Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ca/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou, v sporovej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, právne zastúpený AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: Moravia Top Concerts s.r.o. so sídlom Lidická 700/19, 602 00 Brno - Veveří, Česká republika, IČO: 030 38 025, o zaplatenie 2.436,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.516,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.436,00 eur od 18.04.2021 do 01.03.2022, úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2116,92 eur odo dňa 02.03.2022 do 31.03.2022, úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1.816,92 eur odo dňa 01.04.2022 do 03.05.2022, úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1.516,92 eur odo dňa 04.05.2022 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie 919,08 eur s príslušenstvom zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

IV. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454 sumu vo výške 24,30 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.09.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 2.436,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.436,00 eur od 18.04.2021 do zaplatenia titulom používania hudobných diel bez udelenia súhlasu autora. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení Autorský vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky č. k. MK-2039/2007-70/5361 zo dňa 10.04.2007 organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Žalovaný je český podnikateľský subjekt, zapísaný ako obchodná spoločnosť v obchodnom registri v Českej republike a je používateľom hudobných diel na území Slovenskej republiky v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona. Zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému používaniu hudobných diel bez udelenia súhlasu autora a to použitím hudobnej produkcie pri uskutočnení koncertu hudobnej skupiny ALPHAVILLE v Bratislave dňa 12.10.2019. Používaním hudobných diel bez udelenia licencie organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona došlo k bezdôvodnému obohateniu na

strane žalovaného. Žalobca vyúčtoval žalovanému nárok z bezdôvodného obohatenia za neoprávnené použitie hudobných diel bez súhlasu autora faktúrou č. 2211200035 zo dňa 17.03.2021 na sumu 2.436,00 eur so splatnosťou 17.04.2021. Sumu 2.436,00 eur žalobca vyúčtoval žalovanému na základe platného Sadzobníka žalobcu. Žalovaný ku dňu podania žaloby, napriek viacerým výzvam žalobcu, ani časť z vyfakturovanej sumy žalobcovi nezaplatil. Žalobca poukázal na ustanovenie § 19 ods. 2, § 58 ods. 1 písm. i), § 143 ods. 1, § 169 ods. 4 písm. a), b) Autorského zákona. K právomoci slovenského súdu na prejednanie veci žalobca uviedol, že táto je daná článkom 7 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) č.1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) zo dňa 12. decembra 2012 (Brusel I bis). Rozhodné právo je dané článkom 8 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky zo dňa 11. júla 2007.

2. Súd uznesením č.k. -76 zo dňa 10. decembra 2021 vyzval žalovaného podľa , aby sa v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k pripojenej žalobe, vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, ak uplatnený nárok v celom rozsahu alebo čiastočne neuznáva, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí v zmysle v spojení s prihliadať. Súd podľa zároveň vyzval žalovaného, aby si v lehote 30 dní od doručenia uznesenia zvolil na svoje zastupovanie v konaní advokáta a predložil súdu v tej istej lehote plnomocenstvo oprávňujúce advokáta na jeho zastupovanie v konaní s tým, že v prípade, že v stanovenej lehote si žalovaný advokáta nezvolí, na jeho úkony sa neprihliadne. 2.1. Žaloba žalobcu spolu v pripojenými listinnými dokladmi a uznesením, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe a predloženie plnomocenstva oprávňujúce advokáta zastupovať žalovaného v konaní, bola žalovanému riadne doručovaná dňa 14.01.2022. 2.2. Žalovaný sa k doručenej žalobe v súdom určenej lehote a ani do dňa rozhodnutia súdu, písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nesporoval, rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu neuviedol a nepredložil žiadne listiny a neoznačil dôkazy. Žalovaný povinnosť uloženú mu uznesením č.k. -76 zo dňa 10. decembra 2021 nesplnil. 2.3. Žalovaný tiež ani napriek tomu, že bol opakovane súdom poučený podľa a vyzvaný, aby si na svoje zastupovanie v konaní podľa zvolil advokáta a predložil súdu plnomocenstvo oprávňujúce advokáta na jeho zastupovanie v konaní, plnomocenstvo oprávňujúce advokáta na jeho zastupovanie v prejednávanej veci nepredložil a nepredložil ani doklad, pričom to ani neuviedol, že jeho zamestnanec alebo člen, ktorý je oprávnený za žalovaného konať, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

