 30.06.2020 vedenej súdnym exekútorom T.. T. B. o vymoženie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom. 5. Z uvedených podkladov podľa žalovaného vyplynulo, že uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCoEk/X/XXXX zo dňa 30.06.2021 vo veci o vymoženie XXX,XX eur s prísl. bolo výrokom I. žalobcovo odvolanie ako povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/ XXX/XXXX zo dňa 28.04.2021 o zamietnutí návrhu žalobcu na zastavenie exekúcie odmietnuté.
6. Poukázal na to, že podľa § 202 ods. 4 Exekučného poriadku dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné.
7. Z vyššie uvedených skutočností podľa žalovaného vyplynulo, že vo veci, v ktorej sa žalobca obrátil na žalovaného so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci nebola splnená podmienka aby spor nebol zjavne bezúspešný, keďže proti rozhodnutiu, ktoré má žalobca v úmysle napadnúť dovolaním, nie je dovolanie prípustné. Žiadateľ tak nesplnil jednu z troch kumulatívnych podmienok pre poskytnutie právnej pomoci. Jeho dovolanie by bolo podľa § 477 písm. c) Civilného sporového poriadku odmietnuté pre neprípustnosť.
8. S poukazom na § 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. nepriznal žalovaný žalobcovi ani predbežnú právnu pomoc, keďže o samotnom nároku žalobcu bolo rozhodnuté ešte pred uplynutím lehoty, ktorej možným zmeškaním žalobca odôvodňoval svoju žiadosť o poskytnutie predbežnej právnej pomoci.
III.
Argumenty žalobcu v podanej žalobe
9. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Prešove dňa 19.10.2021 domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného.
10. V žalobe tvrdil, že vedúci kancelárie žalovaného selektívne narába s dikciou zákona.
11. Konštatuje, že Krajský súd v Banskej Bystrici hrubo porušil jeho práva, keďže dostatočne neodôvodnil, prečo sudca okresného súdu nepripustil odvolanie proti svojmu uzneseniu, keď § 202 ods. 3 Exekučného poriadku uvádza, že proti uzneseniu je odvolanie prípustné, len ak to ustanovuje tento zákon.
12. Taktiež namieta obsah odôvodnenia rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktoré považuje za nedostatočné a vnútorne rozporné.
13. Žalobca následne v žalobe poukázal na viacero s napadnutým rozhodnutím nesúvisiacich rozsudkov okresných a krajských súdov v Slovenskej republike, ako príklad nekvalitnej práce slovenských súdov
14. Záverom žaloby konštatoval, že podľa jeho názoru splnil všetky podmienky pre priznanie nároku na právnu pomoc a navrhol napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť.
IV.
Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
15. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril podaním ČRZ: XXXXXX/XXXX zo dňa 15.11.2021 v ktorom v plnom rozsahu zotrval na skutkových aj právnych záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí. Poukázal na to, že v správnej žalobe žalobca neuviedol žiadne konkrétne výhrady voči postupu žalovaného, preto k nej nemá žalovaný čo uviesť.
V.
Replika žalobcu
16. Žalobca, ktorému bolo vyjadrenie žalovaného zaslané správnym súdom listom zo dňa 21.02.2022 spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach sa v určenej lehote nevyjadril.
V.
Posúdenie skutkových tvrdení a právnych argumentov
17. Krajský súd v Prešove ako súd vecne a miestne príslušný (§ 10 v spojení s § 13 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, ďalej len „SSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 134 ods. 1 SSP) a dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. 18. Správny súd rozhodol na pojednávaní konanom dňa 02.06.2022. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, a svoju neúčasť neospravedlnil, hoci mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené v listinnej podobe. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil listom ČRZ: XXXXX/XXXX zo dňa 25.05.2022 a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Správny súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v súlade s § 114 SSP. 19. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 20. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 21. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne. 22. Správny súd z obsahu administratívneho spisu bez pochybností zistil, že žalobca doručil žalovanému elektronickou poštou žiadosť o poskytnutie právnej pomoci dňa 28.09.2021, z obsahu ktorej vyplýva (položka „C“ formulára žiadosti), že žiada o právnu pomoc a zastupovanie v rámci súdneho konania, ktoré sa týka už vydaného súdneho rozhodnutia. Ako príslušný súd označil žalobca Krajský súd v Banskej Bystrici („KS BB“) sp. zn. XXCoEk/X/XXXX a v časti „povaha prípadu“ označil žalobca vo formulári možnosť odvolanie, alebo iný opravný prostriedok. V časti „D“ týkajúcej sa nebezpečenstva zmeškania lehoty žalobca požiadal o predbežné poskytnutie právnej pomoci z dôvodu hrozby uplynutia lehoty dňa 10.10.2021. 23. Žalovaný mejlom zo dňa 29.09.2021 požiadal žalobcu o doplnenie žiadosti v listinnej podobe alebo elektronicky autorizované podľa osobitného predpisu. Zároveň ho vyzval na vyjadrenie, aký opravný prostriedok chce proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XX.CoEk/X/XXXX zo dňa 30.06.2021 podať. 24. Žalobca reagoval podaním zo dňa 30.09.2021, v ktorom výslovne uviedol, že žiada o pridelenie advokáta na spísanie dovolania proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici. 25. Z obsahu správnej žaloby vyplynula v zásade jediná námietka týkajúca sa žalobou napadnutého uznesenia. Jej obsahom bolo tvrdenie žalobcu, že T.. T. L. ako vedúci kancelárie žalobcu selektívne narába s dikciou zákona a hrubo znevažuje a poškodzuje žalobcu. 26. Všetky ďalšie žalobné námietky boli namierené voči samotnému rozhodnutiu Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCoEk/X/XXXX zo dňa, resp. voči jemu predchádzajúcemu rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/XXX/XXXX, nijak bližšie sa však netýkali napadnutého rozhodnutia žalovaného alebo postupu, ktorý jeho vydaniu predchádzal. 27. Podľa § 182 ods. 1 písm. e) SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych
dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“). 28. Správny súd po preskúmaní správnej žaloby, administratívneho spisu a vyjadrení účastníkov konania v priebehu súdneho konania dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. 29. V prvom rade správny súd konštatuje, že vymedzenie žalobných bodov, ako ho uskutočnil žalobca v podanej žalobe, je značne nekonkrétne a nezodpovedá požiadavke riadneho odôvodnenia žaloby. Správny súd vychádzajúc zo skutočnosti, že žalobca v tomto konaní v súlade s § 49 ods. 2 písm. d) SSP nebol právne zastúpený advokátom a správna žaloba bola spísaná samotným žalobcom, prihliadol na celkový obsah žaloby, z ktorého vyplýva, že žalobca nepovažuje závery žalovaného za súladné so zákonom z dôvodu, že z jeho strany boli splnené všetky podmienky na poskytnutie právnej pomoci. 30. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na obsah § 10 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z., z ktorého vyplýva, že konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci sa začína podaním písomnej žiadosti doloženej dokladmi preukazujúcimi skutočnosti uvedené v žiadosti, ktorú podáva žiadateľ na tlačive. V danom prípade ide teda o konanie uskutočňované na základe žiadosti - návrhu účastníka konania, nie o konanie vedené z úradnej povinnosti - ex offo. Z uvedeného vyplýva, že je úlohou žiadateľa v podanej žiadosti vymedziť v súvislosti s akým právnym konaním o právnu pomoc žiada a špecifikovať právny problém, ktorý potrebuje s pomocou centra alebo určeného advokáta riešiť. Z už rekapitulovaného obsahu administratívneho spisu celkom jednoznačne vyplýva, že žalobca požiadal o právnu pomoc pri podaní dovolania proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCoEk/X/XXXX zo dňa 30.06.2021. 31. Podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 327/2005 Z. z. fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu. 32. Podľa § 8 zákona č. 327/2005 Z. z. pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu. 33. Z uvedených ustanovení vyplýva, že žalovaný postupoval správne, pokiaľ sa pred skúmaním majetkových pomerov žalobcu zaoberal otázkou, či v danom prípade nejde o zrejme bezúspešný spor. 34. Podľa § 202 ods. 4 Exekučného poriadku dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné. 35. Uznesením sp. zn. XXCoEk/X/XXXX zo dňa 30.06.2021 Krajský súd v Banskej Bystrici odmietol odvolanie žalobcu ako povinného, ktoré tento podal proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/XXX/XXXX zo dňa 28.04.2021. Okresný súd predmetným uznesením zamietol sťažnosť žalobcu proti skoršiemu uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXEk/XXX/XXXX zo dňa 04.11.2020, ktorým vyšší súdny úradník okresného súdu zamietol v zmysle § 611 ods. 3 Exekučného poriadku návrh žalobcu na zastavenie exekúcie. 36. Žalovaný vo vzťahu k uzneseniu krajského súdu sp. zn. XXCoEk/X/XXXX zo dňa 30.06.2021 správne identifikoval, že ide o uznesenie vydané v exekučnom konaní, a teda uznesenie, na ktoré je potrebné aplikovať ustanovenie § 202 ods. 4 Exekučného poriadku. V tomto prípade je Exekučný poriadok osobitným predpisom, ktorý napĺňa predikciu všeobecnej úpravy § 419 CSP, ktorý stanovuje prípustnosť dovolania proti rozhodnutiu odvolacieho súdu iba tam, kde to zákon pripúšťa. Keďže v danom prípade rozhodoval Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vo veci, v ktorej zákon dovolanie nepripúšťa, žalovaný správne a v súlade s § 6 ods. 1, § 10 zákona č. 327/2005 Z. z. rozhodol, že podmienky na priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci u žalobcu splnené neboli, keďže spor by bol zjavne neúspešný a podané dovolanie žalobcu by bolo odmietnuté podľa § 447 písm. c) Civilného sporového poriadku. Žalovaný preto nemal inú zákonnú možnosť, než nárok na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi nepriznať. 37. Verejné subjektívne práva žalobcu žalovaný neporušil ani tým, že po zistení zrejmej bezúspešnosti sporu nezisťoval splnenie podmienok podľa § 6 ods. 1 psím. a) a písm. c) zákona č. 327/2005 Z. z., keďže podmienky na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti vymedzené v § 6 ods. 1 uvedeného zákona sú stanovené kumulatívne, a teda nesplnenie ktorejkoľvek z nich má za následok nemožnosť priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci. 38. Správny súd zároveň z prieskumu napadnutého rozhodnutia zistil, že žalovaný sa náležite vysporiadal so celou žiadosťou žalobcu a jeho rozhodnutie bolo v dostatočnom rozsahu a zrozumiteľným spôsobom odôvodnené, pričom ani postup ani samotné rozhodnutie žalovaného nejaví známky svojvôle alebo nezákonnosti. 39. Správny súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP. Žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, pretože v konaní nebol úspešný a u žalovaného nezistil osobitné dôvody vedúce k priznaniu náhrady trov konania. 41. Senát správneho súdu rozhodol v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
P o u č e n i e : Doručený rozsudok je právoplatný. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove(§ 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom(§ 449 ods. 1 SSP).
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná, alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c), d) SSP , alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).