Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/469/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Posluchovej a členov senátu JUDr. Romana Huszára a JUDr. Magdalény Florekovej v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanému: O. F., A.. X.X.XXXX, W. E. A.P. X, W., F. W. D. XX, W., o zaplatenie 1 115,84 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 2. júla 2015 č. k. 15C/70/2014-34, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

2. V dôvodoch svojho rozsudku uviedol, že nakoľko vo veci išlo o drobný spor v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. a ust. § 156 ods. 3 prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, keď zo spisového materiálu zistil, že žalobca a žalovaný dňa 30.10.2009 uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi vo výške 829,85 €, ktorý bol splatný v 30-tich mesačných splátkach vo výške 50,72 €. Prvá splátka bola splatná 15.12.2009, posledná dňa 15.5.2012. Revolving bol schválený vo výške 455,66 €, výška mesačnej splátky po revolvingu bola dohodnutá na 50,72 €. Z karty klienta súd prvej inštancie zistil, že žalovaný dohodnuté podmienky dodržal, keď všetky splátky úveru uhradil riadne a včas. Žalovaný celkovo uhradil 44 splátok, každú vo výške 50,72 € pred termínom splatnosti.

3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil § 51, § 565, § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Mal za to, že žalobca svoje tvrdenia, že v súlade so zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.10.2009 poskytol žalovanému revolving dňa 23.11.2010 vo výške 912,96 €, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť v 18-tich mesačných splátkach vo výške 50,72 € podľa nového splátkového kalendára a ďalší revolving dňa 24.7.2012 vo výške 912,96 €, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť v 18-tich mesačných splátkach vo výške 50,72 € podľa nového splátkového kalendára, nepreukázal. Žalobca nepredložil žiadnu listinu o tom, že sa žalobca so žalovaným dohodli na poskytnutí revolvingového úveru dňa 23.11.2010 a dňa 24.7.2012 a že žalobca žalovanému revolvingový úver v špecifikovaných výškach poskytol. Vzhľadom na uvedené mal súd prvej inštancie za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a žalobu zamietol.

4. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak v konaní úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnil, ani mu žiadne nevznikli.

5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Svoje odvolanie odôvodnil odkazom na ustanovenia § 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm., f/ a h/ a § 205 ods. 2 písm. c/, d/ e/ a f/ O.s.p. Žalobca napádal skutkové závery súdu prvej inštancie ako neúplné a predčasné. Poskytnutie úveru, ako aj poskytnutie oboch revolvingov žalobca preukázal výpisom, pričom v tomto výpise sa uvádza, kedy došlo k poskytnutiu úveru, ako aj oboch revolvingov. Žalobca poukázal tiež na skutočnosť, že žalovaný v konaní netvrdil, že by mu revolvingy neboli poskytnuté. Súd prvej inštancie sa nedostatočne, resp. vôbec nezaoberal obsahom karty klienta. Z karty klienta vyplýva, že žalovaný uhrádzal splátky aj po splátke č. 30, je teda skutkovo nesprávnym záverom, že revolving poskytnutý nebol. Žalobca tiež v konaní predložil zmluvu o revolvingovom úvere, vrátane zmluvných dojednaní, ako aj výpisy z interného systému dokladujúce vyplatenie oboch revolvingov. Predmetom konania nebol nárok na uhradenie prvého úveru (teda nie revolvingu). Zároveň žalobca predložil i fotokópiu výpisu z účtu žalobcu, preukazujúceho odoslanie finančných prostriedkov v zmysle schválených revolvingov na bankový účet žalovaného.

6. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu v stanovenej lehote nevyjadril.

7. Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinného od 1.7.2016 (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenie C.s.p. preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že je nutné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle § 389 ods. 1 písm. b/ C.s.p. zrušiť, keďže postupom prvoinštančného súdu bolo porušené právo žalobkyne na spravodlivý súdny proces.

9. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

10. Nakoľko posudzovaný rozsudok súdu prvej inštancie bol vyhlásený v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, posudzoval odvolací súd jeho správnosť podľa jeho ustanovení účinných v čase rozhodovania.

11. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

12. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.

13. Porušením práva na spravodlivý súdny proces sa rozumie taký závadný postup súdu, ktorý má za následok znemožnenie realizácie tých procesných práv strany sporu, ktoré jej poskytujú predpisy upravujúce civilný proces (do 30.6.2016 najmä Občiansky súdny poriadok). O procesnú vadu v zmysle § 389 ods. 1 písm. b/ C.s.p. ide najmä vtedy, ak súd v konaní postupoval v rozpore so zákonom, prípadne ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi a týmto postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva. V zmysle § čl. 6 ods. 1 C.s.p. strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu (viď napr. právo vykonávať procesné úkony vo forme podaní (§ 123 C.s.p.), oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon (čl. 9, § 167 C.s.p.), byť predvolaný na súdne pojednávanie (§ 177 C.s.p.), právo zúčastniť sa verejného vyhlásenia rozsudku (§ 219 C.s.p.), právo na to, aby bol stranám rozsudok doručený do vlastných rúk (§ 223 C.s.p.).

14. Príkladom odňatia možnosti konať pred súdom je aj prípad, kedy súd v rozpore so zákonom rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a O.s.p., hoci pojednávanie v spore nariadené byť malo.

15. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 31.3.2014 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 115,84 € s príslušenstvom. Súd prvej inštancie vyvesením na úradnej tabuli súdu podľa § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku. Dňa 2.7.2015 bol vo veci verejne vyhlásený napadnutý rozsudok.

16. V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. súd nemusel nariaďovať pojednávania v tzv. drobných sporoch. V takomto prípade mohol rozhodnúť podľa § 156 ods. 3 O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Legálnu definíciu drobného sporu obsahovalo ustanovenie § 200ea O.s.p., ktoré tento pojem v odseku 1 pozitívne vymedzovalo v podstate tak, že ide konania, ktorých predmetom je suma do 1 000,- € vrátane. V odseku 2 toto ustanovenie negatívne vymedzilo, ktoré veci za drobné spory nemôžu byť považované, aj keby spĺňali podmienku podľa odseku 1.

17. Posudzovaný spor nespĺňa podmienku uvedenú v § 200ea ods. 1 O.s.p., keď jeho predmet svojou istinou vo výške 1 154,84 € zjavne presahuje sumu 1 000,- €, do ktorej môže byť spor považovaný za drobný. Súd prvej inštancie preto nemohol vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania.

18. Svojim nesprávnym procesným postupom súd prvej inštancie znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom (§ 389 ods. 1 písm. b/ C.s.p.) a to s poukazom na princíp dvojinštančnosti konania, spočívajúci v tom, že každá skutková a právna otázka, ktorá je v prejednávanej veci rozhodujúca, musí byť predmetom posúdenia súdu nielen súdom prvej inštancie, ale aj odvolacieho súdu.

19. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov napadnutý rozsudok v zmysle § 389 ods. 1 písm. b/ C.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

20. V ďalšom konaní bude súd prvej inštancie povinný riadiť sa názorom odvolacieho súdu ktorým je podľa § 391 ods. 2 C.s.p. viazaný. Bude úlohou súdu prvej inštancie s poukazom na predmet sporu a ustanovenia § 297 písm. b) C.s.p. vo veci nariadiť pojednávanie a ďalej konať a rozhodnúť. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd prvej inštancie podľa § 396 ods. 3 C.s.p. i o náhrade trov celého konania.

21. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, § 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 419 C.s.p. ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( § 421 ods. 1 C.s.p. ). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( § 422 ods.1 C.s.p. ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 424 C.s.p. ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( § 427 ods.1 prvá veta C.s.p. ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods.2 C.s.p. ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( § 429 ods. 1 C.s.p. ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( § 429 ods.2 C.s.p. ). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( § 431 ods.1 C.s.p. ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( § 431 ods.2 C.s.p. ). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( § 432 ods. 1 C.s.p. ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( § 432 ods.2 C.s.p. ).