3. Žalovaný v podaní zo dňa 29.03.2022, doručenom súdu dňa 14.04.2022, v rámci ospravedlnenia svojej neúčasti na pojednávaní nariadenom na deň 02.06.2022 oznámil, že došlo k dohode so žalobcom na splácaní žalovanej sumy v mesačných splátkach. 3.1. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 29.04.2022 oznámil, že medzi sporovými stranami k uzavretiu písomnej dohody o splátkach nedošlo, so žalovaným sa žalobca len telefonicky (ústne) dohodol o vykonávaní čiastočných úhrad formou mesačných splátok.

4. Žalobca pred začatím prvého pojednávania vo veci samej a predbežným prejednaním sporu podaním doručeným súdu dňa 29.04.2022 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 619,08 eur s príslušenstvom späť, vzhľadom na vykonané čiastočné úhrady žalovaným, keď žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 01.03.2022 sumu 319,08 eur a dňa 31.03.2022 sumu 300,00 eur. 4.1 Žalobca pred začatím konania vo veci samej a predbežným prejednaním sporu podaním doručeným súdu dňa 30.05.2022 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 300,00 eur s príslušenstvom späť vzhľadom na vykonanú úhradu žalovaným dňa 03.05.2022 v sume 300,00 eur. 4.2. Žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby spolu v sume 919,08 eur sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.516,92 eur a úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.436,00 eur od 18.04.2021 do 01.03.2022, úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2116,92 eur odo dňa 02.03.2022 do 31.03.2022, úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1.816,92 eur odo dňa 01.04.2022 do 03.05.2022, úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1.516,92 eur odo dňa 04.05.2022 do zaplatenia.

5. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Súd podľa na základe účinného späťvzatia žaloby žalobcom v časti o zaplatenie 919,08 eur konanie v tejto časti žaloby zastavil, keď žaloba v tejto časti bola žalobcom vzatá späť pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ustanovenia .

7. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby bol nárok žalobcu na zaplatenia sumy vo výške 1.516,92 eur a úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.436,00 eur od 18.04.2021 do 01.03.2022, úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2116,92 eur odo dňa 02.03.2022 do 31.03.2022, úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1.816,92 eur odo dňa 01.04.2022 do 03.05.2022, úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1.516,92 eur odo dňa 04.05.2022 do zaplatenia.

8. Súd na pojednávaní dňa 02.06.2022 konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, keď strany sporu sa na nariadené pojednávanie vo veci nedostavili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnili, žalobca podaním doručeným súdu dňa 30.05.2022 s poukazom na zásadu hospodárnosti konania s cieľom nenavyšovať účasťou na pojednávaní trovy právneho zastúpenia a žalovaný podaním doručeným súdu dňa 14.04.2022. Žalobca a žalovaný pojednávanie odročiť nežiadal.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského vydané Ministerstvom kultúry SR č.k. MK-2039/2007-70/5361 z 10. apríla 2007, výpis z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Brne, oddiel C, vložka 83398, Česká republika týkajúci sa žalovaného, faktúra zo dňa 17.03.2021 číslo 2211200035 na sumu 2.436,00 eur, Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel v rámci hudobných produkcií, podujatí a vystúpení (verejné vykonanie a verejný prenos diel).

