Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_54Cb-50-2008.pdf
PDF · 154.63 KB
Case nature
Area
Subarea
54Cb/50/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Vladovou v sporovej veci žalobcu: EKOSTAV - ROVINKA spol. s r.o., so sídlom Sadová 206, Rovinka, IČO: 35 903 988 zast. JUDr. Danielou Rakúsovou, advokátkou, so sídlom Topoľčianska 10, Bratislava proti žalovanému: EPCOS, s.r.o., so sídlom J.C. Hronského 10, Bratislava, IČO: 35 913 321, o zaplatenie 6.923,52 € /208.577,96 Sk/ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 5.936,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne od 01.03.2007 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 987,52 € z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.09.2007 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 6.923,52 € /208.578,- Sk/ s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom Zmluvy o dielo.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným ako objednávateľom dňa 02.02.2007 uzavrel Zmluvu o dielo (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej žalobca ako zhotoviteľ zrealizoval rekonštrukciu sociálneho zariadenia a prechod medzi dvoma budovami. Predmet a rozsah dodávky bol dohodnutý Zmluvou a ponukovým rozpočtom odsúhlaseným obidvomi zmluvnými stranami vo výške 5.670,32 € /170.824,- Sk/ vrátane DPH. Žalovaný predložil žalobcovi iba nákres rekonštruovaných priestorov, ktorý zhotoviteľ upravil na základe obhliadky a technických možností realizácie. Po ukončení prác na predmetnom diele žalobca predložil preberací protokol (ďalej len ,,protokol“) žalovanému, za ktorého tento prevzal p. A., ktorý práce za žalovaného riadil, s tým, že po konzultácii s majiteľom žalovaného potvrdený protokol žalobcovi vráti. Nakoľko k vráteniu protokolu nedošlo, tak žalobca predložil na úhradu faktúru za skutočne vykonané práce č. 5/2007 zo dňa 21.02.2007, splatnú dňa 28.02.2007 (ďalej len ,,faktúra“). Žalovaný sa k faktúre vyjadril až po pokuse o pokonávku listom zo dňa 01.06.2007, v ktorom reklamoval vady dodávky a fakturáciu považoval za predčasnú. Následne žalobca vady odstránil a zároveň upozornil žalovaného, že tento počas rekonštrukcie zadával nevhodné pokyny, v dôsledku čoho žalobca nenesie zodpovednosť za vytýkané vady, a to montáž zárubne do sociálneho zariadenia, vertikálne a horizontálne praskanie steny prepojovacej haly a neprofesionálnu pokládku dlažby. Žalovaný predmetnú faktúru neuhradil.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že podľa čl. 4.3 Zmluvy môže žalobca vystaviť faktúru až na základe úspešného odovzdávacieho a preberacieho konania, pričom k protokolárnemu odovzdaniu a prevzatiu diela žalovaným nedošlo, a to z dôvodu neodstránenia vád žalobcom. Žalobca nepreukázal, že upozornil žalovaného na nevhodnosť pokynov pri vykonávaní diela, a keďže po zistení nevhodnosti pokynov práce neprerušil, ale bez vyžiadania si akéhokoľvek stanoviska vo vykonávaní diela pokračoval, zodpovedá aj za vady diela spôsobené nevhodnými pokynmi. Vzhľadom na uvedené bola faktúra vystavená predčasne a nárok na zaplatenie ceny diela doposiaľ nevznikol.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania rozhodol rozsudkom č.k. 54Cb/50/208-236 zo dňa 21.01.2014, ktorým konanie v časti o zaplatenie 987,52 € zastavil, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.936,- € spolu s úrokom z omeškania 14,75 % ročne od 01.03.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 2.486,90 €.
5. Krajský súd v Bratislave, ako odvolací súd, uznesením č.k. 8Cob/222/2014-259 zo dňa 05.05.2016 zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 54Cb/50/208-236 zo dňa 21.01.2014 a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia odvolací súd poukázal na to, že súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal, či došlo k riadnemu vykonaniu diela v súlade so zákonom za podmienok dohodnutých v Zmluve a v tej súvislosti k splneniu dohodnutých podmienok splatnosti ceny diela. Až po tomto posúdení a vyhodnotení sa mal súd prvého stupňa zaoberať skutočnosťou, či žalovaný včas a riadne reklamoval vady diela a či si uplatnil nároky vád zákonným spôsobom a v nadväznosti na to posúdiť námietky žalobcu, a po dôkladnom vyhodnotení všetkých okolností prípadne dospieť k záveru, že sú splnené podmienky na postup súdu podľa § 562 ods. 2 ObZ.
6. Súd v rámci intencií Krajského súdu v Bratislave doplnil dokazovanie vo vyššie naznačenom smere a vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom štatutárneho zástupcu žalobcu, prednesom povereného zástupcu žalovaného, výsluchom svedkov K. H., Ing. K. A.Š. a Ing. C. Š. a oboznámením sa s listinami nachádzajúcimi sa v spise, a to so Zmluvou o dielo zo dňa 02.02.2007, faktúrou č. 5/2007 zo dňa 21.02.2007, súpisom vykonaných prác a dodávok zo dňa 21.02.2007, výzvou na odstránenie vád diela zo dňa 01.06.2007, stanoviskom k výzve na odstránenie vád diela zo dňa 26.06.2007, Zmluvou o dielo zo dňa 21.06.2007, odovzdacím protokol zo dňa 13.07.2007, preberacím protokolom to dňa 24.07.2007, faktúrou č. 23/2007, prehľadom rozpočtových nákladov zo dňa 21.01.2007, faktúrou č. 02/2007, vyčíslením spotrebovaného materiálu, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise, a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom dňa 02.02.2007 Zmluvu o dielo, na základe ktorej žalobca ako zhotoviteľ diela zrealizoval rekonštrukciu sociálneho zariadenia a prechod medzi dvoma budovami, pričom predmet a rozsah dodávky bol dohodnutý Zmluvou a ponukovým rozpočtom odsúhlaseným obidvoma zmluvnými stranami. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 5/2007 zo dňa 21.02.2007na sumu 6.923,52 € /208.578,- Sk/ za skutočne vykonané stavebné práce podľa Zmluvy, ktorej súčasťou bol aj rozpis prác.
