Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-36C/142/2013

Uznesenie

Okresný súd Košice II, v právnej veci žalobkyne: Y. I., bytom: W. Č.. X, V., narodená: XX.X.XXXX, právne zastúpená advokátom: JUDr. Anton Hencovský, sídlo: Františkánska č. 3, Košice, proti žalovanej: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, sídlo: Štefánikova č. 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, v konaní o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania voči žalovanej v rozsahu 65,94%.

II. Štát má nárok na náhradu trov štátu voči žalovanej v rozsahu 82,97%.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom č.k. 36C 142/2013-287 zo dňa 2.2.2016 Okresný súd Košice II ako súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 11.114,- eur v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalobu o zaplatenie úroku z omeškania zamietol. Konanie v prevyšujúcej časti zastavil. Vo štvrtom výroku uviedol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

2. Proti tomuto rozsudku v časti voči výroku, ktorým bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobkyni sumu 11.114,- eur podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná.

3. O odvolaní žalovanej rozhodol Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd rozsudkom č.k. 9Co 251/2014-311 zo dňa 30.3.2017 tak, že v prvom výroku rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil vo vyhovujúcej časti, t.j. vo výroku ktorým bola žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni sumu 11.114,- eur. V druhom výroku žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.

4. Podľa ust. § 151 ods. 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku: „V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije.“

5. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.“

6. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“ 7. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“ 8. Podľa § 234 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.“

9. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“ 10. V dôsledku zmeny právnej úpravy súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej rozhodol samostatným uznesením o nároku na náhradu trov konania. Toto rozhodnutie má byť podľa Civilného sporového poriadku obsiahnuté v rozsudku, avšak výrok o trovách má povahu uznesenia (s poukazom na ustanovenie § 234 ods. 1 Civilného sporového poriadku). 11. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa výsledku sporu tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zastavenie konania v časti o zaplatenie 15.536,- eur predstavuje procesný úspech žalobkyne, nakoľko vzala žalobu v predmetnej časti späť bez zavinenia (dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby bolo uhradenie časti pohľadávky žalovanou dňa 10.9.2013). Na druhej strane, zastavenie konania v časti o zaplatenie 5.470,- eur predstavuje procesný úspech žalovanej (dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby zo strany žalobkyne boli závery znaleckého dokazovania). Úspech žalobkyne predstavuje aj suma 11.114,- eur, na zaplatenie ktorej bola žalovaná zaviazaná v rozsudku. Miera úspechu žalobkyne dosahuje percentuálnu výšku 65,94 (úspech žalobkyne je v časti 26.650,- eur z celkovej sumy 32.120,- eur, teda 82,97%; miera úspechu žalujúcej strany predstavuje rozdiel medzi jej úspechom a úspechom protistrany, ktorý je 17,03%). 12. O konkrétnej výške náhrady trov prvoinštančného konania žalobkyne rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku). 13. Vzhľadom na zmenu právnej úpravy, ktorá neobsahuje ekvivalent ustanovenia § 148 ods. 1 Občianskeho sporového poriadku, súd nemal inú možnosť ako rozhodnúť o náhrade trov štátu vzniknutých za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku podľa zásady úspechu v zmysle ust. § 255 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalovaná bola v prvoinštančnom konaní neúspešná v rozsahu 82,97% (úspech žalovanej predstavuje len 17,03%), súd priznal štátu nárok na náhradu trov štátu v rámci prvoinštančného konania voči žalovanej v rozsahu 82,97%.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).