10. Súd po oboznámení sa s obsahom listinných dokladov zistil, že 10.1. Žalobca je podľa Autorský zákon na území Slovenskej republiky organizáciou kolektívnej správy práv k hudobným dielam ako to vyplýva z Oprávnenia organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona č.k. MK-2039/2007-70/5361 zo dňa 10. apríla 2007 vydanom Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky. Oprávnenie bolo udelené na dobu neurčitú. Žalobcovi Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky vydalo Oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv, na základe ktorého žalobca vykonáva povinnú a dobrovoľnú kolektívnu správu práv podľa Autorského zákona. 10.2. Žalovaný je český podnikateľský subjekt, zapísaný ako obchodná spoločnosť v Obchodnom registri Českej republiky ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Brne, oddiel C, vložka 83398. 10.3. Žalobca dňa 17.03.2021 vystavil žalovanému ako odberateľovi faktúru číslo 2211200035 na sumu 2.436,00 eur, ktorej splatnosť bola dňom 17.04.2021. Suma 2.436,00 eur bola žalobcom vyfakturovaná žalovanému za hudobnú produkciu s použitím populárnej, zmiešanej a inej hudby - APLHAVILLE za obdobie od 12.10.2019 do 12.10.2019; prevádzka Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/vchod z Kolárska 3, Bratislava. Žalobca žiadal vysporiadať fakturovanú sumu (nárok) v zmysle Autorského zákona, nárok vyplývajúci z neoprávneného použitia hudobných diel bez udelenia súhlasu s tým, že výška nároku vyplývajúca z neoprávneného použitia hudobných diel bola stanovená v zmysle právnych predpisov a podľa účinného Sadzobníka žalobcu.

11. Podľa Článku 7 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) zo dňa

12. decembra 2012 osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok. Podľa Článok 8 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky zo dňa 11. júla 2007 mimozmluvný záväzok vyplývajúci z porušenia práva duševného vlastníctva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, na území ktorej je toto právo chránené. 11.1. Právomoc tunajšieho (slovenského) súdu na prejednanie veci bola daná Článkom 7 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) zo dňa 12. decembra 2012 (Brusel I). Rozhodné právo Slovenskej republiky je dané Článkom 8 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky zo dňa 11. júla 2007.

12. Súd základ uplatneného nároku žalobcu posúdil podľa Autorský zákon a .

13. Podľa Autorský zákon autor má právo použiť svoje dielo a právo udeliť súhlas na použitie svojho diela.

Podľa Autorský zákon dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa Autorský zákon za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie druhej vety.

Podľa písmeno d), , Autorský zákon použitím diela je najmä uvedenie diela na verejnosti d) vyhotovenie rozmnoženiny diela, e) verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela 1. prevodom vlastníckeho práva, 2. vypožičaním, 3. nájmom, f) uvedenie diela na verejnosti 1. verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela, 2. verejným vykonaním diela, 3. verejným prenosom diela.

Podľa písmeno i) Autorský zákon autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, sa môže domáhať najmä i) vydania bezdôvodného obohatenia.

Podľa Autorský zákona kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy.

Podľa písmeno a), Autorský zákon organizácia kolektívnej správy je povinná a) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

14. Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa citovaného zákonného ustanovenia je, aby k obohateniu vôbec došlo a aby obohatenie bolo bezdôvodné. Bezdôvodným obohatením vzniká majetkový prospech obohateného, pričom k zväčšeniu jeho majetku došlo v rozpore s právom uznanými dôvodmi. Ustanovenie vymedzuje štyri dielčie skutkové podstaty vzniku záväzku z bezdôvodného obohatenia. Môže ísť o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Pri majetkovom prospechu získanom plnením bez právneho dôvodu je charakteristické, že ide o plnenie nedlhu, teda o plnenie, ku ktorému nebol žiaden právny dôvod. 14.1. V prejednávanej veci sa žalobca voči žalovanému domáhal vydania bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému používaniu hudobných diel bez udelenia súhlasu autora použitím hudobnej produkcie pri uskutočnení koncertu hudobnej skupiny ALPHAVILLE v Bratislave dňa 12.10.2019. Použitím hudobných diel bez udelenia licencie organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia na strany žalovaného. Na strane žalovaného išlo o prípad plnenia bez právneho dôvodu, ktoré je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia založenou na tom, že medzi zúčastnenými osobami od počiatku chýba právny vzťah zakladajúci nárok na plnenie. Dôsledkom takéhoto plnenia je obohatenie, obsahom ktorého by bolo získanie určitej majetkovej hodnoty žalovaným. Majetkovú hodnotu v uvedenom zmysle získa (obohatí sa) nielen ten, komu sa zvýšili aktíva alebo znížili pasíva, ale aj ten, komu sa neznížili aktíva, hoci by sa inak - pokiaľ by existoval právny dôvod plnenia - jeho majetkový stav zmenšil, pretože za prijímané plnenie by musel poskytovať primeranú odmenu. O plnenie bez právneho dôvodu ide tiež v prípade použitia predmetu ochrany, ku ktorému žalobca právo kolektívne spravuje bez uzavretia zmluvy ohľadne oprávnenia používania predmetu ochrany za odmenu. Používateľ predmetu ochrany ako príjemca takéhoto plnenia nie je - vzhľadom na povahu plnenia - schopný vrátiť ho a teda je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie vo forme peňažnej náhrady. Výšku tohto prospechu vyjadruje peňažná čiastka, ktorú by obvykle bolo nevyhnutné vynaložiť v danom mieste a čase ako primeranú odmenu.