8. Výzvou na odstránenie vád diela zo dňa 01.06.2007 žalovaný oznámil žalobcovi, že už počas vykonávania diela upozorňoval na nedostatky, a to sprchovací kút - neodteká voda, toaletná misa - bez pevného uchytenia, zárubňa do sociálneho zariadenia - znehodnotená a nevhodne namontovaná, steny prepojovacej haly- vertikálne a horizontálne praskanie, stena nad prepojovacou halou /2. poschodie/ - vertikálne a horizontálne praskanie, prechod prepojovacej haly a sociálneho zariadenia - neprofesionálna pokládka dlažby (ďalej len ,,nedostatky diela“), pričom tieto neboli odstránené. Faktúra na úhradu ceny diela, ktorá bola dňa 23.02.2007 odovzdaná osobe, ktorá nie je zamestnancom žalovaného, bola vystavená bez odovzdania riadne dokončeného diela. V zmysle uvedeného požiadal o odstránenie vyššie uvedených vád diela. Žalobca vo svojej odpovedi zo dňa 26.06.2007 oznámil, že počas rekonštrukcie jeho pracovník upozorňoval žalovaného na nevhodnosť pokynov, na ktorých aj napriek tomu žalovaný trval, čo spôsobilo aj predmetné vady.
9. Dňa 21.06.2007 žalobca ako objednávateľ uzatvoril so spoločnosťou DaTEK, s.r.o. ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo (ďalej len ,,zmluva zo dňa 21.06.2007“), ktorej predmetom boli stavebné úpravy na rodinných domoch na ulici Bencúrova 52, 54 Bratislava, a to dokončenie prechodu medzi dvoma budovami - oprava nesprávne namontovanej zárubne v sociálnom zariadení, odstránenie vertikálneho a horizontálneho praskania stien a odstránenie nesprávne osadenej dlažby z haly a sociálneho zariadenia a jej opätovné položenie. V zmysle odovzdacieho protokolu zo dňa 13.07.2007 spoločnosť DaTEK, s.r.o. potvrdila prevzatie staveniska od žalovaného v súlade so Zmluvou zo dňa 21.06.2007. Z obsahu preberacieho protokolu zo dňa 24.07.2007 vyplýva, že žalovaný prevzal dielo dokončené v súlade so zmluvou, pričom bola zistená ďalšia vada, a to výmena prasknutej dlaždice. Spoločnosť DaTEK, s.r.o. vystavila žalovanému faktúru č. 23/2007 zo dňa 24.07.2007 vo výške 5.311,03 € /160.000,- Sk/ ako cenu dodaného diela na základe zmluvy zo dňa 21.06.2007, pričom z celkovej ceny diela bol odpočítaný preddavok vo výške 995,82 € /30.000,- Sk/.
10. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti DaTEK, s.r.o. vyplýva, že predmetná spoločnosť mala v spornom období v rámci predmetu svojej činnosti vo vzťahu k vykonávaniu stavebných prác zapísaný ako predmet činnosti iba ,,prípravné práce pre stavbu - zemné, výkopové a búracie bez použitia výbušnín“, z čoho je zrejmé, že predmetom jej činnosti nebolo vykonávanie iných stavebných prác, t.j. v zmysle výpisu z Obchodného registra jej nebolo udelené živnostenské oprávnenie na stavebné úpravy dohodnuté v zmluve zo dňa 21.06.2007.
11. Z vyčíslenia spotrebovaného materiálu a vykonaných prác na diele zo dňa 29.04.2013 súd zistil, že celkové náklady žalobcu vynaložené na dielo boli vo výške 6.923,52 € /208.578,02 Sk/ s DPH pozostávajúce z to materiálu a poplatku za suť vo výške 921,16 € /27.750,72 Sk/, dopravy materiálov a suť vo výške 178,25 € /5.370,- Sk/, dopravy pracovníkov vo výške 176,26 € /5.310,- Sk/, pomocných prác vykonaných firmou DELMAN vo výške 1.210,12 € /36.456,- Sk/, murárskych prác vykonaných firmou Štefan Jandák vo výške 298,75 € /9.000,- Sk/, vodoinštalačnými a plynoinštalačnými prácami vykonanými firmou Sándor Jozef vo výške 722,66 € /21.770,90 Sk/ a 4 zamestnancov žalobcu vo výške 2.310,30 € /69.600,- Sk/.
12. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že keď dielo pripravil na odovzdanie a prevzatie vyhotovil faktúru a preberací protokol, pričom poverený pracovník žalovaného p. A. doklady prevzal s tým, že predmetnú stavbu musí konzultovať s majiteľom žalovaného, avšak následne so žalobcom prestal komunikovať, prevzaté dokumenty neodsúhlasil a nevrátil. Žalovaný na túto situáciu reagoval až v liste zo dňa 01.06.2007, v ktorom okrem iného uviedol aj to, že predmetná faktúra č. 5/2007 bola odovzdaná osobe, ktorá nebola zamestnancom žalovaného. K vadám diela namietaným žalovaným uviedol, že vady stavebných prác, za ktoré podľa Zmluvy zodpovedá odstránil, pričom za vady vecí, ktoré boli na stavbe zabudované a opätovne použité nezodpovedá, nakoľko takýto rozsah zodpovednosti je nad rámec ObZ.
13. Štatutárny zástupca žalobcu uviedol, že dielo bolo riadne vykonané vrátane prác naviac, pričom bolo aj riadne odovzdané. Pri preberaní diela bol prítomný Ing. C. Š. a za žalovaného p. A., s ktorým vždy ohľadom diela komunikoval. Žalovaný vykonával okrem dohodnutých práca aj práce naviac. Pri vykonávaní diela mal postupovať podľa pripojeného náčrtu, avšak keď sa práce začali skutočne vykonávať, tak vždy žalobca rokoval s p. A., a na základe požiadaviek žalovaného boli vykonávané aj ďalšie práce. Žalobca prerábal priestory, vybúraval priečky, nosný múr a po prerobení samotného priestoru sa vybraté veci dávali opäť naspäť, pričom upozorňoval na skutočnosť, že za takto vykonané práce nenesie žalobca záruku. O tom, že bol žalovaný upozornení na nevhodnosť pokynov nie sú písomné záznamy keďže všetko bolo robené ústne. Žalovaný reklamoval práce až po zaslaní faktúry a pokusu o zmier, a nie po odovzdaní diela. Ďalej poukázal na to, že došlo k navýšeniu ceny diela oproti Zmluve spôsobenému dodávkou a montážou sadrokartónu, podlahami z dlaždíc, montážou elektra, prekládkou plynu a presunom hmôt, čo vyplýva aj zo súpisu vykonaných prác priloženého k faktúre.
