Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-142-2013.pdf
PDF · 65.72 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-36C/142/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice II, v právnej veci žalobkyne: Y. I., bytom: W. Č.. X, V., narodená: XX.X.XXXX, právne zastúpená advokátom: JUDr. Anton Hencovský, sídlo: Františkánska č. 3, Košice, proti žalovanej: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, sídlo: Štefánikova č. 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, v konaní o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania voči žalovanej v rozsahu 65,94%.
II. Štát má nárok na náhradu trov štátu voči žalovanej v rozsahu 82,97%.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č.k. 36C 142/2013-287 zo dňa 2.2.2016 Okresný súd Košice II ako súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 11.114,- eur v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalobu o zaplatenie úroku z omeškania zamietol. Konanie v prevyšujúcej časti zastavil. Vo štvrtom výroku uviedol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
2. Proti tomuto rozsudku v časti voči výroku, ktorým bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobkyni sumu 11.114,- eur podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná.
3. O odvolaní žalovanej rozhodol Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd rozsudkom č.k. 9Co 251/2014-311 zo dňa 30.3.2017 tak, že v prvom výroku rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil vo vyhovujúcej časti, t.j. vo výroku ktorým bola žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni sumu 11.114,- eur. V druhom výroku žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.
4. Podľa ust. § 151 ods. 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku: „V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije.“
5. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.“
6. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“ 7. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“ 8. Podľa § 234 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.“
9. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“ 10. V dôsledku zmeny právnej úpravy súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej rozhodol samostatným uznesením o nároku na náhradu trov konania. Toto rozhodnutie má byť podľa Civilného sporového poriadku obsiahnuté v rozsudku, avšak výrok o trovách má povahu uznesenia (s poukazom na ustanovenie § 234 ods. 1 Civilného sporového poriadku). 11. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa výsledku sporu tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zastavenie konania v časti o zaplatenie 15.536,- eur predstavuje procesný úspech žalobkyne, nakoľko vzala žalobu v predmetnej časti späť bez zavinenia (dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby bolo uhradenie časti pohľadávky žalovanou dňa 10.9.2013). Na druhej strane, zastavenie konania v časti o zaplatenie 5.470,- eur predstavuje procesný úspech žalovanej (dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby zo strany žalobkyne boli závery znaleckého dokazovania). Úspech žalobkyne predstavuje aj suma 11.114,- eur, na zaplatenie ktorej bola žalovaná zaviazaná v rozsudku. Miera úspechu žalobkyne dosahuje percentuálnu výšku 65,94 (úspech žalobkyne je v časti 26.650,- eur z celkovej sumy 32.120,- eur, teda 82,97%; miera úspechu žalujúcej strany predstavuje rozdiel medzi jej úspechom a úspechom protistrany, ktorý je 17,03%). 12. O konkrétnej výške náhrady trov prvoinštančného konania žalobkyne rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku). 13. Vzhľadom na zmenu právnej úpravy, ktorá neobsahuje ekvivalent ustanovenia § 148 ods. 1 Občianskeho sporového poriadku, súd nemal inú možnosť ako rozhodnúť o náhrade trov štátu vzniknutých za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku podľa zásady úspechu v zmysle ust. § 255 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalovaná bola v prvoinštančnom konaní neúspešná v rozsahu 82,97% (úspech žalovanej predstavuje len 17,03%), súd priznal štátu nárok na náhradu trov štátu v rámci prvoinštančného konania voči žalovanej v rozsahu 82,97%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).