15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd z predložených listinných dokladov mal za preukázané, že žalobca je neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré podľa a nasl. a a nasl. a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky je organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky. Žalovaný neoprávnene používal hudobné diela bez udelenia súhlasu autora použitím hudobnej produkcie pri uskutočnení koncertu hudobnej skupiny ALPHAVILLE v Bratislave dňa 12.10.2019. Žalobca na základe Autorského zákona a Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel vyčíslil nárok na sumu 2.436,00 eur ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 2.436,00 eur žalobca účtoval žalovanému faktúrou číslo 2211200035 zo dňa 17.03.2021. Žalovaný žalobcom fakturovaný nárok v zmysle vystavenej faktúry v stanovenej lehote splatnosti 17.04.2021 neuhradil. 15.1. Žalovaný nárok žalobcu nerozporoval a tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nenamietal, nakoľko sa k žalobe ani nevyjadril. 15.2. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalovaný nárok žalobcu, žalobcom uvádzané skutkové tvrdenia a právne zdôvodnenie uplatneného nároku nijakým spôsobom nerozporoval a na svoju obranu neuvádzal žiadne skutočnosti. Žalovaný zaplatenie uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.516,92 eur (2.436,00 eur - 919,08 eur) do rozhodnutia súdu nepreukázal a ani netvrdil a teda si v konaní nesplnil ani svoju

povinnosť tvrdenia. Súd i toho dôvodu priznal žalobcom uplatnený nárok po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom.

16. Žalobca sa voči žalovanému domáhal tiež zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.436,00 eur od 18.04.2021 do zaplatenia. Po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 919,08 eur sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.436,00 eur od 18.04.2021 do 01.03.2022, zo sumy 2116,92 eur odo dňa 02.03.2022 do 31.03.2022, zo sumy 1.816,92 eur odo dňa 01.04.2022 do 03.05.2022, zo sumy 1.516,92 eur odo dňa 04.05.2022 do zaplatenia.

17. Podľa ods. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z dôvodu, že žalovaný sa dostal so zaplatením sumy 2.436,00 eur, sumy vyfakturovanej žalobcom faktúrou číslo 2211200035 zo dňa 17.03.2021 do omeškania, súd uložil žalovanému i povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnené úroky z omeškania podľa citovaného zákonného ustanovenia a to vo výške 5% ročne t.j. vo výške stanovenej v Nariadenia vlády č. a to • zo sumy 2.436,00 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry číslo 221120035, teda odo dňa 18.04.2021 a do dňa 01.03.2022 t.j. do dňa kedy zo strany žalovaného došlo k úhrade sumy 319,08 eur, • zo sumy 2.116,92 eur (2.436 - 319,08) odo dňa 02.03.2022 do 31.03.2022 t.j. do dňa kedy zo strany žalovaného došlo k úhrade sumy 300,00 eur, • zo sumy 1.816,92 eur (2.436 - 319,08 = 2.116,92 - 300) odo dňa 01.04.2022 do 03.05.2022 t.j. do dňa kedy zo strany žalovaného došlo k úhrade sumy 300,00 eur, • zo sumy 1.516,92 eur (2.436 - 319,08 = 2.116,92 - 300 = 1816,92 - 300) odo dňa 04.05.2022 do zaplatenia.

19. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s , teda podľa úspechu žalobcu v spore a rozhodol, že žalobca, ktorý mal v konaní plný úspech, má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

20.1. Súd pri rozhodnutí o zastavení konania rozhoduje vždy i o náhrade trov konania, pričom nie je viazaný návrhmi strán sporu. Súd ak zastavuje konanie musí sa nevyhnutne pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania zaoberať tým, ktorá strana zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie zastavenia konania sa posudzuje z procesného hľadiska, čo znamená podľa procesného výsledku. Tam kde bolo zastavenie konania stranou sporu zavinené, súd prizná protistrane nárok náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložila na uplatnenie resp. bránenie práva. Rozhodnutie o náhrade trov konania ovláda zásada úspechu v konaní, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Termín zavinenie je potrebné posudzovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti, kde príčinnou je správanie strany sporu a teda i jeho prejav vôle spočívajúci v spať vzatí žaloby. Späťvzatie žaloby je procesný úkon žalobcu voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa ďalej nekonalo a o veci meritórne nerozhodlo. Vo vzťahu k žalobcovi nie je súd oprávnený skúmať, aké dôvody žalobcu viedli k takémuto dispozitívnemu úkonu, keďže v prípade spať vzatia žaloby je povinnosťou súdu skúmať iba to, či žalovaný má vážne dôvody nesúhlasiť so spať vzatím žaloby v dôsledku ktorého, v prípade zastavenia konania, by mohol utrpieť nejakú ujmu alebo byť ukrátený na svojich právach. Otázku, či a ktorá strana zavinila zastavenie konania môže súd posudzovať čisto z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, nakoľko by išlo o posúdenie dôvodnosti nároku vo veci samej i po zastavení konania. Pri rozhodovaní o trovách konania v súvislosti so zastavením konania je tak právne významné len to, ktorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania, čiže dôvod, pre ktorý vzal žalobca žalobu späť. Dôvodom späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie istiny 919,08 eur s príslušenstvom bolo správanie žalovaného, nakoľko žalobca vzal žalobu v tejto časti späť v dôsledku správania sa (konania) žalovaného, keď žalovaný sumu 919,08 eur žalobcovi uhradil po podaní žaloby. Z procesného hľadiska teda platí, že zastavenie konania zavinil žalovaný. 20.2. Žalobca sa voči žalovanému podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.436,00 eur a úspech žalobcu v konaní predstavoval 100%, nakoľko žalobca mal úspech v sume 1.516,92 eur, keď súd priznal žalobcovi ním uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a konanie v časti žaloby o zaplatenie 919,08 eur zastavil v dôsledku procesného zavinenia žalovaného. 20.3. O výške náhrady trov konania súd podľa rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným rozhodnutím.

21. Žalobca za podanú žalobu, ktorou si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.436,00 eur zaplatil súdny poplatok v sume 76,00 eur, keď súdny poplatok 146,00 eur (6% zo sumy 2436 eur) bol podľa znížený o 70 eur.

22. Podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

Podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje

23. Súd rozhodol podľa , o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov o vrátení časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu v časti o zaplatenie 919,08 eur a upravil prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s. podľa o súdnych poplatkoch, aby žalobcovi vrátil sumu vo výške 24,30 eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom ostalo predmetom konania zaplatenie sumy vo výške 1.516,92 eur. Z ceny predmetu konania 1.516,92 eur predstavoval súdny poplatok sumu vo výške 45 eur (6% zo sumy 1516 eur = 90,50 - 50% = 45,25 = 45,00 eur). Žalobca zaplatil súdny poplatok spolu vo výške 76,00 eur a teda súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku vo výške 24,30 eur t.j. sumy predstavujúcej žalobcom zaplatený súdny poplatok po odpočítaní súdneho poplatku za zostávajúci predmet konania (76 eur - 45 eur = 31 eur) krátený o sumu 6,70 eur (31 eur - 6,70 eur).

23.1. Súd doplnil rozsudok o výrok IV. týkajúci sa rozhodnutia o vrátení časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku z dôvodu späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie 919,08 eur s príslušenstvom podľa , keď o vrátení súdneho poplatku žalobcovi nerozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí ( ).