14. Poverený zástupca žalovaného k veci uviedol, že predmetné dielo nebolo riadne vykonané a riadne odovzdané žalovanému, keďže toto dielo prebral p. A., ktorý nebol zamestnancom žalovaného, pričom ani nebol poverený na jednanie so žalobcom. K nevhodnosti pokynov uviedol, že žalobca mal žalovanému oznámiť zadávanie nevhodných pokynov a následne mal v zmysle Obchodného zákonníka práce prerušiť, pričom neexistuje žiadne písomné potvrdenie o tom, že žalovaný po upozornení na nevhodnosť pokynov na nich naďalej trval, resp. ani písomné upozornenie na nevhodnosť pokynov. S poukazom na vyššie uvedené zodpovedá za vady diela žalobca. Reklamácia diela prebehla ústne, a to za žalovaného prostredníctvom pána H., manžela konateľky spoločnosti. Žalovaný mal za to, že vady diela budú žalobcom odstránené, čo sa aj čiastočne stalo opravou neodtekajúcej sprchy a toalety, ale až po pokuse o zmier zo strany žalobcu. Nakoľko išlo o úpravy, ktoré zasahovali do statiky, tak nešlo o drobné stavebné práce. Žalobca uviedol žalovanému, že náčrt pripojený k Zmluve je postačujúci a nie je potrebné vyhotovovať stavebné povolenie ani projekt vyhotovenia. Dielo je v súčasnosti užívané žalovaným, ale k úplnému odstráneniu vád prišlo až inou spoločnosťou v mesiacoch jún až júl 2007.
Faktúra bola vystavená v rozpore so Zmluvou, nakoľko na faktúre je uvedená kratšia doba splatnosti. Cena diela bola bezdôvodne navýšená, pričom pri navýšení nebolo postupované v zmysle Zmluvy.
15. Štatutárny zástupca žalobcu uviedol, že pri vyhotovení diela boli použité materiály dodané žalovaným, pričom žalobca dodal iba stavebný materiál ako cement a pod. Projektová dokumentácia nebola potrebná, nakoľko sa nemenil charakter budovy a ohlásenie o drobnej stavbe mal vykonať stavebník.
16. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že hoci žalovaný predložil zmluvu o dielo uzatvorenú so spoločnosťou DaTEK, s.r.o. zo dňa 21.06.2007, avšak nebola k nej predložená cenová ponuka, a preto nie je možné určiť o aké konkrétne práce sa jednalo. Zmluva zo dňa 21.06.2007 bola uzatvorená v čase, keď žalovaný neprevzal práce, neodstúpil od Zmluvy so žalobcom a reklamáciu na vadné plnenie uplatnil až dňa 01.06.2007, pričom dielo po celý čas užíval ako sídlo realitnej kancelárie. Predmetom zmluvy zo dňa 21.06.2007 boli stavebné úpravy na rodinných domoch na ulici L. XX a XX, a to dokončenie prechodu medzi dvoma budovami, t.j. oprava nesprávne namontovanej zárubne v sociálnom zariadení, pričom žalobca ponúkol žalovanému zľavu z titulu dodávky a výmeny nových zárubní, ďalej odstránenie vertikálneho a horizontálneho praskania, pričom z predmetu zmluvy zo dňa 21.06.2007 sa nedá posúdiť či sa jednalo o praskanie na prízemí alebo aj na hornom poschodí a odstránenie nesprávne osadenej dlažby z haly a sociálneho zariadenia a jej opätovné položenie, pričom nie je možné usúdiť, čo znamená pojem nesprávne osadená dlažba, keď ani reklamácia žalovaného zo dňa 01.06.2007 nedefinuje v čom spočíva vada vykonaných prác. Rozsah vykonaných prác a otázku či sa jednalo o totožné práce na rovnakom predmete plnenia je možné len na základe súpisu vykonaných prác, ktorý mal byť priložený k faktúre č. 23/2007. Predmetná faktúra nemá náležitosti daňového dokladu, keďže tam nie je uvedené množstvo a druh dodaného tovaru alebo služby, IČ DPH, žalovaný, t.j. odberateľ je označený zlým IČO a faktúra obsahuje položku preddavok vo výške 995,82 € /30.000,- Sk/, pričom zo žiadneho dokladu nevyplýva, na aké plnenie sa preddavok poskytol. Preberací protokol zo dňa 24.07.2007 pri prevzatí diela odkazuje na zmluvu zo dňa 21.06.2007, a teda ani z tohto dokladu sa nedá usúdiť rozsah a cena skutočne vykonaných prác, ktorými dodávateľ preukazuje zdaniteľné plnenie. Z uvedeného vyplýva, že doklady, ktoré predložil žalovaný dostatočne nepreukazujú potrebu a rozsah prác, ktoré vznikli z dôvodu odstránenia vád na rekonštrukcii sociálneho zariadenia a prechodu medzi dvoma budovami. Kým teda neboli vysporiadané nároky zo Zmluvy, tak žalovaný nemal právo odstrániť vady prostredníctvom iného dodávateľa.
17. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že k uzavretiu zmluvy zo dňa 21.06.2007 došlo až potom, ako žalobca nereagoval na viaceré výzvy na odstránenie zvyšných vád diela, a preto boli tieto vady odstránené treťou osobu, pričom rozsah prác je definovaný v čl. II zmluvy zo dňa 21.06.2007 a v požiadavkách objednávateľa, ktoré sú obsiahnuté v odovzdávacom protokole.
18. Svedok Ing. C. Š. k rekonštrukcii predmetného diela uviedol, že vystupoval na strane žalobcu ako stavbyvedúci, pričom predmetom Zmluvy mala byť sanácia stien z dôvodu zatekania, a až neskôr zástupca žalovaného p. A., ktorý za žalovaného vždy jednal, požiadal o prepojenie dvoch budov. Po ukončení diela, p. A. odmietol prevziať dielo, nakoľko nemal nato oprávnenie. Pri vybudovaní prechodu medzi dvoma budovami bránilo sociálne zariadenie, kde boli pôvodné dvere, ktoré boli staré a nevhodné na opätovné použitie, čo žalobca oznámil p. A., ktorý aj napriek tomu trval na tom, aby boli dvere opätovne použité. Ďalším problémom bolo špárovanie dlažby, ktoré bolo krikľavé pričom farbu vyberal sám žalovaný. Taktiež bol problém s maliarom, ktorý musel farbu zoškrábať a nanovo vymaľovať, nakoľko majiteľovi farba smrdela. O prasklinách na stenách svedok nemal vedomosť. Žalobca upozorňoval na zlé pokyny a tiež na skutočnosť, že sa nebude na to vzťahovať záruka, avšak písomný záznam o tom neexistuje. Žalovaný reklamáciu diela uplatnil až v čase, kedy žalobca žiadal o úhradu faktúry. Práce na stavbe postupovali podľa nákresu, pričom počas práce sa vyskytli problémy, ktoré musel žalobca riešiť. K navýšeniu prác uviedol, že výmery dlažby boli iné a taktiež riešenie odizolovania stien sa riešilo postupne. Žiadne oficiálne odovzdanie a prevzatie stavby neprebehlo. Pán A. požiadal svedka o odovzdanie zápisnice a faktúry s tým, že si to pozrie a vtedy oznámil svedkovi, že nie je oprávnený jednať za žalovaného a že to musí odsúhlasiť s majiteľom. Pán A. sedel v priestoroch firmy žalovaného, pôsobil tam ako zamestnanec, a preto svedok nemal dôvod pochybovať o tom, že nie je oprávnený za žalovaného konať.
19. Žalobca poukázal na to, že v priebehu realizácie vznikla potreba priebežne upravovať rozsah prác, nakoľko sa jednalo o rekonštrukciu a zhotoviteľ nemal k dispozícii presný výkaz výmer, pričom podkladom pre spracovanie rozpočtu bol jednoduchý náčrt, podľa ktorého nebolo vopred možné určiť presné výmery. Rozdiely v cene vznikli na základe skutočne vykonaných prác ako aj ďalších predpokladaných prác, ktoré v ponukovom rozpočte zo dňa 21.01.2007 zhotoviteľ predpokladal a ocenil. Pri prerokovaní Zmluvy žalovaný niektoré predpokladané položky vylúčil. Pri následnej realizácii podľa technologického postupu bolo nevyhnutné tieto práce zrealizovať o čom bol žalovaný informovaný. Podkladom pre fakturáciu bol súpis skutočne vykonaných prác zo dňa 21.02.2007. Práce boli odsúhlasované priebežne s p. A., ktorý sa nachádzal vždy v priestoroch žalovaného. Bod 4.5 Zmluvy upravuje zmenu ceny pre prípad zmeny rozsahu prác a dodávok zo strany objednávateľa, t.j. zmeny pôvodného výkazu výmeru. Žalovaný plnenie prijal, priestory užíval a užíva. Dodatočné práce žalovaný prijal, pričom nikdy nespochybnil, že by sa jednalo o plnenie, ktoré nepožadoval a ani nežiadal uvedenie do pôvodného stavu. Žalovaný je povinný aj v prípade prác, ktoré neboli písomne odsúhlasené uhradiť skutočné náklady realizácie diela.
20. Z výpovede svedka K. H. súd zistil, že bol manželom konateľky žalovaného v spornom období, pričom predmetnú Zmluvu svedok podpísal na základe generálnej plnej moci. Svedok bol prítomný na stavenisku pri zhotovovaní diela. Osobne jednal za žalobcu so stavbyvedúcim a robotníkmi, pričom komunikácia so žalobcom prebiehala aj prostredníctvom p. A., ktorý však nebol zamestnancom žalovaného, ale realitným maklérom a nebol v Zmluve uvedený ako osoba jednajúca za žalovaného, ale jednal len na základe ústneho poverenia. Žalovaný nebol nikdy na zadávanie nevhodných pokynov upozornený, ale práve naopak žalobca nepostupoval pri výkone diela v súlade s predloženým návrhom, čím došlo k vadám na diele. Svedok ďalej uviedol, že dielo nebolo nikdy riadne odovzdané, zo strany žalobcu bol odovzdaný len odovzdávací protokol prostredníctvom p. A., avšak spomínaný protokol žalovaný odmietol podpísať do doby kým nebudú odstránené vady. Žalobca zaslal žalovanému Pokus o zmier, na čo žalovaný reagoval výzvou na odstránenie vád zo dňa 01.06.2007. Na predmetnú výzvu žalobca nereagoval, a preto žalovaný uzatvoril novú zmluvu o dielo zo dňa 21.06.2007 so spoločnosťou DaTEK, s.r.o., keďže žalovaný chcel dielo užívať riadnym spôsobom. So žalobcom podpísal Zmluvu, pričom sa nikdy nevyjadril k ponukovému rozpočtu, keď tento ani nevidel. K Zmluve nebol vyhotovený žiadny dodatok, ktorý by menil rozsah diela alebo rozpočet. Pri odovzdávaní odmietol podpísať odovzdací protokol a uviedol čo žiada prerobiť. Dielo nebolo odovzdané v súlade s uzavretou Zmluvou, pričom žalovaný žiadal odstránenie vytknutých vád, čo sa neuskutočnilo.
21. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že počas celého sporu žalovaný nepreukázal práce vykonané spoločnosťou DaTEK s.r.o. na diele. Žalovaný vady riadne nereklamoval, keďže jeho reklamácia bola veľmi nejednoznačná a z reklamácie sa nedajú presne identifikovať reklamované vady. Žalovaný vady diela reklamoval neskoro, medzi ukončením diela a reklamáciou uplynuli 4 mesiace, pričom dielo začal reklamovať až po vystavení faktúry. Žalobca zobral žalobu v časti 987,52 € späť, a to za dodávku nových obložkových dverí plus práca.
22. Splnomocnený zástupca žalovaného poprel tvrdenia, že došlo k neskorému vytýkaniu vád diela zo strany žalovaného, a to vzhľadom k tomu, že do dnešného dňa nebolo dielo riadne odovzdané v zmysle Zmluvy. Zmluva predpokladá písomné oznámenie zhotoviteľa objednávateľovi 5 dní pred ukončením diela o pripravenosti na odovzdanie, na základe ktorého malo byť vykonané preberacie konanie. Vzhľadom k nesplneniu uvedených dojednaní nemohli ani začať plynúť lehoty na odovzdanie diela, a z tohto dôvodu ani nemohlo dôjsť k neskorému vytýkaniu vád. Z výpovede svedka p. K. H. je zrejmé, že vady diela boli vytýkané žalobcovi najskôr ústne, následne písomne, pričom nie je pravdou, že tieto vady boli neurčité. V danom prípade nejde o vytýkanie vád po odovzdaní diela, nakoľko k odovzdaniu diela ani nedošlo. Faktúra bola žalobcom vystavená na vyššiu sumu, pričom právo vystaviť faktúru na vyššiu cenu mal žalobca iba po písomnom dojednaní, k čomu nedošlo. V dôsledku neodstránenia vád žalobcom do júna 2007 vznikla žalovanému škoda. Žalobca odstránil iba časť vytýkaných vád, a preto bol žalovaný nútený uzatvoriť novú zmluvu so spoločnosťou DaTEK s.r.o., ktorá vady odstránila a vystavila žalovanému faktúru.
23. Súd z odpovede Daňového úradu Bratislava zo dňa 25.03.2013 či spoločnosť DaTEK s.r.o. priznala a odviedla daň z pridanej hodnoty z faktúry č. 23/2007 pre odberateľa NELLY Bratislava s.r.o. zistil, že z dôvodu že Daňový úrad nedisponuje dokladmi spoločnosti DaTEK s.r.o. správca dane nemôže poskytnúť požadovanú informáciu. Daňový úrad si na ústne pojednávanie predvolal bývalého konateľa H. E., ktorý uviedol, že nakoľko ide o dlhú dobu, tak si nepamätá na spoluprácu so žalovaným Spoločnosť DaTEK s.r.o. vykonávala činnosť v oblasti výpočtovej techniky, v oblasti marketingu a reklamy, pričom na otázku či táto spoločnosť dodala tovar alebo služby žalovanému nevedel odpovedať.
24. Právny zástupca žalobcu uviedol, že z výpisu z Obchodného registra spoločnosti DaTEK s.r.o. je zrejmé, že táto spoločnosť nemala oprávnenie na vykonávanie takých stavebných prác, na ktoré sa zaviazala predloženou zmluvou zo dňa 21.06.2007. Žalobca preukázal výšku žalobného nároku podrobným vyčíslením spotrebovaného materiálu a vykonaných prác, ktoré žalovaný nerozporoval. Žalobca si splnil povinnosť spočívajúcu v písomnom oznámení 5 dní pred ukončením diela pripravenosť na odovzdanie a to odovzdaním protokolu p. A.. K navýšeniu ceny diela poukázal na výpoveď svedka C. Š..
25. Z výpovede svedka Ing. K. A. súd zistil, že pracoval pre pána H.K. ako predajca projektu apartmány Tatragolf. Vo vzťahu k Zmluve uviedol, že veci riešil na základe ústnych pokynov pána H.. Keď malo prísť k plateniu, tak mal riešiť nejaké nedostatky ako zle zatvárajúce sa dvere či odtok v sprche. Vždy keď boli práce naviac, tak pán H. povedal ústne, čo je potrebné, pričom to sa urobilo, a nič sa nedávalo písomne. Svedok ďalej uviedol, že z jeho pohľadu bolo dielo pripravené na prevzatie a užívaniaschopné. K nedostatkom diela uviedol, že sprcha sa opravila a s dverami bol problém aj naďalej. Na skutočnosť či potom nejaká iná firma robila stavebné práce si svedok nepamätá, ale keby tam niekto niečo robil, tak by si to všimol.
26. Keďže žalobca vzal počas žalobu v časti istiny vo výške 987,52 € späť, súd konanie podľa § 144 a § 145 ods. 2 C.s.p. v predmetnej časti zastavil.
27. Podľa § 144 zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
28. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
29. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
30. Podľa § 15 ods. 1 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,ObZ“) kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
31. Podľa § 15 ods. 2 ObZ ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
32. Podľa § 428 ods. 1 písm. a), b) a c) ObZ právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil, kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2 <http://www.epi.sk/zz/1991-513/vsetky-znenia>, alebo sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
33. Podľa § 428 ods. 2 ObZ na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
34. Podľa § 428 ods. 3 ObZ účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
35. Podľa § 436 ods. 1 ObZ Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
36. Podľa § 437 ods. 1 ObZ ak je dodaním tovaru s vadami, zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
37. Podľa § 437 ods. 2 ObZ dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
38. Podľa § 437 ods. 3 ObZ ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.
39. Podľa § 437 ods. 4 ObZ dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.
40. Podľa § 536 ods. 1 ObZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
41. Podľa § 536 ods. 2 ObZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
42. Podľa § 536 ods. 3 ObZ cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
43. Podľa § 537 ods. 2 ObZ objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
44. Podľa § 546 ods. 1 prvá veta ObZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.
45. Podľa § 548 ods. 1 ObZ objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vznikne nárok na cenu vykonaním diela.
46. Podľa § 554 ods. 1 ObZ zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
47. Podľa § 555 ods. 1 ObZ ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554 <http://www.epi.sk/zz/1991-513/vsetky-znenia>. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.
48. Podľa § 560 ods. 1 ObZ dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
49. Podľa § 560 ods. 2 ObZ zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
50. Podľa § 560 ods. 3 ObZ zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
51. Podľa § 561 ObZ zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ak tieto vady spôsobilo použitie vecí odovzdaných mu na spracovanie objednávateľom v prípade, že zhotoviteľ ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nevhodnosť týchto vecí nemohol zistiť alebo na ne objednávateľa upozornil a objednávateľ na ich použití trval. Zhotoviteľ takisto nezodpovedá za vady spôsobené dodržaním nevhodných pokynov daných mu objednávateľom, ak zhotoviteľ na nevhodnosť týchto pokynov upozornil a objednávateľ na ich dodržaní trval alebo ak zhotoviteľ túto nevhodnosť nemohol zistiť.
52. Podľa § 562 ods. 1 ObZ objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
53. Podľa § 562 ods. 2 písm. a), b) a c) ObZ súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
54. Podľa § 562 ods. 3 ObZ ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
55. Podľa § 564 ObZ pri vadách diela platia primerane § 436 až 441 <http://www.epi.sk/zz/1991-513/ vsetky-znenia>. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
56. Podľa § 565 ObZ ak objednávateľ využije podľa ustanovení uvedených v § 564 právo odstúpiť od zmluvy týkajúcej sa predmetu diela, ktorý nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, neplatí § 441. Objednávateľ však nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak vady diela neoznámil včas zhotoviteľovi.
57. Podľa§ 36 ods. 2 veta prvá zákoa číslo 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú.
58. Podľa čl. IV. bod 4.1 Zmluvy je cena práce stanovená dohodou zmluvných strán na základe zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách sumou: cena bez DPH 4.764,98 €, DPH 19 % 905,35 €, cena spolu s DPH 5.670,32 €.
59. Podľa čl. IV. bod 4.2 Zmluvy všetky zmeny, výkony požadované objednávateľom nad rámec predmetu diela budú riešené dodatkami k tejto zmluve. Cena bude stanovená dohodou zmluvných strán, pričom ako podklad bude slúžiť cenová kalkulácia zhotoviteľa, ktorá tvorí prílohu tejto zmluvy.
60. Podľa čl. IV. bod 4.3 Zmluvy faktúra môže byť vystavená až na základe úspešného ukončenia odovzdávacieho a preberacieho konania, t.j. na základe písomného ukončenia preberacieho a odovzdávacieho protokolu na stavebné práce a dodávky, vrátane prípadného písomného zápisu o odstránení vád a nedorobkov zistených pri preberacom a odovzdávacom konaní.
61. Podľa čl. IV. bod 4.4 Zmluvy splatnosť faktúry je 14 dní od jej doručenia objednávateľovi.
62. Podľa čl. V. bod 5.3 Zmluvy zhotoviteľ písomne 5 dní pred ukončením oznámi objednávateľovi pripravenosť na odovzdanie. Objednávateľ na základe tohto oznámenia zvolá do 5 dní preberacie konanie.
63. Podľa čl. V. bod 5.4 Zmluvy zhotoviteľ na žiadosť objednávateľa zrealizuje aj naviac práce, ktoré budú počas realizácie zistené a nebude sa s nimi v PD uvažovať. Podľa primeranosti rozsahu naviac požadovaných prác objednávateľ určí prípadné predĺženie termínu ukončenia diela.
64. Podľa čl. VII. bod 7.2 Zmluvy objednávateľ uhradí zhotoviteľovi zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou faktúry a to 0,05 % z fakturovanej čiastky v lehote splatnosti za každý začatý týždeň z omeškania.
65. Podľa čl. VIII. bod 5.2 Zmluvy zhotoviteľ bude pri plnení tejto zmluvy postupovať s odbornou starostlivosťou. Zaväzuje sa dodržiavať všeobecné predpisy, technické normy a podmienky tejto zmluvy. Zhotoviteľ sa bude riadiť východiskovými podkladmi a pokynmi objednávateľa, zjednodušeným projektovým podkladom, zápismi a dohodami oprávnených osôb zmluvných strán a rozhodnutiami dotknutých orgánov štátnej správy.
66. Podľa čl. VIII. bod 8.4 Zmluvy v prípade porušenia zmluvných záväzkov nedodržaním podstatných kvalitatívnych a dodacích podmienok v zmysle tejto zmluvy, má objednávateľ právo odstúpiť od zmluvy.
67. Podľa čl. VIII. bod 8.5 Zmluvy meniť alebo dopĺňať obsah tejto zmluvy o dielo je možné iba formou písomných dodatkov, ak budú riadne potvrdené a podpísané oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.
68. Súd na základe vykonaného dokazovania zhodnotením dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
69. V konaní nebolo sporné, že strany dňa 02.02.2007 uzatvorili Zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalobca zaviazal v rozsahu a za podmienok dohodnutých v Zmluve a ponukovým rozpočtom vykonať pre žalovaného rekonštrukciu sociálneho zariadenia a prechod medzi dvoma budovami, za čo sa mu žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 5.670,32 € s DPH.
70. Súd mal ďalej za preukázané, že žalobca v zmysle Zmluvy žalobcovi vystavil za vykonanú prácu faktúru č. 5/2007 zo dňa 21.02.2007 na sumu 6.923,52 € /208.578,- Sk/ za skutočne vykonané stavebné práce podľa Zmluvy vrátane prác naviac, avšak žalovaný aj napriek predchádzajúcej výzve na úhradu dlžnú sumu neuhradil.
71. V konaní bolo sporné či bol p. A. oprávnený konať za žalovaného, ďalej či podľa zmluvne dohodnutých podmienok vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela, resp. či boli splnené zmluvne dohodnuté podmienky, v ktorých si strany jednoznačne dohodli pevnú cenu prác, spôsob jej fakturácie, aj podmienky prípadnej zmeny ceny za práce a výkony vykonané nad rámec predmetu zmluvy a tiež či žalovaný včas a riadne reklamoval vady diela a či si uplatnil nároky vád zákonným spôsobom.
72. Podmienka (condicio) je vedľajšie ustanovenie v právnom úkone, ktorým sa právne následky úkonu robia závislé od neistej skutočnosti, o ktorej účastníci právneho úkonu nevedia, či sa splní a kedy sa splní. Pri odkladacej podmienke účinnosť inak platného právneho úkonu (t.j. vznik, zmena alebo zánik právneho vzťahu) nastanú, keď sa splní podmienka. Odkladacia podmienka spôsobuje, že vznik, zmena alebo zánik práv alebo povinností, nastane až vtedy, keď sa splní podmienka. Do splnenia tejto podmienky vládne právna neistota, či platný právny úkon bude, alebo nebude účinný. Napriek tejto neistote sú účastníci týmto právnym úkonom viazaní a musia rátať s tým, že predpokladané účinky nastanú. Účinky takto podmieneného právneho úkonu nastávajú ex nunc, t.j. od okamihu splnenia podmienky.
73. V prejednávanej veci je zo zmluvy zrejmé a súd mal za preukázané, že účastníci záväzkového vzťahu si dohodli podmienky, ktorých splnenie bolo viazané na vystavenie faktúry. Strany si dojednali ako podmienku vystavenia faktúry úspešné ukončenie odovzdávacieho a preberacieho konania čo znamená, že v zmysle Zmluvy vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela nie jeho vykonaním, ale až ukončením odovzdávacieho a preberacieho konania.
74. Osoba poverená určitou činnosťou pri prevádzkovaní podniku, či už písomne alebo ústne, je oprávnená len na také úkony, ku ktorým obvykle dochádza pri prevádzkovaní podniku. Posúdenie, či ide o obvyklý úkon, závisí od konkrétnej činnosti pri prevádzkovaní podniku. Ak poverená osoba prekročí rozsah poverenia, t.j. pri svojej činnosti urobí neobvyklý úkon, je týmto konaním podnikateľ zaviazaný len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela, a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
75. Súd sa primárne zaoberal otázkou oprávnenia Ing. K. A. konať za žalovaného. Hoci žalovaný popieral oprávnenie p. A. za neho konať, súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že tento konal za žalovaného, a to z výpovede svedka p. H., manžela konateľky žalovaného v spornom období, ktorý uviedol, že komunikácia so žalobcom prebiehala aj prostredníctvom p. A., ktorý jednal na základe ústneho poverenia, ďalej z výpovede svedka p. Š., ktorý označil p. A. ako zástupcu žalovaného, pričom uviedol, že tento za žalovaného vždy jednal a nakoľko sedel v priestoroch firmy žalovaného, kde pôsobil ako zamestnanec, tak nemal dôvod pochybovať o tom, že nie je oprávnený za žalovaného konať ako aj z výpovede p. A., ktorý vo vzťahu k Zmluve uviedol, že veci riešil na základe ústnych pokynov p. H.. Pán A. až pri prevzatí diela oznámil žalobcovi, že nemá na toto oprávnenie.
76. K prácam vykonaným žalobcom naviac, t.j. nad rámec zmluvy súd uvádza, že hoci čl. IV. bod 4.2 veta prvá Zmluvy je uvedené, že všetky zmeny, výkony požadované objednávateľom nad rámec predmetu diela budú riešené dodatkami k tejto zmluve, ale v čl. V. bod 5.4 veta prvá Zmluvy je uvedené, že zhotoviteľ na žiadosť objednávateľa zrealizuje aj naviac práce, ktoré budú počas realizácie zistené a nebude sa s nimi v PD uvažovať. Aj napriek tomu, že svedok p. H. vo svojej výpovedi uviedol, že k Zmluve nebol vyhotovený žiadny dodatok, ktorý by menil rozsah diela alebo rozpočet, tak súd má za preukázané, že tieto práce naviac vykonané boli, a to jednak z vyčíslenia spotrebovaného materiálu a vykonaných prác na diele predloženého žalobcom ako aj z výpovedí svedkov p. A. a p. Š., z ktorých vyplýva, že práce naviac vykonané boli, pričom p. A. navyše uviedol, že tieto boli riešené ústne, a nie písomne. A keďže mal žalobca pri vykonávaní diela dôvodne za to, že p. A. je oprávnený konať za žalovaného, tak v prípade prác naviac bola postačujúca ústna dohoda medzi žalobcom a p. A.Š., ako osobou konajúcou za žalovaného. Nakoľko žalobca na základe ústnej dohody vykonal práce naviac, tak má nárok na vyššiu odmenu vyplývajúcu z vyčíslenia spotrebovaného materiálu a vykonaných prác na diele.
77. K splneniu podmienok vykonania diela dohodnutých v čl. V. bod 5.3. Zmluvy, v ktorom bolo stranami dohodnuté, že zhotoviteľ písomne 5 dní pred ukončením oznámi objednávateľovi pripravenosť na odovzdanie a objednávateľ na základe tohto oznámenia zvolá do 5 dní preberacie konanie súd poukazuje na vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že si túto povinnosť splnil, a to odovzdaním protokolu p. A.. Svedok p. H. vo svojej výpovedi uviedol, že dielo nebolo nikdy riadne odovzdané, nakoľko zo strany žalobcu bol odovzdaný len odovzdávací protokol prostredníctvom p. A., avšak ten žalovaný odmietol podpísať kým nebudú odstránené vady. Súd má zo svedeckých výpovedí za to, že žalobca si splnil svoju povinnosť spočívajúcu v oznámení o pripravenosti diela na odovzdanie žalovanému, a to odovzdaním protokolu p. A.. Pričom práve žalovaný bol ten kto porušil svoju povinnosť zvolať do 5 dní preberacie konanie, keď v danom prípade neobstojí ani tvrdenie žalovaného, že predmetný protokol odmietol podpísať do doby kým nebudú odstránené vady, nakoľko z čl. IV. bod 4.3 Zmluvy vyplýva, že tieto vady mali byť riešené v rámci preberacieho a odovzdávacieho konania.
78. Aj keď v čl. IV bod 4.3 Zmluvy mohla byť faktúra vystavená až na základe úspešného ukončenia odovzdávacieho a preberacieho konania s poukazom na nesplnenie si povinnosti žalovaným zvolať toto konanie do 5 dní od oznámenia o pripravenosti diela na odovzdanie súd uvádza, že nakoľko žalovanému márne uplynula lehota na zvolanie odovzdávacieho a preberacieho konania, nemožno od žalobcu spravodlivo žiadať, aby nevystavil faktúru za vykonané dielo, nakoľko takýmto postupom by mohlo dôjsť k trvalému predlžovaniu neuhradenia ceny za vykonané dielo, keďže nebolo možné dielo riadne odovzdať v dôsledku konania žalovaného.
79. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v prejednávanej veci došlo k splneniu odkladacej podmienky, a preto nastala povinnosť žalovaného zaplatiť cenu za vykonané práce žalobcovi. Žalobca bol v zmysle vyššie uvedeného oprávnený vystaviť žalovanému predmetnú faktúru za vykonané dielo.
80. Povinnosť prehliadnuť zhotovené dielo je ustanovená zákonom v záujme včasného zistenia vád diela. Vykonanie prehliadky je nepriamo ustanovené ako začiatok lehoty na oznámenie vád diela (reklamačnej lehoty). Reklamačná lehota začína plynúť dňom odovzdania predmetu diela. Napriek obhliadke vykonanej pri odovzdaní má zhotoviteľ zákonom ustanovenú povinnosť prehliadnuť dielo s odbornou starostlivosťou bez zbytočného odkladu po prevzatí. Zistené vady diela je povinný bez zbytočného odkladu reklamovať.
81. Dôkazné bremeno o existencii týchto vád ťaží žalovaného /objednávateľa/, žalobca /zhotoviteľ/ sa môže brániť len námietkou premlčania spočívajúcou v tom, že vady neboli reklamované bez zbytočného odkladu od ich zistenia. Ak objednávateľ nevykonal prehliadku s odbornou starostlivosťou pri vadách, ktoré reklamuje (zrejmé aj skryté) po tom, ako ich počas užívania predmetu zistil, stratí svoje nároky zo zodpovednosti zhotoviteľa za vadné plnenie, ak zhotoviteľ vznesie námietku premlčania podľa § 562 ods. 2 písm. b) ObZ, v dôsledku čoho súd neprizná objednávateľovi nárok z vád diela, ak zmluva neurčuje inak, resp. ak nie je poskytnutá zmluvná záruka na tieto vady. Objednávateľ môže uplatniť svoj nároky zo zodpovednosti za vady voči zhotoviteľovi, ak unesie dôkazné bremeno o porušení povinnosti zhotoviteľom. Lehota na oznámenie vád má charakter premlčacej lehoty, tzn. súd na jej uplynutie bude prihliadať, pokiaľ túto skutočnosť namietne zhotoviteľ diela (§ 428 ods. 2, 3 ObZ).
82. Žalovaný listom zo dňa 01.06.2007 vytkol žalobcovi vady vykonaného diela, a to sprchovací kút - neodteká voda, toaletná misa - bez pevného uchytenia, zárubňa do sociálneho zariadenia - znehodnotená a nevhodne namontovaná, steny prepojovacej haly- vertikálne a horizontálne praskanie, stena nad prepojovacou halou /2. poschodie/ - vertikálne a horizontálne praskanie, prechod prepojovacej haly a sociálneho zariadenia - neprofesionálna pokládka dlažby, ktoré zo strany žalobcu neboli odstránené, keďže neboli presne špecifikované. Zároveň v prípade prechodu prepojovacej haly a sociálneho zariadenia -neprofesionálna pokládka dlažby nie je možné usúdiť, čo má žalovaný na mysli pod pojmom neprofesionálna pokládka dlažby.
83. Súd má za to, že predmetné vady neboli žalovaným vytknuté bez zbytočného odkladu po tom ako boli zistené, a keďže túto skutočnosť žalobca v konaní namietal, súd postupujúc v zmysle § 562 ods. 2 ObZ nepriznal právo z vád žalovaného a teda ani obranu žalovaného v konaní voči žalobcovi.
84. Žalovaný ani dostatočne nepreukázal skutočnú existenciu vád, pričom dôkazné bremeno preukázania vád ťaží v tomto prípade práve žalovaného. Taktiež nepreukázal, že by prípadné vady reklamoval u žalobcu kvalifikovaným spôsobom.
85. Súd ďalej k veci uvádza, že hoci žalovaný predložil súdu Zmluvu o dielo zo dňa 21.06.2007 uzavretú so spoločnosťou DaTEK, s.r.o., ktorej predmetom boli stavebné úpravy na rodinných domoch na ulici L. XX, XX L., avšak uvedená zmluva bola uzatvorená v čase, keď si žalovaný neuplatnil reklamáciu voči dielu, pričom dielo po celý čas užíval ako sídlo realitnej kancelárie. V zmysle čl. II predmetnej zmluvy si žalovaný dal odstrániť vady, ktorých identifikáciu oznámil listom zo dňa 21.06.2007 žalobcovi. Spoločnosť DaTEK, s.r.o. vystavila za vykonané dielo v zmysle zmluvy faktúru, ktorá síce bola vystavená na spoločnosť NELLY Bratislava, s.r.o., avšak IČO uvedené na faktúre prislúcha spoločnosti PANTOS s.r.o. (v spornom období vystupujúca pod obchodným menom NELLY&KYRIE, s.r.o.). Z výpisu z obchodného registra spoločnosti DaTEK, s.r.o. vyplýva, že predmetná spoločnosť mala v spornom období v rámci predmetu svojej činnosti vo vzťahu k vykonávaniu stavebných prác zapísaný iba, ,prípravné práce pre stavbu - zemné, výkopové a búracie bez použitia výbušnín“, z čoho je zrejmé, že predmetná spolčnosť nemala živnostenské oprávnenie na stavebné úpravy dohodnuté v zmluve zo dňa 21.06.2007.
86. Keďže žalobca preukázal v konaní riadne vykonanie diela jeho ukončením v celom dohodnutom rozsahu, t.j. splnenie si zmluvnej povinnosti, tak preukázal aj vznik práva na zaplatenie ceny za dielo podľa § 548 ods. 1 ObZ.
87. Podľa § 369 ods. 1 ObZ účinného od 01.03.2007, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
88. S poukazom na vyššie uvedené, v zmysle citovaných zákonných ustanovení a so zreteľom na to, že žalovaný sa nepochybne dostal s plnením do omeškania a toto omeškanie pretrváva aj v súčasnosti, súd zaviazal žalovaného tiež na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 5.936,- € od 01.03.2007, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na splnenie povinnosti do zaplatenia.
89. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
90. Súd na záver dodáva, že z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR aj Ústavného súdu SR vyplýva, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného teda tak prvostupňového ako aj odvolacieho, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka konania na spravodlivý proces.
91. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
92. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
93. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).